زبان روسی به عنوان زبان ملت روسیه. تاریخچه پیدایش زبان روسی. گفتار بیگانه و روشهای اصلی انتقال آن

زبان روسی زبان ملی مردم روسیه، زبان ملت روسیه است. زبان روسی بخشی از گروه زبان‌های اسلاوی است که شامل زبان‌های اوکراینی، بلاروسی، بلغاری، چکی، اسلواکی، مقدونی، اسلوونیایی و سایر زبان‌ها می‌شود. همه این زبان ها از زبان اسلاوی رایج سرچشمه گرفته اند.

زبان روسی به گروه اسلاوخانواده زبان های هند و اروپایی. در گروه اسلاو، به نوبه خود، سه گروه - شاخه متمایز می شوند: شرقی(زبان های بلاروسی، روسی و اوکراینی)، جنوبی(زبان های بلغاری، مقدونی، صرب-کرواسی و اسلوونیایی) و غربی(لهستانی، اسلواکی، چک و دیگران).

زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های جهان است. او دایره لغات زیادی دارد و ابزارهای بیانی را توسعه داده است که برای نشان دادن تمام مفاهیم ضروری در هر زمینه ای از فعالیت های انسانی استفاده می شود.

در قلمرو فدراسیون روسیهروسی زبان رسمی است. زبان دولتی فدراسیون روسیه را می توان به عنوان یک عامل سیستم ساز در حفظ یکپارچگی فدراسیون روسیه، به عنوان ابزاری برای بیان اراده مردم و هر شهروند کشور، به عنوان عنصر ضروری برای دستیابی به یکنواختی در نظر گرفت. تحت کنترل دولتو درک اراده دولتی به عنوان مکانیزمی برای تحقق حقوق و تعهدات جمعیت روسیه، به عنوان یک ویژگی ملی در روابط حقوقی بین المللی. با توجه به این واقعیت که مردم از ملیت های مختلف در فدراسیون روسیه زندگی می کنند، زبان روسی برای ارتباطات بین قومی سازنده کار می کند. با کمک زبان روسی به عنوان یک وسیله ارتباطی، بسیاری از مشکلات با اهمیت ملی حل می شود. علاوه بر این، زبان روسی به آشنایی با غنای اندیشه و فرهنگ علمی روسیه و جهان کمک می کند. زبان روسی یکی از زبان های شناخته شده جهانی و یکی از پیشرفته ترین زبان های جهان است.

زبان، از نظر ویژگی و اهمیت اجتماعی، پدیده ای منحصر به فرد است: وسیله ارتباط و تأثیر، ابزار ذخیره و جذب دانش و کانون فرهنگ معنوی مردم است.

زبان روسی زبان فرهنگ، علم و فناوری است. زبان روسی عنصر اصلی ادبیات بزرگ روسیه است. آثار نویسندگان برجسته روسی به زبان روسی ایجاد شد - A.S. پوشکینا، ام.یو. لرمانتوا، N.V. گوگول، F.I. تیوتچوا، I.S. تورگنوا، اس.ا. Yesenina، M.I. تسوتاوا، L.N. تولستوی، A.P. چخوا، I.A. بونین، ام. گورکی، وی. مایاکوفسکی، بی.ال. پاسترناک، M.A. بولگاکف و سایر نویسندگان. ادبیات بدون زبان قابل تصور نیست. ادبیات هنر تصویرسازی با کلمات است و ادبیات روسی هنر تصویرسازی با کلمات روسی است.

پیوند زبان با شخصیت ملی، ذهنیت، با خودآگاهی ملی و بیان آن در ادبیات حقیقتی آشکار برای همه نویسندگان روسی بود. I.A. گونچاروف این را نوشت «... آنچه ما را به ملت خود پیوند می‌دهد، بیش از همه، زبان است.» تأثیر نویسنده یک اثر هنری بر خواننده، قبل از هر چیز با تصویرسازی و غنای عاطفی کلمه همراه است.

زبان روسی عنصر عظیمی است که خلوص نسبی، اما همچنان زیست محیطی را حفظ می کند. اقیانوس کلمات بی کران است، به لطف مصونیت از قدرت عظیم، فرآیندهای غیرقابل پیش بینی و ثبات را پنهان می کند. دارایی منحصر به فردخود تمیز شونده فیلسوف و منتقد ادبی معروف م.م. باختین گفت: «انسان اول از همه یک کلمه است و بعد هر چیز دیگر. کلمه ابزاری است برای تحقق انسان، انرژی حیاتی برای او فراهم می کند.» تسلط بر کلمات - ابزار ارتباط و تفکر - پایه اساسی هوش انسان است. کسی که کلمات کمی در انبار دارد گم شده، پیچیده است و نمی تواند پیدا کند زبان مشترکبا مردم اطرافت آکادمیسین D.S. لیخاچف درباره زبان نوشته است: «...زبان ما مهمترین بخش رفتار عمومی ما در زندگی است. و با نحوه صحبت کردن یک شخص، ما می توانیم بلافاصله و به راحتی قضاوت کنیم که با چه کسی سروکار داریم... شما باید گفتار هوشمند خوب را برای مدت طولانی و با دقت یاد بگیرید - گوش دادن، به خاطر سپردن، توجه کردن، خواندن و مطالعه کردن. اما اگرچه دشوار است، اما لازم است.»

