معنی مونولوگ. دیالوگ و مونولوگ به زبان روسی چیست؟

مونولوگ

مونولوگ

(یونانی، از monos - یک، و لگو - من می گویم). صحنه‌ای در تئاتر که در آن شخص به تنهایی صحبت می‌کند، احساسات خود را با صدای بلند در اندیشه به زبان می‌آورد، برخلاف دیالوگ.

فرهنگ لغت کلمات خارجی، موجود در زبان روسی - Chudinov A.N., 1910 .

مونولوگ

سخنرانی کم و بیش طولانی شخصی که افکار یا احساسات خود را بیان می کند. گفتار تنها با خود، بر خلاف گفتگو، یعنی گفتگو با شخص دیگر.

فرهنگ لغت کاملی از کلمات خارجی که در زبان روسی مورد استفاده قرار گرفته اند - Popov M., 1907 .

مونولوگ

یونانی من می گویم monologos، از monos، one، و lego. گفتار شخصی که به تنهایی توسط او صحبت می شود.

توضیح 25000 کلمه خارجی که در زبان روسی به کار رفته اند، با معنی ریشه آنها - Mikhelson A.D., 1865 .

مونولوگ

صحنه یا سخنرانی یک نفر که خود یا حضار را مخاطب قرار می دهد.

فرهنگ لغات خارجی موجود در زبان روسی - Pavlenkov F., 1907 .

مونولوگ

(گرم monologos monos one + logos سخنرانی)

1) گفتار شخصیت، فصل. arr در یک اثر دراماتیک، بر خلاف دیالوگ، از ارتباط محاوره ای شخصیت ها حذف شده و متضمن پاسخ مستقیم نیست.

2) تکلم با خود.

فرهنگ لغت جدید کلمات خارجی - توسط EdwART., 2009 .

مونولوگ

مونولوگ، م. monologos] (روشن، تئاتر). سخنرانی با اندازه کم و بیش قابل توجهی که توسط یک شخصیت در درام ایراد می شود و خطاب به خود یا مخاطب است.

فرهنگ لغت بزرگکلمات خارجی.- انتشارات "IDDK", 2007 .

مونولوگ

فرهنگ لغتکلمات خارجی توسط L. P. Krysin - M: زبان روسی, 1998 .

ببینید "MONOLOGUE" در سایر لغت نامه ها چیست:

- (از کلمه یونانی monos تنها کلمه متحد و لوگوس) "تک گفتار" (Soliloque، Selbstgesprach)، در دراماتورژی، گفتار یک شخصیت در انزوای صحنه، که مستقل از اظهارات شخصیت های دیگر تلفظ می شود و ... .. . دایره المعارف ادبی

فرهنگ لغت مترادف روسی Rechuga. اسم تک گویی، تعداد مترادف ها: 8 اعتراف تک گویی (1) ... فرهنگ لغت مترادف

مونولوگ- a, m. سخنرانی طولانی یک شخصیت خطاب به دیگری، گروهی از شخصیت ها، به خودش یا مستقیماً برای بیننده. BAS 1. آنها هرگز یک کمدی بازی نمی کنند. اولاً، بسیار بزرگ است، زیرا تعداد زیادی ... ... فرهنگ لغت تاریخی گالیسم های زبان روسی

مونولوگ- مونولوگ. مونولوگ گفتار یک سری جملات از یکی از شخصیت‌های درام است، یا به شکل یک کپی طولانی از دیالوگ‌های دراماتیک، که توسط ضد ماکت‌های شخصیت‌های دیگر (بخش آشکار دیالوگ) قطع نمی‌شود. به صورت جداگانه...... فرهنگ اصطلاحات ادبی

- (از مونو... و گفتار یونانی logos)، بیان مفصل یک نفر; شکل غالب در غزلیات، در ژانرهای حماسی و به ویژه دراماتیک مهم است. در نثر روایی قرن 19 و 20. تک گویی درونی شخصیت ها گسترده است... دایره المعارف مدرن

- (از مونو... و گفتار یونانی logos) بیان مفصل یک نفر; شکل غالب در غزلیات، مهم در ژانرهای حماسی، به ویژه دراماتیک. در نثر روایی قرن 19 و 20. تک گویی درونی شخصیت ها گسترده است... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

