افعال معین در زمان گذشته. افعال کامل، کمکی و مدال در آلمانی فعل مدال در مثال های آلمانی

در این مرحله با گروه دیگری از افعال - افعال معین در آلمانی آشنا می شویم. ما در مورد افعالی صحبت می کنیم که مثلاً یک نگرش ذهنی به یک موقعیت را بیان می کنند من می توانم کاری انجام دهم, من میخواهم کاری انجام دهمو غیره. آنها به روشی غیرمعمول به هم متصل می شوند. این افعال هستند:

können- توانستن، توانستن
wissen- بدان
موسن- به دلیل
سولن- به دلیل
mögen- عاشق بودن
möchten– like (برگرفته از فعل mögen به معنای «دوست دارم...»)
پف کرده- خواستن
دورفن– اجازه (به معنی "من مجاز هستم...")

افعال معین در آلمانی به صورت زیر جمع می شوند:

در واقع، کل ویژگی در ستون اول نهفته است. اینجا könnenدر حال چرخش است کانو کانست. در ستون دوم، فعل پایان هایی را دریافت می کند که از قبل برای ما شناخته شده است؛ چیز جدیدی وجود ندارد. علاوه بر این، فرم های ichو erمطابقت دادن بنابراین، برای افعال مدال باقیمانده فقط ستون اول را می دهم:

حال بیایید این افعال را وارد مکالمه خود کنیم و معانی آنها را به تفصیل تجزیه و تحلیل کنیم.

können- توانستن، توانستن (معنای عام). با استفاده از könnenمی توان بیان کرد:
توانایی:ایچ کان شویمن. - میتونم شنا کنم.
فرصت: Hier کان مرد schwimmen. - اینجا میتونی شنا کنی.
اجازه : Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. شما می توانید امشب پیش ما بمانید.
سوال مودبانه: Kann ich Ihnen Helfen؟ - میتونم کمکتون کنم؟

دورفن- داشتن اجازه برای انجام کاری همچنین دورفندارای معانی زیر است:
اجازه: Sie dürfen gern hereinkommen. - میتونی بیای داخل
برای داشتن حق: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. - در آلمان افراد بالای 18 سال حق رای دارند.
سوال مودبانه: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? -میتونم یه چیز شخصی ازت بپرسم؟
اخلاقی: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "شما نمی توانید با افراد مسن تر بی ادب باشید."

چه فرقی با هم دارند دورفنو könnenدر سوالات مودبانه؟ دورفن- این یک شکل مودبانه تر است، können- غیر رسمی تر

موسن- به دلیل بودن (احساس ذهنی یا قصد). با استفاده از موسنمی توان بیان کرد:
ندای وظیفه: Ich muss für die Prüfung lernen.- من باید برای امتحان درس بخوانم.
اخلاقی: مرد muss alten لوتن هلفن.- ما باید به افراد مسن کمک کنیم.
وظیفه در برابر قانون : Bei einer Roten Ampel muss man warten.- اگر چراغ راهنمایی قرمز است، باید منتظر بمانید.

سولن- به دلیل بودن (احساس عینی، یعنی دیگری گفت که باید). این کلمه را می توان بیان کرد:
وظیفه عینی : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.- معلم گفت من باید بعد از کلاس بمانم.
توصیه: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- سرما خوردی بهتره خونه بمونی.
سفارش مستقیم: Sie sollen aufstehen!- باید بلند شوی!
سوال-پیشنهاد : Soll ich das Licht ausmachen؟- آیا باید چراغ را خاموش کنم؟ سول ایچ دیر هلفن؟- کمکت کنم؟

موسن در مقابل سولن

هر دو کلمه به معنای "باید" هستند، اما معنی برای هر دو کلمه کمی متفاوت است.

denkst du بود؟ Soll ich heute tanzen gehen؟-به نظرت امروز برم رقص؟
یک پاسخ بسیار معمول آلمانی:
Du kannst es gerne machen، aber du must nicht.- شما می توانید آن را انجام دهید (اگر بخواهید)، اما مجبور نیستید (نباید).