زبان ملی وسیله ارتباط شفاهی و کتبی یک ملت است. در کنار قلمرو مشترک، تاریخی، اقتصادی و زندگی سیاسیو همچنین ساختار ذهنی، زبان شاخص پیشرو جامعه تاریخی مردم است که معمولاً به آن اصطلاح می گویند ملت(lat.natio - قبیله، مردم).

زبان ملی روسی از نظر خویشاوندی، متعلق به به گروه اسلاو از خانواده زبان های هند و اروپایی.زبان‌های هند و اروپایی یکی از بزرگ‌ترین خانواده‌های زبانی هستند که شامل گروه‌های آناتولی، هندوآریایی، ایرانی، ایتالیایی، رومی، ژرمنی، سلتیکی، بالتیک، اسلاو و همچنین ارمنی، فریگی، ونیزی و برخی زبان‌های دیگر می‌شود.

زبان های اسلاوی از آن می آیند تک پیشاسلاویزبانی که مدت ها قبل از عصر ما از زبان پایه هند و اروپایی پدید آمده است. در طول وجود زبان پروتو-اسلاوی، ویژگی های اصلی مشخصه همه زبان های اسلاوی توسعه یافت. در حدود قرن های 6-7 پس از میلاد، وحدت پیش از اسلاوها از هم پاشید. اسلاوهای شرقی شروع به استفاده از یک نسبتاً رایج کردند اسلاوی شرقیزبان. (روسی یا زبان قدیمی کیوان روس). تقریباً در همان زمان شکل گرفتند اسلاوی غربی(چک، اسلواکی، لهستانی، کاشوبی، صربی سوربی و پولابی «مرده») و اسلاوی جنوبیزبان ها (بلغاری، صربی، کرواسی، مقدونی، اسلوونیایی، روتنی و اسلاوی قدیمی کلیسایی «مرده»).

در قرن نهم تا یازدهم، بر اساس ترجمه های کتاب های مذهبی ساخته شده توسط سیریل و متدیوس، اولین زبان نوشتاری اسلاوها شکل گرفت - کلیسای اسلاوی قدیمی ادامه ادبی آن زبانی خواهد بود که تا به امروز در عبادت استفاده می شود - اسلاو کلیسا .

همانطور که قوی تر می شود تکه تکه شدن فئودالیو با سرنگونی یوغ تاتار-مغول، ملیت های روس بزرگ، روس کوچک و بلاروس شکل می گیرند. بنابراین، گروه زبانهای اسلاوی شرقی به سه زبان مرتبط تقسیم می شود: روسی، بلاروسی و اوکراینی. در قرن 14 تا 15، زبان مردم بزرگ روسیه با گویش های روستوف-سوزدال و ولادیمیر در هسته خود شکل گرفت.

زبان ملی روسی در قرن هفدهم در ارتباط با توسعه شکل می گیرد روابط سرمایه داریو توسعه مردم روسیه به ملت. سیستم آوایی، ساختار دستوری و واژگان پایه روسی زبان ملیاز زبان به ارث رسیده است مردم بزرگ روسیه، در این فرآیند شکل گرفت تعامل بین لهجه های روسی بزرگ شمالی و لهجه های روسی بزرگ جنوبی.مسکو که در مرز جنوب و شمال بخش اروپایی روسیه قرار دارد، به مرکز این تعامل تبدیل شده است. دقیقا زبان محلی تجاری مسکو تأثیر قابل توجهی در توسعه زبان ملی داشت.

قرن 18 به مرحله مهمی در توسعه زبان ملی روسیه تبدیل شد. در این ایام، هموطنان ما با استفاده از تعداد زیادی از عناصر اسلاو کلیسای قدیمی و اسلاو کلیسا صحبت می کردند و می نوشتند. آنچه لازم بود دموکراتیزه کردن زبان، معرفی عناصر زندگی، گفتار محاوره ای بازرگانان، خدمتگزاران، روحانیون و دهقانان باسواد در ساختار آن بود. نقش اصلی در مبانی نظری زبان روسی زبانبا بازی M.V. لومونوسوف این دانشمند "گرامر روسی" را ایجاد می کند که دارای اهمیت نظری و عملی است: ترتیب زبان ادبیو توسعه قوانین استفاده از عناصر آن. او توضیح می دهد: «همه علوم به دستور زبان نیاز دارند. اوراتوریو احمقانه است، شعر زبان بسته است، فلسفه بی اساس است، تاریخ نامفهوم است، فقه بدون دستور زبان مشکوک است. لومونوسوف به دو ویژگی زبان روسی اشاره کرد که آن را به یکی از مهم ترین زبان های جهان تبدیل کرد:

- "وسعت مکان هایی که او در آن تسلط دارد"

- "فضا و رضایت خودت."

در دوره پترین، به دلیل ظهور بسیاری از اشیاء و پدیده های جدید در روسیه واژگان زبان روسی به روز و غنی شده است. جریان کلمات جدید به قدری عظیم بود که حتی یک فرمان پیتر اول برای عادی سازی استفاده از وام ها لازم بود.