- "MONOLOGUE"، اتحاد جماهیر شوروی، LENFILM، 1972، رنگ، 100 دقیقه. نمایش. پروفسور نیکودیم سرتنسکی (میخائیل گلوسکی) شغل مورد علاقه ای دارد، یک دختر جوان و یک سرگرمی قدیمی، بازی سربازان اسباب بازی. پروفسور آکادمیک می شود، کار به درازا می کشد، دختر (مارگاریتا ترخوا)…… دایره المعارف سینما

گفتار فرد: از ارتباط مکالمه با افراد دیگر حذف شده است. و شامل پاسخ فوری نیست. به انگلیسی: Monologue همچنین نگاه کنید به: گفتار شفاهی فرهنگ لغت مالیفینام... فرهنگ لغت مالی

- «مونولوگ»، آیه. طبیعت مراقبه، متعلق به فلسفه اولیه. متن ترانه L. (1829). از نظر ژانر، قطعه ای با ویژگی های فرمی خاصی از درام است. یک مونولوگ مرتبط با کلمات قبلی یک معین... ... دایره المعارف لرمانتوف

مونولوگ- (تک گویی نادرست) ... فرهنگ لغت دشواری های تلفظ و استرس در زبان روسی مدرن

کتاب ها

• مونولوگ، ایگور تالکوف. کتاب خواننده، شاعر و آهنگساز معروف ایگور تالکوف (1956-1991) که مرگ غم انگیزش اخیراً کل کشور را در شوک فرو برد، تنها ترانه ها و اشعار او نیست که از جمله آنها تلخ است ...

معنی مونولوگ

T.F. Efremova فرهنگ لغت جدید زبان روسی. توضیحی و کلمه ساز

مونولوگ

معنی:

مونول Oجی

1) شکل گفتار، بیان مفصل یک نفر خطاب به شنوندگان یا خودش.

2) گفتار شخصیت، مستثنی از ارتباط محاوره ای شخصیت ها، که به معنای پاسخ مستقیم (در یک اثر ادبی) نیست.

ویرایش فرهنگ لغت توضیحی مدرن. "دایره المعارف بزرگ شوروی"

مونولوگ

معنی:

(از مونو ... و یونانی لوگو - گفتار)، بیانیه مفصل یک نفر؛ شکل غالب در غزلیات، مهم در ژانرهای حماسی، به ویژه دراماتیک. در نثر روایی قرن 19 و 20. "تک گویی درونی" قهرمانان رایج است.

فرهنگ لغت کوچک آکادمیک زبان روسی

مونولوگ

معنی:

آ، متر

گفتار گسترده یک شخصیت در نمایشنامه، و همچنین دیگران آثار ادبیخطاب به خود، گروهی از شخصیت ها یا بیننده.

مونولوگ چاتسکی

(دمیتروفسکی) وسط اتاق ایستاد و تقریباً نیمی از مونولوگ اتللو را از روی قلب خواند.اس. آکساکوف، ای. شوشرین.

سخنرانی به تنهایی یا سخنرانی طولانی یک نفر خطاب به شنوندگان.

روی مبل قدیمی دراز کشید و پاهایش را دراز کرد و با سختی نفس می‌کشید، مونولوگ‌هایی از این دست: --- چه زندگی! اوه خدای من!پولونسکی، خاندرا.

مکالمه به یک مونولوگ طولانی تبدیل شد و کسانی که پشت میز نشسته بودند فقط اجازه داشتند سؤال بپرسند و به تک هجا پاسخ دهند «بله» یا «نه».سایانوف، بهشت ​​و زمین.

(یونانی: μονόλογος)

فرهنگ لغات خارجی زبان روسی گردآوری شده است

مونولوگ

معنی:

مونولوگ

(یونانی، از monos - یک، و لگو - من می گویم). صحنه‌ای در تئاتر که در آن شخص به تنهایی صحبت می‌کند، احساسات خود را با صدای بلند در اندیشه، بر خلاف دیالوگ، با خود بیان می‌کند.

(منبع: "فرهنگ لغات خارجی موجود در زبان روسی." Chudinov A.N.، 1910)

مونولوگ

سخنرانی کم و بیش طولانی شخصی که افکار یا احساسات خود را بیان می کند. گفتار تنها با خود، بر خلاف گفتگو، یعنی گفتگو با شخص دیگر.

(منبع: "فرهنگ لغت کامل کلمات خارجی که در زبان روسی مورد استفاده قرار گرفته اند." Popov M., 1907)

مونولوگ

یونانی من می گویم monologos، از monos، one، و lego. گفتار شخصی که به تنهایی توسط او صحبت می شود.

