آیا بعد از کلمه متأسفانه کاما وجود دارد؟ متاسفانه رد پیشنهاد

افعال، نام ها و قیدها در یک جمله می توانند به عنوان کلمات مقدماتی عمل کنند، که به یک روش - از نظر دستوری، واژگانی، لحن - نگرش گوینده را نسبت به آنچه گزارش می کند بیان می کنند.

دو جمله را با هم مقایسه کنید:

این سوال, به نظر می رسیدکار را برای مهمان سخت کرد.

صورتخود به نظر می رسیدآرام

در هر دو مثال از این کلمه استفاده شده است به نظر می رسید ، اما فقط در حالت دوم این کلمه در اعضای جمله گنجانده می شود: در آنجا جزء یک محمول اسمی مرکب است.

در مثال اول کلمه به نظر می رسید فقط برای بیان نگرش گوینده نسبت به آنچه گزارش می کند عمل می کند. چنین کلماتی را کلمات مقدماتی می گویند; آنها بخشی از جمله نیستند و به راحتی می توان آنها را حذف کرد، به عنوان مثال: این سوال...مهمان را سخت کرد. لطفا توجه داشته باشید که در جمله دوم از کلمه عبور کنید به نظر می رسید غیر ممکن

چند مثال دیگر را در جدول مقایسه کنید:

با خودت ببر راستی، کتابهای ما.
این عبارت راستی، مرا یاد یک جوک قدیمی انداخت.

این حرف ها گفته می شود راستی.

این عبارت گفته شد راستی.

کلماتی که با کاما از هم جدا شده اند را می توان بدون از بین بردن معنای آن از یک جمله حذف کرد.

به هر حال، از همان جمله اول می توانید این سوال را مطرح کنید که چگونه؟
برای عبارت BETWEEN OTHERS می توانید این سوال را بپرسید WHEN؟

بسیاری از کلمات را می توان به عنوان مقدمه استفاده کرد. اما گروهی از کلمات هستند که هرگز مقدمه نیستند. دو جمله را بخوانید:

بدیهی است که امسال برداشت خوبی خواهد داشت.
امسال قطعا برداشت خوبی خواهد داشت.

جمله اول از کلمه استفاده می کند به طور مشخص, در دوم - قطعا . اگرچه این کلمات از نظر معنی بسیار نزدیک هستند، اما فقط کلمه از جمله اول با کاما از هم جدا شده و مقدمه است. کلمات ارائه شده در زیر را باید به خاطر بسپارید: آنها بسیار شبیه به موارد مقدماتی هستند، اما اینطور نیستند کاما از هم جدا نمی شوند:

شاید، ناگهانی، ناگهانی، پس، به سختی، هنوز، حتی، دقیقاً، گویی، فقط، با دقت، اجباری، تقریباً، فقط، ادعا می شود.

کلمات مقدماتی می توانند پنج نوع معنی مختلف را منتقل کنند:

    بیشتر اوقات ، گوینده با کمک کلمات مقدماتی ، انواع مختلفی را منتقل می کند درجه اعتماددر آنچه او گزارش می دهد. مثلا: بدون شک در امتحان به خوبی موفق خواهید شد.یا به نظر می رسد باید بیشتر مطالعه کنید.این گروه شامل کلمات:

    البته، البته، بدون شک، بدون شک، بدون شک، بدون قید و شرط، در واقع، به نظر می رسید، احتمالا، احتمالا، ممکن است.

    کلمات مقدماتی نیز می توانند بیان کنند احساسات و نگرشسخنران به آنچه که در حال برقراری ارتباط است. مثلا: متأسفانه امتحان را خیلی خوب قبول نکردید.

    خوشبختانه، متأسفانه، با کمال تعجب، متأسفانه.

    گاهی اوقات کلمات مقدماتی نشان می دهد بر منبع اطلاعاتکه توسط سخنران گزارش می شود. عبارات مقدماتی در این مورد با کلمات BY MESSAGE، BY WORDS، BY OPINION شروع می شود. مثلا: به گفته پزشکان، شما باید برای مدتی تمرین را متوقف کنید.

    منبع پیام همچنین ممکن است خود گوینده باشد (IN MY OPINION, IN MY OPINION) یا منبع ممکن است نامشخص باشد (THE SAY IS HEARD). مثلا: آنها می گویند شما باید تمرین را متوقف کنید.

    با توجه به پیام، با توجه به کلمات، با توجه به نظر، با توجه به شایعات، گفتن، شنیده شده، به نظر من، به نظر من، به نظر شما.

    از کلمات مقدماتی نیز استفاده می شود برای سازماندهی افکارو نشانه هایی از ارتباط آنها با یکدیگر. مثلا: اولاً این مضارع از یک فعل کامل تشکیل شده است; ثانیاً کلمات وابسته دارد. بنابراین باید دارای دو حرف N باشد.

    اولاً، ثانیاً، ثالثا، در نهایت، در نتیجه، به عنوان مثال، در مقابل، معنی، بنابراین، برعکس.

    جملاتی نیز وجود دارد که کلمات مقدماتی نشان می دهد بر روش سازماندهی افکار. مثلا: در یک کلام همه چیز خوب پیش رفت.

    در غیر این صورت، در یک کلمه، بهتر است بگوییم، آهسته صحبت کنیم.

لغات مقدماتی نیز شامل کلماتی است که در خدمت هستند برای جلب توجههمکار:

می‌دانی (می‌دانی)، درک می‌کنی (فهم می‌کنی)، گوش می‌کنی (گوش می‌کنی)، ببین (می‌بینی) و دیگران.