دوره کرمزین در توسعه زبان ملی روسیه با مبارزه برای ایجاد یک هنجار زبانی واحد در آن مشخص می شود. در عین حال خود ن.م کارامزین و حامیان او معتقدند که هنگام تعریف هنجارها، باید بر روی زبان های غربی، اروپایی (فرانسوی) تمرکز کرد، زبان روسی را از تأثیر گفتار اسلاو کلیسا رها کرد، کلمات جدید ایجاد کرد، معنای آنهایی که قبلاً استفاده شده را گسترش داد. برای نشان دادن آنهایی که در زندگی جامعه ظهور می کنند، عمدتاً سکولار، اشیاء، پدیده ها، فرآیندهای جدید. حریف کرمزین اسلاووفیل A.S. شیشکوف که این را باور داشت زبان اسلاوی قدیمباید اساس زبان ملی روسیه شود. اختلاف زبان بین اسلاووفیل ها و غربی ها در آثار نویسندگان بزرگ روسی در اوایل قرن نوزدهم به طرز درخشانی حل شد. مانند. گریبایدوف و I.A. کریلوف امکانات پایان ناپذیر زبان گفتاری پر جنب و جوش، اصالت و غنای فولکلور روسی را نشان داد.

ایجاد کنندههمان زبان روسی ملی ع.ش. پوشکین. در شعر و نثر، به نظر او، نکته اصلی «احساس تناسب و مطابقت» است: هر عنصری مناسب است که اندیشه و احساس را به درستی منتقل کند.

در دهه های اول قرن نوزدهم، شکل گیری زبان ملی روسیه تکمیل شد. با این حال، روند پردازش زبان ملی به منظور ایجاد هنجارهای املایی، واژگانی، املایی و دستوری یکسان ادامه دارد، فرهنگ لغت های متعددی منتشر می شود که بزرگترین آنها چهار جلدی است. فرهنگ لغتزندگی به زبان بزرگ روسی" V.I. دالیا.

پس از انقلاب اکتبر 1917، تغییرات مهمی در زبان روسی رخ داد. اولاً، یک لایه عظیم از واژگان سکولار و دینی که قبل از انقلاب بسیار مرتبط بود، «از بین می رود». دولت جدید اشیاء، پدیده ها، فرآیندها را نابود می کند و در عین حال کلماتی که به آنها اشاره می کنند ناپدید می شوند: پادشاه، وارث تاج و تخت، ژاندارم، افسر پلیس، دکتر خصوصی، پیادهو غیره میلیون ها روس مؤمن نمی توانند از اصطلاحات مسیحی آشکارا استفاده کنند: حوزه علمیه، شماس، عشای ربانی، معراج, بانوی ما، نجات دهنده، رستاخیز و غیره.این سخنان در میان مردم مخفیانه، نهفته، در انتظار ساعت احیای خود زندگی می کنند. از طرف دیگر. تعداد زیادی از کلمات جدید ظاهر می شود که منعکس کننده تغییرات در سیاست، اقتصاد، فرهنگ است : شوروی، عضو کلچاک، سرباز ارتش سرخ، افسر امنیتی.تعداد زیادی از کلمات مخفف پیچیده ظاهر می شود: کمک های حزبی، مزرعه جمعی، شورای نظامی انقلابی، شورای کمیسرهای خلق، فرمانده، Prodrazverstka، مالیات در نوع، روشنگری فرهنگی، برنامه آموزشی.یکی از ویژگی های بارز زبان روسی دوره شوروی - دخالت مخالف، ماهیت این پدیده در شکل گیری دو نظام واژگانی متضاد نهفته است که به طور مثبت و منفی همان پدیده هایی را که در طرف مقابل موانع وجود دارد، در دنیای سرمایه داری و در جهان سوسیالیسم مشخص می کند. : پیشاهنگان و جاسوسان، سربازان آزاد کننده و اشغالگران، پارتیزان ها و راهزنان.

امروزه زبان ملی روسی در فضای پس از شوروی به رشد خود ادامه می دهد. در میان مدرن ویژگی های مشخصهمهم ترین زبان ها عبارتند از:

1) پر کردن واژگان با عناصر جدید؛ اول از همه، این واژگان قرضی است که اشیاء و پدیده های زندگی سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور را نشان می دهد: رای دهندگان، ورزش های شدید، مرکز تجاری، تبدیل، کلون، تراشه، iridology، عفونت HIV، کاست صوتی، چیزبرگر، جکوزی.

2) بازگشت به استفاده از کلماتی که به نظر می رسید چنین فرصتی را برای همیشه از دست داده اند. اول از همه این واژگان مذهبی: ارباب، اشتراک. بشارت، عبادت، شب زنده داری، تجلیل، متروپولیتن؛

3) ناپدید شدن، همراه با اشیا و پدیده ها، کلماتی که واقعیت شوروی را توصیف می کنند: Komsomol، سازمان دهنده حزب، مزرعه دولتی، DOSAAF، پیشگام.

4) تخریب سیستمی که در نتیجه عمل شکل گرفته است دخالت مخالف

زبان روسی بزرگترین زبان جهان است. از نظر تعداد افرادی که به آن صحبت می کنند، پس از چینی، انگلیسی، هندی و اسپانیایی در رتبه پنجم قرار دارد.