این مقاله به این سوال پاسخ می‌دهد: «دیالوگ و مونولوگ چیست؟» ویژگی های این دو شکل گفتار، تعاریف، انواع هر یک از آنها، نقطه گذاری و سایر ویژگی ها را ارائه می دهد. ما امیدواریم که مقاله ما به شما کمک کند تا آنجا که ممکن است تفاوت بین آنها را با جزئیات بیشتر درک کنید و چیز جدیدی را برای خود بیاموزید.

دیالوگ: تعریف

دیالوگ شکلی از گفتار است که گفت و گوی بین دو یا چند نفر است که شامل تبادل نظر بین آنها می شود. واحد اصلی گفت و گو وحدت گفتگو نامیده می شود - این یک وحدت موضوعی (معنای) در یکی از چندین اظهارات فردی است که مبادله ای از اظهارات ، نظرات است ، هر یک از موارد بعدی با قبلی مرتبط است و به آن بستگی دارد.

وجود وحدت محاوره ای با پیوند اظهارات ناهمگون (افزودن، اشاعه، روایت، توافق-اختلاف، پرسش و پاسخ، فرمول های آداب گفتار) توضیح داده می شود.

گاهی اوقات نیز می تواند به لطف اظهاراتی وجود داشته باشد که واکنشی است نه به اظهارات قبلی مخاطب، بلکه به طور کلی به وضعیت گفتاری که در آن شرکت کننده در گفتگو یک سؤال متقابل می پرسد:

به نظر شما دیالوگ و مونولوگ چیست؟

شما چی فکر میکنید؟

ماهیت اظهارات ممکن است به عوامل مختلفی بستگی داشته باشد: اول از همه، به شخصیت شرکت کنندگان در گفتگو با تاکتیک ها و استراتژی گفتار آنها، به فرهنگ گفتار آنها، عامل حضور "شنونده بالقوه" ( کسی که در گفتگو شرکت نمی کند، اگرچه حضور دارد)، میزان رسمی بودن محیطی که در آن ارتباط برقرار می شود.

انواع تعامل

ویژگی های اظهارات نیز تحت تأثیر کد روابط بین شرکت کنندگان در گفتگو است، یعنی. نوع تعامل آنها سه نوع اصلی وجود دارد: همکاری، وابستگی و برابری. کنترل سخنرانان بر گفتار و رعایت الزامات و هنجارهای زبانی به میزان رسمی بودن محیط بستگی دارد.

ساختار گفتگو

گفت و گو در زبان روسی همیشه ساختار خاصی دارد که در اکثر انواع آن یکسان می ماند: ابتدا ابتدا می آید، سپس قسمت اصلی و در نهایت پایان. شروع ممکن است یکی از فرمول های متعدد آداب گفتار (سلام، واسیلی ولادیمیرویچ!) یا اولین اظهار نظر پرسشی (ساعت چند است؟) و همچنین یک اظهار نظر قضاوتی (هوای شگفت انگیز امروز!).

لازم به ذکر است که طول گفتگو از نظر تئوری می تواند بی نهایت باشد، زیرا حد پایین آن می تواند باز بماند. تقریباً هر گفتگو در زبان روسی را می توان با افزایش واحدهای گفتگویی که شامل آن می شود ادامه داد. با این حال، در عمل، گفتار محاوره ای یک پایان (یک عبارت از آداب گفتار (خداحافظ!)، یک توافق-تذکر (بی شک!) یا یک پاسخ-تذکر است.

ویژگی های گفتگو

گفت و گو یک شکل طبیعی ارتباط است که اصلی است. بنابراین، در گفتار محاوره ای این شکل بسیار رایج شده است. اما گفت و گو (تعریف آن در بالا ذکر شد) در گفتار روزنامه نگاری، علمی و تجاری رسمی نیز وجود دارد.

شرایط برای ایجاد گفتگو

برای انجام یک گفتگو، از یک سو، به یک پایگاه اطلاعاتی مشترک اولیه نیاز است که شرکت کنندگان آن را به اشتراک بگذارند، و از سوی دیگر، لازم است که حداقل تفاوت در دانش شرکت کنندگان در یک سخنرانی وجود داشته باشد. اثر متقابل. در غیر این صورت نمی توانند اطلاعاتی را در مورد موضوع سخنرانی به یکدیگر منتقل کنند و این بدان معناست که گفت و گو بی نتیجه خواهد بود. یعنی کمبود اطلاعات بر بهره وری این شکل از گفتار تأثیر منفی می گذارد. عامل مشابهی می تواند نه تنها زمانی که شرکت کنندگان مکالمه صلاحیت گفتاری پایینی دارند، بلکه زمانی که تمایلی به شروع گفتگو یا توسعه آن ندارند، ظاهر شود.