همین معانی را می توان نه تنها با کلمات مقدماتی، بلکه با ساخت های اعتباری مشابه (جملات مقدماتی) بیان کرد. مقایسه کنید: بارش برف احتمالا به زودی تمام می شودو بارش برف فکر می کنم به زودی تمام می شود.علاوه بر کاما، از پرانتز یا خط تیره نیز می توان برای برجسته کردن جملات مقدماتی استفاده کرد. این کار زمانی انجام می شود که ساخت مقدماتی بسیار رایج باشد و حاوی نظرات یا توضیحات اضافی باشد. مثلا:

سالها پیش یک بار از روستای خود عبور می کنیم - چطور بدون دروغ بهت بگم -حدود پانزده ساله (تورگنیف)
الکسی (خواننده قبلاً او را شناخت)در همین حال، او با دقت به زن جوان دهقان خیره شد. (پوشکین)

قانون جداسازی کلمات و جملات مقدماتی چند نکته بسیار مهم دارد.

    اگر قبل از کلمه مقدماتی حرف ربط A یا BUT قرار گیرد، در این صورت همیشه کاما بین کلمه مقدماتی و حرف ربط قرار نمی گیرد. چند جمله را با هم مقایسه کنید:
    دکتر قرار ملاقات را تمام کرد اما البته،به یک بیمار به شدت بیمار نگاه خواهد کرد.
    حرفش را داد و در نتیجه،باید او را مهار کند

    فقط در مورد اول می توان کلمه مقدماتی را بدون ربط بازآرایی یا حذف کرد، بنابراین بین کلمه مقدمه و حرف ربط کاما لازم است. انجام این کار در جمله دوم غیرممکن است، یعنی کاما وجود ندارد.

    اغلب اوقات مشکلاتی در جملات با کلمات WHEVER و FINALLY ایجاد می شود. کلمه HOWEVER تنها زمانی برجسته می شود که نتوان آن را با حرف ربط BUT جایگزین کرد. دو جمله را با هم مقایسه کنید:
    با این حالما درک می کنیم که این رقم هنوز پایین است(با این حال = اما) . خدا حافظ، با این حال،ما هنوز تصویر روشنی از آنچه در حال وقوع است نداریم(با این حال - کلمه مقدماتی) .

    کلمه FINALLY تنها زمانی مقدماتی است که معنای مکانی یا زمانی نداشته باشد، بلکه نشان دهنده ترتیب افکار باشد. مثلا:
    امیدوارم که در آینده نزدیک این پروژه سرانجاماجرا خواهد شد. و، سرانجام،آخرین چیزی که می خواهم توجه شما را به آن جلب کنم.

    کلمات مقدماتی می توانند ساخت جداگانه ای را شروع کنند، به عنوان مثال، یک عبارت روشن کننده. در این حالت، کاما بعد از کلمه مقدمه قرار نمی گیرد (به عبارت دیگر، کاما که قرار بود کلمه مقدمه را ببندد، به انتهای عبارت جداگانه منتقل می شود).

    دیدم یا بهتر بگویم احساس کردم که او نسبت به من بی تفاوت نیست.

    علاوه بر این، کاما قبل از یک کلمه مقدماتی که در انتهای یک عبارت جداگانه قرار دارد قرار نمی گیرد.

    برای تعطیلات تصمیم گرفتیم به جایی برویم، مثلاً به کلومنا.

    اگر کلمه مقدماتی در وسط یک ساخت جداگانه باشد، آنگاه با کاما بر اساس مشترک جدا می شود.

    تصمیم گرفتم عشقم را اعلام کنم، به نظر می رسد در قلبم احساس می کنم که او نسبت به من بی تفاوت نیست.

    اگر کلمات مقدماتی قبل از عبارتی قرار داشته باشند که با کلمات "چگونه" یا "به طوری که" شروع می شود، آنها با کاما از هم جدا می شوند.

    روزی که زندگی کرد به نظرش بی معنی بود در حقیقت،مثل تمام زندگی
    او لحظه ای درنگ کرد، شاید،برای پیدا کردن کلمات مناسب