اصل و نسب

زبانهای اسلاوی که روسی به آنها تعلق دارد به شاخه زبان هند و اروپایی تعلق دارند.

در پایان سوم - آغاز هزاره دوم قبل از میلاد. زبان پروتو اسلاوی که پایه زبان های اسلاوی است از خانواده هند و اروپایی جدا شد. در قرن X - XI. زبان پروتو-اسلاوی به 3 گروه زبان تقسیم شد: اسلاوی غربی (چک، اسلواکی از آن برخاسته است)، اسلاوی جنوبی (به بلغاری، مقدونی، صرب-کرواسی توسعه یافته) و اسلاوی شرقی.

در دوره تکه تکه شدن فئودالی، که به شکل گیری لهجه های منطقه ای کمک کرد، و یوغ تاتار-مغول، سه مورد از اسلاوی شرقی پدید آمدند. زبان مستقل: روسی، اوکراینی، بلاروسی. بنابراین، زبان روسی به زیرگروه اسلاوی شرقی (روسی قدیم) از گروه اسلاوی شاخه زبان هند و اروپایی تعلق دارد.

تاریخ توسعه

در دوران روس مسکویی، گویش روسی میانه پدید آمد. نقش اصلیدر شکل گیری آن متعلق به مسکو بود که مشخصه "آکان" و کاهش حروف صدادار بدون تاکید و تعدادی دگردیسی دیگر را معرفی کرد. گویش مسکو اساس زبان ملی روسیه می شود. با این حال، در آن زمان هنوز یک زبان ادبی واحد پدید نیامده بود.

در قرون XVIII-XIX. واژگان خاص علمی، نظامی و دریایی به سرعت توسعه یافت، که دلیل آن ظهور کلمات عاریتی بود که اغلب مسدود و سنگین می‌شدند. زبان مادری. نیاز فزاینده ای به توسعه یک زبان روسی یکپارچه وجود داشت که در مبارزه جنبش های ادبی و سیاسی رخ داد. نابغه بزرگ M.V. Lomonosov در نظریه "سه" خود بین موضوع ارائه و ژانر ارتباط برقرار کرد. بنابراین قصیده ها باید به سبک «بالا»، نمایشنامه ها و آثار منثور به سبک «متوسط» و کمدی ها به سبک «کم» نوشته شوند. A.S. پوشکین در اصلاحات خود امکانات استفاده از سبک "وسط" را گسترش داد که اکنون برای قصیده ، تراژدی و مرثیه مناسب شد. از اصلاح زبان شاعر بزرگ است که روسی مدرن تاریخ خود را دنبال می کند زبان ادبی.

ظهور شوروی و اختصارات مختلف (prodrazverstka، کمیسر خلق) با ساختار سوسیالیسم همراه است.

زبان روسی مدرن با افزایش تعداد واژگان ویژه مشخص می شود که نتیجه پیشرفت علمی و فناوری بود. در پایان XX - آغاز بیست و یکمقرن ها سهم شیر کلمات خارجیاز انگلیسی به زبان ما می آید.

روابط پیچیده بین لایه‌های مختلف زبان روسی و همچنین تأثیر وام‌گیری‌ها و کلمات جدید بر آن، منجر به توسعه مترادف شده است که زبان ما را واقعاً غنی می‌کند.

زبان ملی روسیه دارای تاریخ پیچیده و طولانی است، ریشه های آن به دوران باستان باز می گردد.

زبان روسی متعلق به گروه شرقی زبانهای اسلاو است. در میان زبانهای اسلاوی، روسی بیشترین شیوع را دارد. همه زبان های اسلاویآنها شباهت های زیادی بین خود نشان می دهند، اما نزدیک ترین آنها به زبان روسی بلاروسی و اوکراینی هستند. این سه زبان زیر گروه اسلاوی شرقی را تشکیل می دهند که بخشی از گروه اسلاوی خانواده هند و اروپایی است.

توسعه زبان روسی در دوره های مختلف با سرعت های متفاوتی صورت گرفت. یکی از عوامل مهم در روند بهبود آن، اختلاط زبان ها، تشکیل کلمات جدید و جابجایی کلمات قدیمی بود. حتی در دوران ماقبل تاریخ، زبان اسلاوهای شرقیگروهی پیچیده و متنوع از گویش‌های قبیله‌ای بود که قبلاً آمیختگی‌ها و تلاقی‌های گوناگونی را با زبان‌های ملیت‌های مختلف تجربه کرده بود و میراث غنی زندگی قبیله‌ای چند صد ساله را در خود داشت. در حدود هزاره دوم تا یکم قبل از میلاد. از گروه گویش های مرتبط خانواده زبان های هند و اروپایی، زبان پروتو-اسلاوی برجسته است (در مرحله بعدی - در حدود قرن های 1-7 - به نام پروتو-اسلاوی).