موسن- شما خودتان تصمیم گرفتید که باید این کار را انجام دهید، این اراده شماست.
سولن- شخصی به شما گفت که باید این کار را انجام دهید - این اراده شما نیست.

پف کرده- خواستن، خواستن، برنامه ریزی
Wir Wollen Deutsch lernen.- ما می خواهیم آلمانی یاد بگیریم.
Wollt ihr Deutsch lernen؟— کجا می خواهید/برنامه ای برای یادگیری آلمانی دارید؟

möchten- من دوست دارم. شکل مودبانه تر از پف کرده.
Möchten Sie auch etwas essen؟- کلمه به کلمه: آیا شما هم دوست دارید چیزی بخورید؟
möchten Sie بود؟-چی دوست داری؟ (این چیزی است که گارسون در یک رستوران می پرسد)
Ich möchte nur trinken. - من فقط می خواهم یک نوشیدنی بخورم.

mögen- دوست داشتن، دوست داشتن. این کلمه دارای معانی زیر است:
عاشق بودن: Ich mag germn Eis.- من بستنی دوست دارم. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.- من دوست ندارم در خانه تنها باشم.
سوال مودبانه "میتونی" :Magst du diesen Text vorlesen?- آیا می توانید این متن را با صدای بلند بخوانید؟

wissen- بدان
ار وایس داس- او آن را می داند.
Weiss du, want der Zug abfährt؟- آیا می دانید قطار چه زمانی حرکت می کند؟
Ich weiss es nicht.- من نمی دانم.

افعال معین در آلمانی: بیانگر درجه احتمال

افعال müssen, sollen, können, mögenآنها همچنین در یک گروه ترکیب می شوند زیرا درجات مختلفی از احتمال یا اطمینان را در جملاتی مانند:

Das muss so sein.- اینطوری باید باشد (من 100% مطمئن هستم)
Das soll so sein.- اینطوری باید باشد (80% مطمئنم، چون شخص دیگری گفته است)
Das kann so sein.- ممکن است اینطور باشد (من 50 تا 60 درصد مطمئن هستم، مطمئناً نمی دانم)
Das mag so sein.- شاید اینطور باشد (من 30 تا 40 درصد مطمئن هستم، شاید، اما واقعاً شک دارم)

تمرین برای موضوع:

آیا در مورد این موضوع سوالی دارید؟ در نظرات بنویسید.

هر کسی که هدف خود را برای یادگیری خوب صحبت کردن آلمانی قرار داده است، نباید گرامر را فراموش کند. اگر تصمیم به یادگیری یک زبان خارجی برای سفر به کشور دیگری دارید، قطعا به کارتان خواهد آمد. این دستور زبان است که به شما کمک می کند عبارات را بسازید و درست بنویسید. بدون آن، غیرممکن است که یک جمله را به درستی فرموله کنید و معنای آنچه را که می خواهید به همکار خود منتقل کنید، منتقل کنید.

معنیو استفاده کنیدافعال معین

برخلاف زبان روسی که گاهی اوقات جملاتی با یک موضوع وجود دارد، در آلمانی فعل جزء لاینفک هر عبارت است. در اینجا نه تنها از افعال معنایی که بار اصلی را به دوش می کشند، بلکه از افعال کمکی نیز استفاده می شود که به آنها مدال نیز گفته می شود. این بخش‌های گفتار برای نمایش نگرش نسبت به یک عمل استفاده می‌شود. مثال هایی با ترجمه:

• Du machst die Hausaufgabe. - تو داری تکالیفتو انجام میدی
• Du sollst die Hausaufgabe machen. - باید تکالیف خود را انجام دهید.

در اینجا machst/machen (انجام دادن) یک فعل معنایی است که بیانگر یک عمل است، و sollst/sollen (مجبور بودن) یک فعل حالتی است که نگرش به عمل را بیان می کند.

جدول: چقدرافعال معین در آلمانی؟

فهرست کنیدرایج ترین افعال مودال در زبان آلمانی را می توان در یک جدول ارائه کرد. در اینجا ترجمه ها و نمونه هایی از کاربرد آنها آورده شده است.