ورزش

  1. پرتره ها روبروی آینه آویزان بودند.
  2. برعکس، او حتی چهره خود را تغییر نداد.
  3. از یک طرف _ کاملا با شما موافقم.
  4. روی یک روی سکه یک عقاب دو سر را نشان می داد.
  5. حقیقت همیشه بهتر از دروغ است.
  6. واقعاً از این خبر تا حدودی تعجب کردم.
  7. در بهار_احتمال_سیل.
  8. ممکن است در بهار سیل رخ دهد.
  9. همه در شهر ما در حال حاضر در مورد این صحبت می کنند.
  10. در یونان _ می گویند _ همه چیز آنجاست.
  11. شاید برای زیبایی استایل خود را به این شکل بیان کنید؟ (گوگول).
  12. به گفته کارشناسان هواشناسی هفته آینده هوا سردتر خواهد بود.
  13. همانطور که دانشمندان می گویند، گرمایش زمین در انتظار ما است.
  14. قطار یک ساعت دیگر حرکت می کند_ بنابراین_ باید خانه را ترک کنیم.
  15. خوشبختانه پچورین در فکر فرو رفته بود (لرمونتوف).
  16. اینجا_اول_جمع شده ایم تا مشکل زمان بندی کار را حل کنیم.
  17. او نمی خواست به خودش شلیک کند - خدا را شکر - او نمی خواست تلاش کند ... (پوشکین).
  18. البته شما بیش از یک بار آلبوم بانوی جوان منطقه (پوشکین) را دیده اید.
  19. در یک کلام، شما راحت رفتید.
  20. خب حالا می‌توانیم نتیجه‌گیری کنیم.
  21. او مخالفت کرد: «تو اصلاً مرا اذیت نمی‌کنی، اگر می‌خواهی، به خودت شلیک کن، اما هر طور که می‌خواهی. ضربه شما پشت سر شما باقی می ماند. من همیشه در خدمت شما هستم (پوشکین).
  22. او پس از جدایی برای مدت طولانی رنج کشید، اما همانطور که می دانید زمان هر زخمی را التیام می بخشد.
  23. وزش باد اما شدید بود.
  24. فدیا گل آورد_اما_ماشا آن را دوست نداشت.
  25. باد شدید و در عین حال گرمی از پنجره می وزید.
  26. همانطور که می دانیم می توان در مدارس شبانه روزی (گوگول) به یک تربیت خوب دست یافت.
  27. با این حال_ پیشرفت ها و تغییرات مختلفی در روش ها وجود دارد... (گوگول).
  28. حتما باید بیای پیش ما
  29. آس قلب ها را همانطور که الان به یاد دارم از روی میز برداشتم و پرت کردم (لرمونتوف).
  30. با این حال ، خود ژنرال خوالینسکی دوست نداشت در مورد حرفه خود صحبت کند. به نظر می رسد که او هرگز به جنگ نرفته است (تورگنیف).
  31. تو وحشی میشی_میدونی_اگر همیشه در بند زندگی کنی (گوگول).
  32. او احتمالاً فردی سپاسگزار بود و می خواست هزینه رفتار خوب خود را بپردازد.
  33. شما ظاهراً باید به دفتر او می آمدید و گزارش سفر را ارائه می دادید.
  34. بله_اعتراف میکنم_خودم اینطور فکر میکردم.
  35. من هنوز تصمیم گرفتم این کار را به روش خودم انجام دهم.
  36. ایوان پتروویچ، می دانید، مرد خارق العاده ای بود.
  37. البته هیچ کس به دیدن او (تورگنیف) نرفت.
  38. گلب، تا آنجا که من می دانستم، در ورزشگاه بریانسک (پاوستوفسکی) به خوبی مطالعه کرد.
  39. اما شاید خواننده قبلاً از نشستن با من در خانه اووسیانیکوف خسته شده باشد و بنابراین من با شیوایی سکوت می کنم (تورگنیف).
  40. ورود من - می توانستم متوجه آن شوم - در ابتدا تا حدودی مهمانان را گیج کرد.
  41. با این حال_ روند سیاسی به شیوه ای متفاوت شروع به توسعه کرد.
  42. در آخرین گزارشم عجله کردم به اطلاع شما برسانم که بالاخره توانستیم این مشکل را حل کنیم.
  43. تجارب دگرگونی هایی که در اطراف ما اتفاق افتاد، بدون شک تأثیر شدیدی بر افکار اکثریت افراد درگیر در آن ها داشت (M. M. Speransky).
  44. گروهی از مرزبانان به سرکردگی یک افسر به قصد و نیت مانند پیش از این برای اعتراض و درخواست خروج متخلفان از منطقه، به آنها نزدیک شدند.
  45. نهایی شدن توافق احتمالا چند ماه دیگر طول خواهد کشید.
  46. دوم اینکه در حوزه گردشگری بین المللی سوء استفاده های زیادی صورت می گیرد.
  47. اما اگر به روح و متن این سند متعهد بمانیم، غیر از این نمی‌توانست باشد.
  48. همه ما خوب می دانیم و همه اینجا خوب می دانند که در جبهه غربی یا به قول خودشان در جبهه دوم حدود 1.5 میلیون نیروی متفقین و حدود 560 هزار نیروی آلمانی متمرکز شده بودند.
  49. این ژست متواضعانه و نمادین به نظر من پر از معنای عمیق است.
  50. خوشبختانه، نمونه های ذکر شده در بالا استثنا هستند، نه قاعده.
  51. ممکن است برای انواع خاصی از اقلام، ارزش بار افزایش یافته است.
  52. دلیل این امر واضح است: هنگامی که ذهن شروع به شناخت بهای آزادی می کند، با بی احتیاطی تمام اسباب بازی های کودکان را که به اصطلاح در دوران کودکی خود را با آنها سرگرم می کرد کنار می گذارد (M. M. Speransky).
  53. پراودا_ مودبانه با من صحبت کرد، من را مجبور به انجام کاری نکرد و یادم می آید که این تصور را داشتم که او به همه این اتهامات جدی نگاه نمی کرد.
  54. اما در مورد ما، حقیقت به سرعت آشکار شد و ما خیلی زود آزاد شدیم.

    به (بزرگ / بزرگ / افراطی / من ...) پشیمانی- عبارت مقدماتی با علائم نگارشی، معمولاً کاما، متمایز می شود. برای جزئیات بیشتر در مورد علائم نگارشی برای کلمات مقدماتی، به پیوست 2 مراجعه کنید. شما افتخار می کنید که اشتباه کنید... M. Bulgakov, Running. به جهنم آنها، با ... ... فرهنگ لغت - کتاب مرجع در نقطه گذاری

    قید، تعداد مترادف: 4 تا پشیمانی عمیق (4) متأسفانه (11) متأسفانه ... فرهنگ لغت مترادف

    قید، تعداد مترادف: 11 عمل گناه (3) تاسف شدید (4) متأسفانه ... فرهنگ لغت مترادف

    قید، تعداد مترادف ها: 4 تا پشیمانی شدید (4) تا حسرت عمیق (1) ... فرهنگ لغت مترادف