پیش از این در کیوان روس (قرن 9 - اوایل قرن 12)، زبان روسی باستان وسیله ارتباطی برای برخی اقوام و ملیت های بالتیک، فینو-اوریک، ترک و تا حدی ایرانی شد. روابط و تماس با مردمان بالتیک، با آلمانی ها، با قبایل فنلاندی، با سلت ها، با قبایل ترک-ترک (هونیک ها، آوارها، بلغارها، خزرها) نمی توانست ردپای عمیقی در زبان اسلاوهای شرقی باقی بگذارد. همانطور که عناصر اسلاوی در زبان های لیتوانیایی، آلمانی، فنلاندی و ترکی یافت می شود. اسلاوها با اشغال دشت اروپای شرقی، در سلسله چندین قرن خود وارد قلمرو فرهنگ های باستانی شدند. پیوندهای فرهنگی و تاریخی اسلاوها که در اینجا با سکاها و سارماتی ها برقرار شده بودند نیز در زبان اسلاوهای شرقی منعکس و جدا شد.

در ایالت باستانی روسیه، در طول دوره پراکندگی، گویش ها و قیدهای سرزمینی ایجاد شد که برای یک منطقه خاص قابل درک بود، بنابراین زبانی که برای همه قابل درک باشد مورد نیاز بود. تجارت، دیپلماسی و کلیسا به آن نیاز داشتند. زبان اسلاو کلیسای قدیمی به چنین زبانی تبدیل شد. تاریخ پیدایش و شکل گیری آن در روسیه با سیاست بیزانسی شاهزادگان روسی و با مأموریت برادران رهبانی سیریل و متدیوس مرتبط است. تعامل بین اسلاوی کلیسای قدیمی و روسی زبان گفتاریشکل گیری زبان روسی قدیمی را ممکن کرد.

اولین متون نوشته شده به سیریلیک در میان اسلاوهای شرقی در قرن 10 ظاهر شد. در نیمه اول قرن دهم. اشاره به کتیبه ای بر روی کورچاگا (کشتی) از گنزدوف (نزدیک اسمولنسک) دارد. این احتمالاً کتیبه ای است که نشان دهنده نام مالک است. از نیمه دوم قرن دهم. تعدادی کتیبه که نشان دهنده مالکیت اشیاء است نیز حفظ شده است.

پس از غسل تعمید روس در سال 988، کتاب نویسی به وجود آمد. وقایع نگاری از "بسیاری از کاتبان" خبر می دهد که زیر نظر یاروسلاو حکیم کار می کردند. اکثراً کتابهای مذهبی نسخه برداری می شد. نسخه‌های اصلی کتاب‌های دست‌نویس اسلاوی شرقی عمدتاً دست‌نوشته‌های اسلاوی جنوبی بود که به آثار دانشجویان خالقان خط اسلاوی، سیریل و متدیوس بازمی‌گردد. در روند مکاتبات، زبان اصلی با زبان اسلاوی شرقی اقتباس شد و زبان کتاب روسی قدیمی شکل گرفت - ترجمه روسی (نوع) زبان اسلاو کلیسا.

علاوه بر کتابهایی که برای عبادت در نظر گرفته شده بود، سایر ادبیات مسیحی کپی شد: آثار پدران مقدس، زندگی مقدسین، مجموعه تعالیم و تفاسیر، مجموعه قوانین شرعی. قدیمی‌ترین آثار مکتوب باقی‌مانده شامل انجیل اوسترومیر 1056-1057 است. و انجیل فرشته 1092

آثار اصلی نویسندگان روسی آثار اخلاقی و هاژیوگرافی بود. از آنجایی که زبان کتاب بدون دستور زبان، فرهنگ لغت و کمک بلاغی تسلط یافت، پیروی از هنجارهای زبان به دانش نویسنده و توانایی او در بازتولید اشکال و ساختارهایی که از متون نمونه می دانست بستگی داشت.

تواریخ یک طبقه خاص از آثار مکتوب باستانی را تشکیل می دهد. وقایع نگار، طرح کلی رویداد های تاریخی، آنها را در متن تاریخ مسیحیت گنجاند و این تواریخ را با سایر بناهای فرهنگ کتاب با محتوای معنوی پیوند داد. بنابراین، وقایع نگاری به زبان کتاب نوشته شده و با همان مجموعه متون نمونه هدایت شده است، اما به دلیل ویژگی های مطالب ارائه شده (رویدادهای خاص، واقعیت های محلی)، زبان وقایع نگاری با عناصر غیرکتابی تکمیل شد. .

در قرون XIV-XV. نوع جنوب غربی زبان ادبی اسلاوهای شرقی زبان دولتی بود و کلیسای ارتدکسدر دوک نشین بزرگ لیتوانی و شاهزاده مولداوی.

تکه تکه شدن فئودالی، که به تکه تکه شدن گویش ها، یوغ مغول-تاتار و فتوحات لهستانی-لیتوانیایی کمک کرد، به قرن XIII-XIV منجر شد. به فروپاشی مردم روسیه باستان. وحدت زبان روسی قدیمی به تدریج از هم پاشید. سه مرکز انجمن های قومی-زبانی جدید تشکیل شد که برای هویت اسلاوی خود مبارزه کردند: شمال شرقی (روس های بزرگ)، جنوبی (اوکراینی ها) و غربی (بلاروس ها). در قرون XIV-XV. بر اساس این انجمن ها، زبان های اسلاوی شرقی نزدیک اما مستقل تشکیل شد: روسی، اوکراینی و بلاروسی.