صرف فعل مدل: زمان حال

راحت ترین راه برای یادگیری صرف افعال معین در آلمانی استفاده از جدول است. اینجا نشان داده شده است 6 گزینه هایی برای چگونگی تغییر افعال در Präsens یا زمان حال.

افعال معین در زمان گذشته

جدول نشان می دهد که چگونه افعال آلمانی در زمان حال - prateritum یا زمان گذشته صرف می شوند:

جدول به وضوح نشان می دهد که شکل افعال در اول شخص و سوم مفرد کاملاً یکسان است - آنها دارای یک پایان صفر در زمان حال و یک -e هستند که به Präteritum ختم می شوند. افعال اول و سوم شخص جمع یکسان هستند - در اینجا از پایان –en استفاده شده است.

در دوم شخص مفرد و جمع، تمام افعال معین به ترتیب دارای انتهای -st و –t هستند.

ویژگی دیگری که در صرف افعال معین آلمانی در Present رخ می دهد، تغییر مصوت در ریشه کلمه است که مفرد است. استثناء فعل sollen است. در Imperfect، تمام افعال مدال پسوند – t را می گیرند.

در پرفکت، فعل مدال به این صورت است:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. - مجبور شدم ماشین لباسشویی را تعمیر کنم.

افعال معین در جمله چگونه به کار می روند؟

در میان سؤالات متداول مبتدیان، می توان ترتیب کلمات در جمله را با استفاده از افعال معین برجسته کرد.

جمله اظهاریبه این صورت خواهد بود:

Ich möchte dieses Buch lesen. - من دوست دارم این کتاب را بخوانم.

در اینجا فاعل ابتدا می آید و پس از آن فعل وجهی و سپس اعضای ثانویه و در پایان جمله یک فعل معنایی آمده است.

اگر پیشنهاد پرسشی، آن بدون کلمه سوالفعل وجه اول خواهد آمد:

Möchtest du dieses Buch lesen? - آیا دوست دارید این کتاب را بخوانید؟

با یک کلمه سوال، اگر اول بیاید، پس از آن یک فعل معین قرار می گیرد:

آیا می خواهید برای انجام این کار؟ - چه زمانی دوست دارید این کتاب را بخوانید؟

در جملات مفعول، افعال وجهی طبق قواعد کلی به کار می روند.

منفعل مصدر:

operiert werden، angeklagt werden، zerstört werden.

نحوه اجرا تمریناتدر افعال معین

اغلب، سیستم های آموزشی مدرن تست هایی را به عنوان وظایفی برای آزمایش دانش ارائه می دهند. آنها راحت هستند زیرا ... به سرعت اجرا و تأیید شد. اگر چندین تست را در مورد استفاده از افعال معین با موفقیت انجام داده اید، توصیه می شود خود را در یک تمرین منظم امتحان کنید که در آن باید فعل را به شکل صحیح قرار دهید. به این ترتیب دانش کسب شده را به خوبی تثبیت خواهید کرد و با خیال راحت جملاتی را با افعال مدال می نویسید.

افعال معین (مدال) (فعل) با افعال پر ارزش معمولی تفاوت اساسی دارند و آن این است که آنها هیچ معنای خاصی را بیان نمی کنند، بلکه فقط نگرش نسبت به عملی که در حال انجام است یا وضعیت توصیف شده را مشخص می کنند، که توسط افعال معنایی منتقل می شوند. به همین دلیل mod. فعل تقریباً همیشه با موارد معنایی جفت می شود.