دیالوگی که در آن فقط یکی از اشکال آداب گفتار به نام اشکال آداب وجود داشته باشد، معنای صوری دارد و به عبارت دیگر بی اطلاع است. در این مورد، شرکت کنندگان هیچ نیاز یا تمایلی به دریافت اطلاعات ندارند، با این حال، خود گفتگو به طور رسمی در برخی شرایط پذیرفته می شود (مثلاً هنگام ملاقات در مکان های عمومی):

سلام!

حال شما چطور است؟

باشه ممنون و شما؟

همه چیز خوب است، من آرام آرام کار می کنم.

خوب، خداحافظ، خوشحالم!

یک شرط ضروری برای ظهور گفتگو با هدف به دست آوردن اطلاعات جدید، نیاز به ارتباط است. این عامل در نتیجه شکاف احتمالی اطلاعات و دانش بین شرکت کنندگان آن به وجود می آید.

انواع دیالوگ

بر اساس وظایف و اهداف، نقش های طرفین و موقعیت ارتباطی، انواع گفتگوهای زیر متمایز می شود: مکالمه تجاری، گفتگوی روزمره و مصاحبه.

از ویژگی های بارز گفتگوهای روزمره می توان به انحرافات احتمالی از موضوع، بی برنامه بودن، عدم هدف و نیاز به هرگونه تصمیم، تنوع موضوعات بحث، بیان شخصی، استفاده گسترده از وسایل و روش های ارتباطی غیرکلامی (غیر کلامی)، محاوره ای اشاره کرد. سبک.

یک مکالمه تجاری عمدتاً بین دو شرکت کننده در مکالمه ارتباطی است که در نتیجه ماهیت آن عمدتاً بین فردی است. در این صورت اعمال می کنند تکنیک های مختلفو روشهای تأثیر کلامی و غیرکلامی شرکت کنندگان بر یکدیگر. مکالمه تجاری، اگرچه همیشه موضوع خاصی دارد، اما بیشتر جنبه شخصی دارد (برخلاف، برای مثال، مذاکرات تجاری) و عمدتاً بین نمایندگان همان شرکت رخ می دهد.

مصاحبه گفتگوی بین یکی از اعضای مطبوعات و شخصی است که هویت او مورد علاقه عمومی است. خود ویژگی متمایز کننده- آدرس جانبی، یعنی مصاحبه کننده (کسی که مصاحبه را انجام می دهد)، هنگامی که مستقیماً مخاطب را مورد خطاب قرار می دهد، دراماتورژی خاصی از گفتگو ایجاد می کند و در درجه اول بر روی ویژگی های ادراک آن توسط خوانندگان آینده حساب می کند.

علائم نگارشی در دیالوگ

املای دیالوگ ها به زبان روسی موضوع بسیار ساده ای است. اگر سخنان گویندگان با یک پاراگراف جدید شروع شود، قبل از هر یک از آنها یک خط تیره نوشته می شود، به عنوان مثال:

دیالوگ و مونولوگ چیست؟

اینها دو شکل گفتار هستند.

چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟

تعداد شرکت کنندگان.

اگر جملات بدون اشاره به اینکه متعلق به شخص خاصی است انتخاب شوند، هر یک از آنها در گیومه قرار می گیرند و با خط تیره از بعدی جدا می شوند. به عنوان مثال: "دیالوگ و مونولوگ چیست؟" - "اشکال گفتار." - "بخاطر این مشورت ممنون!"

اگر عبارت با کلمات نویسنده همراه شود، خط تیره قبل از عبارت بعدی حذف می شود: "چطور زندگی می کنی؟" - از ماریا پترونا پرسید. ایگور اولگوویچ پاسخ داد: "هیچی، به آرامی."

با دانستن این قوانین ساده و به کارگیری آنها در عمل، همیشه می توانید به درستی یک دیالوگ بسازید.

مونولوگ: تعریف

مونولوگ از نظر زمانی دارای طول نسبی است (شامل بخش هایی از حجم های مختلف است که از نظر معنا و ساختار جملاتی مرتبط هستند) و همچنین به دلیل تنوع و غنای واژگان آن متمایز می شود. مضامین مونولوگ بسیار متفاوت است، که می تواند خود به خود در طول توسعه آن تغییر کند.