در قرون XIV-XVI. دولت بزرگ روسیه و مردم روسیه بزرگ در حال شکل گیری است و این بار به مرحله جدیدی در تاریخ زبان روسی تبدیل می شود. زبان روسی در دوران روسیه مسکو تاریخ پیچیده ای داشت. ویژگی‌های گویش به رشد خود ادامه دادند. 2 منطقه گویش اصلی شکل گرفت - روسی بزرگ شمالی تقریباً در شمال خط Pskov - Tver - مسکو ، جنوب شمال نووگورود و جنوب روسیه بزرگ به سمت جنوب از خط مشخص شده تا مناطق بلاروس و اوکراین - لهجه هایی که با آنها همپوشانی دارند. سایر تقسیمات گویش

گویش های متوسط ​​روسی مرکزی به وجود آمدند که در میان آنها گویش مسکو شروع به ایفای نقش اصلی کرد. در ابتدا مخلوط شد، سپس به یک سیستم منسجم تبدیل شد. ویژگی های زیر برای او شد: akanye; کاهش تلفظ حروف صدادار هجاهای بدون تاکید. صامت انفجاری "g"؛ پایان دادن به "-ovo"، "-evo" در حالت جنسی مفردجنسیت مذکر و خنثی در انحراف ضمیر; پایان سخت "-t" در افعال سوم شخص زمان حال و آینده. اشکال ضمایر "من"، "تو"، "خودت" و تعدادی از پدیده های دیگر. گویش مسکو به تدریج در حال تبدیل شدن به نمونه است و اساس زبان ادبی ملی روسیه را تشکیل می دهد.

در این زمان، در گفتار زنده، تجدید ساختار نهایی مقوله های زمان رخ می دهد (زمان های گذشته باستان - aorist، ناقص، کامل و plusquaperfect به طور کامل با یک شکل یکپارچه با "-l" جایگزین می شوند)، از دست دادن عدد دوگانه. ، انحراف پیشین اسامی بر اساس شش ریشه با انواع نزول مدرن و غیره جایگزین می شود. زبان نوشتاری رنگارنگ باقی می ماند.

در نیمه دوم قرن شانزدهم. در ایالت مسکو، چاپ کتاب آغاز شد که برای سرنوشت زبان، فرهنگ و آموزش ادبی روسیه اهمیت زیادی داشت. اولین کتابهای چاپی کتابهای کلیسا، آغازگرها، دستور زبانها و فرهنگ لغت بودند.

مرحله مهم جدیدی در توسعه زبان - قرن هفدهم - با توسعه مردم روسیه به یک ملت - در طول دوره نقش فزاینده ایالت مسکو و اتحاد سرزمین های روسیه، زبان ملی روسیه همراه است. شروع به شکل گیری می کند. در طول شکل گیری ملت روسیه، پایه های یک زبان ادبی ملی شکل گرفت که با تضعیف نفوذ زبان اسلاو کلیسا همراه است، توسعه لهجه ها متوقف شد و نقش گویش مسکو افزایش یافت. توسعه ویژگی‌های گویش جدید به تدریج متوقف می‌شود، ویژگی‌های گویش قدیمی بسیار پایدار می‌شوند. بنابراین، قرن هفدهم، زمانی که ملت روسیه سرانجام شکل گرفت، آغاز زبان ملی روسیه است.

در سال 1708، تقسیم الفبای مدنی و اسلاو کلیسا صورت گرفت. معرفی کرد الفبای مدنی، که ادبیات سکولار روی آن چاپ شده است.

در قرن هجدهم و اوایل XIXقرن 19 نگارش سکولار فراگیر شد، ادبیات کلیسا به تدریج به پس‌زمینه رفت و در نهایت تبدیل به انبوه آیین‌های مذهبی شد و زبان آن به نوعی اصطلاحات کلیسایی تبدیل شد. اصطلاحات علمی، فنی، نظامی، دریایی، اداری و سایر اصطلاحات به سرعت توسعه یافت که باعث هجوم گسترده کلمات و عبارات از زبان های اروپای غربی به زبان روسی شد. تأثیر به ویژه از نیمه دوم قرن هجدهم بسیار زیاد بود. زبان فرانسه شروع به تأثیرگذاری بر واژگان و اصطلاحات روسی کرد.

توسعه بیشتر آن در حال حاضر از نزدیک با تاریخ و فرهنگ مردم روسیه مرتبط است. قرن 18 رفرمیستی بود. در داستان‌های تخیلی، علمی و مقالات رسمی تجاری، از زبان اسلاو-روسی استفاده می‌شود که فرهنگ زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی را جذب کرده است. در زندگی روزمره به قول شاعر اصلاح طلب V.K. تردیاکوفسکی، "زبان طبیعی".

وظیفه اصلی ایجاد یک زبان ملی واحد بود. علاوه بر این، درکی از رسالت ویژه زبان در ایجاد یک دولت روشنفکر، در زمینه روابط تجاری و اهمیت آن برای علم و ادبیات وجود دارد. دموکراتیک کردن زبان آغاز می شود: شامل عناصری از گفتار شفاهی زنده مردم عادی است. این زبان شروع به رهایی خود از تأثیر زبان اسلاو کلیسا می کند که به زبان دین و عبادت تبدیل شده است. این زبان به قیمت زبان های اروپای غربی غنی می شود، که در درجه اول بر شکل گیری زبان علم، سیاست و فناوری تأثیر گذاشت.