نگرش بیان شده توسط افعال وجهی به صورت وجود میل، الزام، تکلیف، توانایی، مهارت، اذن، اذن و غیره و همچنین ممنوعیت های متضاد، اکراه و غیره در هنگام استفاده از مدها درک می شود. فعل در جملات منفی

زبان آلمانی در مجموع دارای شش فعل واقعی است:

Präsens: حالت صرف. فعل

Präteritum: حالت صرف. فعل

استفاده از مد. فعل در سخنرانی با استفاده از مثال های بعدی نشان داده خواهد شد.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – بستگان شما باید به موقع ما را در جریان ورود خود قرار دهند (آنها به این نیاز دارند، به نفع آنهاست).
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. - راننده او باید ساعت 19:00 ما را از غرفه نمایشگاه بیاورد (باید، باید این کار را انجام دهد، این یک دستور است).
• پیتر کان seine Geschwister selbst در دن مهد کودک آورده است. - خود پیتر می تواند خواهران و برادرانش را به مهد کودک ببرد (او قادر به انجام این کار است).
• Die Gäste dieser Herberge Dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – ساکنین این کمپ می توانند به صورت رایگان از استخر بازدید کنند (حق دارند، مجاز هستند).
• Mein Kind کاتزه mitnehmen را seine خواهد کرد. – فرزند من می خواهد گربه اش را با خود ببرد (این خواسته اوست، آرزو).
• Ich mag keine Spiegeleier. – من تخم‌مرغ‌های همزده را دوست ندارم (از طعم آن‌ها خوشم نمی‌آید، نمی‌توانم آن‌ها را تحمل کنم؛ مد ساخت. فعل + مفعول).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – پدر و مادرم دوست دارند دیوارهای اتاق خواب را با کاغذ دیواری بپوشانند (مدال ساختن فعل + فعل معنایی).

با در نظر گرفتن مثال های بالا، اجازه دهید تمام ویژگی های اصلی حالت ها را خلاصه کنیم. فعل در آلمانی:

• فعل این مقوله هرگز به معنای خود به طور مستقل استفاده نمی شود، زیرا کامل نیست و نیاز به مشخص شدن دارد، که توسط افعال معنایی وارد جمله می شود، که همراه با مضارع، محمول های لفظی مرکب را می سازند، جایی که فعل وجهی پایان های شخصی پیدا می کند. .
• ماد. فعل تابع قوانین صرف خود هستند که باید یاد بگیرند. در Präsens اول شخص و سوم مفرد، افعال وجهی پایان شخصی نمی گیرند. در مفرد همه افراد Präsens در مد. فعل تناوب مصوت های ریشه وجود دارد (تنها استثنا فعل sollen است).
• ماد. فعل کیفیت گذرا / ناگذری را ندارند، تنها استثناء فعل است. mögen به معنای دوست داشتن کسی، احساس همدردی با کسی، دوست داشتن بعضی غذاها (طعم). در این معانی بعد از فعل. بعد از mögen مصدر فعل معنایی نیست، بلکه مفعول مربوطه است.

معنی افعال معین. مدال نامیده می شوندچنین افعالی که نه خود عمل بلکهفقط نگرش به عمل(چهارشنبه.: ما ما میخواهیمخوب درس بخون. ما می توانخوب درس بخون. ما بایدخوب درس بخون). بنابراین، افعال معین در آلمانی معمولاً به طور مستقل استفاده نمی شوند، i.e. بدون فعل دوم که خود عمل مطلوب، ممکن یا ضروری را بیان می کند. این فعل دوم همیشه به این سوال پاسخ می دهد که "چه باید کرد؟" و در مصدر، مانند روسی ( چهارشنبه.: ما می خواهیم - چه کنیم؟ - خوب درس بخون). افعال اساسی در آلمانی: können(توانستن) موسن(باید) پف کرده(خواستن). آنها بسیار رایج هستند، بدون آنها اغلب نمی توان یک فکر را بیان کرد.

در زبان روسی، فرصت، ضرورت و میل را می توان به دو صورت بیان کرد:

امکان 1. مامی توان. = 2. مامی توان.

تعهد 1. ماباید. = 2. مانیاز (باید).

میل 1. ماما میخواهیم. = 2. مامن می خواهم.

در زبان آلمانی فقط از روش اول استفاده می شود.

چهارشنبه:
آنها می توانند(می توان) ( آنها می توانند)کار در آزمایشگاه Sie Könnenمن کارگری هستم.

بجز können، müssen، wollenافعال معین نیز اغلب استفاده می شود سولنو دورفن.

فعل سولناز نظر ارزش نزدیک به موسن.