    متاسفانه- رجوع به پشیمانی شود. به (بزرگ، عمیق، افراطی و غیره) پشیمانی در علم. مقدماتی همایند استفاده شده برای ابراز ناراحتی در مورد آنچه گزارش شده است. متأسفانه باید از شما رد کنم ... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

    درخواست "موتسارت" به اینجا هدایت می شود. معانی دیگر را نیز ببینید ولفگانگ آمادئوس موتزارت ولفگانگ آمادئوس موتزارت ... ویکی پدیا

    ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با این نام خانوادگی دارد، به شوبرت مراجعه کنید. فرانتس پیتر شوبرت فرانتس پیتر شوبرت ... ویکی پدیا

    مطالب 1 کرونیکل 2 آماده سازی برای فصل 2 2008 ... ویکی پدیا

    مطالب 1 کرونیکل 2 آماده سازی برای فصل 2008 2.1 ... ویکی پدیا

    مطالب 1 کرونیکل 2 آمادگی برای فصل 2008 2.1 اردوهای آموزشی ... ویکی پدیا

کتاب ها

  • طلاق را طی کنید. قوانین جهانی، آندری کورپاتوف. شنوندگان عزیز! نسخه صوتی کتاب «چگونه از طلاق زنده بمانیم» که پس از چندین سال کار به عنوان روان درمانگر در بخش بحران کلینیک روانپزشکی به نام...
  • بچه های باهوش (مجموعه)، سرگئی لسکوف. هیچ کشوری در جهان به اندازه روسیه شاهد انقلاب ها، کودتاهای سرنوشت ساز و تجدید ساختارهای سرنوشت ساز نبوده است. متأسفانه، نتیجه اغلب نه تنها ... کتاب الکترونیکی

زبان روسی متنوع و منحصر به فرد است. او یکی از غنی ترین واژگان است، به لطف او ادبیات روسی موفقیت بی سابقه ای داشته است، زیرا کاملاً دقیق حال و هوای نویسنده را منتقل می کند. در عین حال یکی از سخت ترین زبان ها. کودکان در مدارس به مدت یازده سال درس زبان روسی را می آموزند و در پایان تحصیل در آن امتحان می گیرند. مشکل در ابهام آن نهفته است - در موارد مختلف املا کاملاً متفاوت است. این اتفاق می افتد که معلمان در بسیاری از مسائل شک می کنند که آنها را مجبور به باز کردن فرهنگ لغت های ویژه می کند. احتمالاً بسیاری در چنین لحظاتی سردرگم می شوند، زیرا دانش مدرسه به مرور زمان فراموش می شود.

کلمات مقدماتی

گوینده با کمک کلمات و ساخت های مقدماتی می تواند احساسات خود را بیان کند. چنین طرح هایی می توانند شادی، پشیمانی، تعجب، اعتماد به نفس، ترس و بسیاری از احساسات دیگر را منتقل کنند. آنها همچنین برای ارزیابی یک عمل و جلب توجه استفاده می شوند. در متن این گونه کلمات و ساخت ها با کاما از هم جدا شده اند. با این حال، برخی افراد در نوشتن کلمات مقدماتی و تفکیک آنها تردید دارند.

"متاسفانه" یک کلمه مقدماتی است

این عبارت مقدماتی به مقوله احساس پشیمانی و عدم تایید اشاره دارد. مانند همه کلمات مقدماتی دیگر، "متاسفانه" در نوشتار و در متن، صرف نظر از اینکه این عبارت در کجا آمده است، برجسته است. این ساخت و ساز هرگز با هم نوشته نمی شود. رقیق کردن طرح با برخی کلمات معنایی مجاز است.

کلمه مقدماتی "متاسفانه" - مثالها:

  • با تاسف من، او نتوانست از گالری هنری بازدید کند، اگرچه مدتها بود که می خواستم از آنجا بازدید کنم.
  • متأسفانه، من با دیدگاه شما موافق نیستم، به نظر من بیش از حد بی اساس است.
  • متأسفانه مدت زیادی در خانه نبودی.
  • متأسفانه، فراوانی سر و صدای غیر ضروری، تمرکز بر روی افکار مهم را دشوار می کرد.
  • متأسفانه او وقت آزاد ندارد که بتواند به شما اختصاص دهد.
  • از دعوت شما برای کار متشکرم، اما متاسفانه در شعبه دیگری مشغول به کار شدم و مجبور شدم دعوت شما را رد کنم.

مشاهده می شود که ساخت مقدماتی به طور هماهنگ در هر بخشی از جمله قرار می گیرد، در حالی که بار معنایی تغییر نمی کند.

اسم با حرف اضافه

ساخت مقدماتی می تواند به اسم با حرف اضافه تبدیل شود. بستگی به معنای جمله دارد. سپس عبارت در نوشتار جدا نمی شود و مانند قبل جداگانه نوشته می شود.

  • متأسفانه، یک احساس مالیخولیایی اجتناب ناپذیر اضافه شد.
  • متأسفانه یک احساس کینه هم اضافه شد.

شکست عمومی

1. بسیار متاسفیم، اما به دلایل زیر نمی توانیم درخواست شما را برآورده کنیم: ...

2. متأسفانه باید شما را از عدم امکان ...

3. حیف است، اما با توجه به وخامت اوضاع اقتصادی، ما نمی توانیم ...

5. ما صمیمانه متاسفیم، اما شرایط فعلی این فرصت را به ما نمی دهد...

6. بسیار متاسفیم، اما به دلیل وجود قبض های متعدد و هنوز پرداخت نشده، نمی توانیم ...

7. شرم آور است، اما امسال فرصت نداریم...

8. متاسفم، اما ما نمی توانیم با ...