انواع مونولوگ

مرسوم است که دو نوع اصلی مونولوگ را تشخیص دهیم.

1. گفتار مونولوگ که فرآیند ارتباط هدفمند، آگاهانه و جذابیت برای شنونده است، عمدتاً به صورت شفاهی استفاده می شود. سخنرانی کتاب: شفاهی علمی (مثال - گزارش یا سخنرانی آموزشی)، سخنرانی عمومی و قضایی شفاهی. مونولوگ بیشترین پیشرفت را در گفتار هنری داشته است.

2. مونولوگ به عنوان گفتار به تنهایی، یعنی نه به شنونده بلافصل، بلکه به سمت خود. به این نوع گفتار «تک گویی درونی» می گویند. هدف آن برانگیختن پاسخ از سوی یک شخص یا دیگری نیست.

یک مونولوگ، که نمونه‌های متعددی از آن وجود دارد، می‌تواند خود به خود، ناآماده باشد (اغلب در گفتار محاوره‌ای استفاده می‌شود)، یا از قبل برنامه‌ریزی شده و آماده شده باشد.

انواع مونولوگ بر اساس هدف

با توجه به هدفی که بیانیه دنبال می کند، سه نوع اصلی وجود دارد: گفتار اطلاعاتی، متقاعد کننده و انگیزشی.

هدف اصلی اطلاعات، انتقال دانش است. گوینده در این مورد قبل از هر چیز توانایی های فکری و شناختی شنوندگان را برای درک متن در نظر می گیرد.

انواع مونولوگ های اطلاعاتی سخنرانی ها، گزارش ها، سخنرانی ها، گزارش ها، پیام های مختلف هستند.

یک مونولوگ متقاعد کننده در درجه اول عواطف و احساسات شنونده را هدف قرار می دهد. گوینده قبل از هر چیز پذیرایی دومی را در نظر می گیرد. این نوع گفتار شامل: تشریفات، تبریک، وداع است.

یک مونولوگ تحریک‌کننده (نمونه‌هایی از آن سخنرانی‌های سیاسی است که در زمان ما بسیار رایج است) در درجه اول هدفش برانگیختن شنوندگان برای اعمال مختلف است. شامل: سخنرانی اعتراضی، سخنرانی سیاسی، سخنرانی دعوت به اقدام.

فرم ترکیبی مونولوگ

یک مونولوگ انسانی در ساختار خود، بسته به وابستگی کارکردی- معنایی یا ژانر-سبکی، شکلی ترکیبی را نشان می دهد. انواع زیر از مونولوگ سبک ژانر متمایز می شود: سخنرانی خطابه، تجارت رسمی و مونولوگ هنری به زبان روسی و همچنین انواع دیگر. موارد کارکردی- معنایی شامل روایت، توصیف و استدلال است.

مونولوگ ها از نظر درجه رسمی و آمادگی متفاوت هستند. به عنوان مثال، یک سخنرانی سخنرانی همیشه یک مونولوگ از پیش برنامه ریزی شده و آماده است که قطعاً در یک محیط رسمی تلفظ می شود. اما تا حدودی نشان دهنده آن است فرم مصنوعیگفتاری که همیشه در تلاش است تا به دیالوگ تبدیل شود. بنابراین، هر مونولوگ ابزارهای مختلفی برای گفت و گو دارد. اینها شامل سؤالات بلاغی، توسل، فرم پرسش و پاسخ گفتار و غیره می شود. به عبارت دیگر، این همه چیزی است که از تمایل گوینده به افزایش فعالیت گفتاری مخاطب-معامل خود و تحریک کردن صحبت می کند. واکنش او

در مونولوگ، مقدمه (که در آن موضوع سخنرانی توسط گوینده تعریف می شود)، قسمت اصلی و نتیجه گیری (که در آن گوینده سخنان خود را خلاصه می کند) وجود دارد.

نتیجه

بنابراین، می توان اشاره کرد که مونولوگ و گفتگو دو شکل اصلی گفتار هستند که در تعداد موضوعات شرکت کننده در ارتباط با یکدیگر تفاوت دارند. گفت و گو یک شکل اولیه و طبیعی است و به عنوان راهی برای تبادل نظر و افکار بین شرکت کنندگان آن است و مونولوگ عبارتی مبسوط است که تنها یک نفر راوی آن است. هم گفتار مونولوگ و هم گفتار دیالوگ به دو صورت شفاهی و نوشتاری وجود دارد، اگرچه دومی همیشه مبتنی بر گفتار مونولوگ است و گفتار دیالوگ مبتنی بر شکل شفاهی است.