چهارشنبه:
شما می خواهید (می خواهید) از موزه دیدن کنید. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. ما باید (اجبار، مجبوریم)، ​​باید (مجبور، باید) اکنون سخت کار کنیم.

فعل دورفناز نظر ارزش نزدیک به können:

Wir können (Wir dürfen) dieses Buch in der Bibliothek bekommen. ما می توانیم (= فرصت داریم)
ما می توانیم (=حق، اجازه) این کتاب را از کتابخانه بگیریم.

در بیشتر موارد تفاوت در معنی بین موسنو سولن(مجبور شدن و مکلف شدن)، بین könnenو دورفن(فرصت داشتن و داشتن اجازه) چندان قابل توجه نیستند، می توان آنها را نادیده گرفت و فقط از افعال können (توانستن) و müssen (با داشتن) می توان در گفتار استفاده کرد.

وظیفه 1. مشخص کنید کدام افعال وجهی باید برای گفتن در آلمانی استفاده شود:

1. فردا باید کار را تمام کنیم. 2. چه کسی باید در سمینار ارائه دهد؟ 3. من می خواهم در آزمون آذرماه شرکت کنم. 4. میشا می خواهد ورزش کند. 5. می توانید مجلات خارجی را از دپارتمان یا کتابخانه امانت بگیرید. 6. می توانیم تا ساعت هفت شب در اتاق مطالعه کار کنیم.

صرف افعال معین در حال

در حال حاضر، تمام افعال معین دارای اشکال مفرد خاصی هستند (شکل های جمع طبق قاعده کلی تشکیل می شوند):

همانطور که از جدول مشخص است، ویژگی صرف آنها این است که پایان شخصی در اول و سوم شخص مفرد ندارند. اعداد (این اشکال یکسان هستند) و همچنین همه (به جز سولن) مصوت ریشه را به مفرد تغییر می دهند. شماره (این فرم ها باید به خاطر بسپارند).

وظیفه 2. مشخص کنید که کدام اشکال افعال وجهی که در داخل پرانتز آورده شده است باید به جای شکاف در جملات زیر استفاده شود:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen؟ (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (موسن)

ترتیب کلمات در جمله با فعل معین

همانطور که از مثال‌های بالا مشاهده می‌شود، در یک جمله آلمانی فعل معین جای محمول را می‌گیرد (یعنی دوم یا اول)، و فعل مصدر، که خود عمل را بیان می‌کند، استفاده می‌شود (برخلاف زبان روسی) نه بلافاصله بعد از مدال، اما در انتهای جمله.

نفی نیچت با افعال معین (برخلاف همه موارد دیگر) را می توان بلافاصله بعد از فعل معین استفاده کرد (اما می توان قبل از مصدر نیز استفاده کرد).

وظیفه 3. مشخص کنید که کلمات آلمانی به چه ترتیبی باید برای گفتن استفاده شوند:

1. فردا می خواهم به دیدار دوست مدرسه ام بروم. besuchen; morgen; اراده؛ meinen Schulfreund; ich
2. چه زمانی نیاز به نوشتن آزمون دارید؟ die Kontrollarbeit; می خواهم باید شرایبن; دو
3. آیا می توانید به من در مورد آلمانی کمک کنید؟ du; در آلمان؛ kannst; هلفن; میر؟
4. او می تواند در همه دروس نمرات خوبی داشته باشد. گوته نوتن; کان; haben; sie در آلن فاچرن
5. امروز نمی توانیم در سالن مطالعه کار کنیم. سیم; im Lesesal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. عصر باید در خانه باشد. er muss; zu Hause; sein; آبند هستم
7. من نمی توانم انگلیسی بخوانم. ich کان، nicht; انگلیسی; لسن

مرد با افعال معین müssen و können

وقتی می خواهند بگویند که فلان عمل باید یا می تواند انجام شود، بدون اینکه دقیقاً مشخص شود چه کسی، از ترکیب man با افعال معین استفاده می کند:

ضروری، ضروری - مرد موس (مان سول)
شما می توانید - من کان (من دارف)

شما باید زیاد بخوانید. (به چه کسی مشخص نشده است) Man muss viel lesen.
او نیاز به خواندن زیادی دارد. (شخص مشخص شده) Er muss viel lesen.
آیا می توانم امروز کارم را تمام کنم؟ (به چه کسی مشخص نشده است) Kann man die Arbeit heute beenden?
آیا می توانم امروز کارم را تمام کنم؟ (شخص مشخص شده) Kann ich die Arbeit heute beenden?