9. ما مجبوریم به اطلاع شما برسانیم که متاسفانه راهی برای برآورده کردن درخواست شما نداریم.

امتناع از ارائه پیشنهاد و تغییر شرایط آن

1. متاسفانه باید به اطلاع شما برسانیم که در حال حاضر محصولات مورد نظر شما را در اختیار نداریم.

2. چون وضعیت بازار تغییر کرده است، ما دیگر محصولات مورد نیاز شما را تولید نمی کنیم.

3. ما مجبوریم به اطلاع شما برسانیم که به دلیل مشکلات فنی تولید این محصول را متوقف کرده ایم.

4- حیف شد، اما با اعلام کریدور جدید ارزی، مجبور به افزایش قیمت کالاهای خود هستیم.

5. متأسفانه ما نمی توانیم پیشنهاد شما را بپذیریم زیرا در حال حاضر در خارج از کشور کار نمی کنیم.

6. متأسفیم، اما ما نمی توانیم درخواست شما را در حال حاضر برآورده کنیم.

7. بسیار متاسفیم، اما انبارهای ما در حال حاضر نمونه محصولات مورد نیاز شما را ندارند.

8. متأسفانه ما نمی توانیم تحویل آزمایشی را انجام دهیم زیرا این امر به طور قابل توجهی معامله فروش ما را کاهش می دهد. ما روی درک شما حساب می کنیم.

9. بسیار متاسفیم، اما باید به شما اطلاع دهیم که محصولات خود را به صورت آزمایشی نمی فروشیم.

10. متأسفانه ما نمی توانیم شرایط تحویل را که در نامه ای به تاریخ ... (تاریخ) به ما ارائه می دهید، بپذیریم. با توجه به محدود بودن (ناچیز) محوطه انبار ما، تحویل باید در چند مرحله - در سه دسته انجام شود.

11. قیمت های درج شده در پیشنهاد ما تمام جزئیات را در نظر می گیرد، بنابراین ما متأسفانه نمی توانیم نیاز (خواسته) شما را در مورد شرایط پرداخت و نحوه حمل کالا برآورده کنیم.

12. ما ناگزیر هستیم به اطلاع شما برسانیم که متأسفانه نمی توانیم با پرداخت هزینه خود، آنطور که شما می خواهید، موافقت کنیم. پیشنهاد ما از ... (تاریخ) فقط با شرایط مندرج در آن معتبر است.

13. متاسفانه ما مجبور به رد پیشنهاد شما در مورد روش بسته بندی هستیم...

14. بسیار متاسفیم، اما نمی توانیم سفارش شما را بپذیریم و انجام دهیم، زیرا در حال حاضر تمامی امکانات تولیدی ما اشغال شده است.

15. با این حال، بسیار متاسفیم که هنوز چندین قبض را پرداخت نکرده اید؛ ما نمی توانیم سفارش جدیدی از شما بپذیریم.

16. حیف شد، اما به دلیل شرایط پیچیده اقتصادی، ما مجبور به رد سفارش شما هستیم.

17. متأسفانه به اطلاع شما می‌رسانیم که نمی‌توانیم درخواست شما مبنی بر لغو سفارش شما در تاریخ... (تاریخ) را برآورده کنیم زیرا کالا دیروز ارسال شده است.

رد پیشنهاد

1. از پیشنهاد شما برای کار به عنوان نماینده شرکت شما در... (نام کشور) متشکرم (بسیار سپاسگزار). شناخت و تایید شما از روش های کاری من برای من بسیار مهم است، اما متاسفانه شرایط به گونه ای است که مجبور به امتناع می شوم.

2. من مجبورم پیشنهاد شما را رد کنم زیرا شرایط آن برای من مناسب نیست.

3. متأسفانه باید پیشنهاد شما را رد کنم؛ از قلمروی که باید در آن کار کنم راضی نیستم.

4. از پیشنهاد سپاسگزارم، اما متأسفانه نمی توانم آن را بپذیرم زیرا در حال حاضر به عنوان مشاور املاک در یکی دیگرشرکت.

5. من از پیشنهاد جالب سپاسگزارم، اما، متأسفانه، به دلایل شخصی باید آن را رد کنم.

6. من از پیشنهاد شما خوشحالم و متاسفانه به دلیل شرایط خانوادگی مجبور به رد آن هستم.

7. من از این که این بار نمی توانم در...

8. به دلایل بهداشتی متاسفانه نمی توانم به عنوان نماینده شما در... منطقه فعالیت کنم.

9. به دلایل شخصی نمی توانم قرارداد را برای ...

10. من پیشنهاد همکاری سودآوری از یک شرکت دیگر دریافت کردم، بنابراین قصد ندارم قراردادم را با شما تمدید کنم.

امتناع از متقاضی کار

1. ما صمیمانه متأسفیم، اما باید به اطلاع شما برسانیم که حق نمایندگی ما قبلاً به شخص دیگری منتقل شده است.

از علاقه شما به سازمان ما متشکریم. ما خوشحالیم که به صلاحیت های بالایی که در طول مصاحبه نشان دادید توجه داریم. با این حال، باید موافقت کنید که تحصیلات عالی شما نیازهای ما را برآورده نمی کند.

2. ما به درخواست شما رسیدگی کرده ایم و متاسفانه در حال حاضر جای خالی نداریم.

3. متأسفانه ناچاریم به اطلاع شما برسانیم که تمامی ظرفیت های خالی نمایندگی های تبلیغاتی قبلاً پر شده (تسخیر شده است).

4. متأسفانه مطالبات مزدی شما برای ما قابل قبول نیست. حیف است، اما ما باید شما را رد کنیم.