وام‌گیری‌ها آنقدر زیاد بود که پیتر اول مجبور شد دستور محدود کردن کلمات و اصطلاحات بیگانه را صادر کند. اولین اصلاحات در نوشتار روسی توسط پیتر اول در 1708-1710 انجام شد. تعدادی از حروف از الفبا حذف شد - امگا، psi، ایژیتسا. سبک حروف گرد شد و اعداد عربی معرفی شدند.

در قرن 18 جامعه متوجه می شود که زبان ملی روسیه می تواند به زبان علم، هنر و آموزش تبدیل شود. M.V در این دوره نقش ویژه ای در ایجاد زبان ادبی داشت. لومونوسوف، او نه تنها دانشمند بزرگی بود، بلکه یک پژوهشگر زبان درخشان بود که نظریه سه سبک را ایجاد کرد. او با داشتن استعداد بسیار زیاد ، می خواست نگرش را نسبت به زبان روسی نه تنها خارجی ها بلکه روس ها نیز تغییر دهد ، "گرامر روسی" را نوشت که در آن مجموعه ای از قواعد دستوری را ارائه داد و غنی ترین امکانات زبان را نشان داد.

او برای تبدیل شدن زبان روسی به زبان علم مبارزه کرد تا سخنرانی ها توسط معلمان روسی به زبان روسی برگزار شود. او زبان روسی را یکی از قوی ترین و غنی ترین زبان ها می دانست و به خلوص و رسا بودن آن اهمیت می داد. به ویژه ارزشمند است که M.V. لومونوسوف زبان را وسیله ای برای ارتباط می دانست و دائماً تأکید می کرد که لازم است مردم "به طور مداوم در امور مشترک حرکت کنند که با ترکیب افکار مختلف کنترل می شود." به گفته لومونوسوف، بدون زبان، جامعه مانند یک ماشین غیر مونتاژ شده خواهد بود که همه بخش‌های آن پراکنده و غیرفعال هستند، به همین دلیل است که «وجود آنها بیهوده و بیهوده است».

از قرن 18 زبان روسی به یک زبان ادبی با هنجارهای پذیرفته شده عمومی تبدیل می شود که به طور گسترده در گفتار کتاب و محاوره استفاده می شود. خالق زبان ادبی روسی A.S. پوشکین. کار او هنجارهای زبان ادبی روسی را که بعداً ملی شد، حفظ کرد.

زبان پوشکین و نویسندگان قرن نوزدهم. نمونه کلاسیک زبان ادبی تا به امروز است. پوشکین در کار خود بر اساس اصل تناسب و انطباق هدایت می شد. او هیچ کلمه ای را به دلیل منشأ اسلاوی قدیمی، خارجی یا مشترک رد نکرد. او هر کلمه ای را در ادبیات پذیرفتنی می دانست، در شعر اگر دقیق، مجازی مفهوم را بیان کند، معنا را بیان کند. اما او با اشتیاق بی فکر برای کلمات بیگانه و همچنین تمایل به جایگزینی کلمات خارجی استادانه با کلمات روسی به طور مصنوعی انتخاب شده یا ترکیب شده مخالفت کرد.

در قرن 19 مبارزه واقعی برای ایجاد هنجارهای زبانی درگرفت. برخورد عناصر ناهمگون زبانی و نیاز به زبان ادبی مشترک، مشکل ایجاد هنجارهای یکپارچه زبان ملی را مطرح کرد. شکل گیری این هنجارها در کشمکش شدید بین گرایش های مختلف صورت گرفت. بخش‌هایی با تفکر دمکراتیک جامعه به دنبال نزدیک‌تر کردن زبان ادبی به گفتار مردم بودند، در حالی که روحانیون مرتجع تلاش می‌کردند تا خلوص زبان قدیمی «اسلوونیایی» را که برای عموم مردم قابل درک نبود، حفظ کنند.

در همان زمان، اشتیاق بیش از حد به کلمات بیگانه در میان اقشار بالای جامعه آغاز شد که تهدیدی برای مسدود کردن زبان روسی بود. بین پیروان نویسنده N.M. کرمزین و اسلاووفیل A.S. شیشکوا. کرمزین برای ایجاد هنجارهای یکسان مبارزه کرد، خواستار رهایی از تأثیر سه سبک و گفتار اسلاو کلیسا و استفاده از کلمات جدید، از جمله وام گرفته شده بود. شیشکف معتقد بود که اساس زبان ملی باید زبان اسلاو کلیسا باشد.

شکوفایی ادبیات در قرن نوزدهم. تأثیر زیادی در توسعه و غنی سازی زبان روسی داشت. در نیمه اول قرن نوزدهم. روند ایجاد زبان ملی روسیه به پایان رسید.