همانطور که از این مثال ها پیداست، انسان و فعل معین جاهای خود را عوض می کنند به طوری که فعل مد همیشه به جای محمول یعنی در جایگاه دوم یا اول قرار می گیرد.

اگر بخواهند بگویند که این یا آن عمل لازم نیست یا نمی توان انجام داد، آنگاه نفی را اضافه می کنند:

لازم نیست، لازم نیست - من موس (سول) nicht غیر ممکن - من کان (دارف) nicht

مثلا:

نیازی نیست امروز کار را تمام کنید. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
اینجا نمیشه با آرامش کار کرد Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

وظیفه 4. مشخص کنید کدام یک از جملات زیر باید با استفاده از ترکیب man muss یا man kann ترجمه شود:

1. او نیاز به تهیه گزارش دارد. 2. من می توانم سه روز به خانه بروم. 3. ادبیات خاص بدون فرهنگ لغت خوانده شود. 4. آیا می توانم کتاب ها را از اتاق مطالعه به خانه ببرم؟ 5. آیا می توانم عصر پیش شما بیایم؟

ویدئویی با موضوع "افعال معین در آلمانی":

افعال معین افعالی هستند به معنای میل، امکان، توانایی، الزام:

• پف کرده - خواستن
• کونن - توانستن، توانستن
• موسن - به سر رسید، باید
• سولن - به سر رسید، باید
• دورفن -
• موگن -

این افعال به صورت خاصی جمع می شوند:

برخی از افعال یک معنای واحد و کاملاً قابل درک دارند - ر.ک. پف کرده - خواستن, können - توانا بودن، به نظر می رسد دیگران از یکدیگر کپی می کنند - رجوع کنید به. موسن - به سر رسید، بایدو سولن - به سر رسید، بایدو دیگران عموماً طیف وسیعی از معانی دارند - ر.ک. دورفن - قادر بودن، اجازه داشتن، جرأت کردن، موگن - خواستن، خواستن توانا بودن؛ عشق، مانند. بیایید همه این معانی را توضیح دهیم.

فعل پف کردهدر بیان عادی اراده استفاده می شود:

• Ich خواهد schlafen. - من میخواهم بخوابم.
• Willst du nach Berlin fahren؟ - آیا می خواهید به برلین بروید؟

علاوه بر این، این فعل در تشکیل امری 1st l نقش دارد. جمع "سیم پشمی" - اجازه دهید(این فرم را با سیم پشمی اشتباه نگیرید - ما میخواهیم):

• Wollen wir eine Pause machen! - بیایید کمی استراحت کنیم!
• Wollen wir tanzen! - بیا برقصیم!

فعل wollen به طور کلی دلالت بر میل و اراده دارد. و نحوه بیان یک آرزو به شکل مودبانه را در زیر ببینید (فعل mögen).

عبارات "من گرسنه هستم" و "من تشنه هستم" در آلمانی با فعل اراده همراه نیست، بلکه با نشانه هایی از گرسنگی یا تشنگی همراه است. چهارشنبه:

• ایچ هابه گرسنگی. - من میخواهم بخورم.
• Ich habe Durst. - من تشنه هستم.

فعل könnenبه معنای فرصت، توانایی، توانایی:

• Sie können mit dem Bus fahren. - می توانید با اتوبوس بروید.
• Ich kann gut schwimmen. - من می توانم خوب شنا کنم/من شناگر خوبی هستم.

با تعیین زبان، فعل können را می توان بدون فعل دیگری استفاده کرد:

• Ich kann Russisch und English. - من روسی و انگلیسی صحبت می کنم.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - من کمی آلمانی صحبت می کنم.