5. سمت نماینده کل شرکت ما قبلاً توسط شخص دیگری اشغال شده است.

6. با توجه به اینکه قبلاً فروشنده خودمان را استخدام کرده ایم، نیازی به نمایندگی فروش نداریم.

امتناع از تمدید مدت قرارداد (قرارداد، توافقنامه)

1. درخواست شما مبنی بر تمدید قرارداد برای یک سال آینده را به دقت بررسی کرده ایم و ناچاریم به اطلاع شما برسانیم که متاسفانه فرصت این کار را نداریم (نمی توانیم). از همکاری شما کمال تشکر را داریم و برای شما بهترین ها را آرزومندیم.

2. با توجه به کاهش قابل توجه تعداد کارکنان تمام وقت، متاسفانه ما نمی توانیم قرارداد را با شما تمدید کنیم.

3. صمیمانه متاسفیم، اما وضعیت ناخوشایندی که در حین اجرای قرارداد به وجود آمد، فرصتی برای فسخ مدت اعتبار آن به ما نمی دهد.

4. از همکاری شما متشکریم (بسیار متشکر) و متأسفانه نمی‌توانیم (برنامه‌ای نداریم) مدت قرارداد با شما را بی‌اهمیت جلوه دهیم. ما مجبوریم به اطلاع شما برسانیم که از نتایج کار شما چندان راضی نیستیم.

5. از آنجایی که شما اغلب (گهگاهی) مرتکب اشتباه می شوید، ما مجبور هستیم از امضای قرارداد جدید شما خودداری کنیم.

6. با عرض پوزش، اما شرایط فعلی فرصت تمدید قرارداد با شما را به ما نمی دهد.

7. از نظرات و اضافات شما به پیش نویس توافقنامه متشکرم. با در نظر گرفتن آنها در جلسه... متأسفانه مجبوریم گزارش دهیم که نمی توانیم با بیان برخی نکات موافق باشیم.

8. به نظر ما مسئولیت های نماینده ... (نام و نام خانوادگی) نه تنها شامل ثبت سفارش، بلکه ارائه خدمات مشاوره ای به مشتریان ...

9. وظایف نماینده شرکت نیز شامل بازدید منظم از مراجعین در سراسر قلمرو فعالیت آن می باشد.

10. در خصوص پرداخت پورسانت تاکید می کنیم که فقط پس از دریافت وجه از مشتری انجام می شود.

11. نامه شما به تاریخ ... (تاریخ) را دریافت کرده ایم که در آن درخواست تغییر بند ... قرارداد را دارید. متاسفیم، اما راهی برای برآورده کردن درخواست شما نداریم. چندین دلیل جدی برای این وجود دارد: ...

12. ما معتقدیم گنجاندن بند در مورد ... در توافقنامه غیرممکن است، زیرا با ...

13. حیف است، اما ما نمی توانیم با جمله بندی شما در مورد برخی از نکات پیش نویس توافق موافقت کنیم.

14. حیف شد، اما اکنون فرصتی برای تغییر شرایط قرارداد نداریم.

نامه یادآوری

این نامه رسمی است که نزدیک شدن یا انقضای برخی وظایف یا تعهدات را بیان می کند که در رابطه با آن اقدامات مقتضی لازم است.

یادآوری مطمئناً باید دوستانه و بدون مزاحمت باشد: به هیچ وجه نباید مخاطب را سرزنش کنید زیرا به عنوان مثال دلیل تأخیر در پرداخت یا عدم پرداخت ممکن است وضعیت مالی بسیار دشواری باشد که او در آن قرار دارد.

محتوای نامه یادآوری در درجه اول به این بستگی دارد که آیا این اولین، دومین یا سومین باری است که به شریک زندگی خود برای انجام تعهداتش، عدم رعایت مهلت پرداخت قبوض و مواردی از این دست یادآوری می کنید. اگر مشتری به تذکرات شما پاسخ ندهد، مسلماً شما مجبور خواهید بود که قصد خود را برای مراجعه به دادگاه و فسخ قرارداد به او اطلاع دهید. با این حال، حتی در این مورد، سبک نوشتن باید مؤدبانه و محدود باشد.

مثلا:

آقایان عزیز!

یادآور می شوم مهلت ارائه گزارش کار پژوهشی و روش شناسی دانشگاه در سال تحصیلی 99-98 در خرداد ماه 1389 به پایان می رسد.

لطفا گزارش را فورا ارسال کنید.

خالصانه...

آقای محترم... !

این فرصت را مغتنم شمرده و یادآور می شوم که سررسید پرداخت فاکتورهای سفارش شما به شماره ... از ...(تاریخ) منقضی شده است.

ما صمیمانه از شما سپاسگزار خواهیم بود اگر ...(تاریخ) حواله بدهی خود را به مبلغ...

از اینکه در این مورد مزاحم شما می شویم عذرخواهی می کنیم.

ما با احترام می مانیم...

آقای محترم...!

برای ما بسیار ناخوشایند است که باید دوباره به شما یادآوری کنیم که فاکتور شما هنوز پرداخت نشده است.

برای ملاقات با شما در نیمه راه، مهلت پرداخت را محدود به...(تاریخ)، در حین انجام سفارشات جدید شما. در صورت عدم پرداخت بدهی تا ... (تاریخ) و عدم ارسال چک مبنی بر پرداخت، ناچار به توقف موقت اجرای کلیه سفارشات شما خواهیم بود.

منتظر پاسخ شما هستیم

خالصانه...

آقایان عزیز!