در زبان روسی مدرن رشد فعال (فشرده) اصطلاحات ویژه وجود دارد که اول از همه به دلیل نیازها ایجاد می شود. انقلاب علمی و فناوری. اگر در آغاز قرن هجدهم. اصطلاحات توسط روسی وام گرفته شده است زبان آلمانی، در قرن نوزدهم. - از جانب فرانسوی، سپس در اواسط قرن بیستم. عمدتاً از آن قرض گرفته شده است به انگلیسی(در نسخه آمریکایی آن). واژگان ویژه به مهمترین منبع پر کردن واژگان زبان ادبی عمومی روسی تبدیل شده است ، اما نفوذ کلمات خارجی باید به طور معقولی محدود شود.

بنابراین، زبان مظهر شخصیت ملی، ایده ملی و آرمان های ملی است. هر یک کلمه روسیدارای تجربه، موقعیت اخلاقی، ویژگی های ذاتی ذهنیت روسی است که کاملاً توسط ضرب المثل های ما منعکس شده است: "هر کس به روش خود دیوانه می شود" ، "خدا مراقب مراقب هاست" ، "رعد و برق نمی زند ، مرد عبور نمی کند". خودش، و غیره. و همچنین افسانه ها، جایی که قهرمان (سرباز، ایوانوشکا احمق، مرد) وارد موقعیت های دشوار، پیروز بیرون می آید و ثروتمند و خوشبخت می شود.

زبان روسی امکانات پایان ناپذیری برای بیان افکار، توسعه موضوعات مختلف و خلق آثار با هر سبکی دارد.

ما می توانیم به آثار بزرگانی که به زبان روسی نوشته شده اند افتخار کنیم. اینها آثار ادبیات بزرگ روسیه، آثار دانشمندانی هستند که در کشورهای دیگر شناخته شده اند. برای خواندن آثار اصلی پوشکین، داستایوفسکی، تولستوی، گوگول و دیگر نویسندگان روسی، بسیاری زبان روسی را مطالعه می کنند.

زبان ملی روسی به معنای سیستم زبانی از واحدها و قواعد آوایی، واژگانی و دستوری است که در طول قرن ها تکامل یافته و زبان ملت روسیه را از هر زبان دیگری متمایز می کند.
زبان ملی روسیه ناهمگن است. این شامل انواع مختلفی است که هر یک دامنه کاربرد خاص خود را دارد. به عنوان بخشی از زبان ملی روسی، می توان یک هسته، یک مرکز - زبان ادبی، و یک حاشیه را تشخیص داد که توسط لهجه های سرزمینی و اجتماعی (اصطلاحات تخصصی، حرفه ای ها، زبان های عامیانه، آرگوت)، زیرزبان های مختلف و منطقه شکل گرفته است. زبان بومی سهم این مؤلفه ها ممکن است تغییر کند، به عنوان مثال، وضعیت مدرن زبان روسی با کاهش سهم گویش ها، اما گسترش واژگان و دامنه استفاده از واژگان عامیانه مشخص می شود. همه این اشکال وجودی با یکدیگر متفاوتند، اما - در هسته آنها - توسط یک مشترک متحد می شوند سیستم دستوریو کلی واژگان.
زبان ملی روسی، مانند بسیاری از زبان های دیگر، مسیر تکاملی طولانی را طی کرده است و به پیشرفت خود ادامه می دهد.
زبان ملی روسی در حال شکل گیری است قرن هفدهمبه موازات تشکیل دولت مسکو. تشکیل یک ملت و یک زبان ملی با تشکیل یک دولت، تقویت مرزهای آن، روابط اقتصادی و سیاسی بین قلمروهای فردی همراه است. قبایل اسلاو در کیوان روس در قرن 15 - 16، اگرچه نماینده یک ملیت بودند، هنوز یک ملت نبودند. ملت ها در دوره غلبه بر چندپارگی اقتصادی، توسعه گردش کالا و ظهور یک بازار واحد به وجود می آیند.
U ملل مختلفروند شکل گیری ملت و زبان در زمان متفاوتو راه های مختلفی را طی کرد. زبان ملی روسی بر اساس گویش مسکو که در قرون 15 - 16 توسعه یافته است. محدودیت های ارضی خود را از دست داده است. ویژگی‌های آن، مانند آکانیه، سکسکه، تلفظ صدای انفجاری پشت زبانی و برخی دیگر، هنوز در زبان روسی مدرن حفظ شده است. علاوه بر این، زبان اسلاو کلیسای قدیمی نقش مهمی در شکل گیری زبان ملی روسیه ایفا کرد. تأثیر قابل توجهی بر زبان روسی و بسیاری از زبان های دیگر، به عنوان مثال، فرانسوی و انگلیسی وجود دارد.
ک.د. اوشینسکی نوشت: «زبان زنده‌ترین، فراوان‌ترین و پایدارترین پیوند است که نسل‌های منسوخ، زنده و آینده مردم را به یک کل زنده تاریخی و بزرگ پیوند می‌دهد...» و در واقع، زبان، مانند یک وقایع نگاری، به ما می گوید که اجداد ما چگونه زندگی می کردند، چه مردمی را ملاقات کردند و با چه کسانی وارد ارتباط شدند. همه وقایع در حافظه عامیانه حفظ می شود و از نسلی به نسل دیگر با استفاده از کلمات و ترکیبات پایدار منتقل می شود. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها می توانند چیزهای زیادی در مورد تاریخ مردم روسیه به ما بگویند.