افعال müssen و sollen همان معنای اصلی را دارند - به سر رسید، باید. اما سایه های معنایی این افعال کاملاً متفاوت است. موسنبه معنای ضرورت در نتیجه اعتقاد درونی یا شرایط عینی است (ر.ک. فعل انگلیسی must):

• Ich muss gehen. - من باید بروم.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - همه دانش آموزان مدرسه باید تکالیف خود را انجام دهند.

سولنبه معنای ضرورت در نتیجه برخی ملاحظات، قوانین و غیره است. و توصیه ای را بیان می کند (نک : فعل انگلیسی should). این فعل با عبارت غیرشخصی "باید" به روسی ترجمه شده است:

• Sie sollen weniger essen. - باید کمتر بخوری
• Soll ich meinen Pass zeigen؟ - آیا باید پاسپورت خود را نشان دهم؟

واضح است که نیاز داخلی به نشان دادن پاسپورت ندارم و نیاز در این مورد به شرایط یا ملاحظاتی مربوط می شود. دو مثال را با هم مقایسه کنید:

• Christa muss viel arbeiten. - کریستا باید سخت کار کند.
• Christa soll viel arbeiten. - کریستا باید سخت کار کند.

مثال اول یعنی کریست بایدسخت کار کنید، دوم - به چه چیزی اهمیت می دهد؟ بایدزیاد کار کردن شما باید به تفاوت بین افعال müssen و sollen در زندگی روزمره توجه ویژه ای داشته باشید، زیرا sollen در تعدادی از موقعیت های آشنا استفاده می شود:

• Sie sollen nach rechts gehen. - باید درست بروی
• سول ایچ گلیچ بیزاهلن؟ - آیا باید فوراً پرداخت کنم؟
• Wo soll ich den Schlüssel lassen؟ - کلید را کجا بگذارم؟

همان جفت فعل müssen و sollen، فقط در رابطه با امکان، توسط افعال تشکیل می شود. könnenو دورفن فعل könnenبه معنای امکان در نتیجه تعیین سرنوشت آزاد است:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - من می توانم این کتاب را بخرم.
• Sie kann Tennis Spielen. - او می داند که چگونه تنیس بازی کند.

فعل دورفنبه معنای امکان در نتیجه اذن، اذن:

• Darf ich fragen؟ - میتونم بپرسم؟
• Wir Dürfen diese Bücher nehmen. - ما می توانیم این کتاب ها را امانت بگیریم.

در مسائل مختلف روزمره از دورفن استفاده می شود:

• دارف ایچ هیناوس؟ - ممکن است بیرون برود؟
• دارف ایچ گهن؟ - میتونم برم؟

و تصادفی نیست که روی بسته بندی مارگارین کم کالری و غیره. برای کسانی که دوست دارند وزن خود را کنترل کنند، نوشته شده است:

• دو درفست! - تو می توانی!

فعل mögen- شاید عجیب ترین افعال در بین تمام افعال. اولاً، در زمان حال به معنای "دوست داشتن، دوست داشتن" و غیره است:

• ایچ ماگ فیش. - من ماهی دوست دارم.
• Magst du Schwarzbrot؟ - آیا نان سیاه دوست دارید؟

ثانیاً این فعل بیشتر در حالت افعالی فعل ماضی (مقدم) به کار می رود و سپس به معنای آرزویی است که به صورت مؤدبانه بیان می شود:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - من می خواهم این ژاکت را بخرم.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - دوست داری بیشتر بری یا اینجا می مونیم؟

فعل mögen در حالت فاعل گذشته به صورت زیر جمع می شود:

هنگام بیان هر آرزویی در زندگی روزمره، عبارت "ich möchte" در واقع جایگزین بیان مستقیم اراده "ich will" شد. بنابراین اگر می‌خواهید چیزی بخرید، چیزی تماشا کنید و غیره، بگویید «ich möchte» - و نمی‌توانید اشتباه کنید! اما چگونه می‌توان گفت: «خواستن یعنی توانستن»؟ خیلی ساده: Wer will, der kann!