مونولوگ،سخنرانی مونولوگ (از مونونوکلئوز...و یونانی logos - کلمه، گفتار)، نوعی گفتار که کاملاً یا تقریباً نامرتبط است (برخلاف گفتار دیالوگی؛ رجوع کنید به گفتگو)با گفتار مخاطب نه از نظر محتوا و نه از لحاظ ساختاری. منطق مونو گفتار در انتخاب ابزارهای زبانی، ترکیبی و غیره از درجه سنت گرایی بسیار بیشتری برخوردار است و به عنوان یک قاعده، نحو پیچیده تری دارد. ساخت در مقایسه با خطوط گفتگو در ارتباطات روزمره، مونولوگ. گفتار بسیار نادر است، که باعث ایجاد L.V. شچربهمشتق آن را از دیالوگ (در اصطلاح تاریخی) فرض کنید. پایه ای موقعیت های ارتباطی استفاده از آن - حوزه هنر، سخنرانی عمومی، ارتباط در تلویزیون و رادیو، موقعیت های تدریس (سخنرانی معلم در کلاس و غیره). با توجه به سازمان زبانی و ساختاری ـ ترکیبی آن تک شناسی است. گفتار بسیار پیچیده تر از انواع دیگر گفتار است. این ویژگی ها توسط به اصطلاح مورد مطالعه قرار می گیرند. زبانشناسی متن (مسئله کل نحوی پیچیده، پاراگراف و غیره).

م در ادبیات و تئاتر. جزء هنر، یک اثر یا مستقل، یک ژانر که از طریق مونولوگ طراحی شده است. سخن، گفتار. در درام (نمایشنامه، فیلم) - بیانی از یک شخصیت خطاب به خود یا دیگران، جدا از اظهارات شخصیت های دیگر. M. اغلب برای بیان غنایی-فلسفی، صمیمی یا روزنامه نگاری استفاده می شود. ظهور قهرمان، باور زندگی او (معروف «بودن یا نبودن...» هملت شکسپیر یا «به خودم نمی آیم، من مقصرم...» چتسکی گریبایدوف)، و همچنین برای ارائه وقایع قبل از طرح نمایشنامه یا در پشت صحنه رخ می دهد. ذاتی تراژدی دوران باستان، باروک، رنسانس، کلاسیک، درام رمانتیسم (به ویژه)، مونودرام، مدرن. غیر واقعی نمایش. نوعی م.-اعتراف یا م.-خطبه است متن ترانه،پریم باصطلاح اشعار ذهنی که مستقیماً تجربیات سازنده را منتقل می کند. روایات اغلب به صورت تک‌شناختی ارائه می‌شوند. ژانرها، به عنوان مثال، روایت اول شخص، از جمله داستان(از N. Leskov، M. Zoshchenko). با این حال، در روایت. مونولوگ سبک اغلب حاوی یک کلمه "بیگانه" (عناصر تقلید، جدل) است و سپس روایت می کند. مونولوگ به دیالوگ نزدیک می شود. در واقع بینانه. باطل نثر قرن 19-20 یکی از ابزارهای مهم روانشناسی خصوصیات M. داخلی شد یا ".mindflow"(طبق اصطلاحات خارجی).

روشن:ولوشینوف V.N. [با مشارکت باختین M.M.]، مارکسیسم و ​​فلسفه زبان، ویرایش دوم، لنینگراد، 1930. Volkenshtein V., Dramaturgy, M., 1969; باختین ام.، واژه در داستایوفسکی، در کتابش: مسائل شاعرانگی داستایوفسکی، ویرایش سوم، م.، 1972; Korma N. B. O., Alien consciousness in lyrics..., "Izvestia of the Union of Sciences. Department of Literature and Language", vol 32, 1973, v. 3.

مونولوگ. مونولوگ گفتاری است - مجموعه ای از جملات - از یکی از شخصیت های درام، یا به شکل یک کپی طولانی از یک دیالوگ دراماتیک، که توسط ضد ماکت های شخصیت های دیگر قطع نمی شود (بخش آشکار دیالوگ) ... فرهنگ اصطلاحات ادبی