با عرض پوزش که دوباره مزاحم شما شدم، اما متأسفانه ما هیچ پاسخی به یادآوری های قبلی خود دریافت نکردیم. ما به طرز آزاردهنده ای تعجب می کنیم که شرکت شما با درخواست های ما اینقدر سهل انگارانه برخورد کرده است، اگرچه ما به نوبه خود همیشه به شدت به شرایط قرارداد پایبند بوده و تمام سفارشات شما را با کیفیت بالا انجام می دهیم.

علیرغم تذکرات و اقدامات مکرر انجام شده، بدهی شما نه تنها معوق باقی مانده، بلکه در حال افزایش نیز می باشد، لذا لازم می دانیم که قصد خود را برای فسخ قرارداد به اطلاع شما برسانیم.

حیف که ما راه دیگری برای برون رفت از این وضعیت ناگوار نمی بینیم

خالصانه...

آقایان عزیز!

ببخشید، لطفا، اما باید دوباره به شما در مورد بدهی بزرگ به شرکتمان یادآوری کنیم، همه چیز در حال رشد است. ما همیشه سعی کرده‌ایم مشکلات مالی شما را درک کنیم، اما این بار بدهی از همه موارد قبلی فراتر می‌رود و مهلت پرداخت مدت‌هاست که به پایان رسیده است.

امیدواریم متوجه شده باشید که ما دیگر نمی توانیم از منافع شرکت غافل شویم و بنابراین مجبور به طرح دعوی هستیم.

مایه تاسف است که همکاری ما ناموفق بوده است.

خالصانه،...

1. کلمات و عبارات مقدماتیعضو پیشنهاد نیستند با کمک آنها، گوینده نگرش خود را نسبت به محتوای بیانیه بیان می کند (اطمینان یا عدم اطمینان، واکنش عاطفی و غیره):

مثال: متاسفانه آبرنگ نداشت(سلوخین).

جملات مقدماتی نیز می توانند همین کار را انجام دهند.

مثلا: به جرات می توانم بگویم در خانه دوست داشتم(تورگنیف) - ساختار یک جمله شخصی مشخص و تک بخشی است. در زندگی، آیا می دانید، همیشه جایی برای سوء استفاده ها وجود دارد(م. گورکی) - ساختار یک جمله دو قسمتی است. ما، اگر می خواهید بدانید، آمدیم مطالبه کنیم(Gorbatov) - در ساختار، یک بند مشروط یک قسمتی.

در نوشتار، کلمات، عبارات و جملات مقدماتی معمولا با کاما از هم جدا می شوند.

کلاس های کلمات مقدماتی بر اساس معنی

معنی اجزای مقدماتی مثال ها
1. ارزیابی آنچه گزارش می شود از نظر پایایی و غیره:
1.1. اعتماد، اصالت البته، البته، بدون شک، بدون شک، بدون شک، قطعا، واقعا، در واقع، واقعا، البته، به طور طبیعی، واقعاًو غیره. بدون شک یک نفر در حال مکیدن زندگی از این دختر عجیب است که وقتی دیگران به جای او می خندند (کورولنکو) گریه می کند.
قهرمان این رمان، ناگفته نماند، ماشا (L. Tolstoy) وجود داشت.
در واقع، از زمانی که مادرم فوت کرده است... من به ندرت در خانه دیده می شدم (تورگنیف).
1.2. عدم قطعیت، فرض، عدم قطعیت، فرض احتمالاً به نظر می رسد ، همانطور که به نظر می رسد ، احتمالاً ، به احتمال زیاد ، درست است ، چای ، بدیهی است ، شاید ، شاید ، قابل مشاهده است ، ظاهراً ، همانطور که به نظر می رسد ، درست است ، شاید ، باید باشد ، به نظر می رسد ، فکر می کنم ، من معتقدم، باید باور کرد، امیدوارم، به نوعی، به یک معنا، فرض کنید، فرض کنید، فرض کنید، اگر می خواهید، این یا آن طورو غیره. او احتمالا هنوز صبح ها قهوه و کلوچه می نوشد.(فادیف).
به نظر می رسد زندگی هنوز شروع نشده است(پاوستوفسکی).
ظاهرا نان مجانی به دلخواه من بود(مژروف).
و او خواب دید که شاید از مسیر دیگری نزدیک شود، با مهمان مورد انتظار به پنجره بکوبد، عزیزم(تواردوفسکی).
من سردرد دارم باید به دلیل آب و هوای بد باشد(چخوف).
2. احساسات متفاوت:
2.1. شادی، تایید خوشبختانه، به شادی، به شادی، به شادی، به لذت کسی، چه خوب است، چه بهتر استو غیره. خوشبختانه آلخین یک ساعت زودتر از خانه خارج شد و کشتی در حال حرکت به سمت فرانکفورت را گرفت.(کوتوف).
اینجا، به تحسین وصف ناپذیر پتیا، کل کارگاه فلزکاری روی یک میز آشپزخانه قدیمی راه اندازی شده است(کاتایف).
2.2. پشیمانی، عدم تایید متأسفانه، متأسفانه، متأسفانه، به شرم کسی، پشیمانی، آزاری، بدبختی، گویی متأسفانه، انگار از روی عمد، با یک عمل گناه، بدتر از آن، آنچه توهین آمیز است، افسوس.و غیره. متأسفانه باید اضافه کنم که در همان سال پاول درگذشت(تورگنیف).
2.3. تعجب، گیجی غافلگیر کردن، شگفت انگیز، چیز شگفت انگیز، به حیرت، عجیب، چیز عجیب، چیز غیر قابل درکو غیره. نایدنوف، در کمال تعجب ناگولنیدر یک ثانیه کت چرمی اش را بالا انداخت و پشت میز نشست(شولوخوف).
2.4. ترس ساعت نابرابر خدای ناکرده هر چه پیش می آیدو غیره. فقط نگاه کن، پارو می کند و او را به دریا می اندازند(نوویکوف-پریبوی).
2.5. ماهیت بیانی کلی گفته در وجدان، در عدالت، در اصل، در ذات، در روح، در حقیقت، در حقیقت، در حقیقت، باید راست گفت، اگر قرار است حقیقت گفته شود، خنده دار است که بگوییم، به افتخار گفتن، بین اعتراف می‌کنم، وقتی بین ما صحبت می‌کنیم، چیزی برای گفتن بیهوده وجود ندارد، به جز شوخی، در واقعو غیره. با این حال، برخی از نقاط ضعف پشت او وجود داشت(تورگنیف).
اعتراف می کنم، من واقعاً این درخت را دوست ندارم - آسپن ...(تورگنیف).
به جرأت می توانم بگویم هیچ چیز به اندازه ناسپاسی مرا آزرده نمی کند(تورگنیف).
3. منبع پیام به قول یکی، به قول فلانی، به نظر من، به قول تو، به قول فلانی، به قول فلانی، طبق شایعات، طبق یک ضرب المثل، طبق افسانه، از دیدگاه یک نفر، یادم می آید، می توان بشنو، می گویند، می گویند، چنان که می توان شنید، چنان که می اندیشم، چنان که می اندیشم، چنان که به یاد می آورم، چنان که آنان می گویند، چنان که معتقدند، چنان که معلوم است، چنان که اشاره شد، چنان که معلوم شد، چنان که گفتند در قدیم به نظر منو غیره. می گویند پسوتسکی به اندازه سرش سیب دارد و پسوتسکی ثروتش را از باغ به دست آورده است.(چخوف).
محاسبه به نظر من از نظر ریاضی دقیق بود(پاوستوفسکی).
بیست سال پیش دریاچه لاین چنان بیابانی بود که، به گفته جنگلبانان، هر پرنده ای جرات پرواز به آنجا را نداشت(پاوستوفسکی).
4. ترتیب افکار و پیوندهای آنها اولاً، ثانیاً، ثالثا، سرانجام، بنابراین، بنابراین، بنابراین، بنابراین، برعکس، برعکس، برای مثال، به طور خاص، علاوه بر این، علاوه بر این، به تمام آن، علاوه بر این، علاوه بر این، از یک طرف، از طرف دیگر، با این حال، به هر حال، به طور کلی، علاوه بر این، بنابراین، نکته اصلی، اتفاقا، به هر حال، اتفاقاو غیره. از یک طرف، تاریکی نجات می داد: ما را پنهان کرد(پاوستوفسکی).
هوای جنگل شفابخش است، عمر را طولانی می کند، نشاط ما را افزایش می دهد و در نهایت، فرآیند مکانیکی و گاه دشوار تنفس را به لذت تبدیل می کند.(پاوستوفسکی).
بنابراین، روز بعد در این اتاق پشت درها ایستادم و به سرنوشت من گوش دادم(داستایفسکی).
5. ارزیابی سبک بیان، نحوه گفتار، شیوه های شکل گیری افکار در یک کلام، در یک کلمه، به عبارت دیگر، به عبارت دیگر، به عبارت دیگر، مستقیم صحبت کردن، به طور تقریبی، در واقع، در واقع، به طور خلاصه، به طور خلاصه، دقیق تر، بهتر است، به طور مستقیم گفتن، راحت تر، بنابراین به صحبت کردن، چگونه به گفتن، به اصطلاح، آنچه به نامو غیره. در یک کلام، استورشنیکف هر روز بیشتر و بیشتر به ازدواج فکر می کرد.(چرنیشفسکی).
به طور خلاصه، این یک استاد در علم نیست، بلکه یک کارگر است(چخوف).
بلند شدیم و رفتیم خودمون رو هل دادیم سمت چاه یا بهتره بگم کنار چشمه(گرشین).
6. ارزیابی میزان، درجه آنچه گفته می شود; میزان اشتراک حقایق بیان شده حداقل، حداقل تا یک درجه یا دیگری، تا حد زیادی، طبق معمول، طبق معمول، اتفاق می افتد، اتفاق می افتد، مثل همیشه، همانطور که اتفاق می افتد، همانطور که اتفاق می افتد، همانطور که گاهی اوقات اتفاق می افتدو غیره. حداقل مثل یک فرمانده ارتش با من صحبت کرد(سیمونوف).
پشت پیشخوان، طبق معمول، نیکولای ایوانوویچ تقریباً در تمام عرض دهانه ایستاده بود...(تورگنیف)
این اتفاق می افتد که مال من خوش شانس تر است(گریبویدوف).
7. جلب توجه مخاطب به پیام، تأکید، تأکید می بینی، می دانی، به یاد می آوری، می فهمی، باور می کنی، گوش می کنی، اجازه می دهی، تصور می کنی، می توانی تصور کنی، باور می کنی، تصور می کنی، اعتراف می کنی، باور می کنی، باور نمی کنی، موافقی، توجه می کنی، اگر می خواهی بدانی لطفی کن یادآوری می‌کنم، یادآوری می‌کنم، تکرار می‌کنم، تأکید می‌کنم چه چیزی مهم است، چه مهم‌تر است، چه چیزی ضروری است، چه چیزی مهم‌تر است.و غیره. اعتراف کن ترسیدی وقتی هموطنان من طنابی را دور گردنت انداختند؟(پوشکین).
تصور کنید، جوانان ما از قبل خسته شده اند(تورگنیف).
ما، اگر می خواهید بدانید، آمدیم مطالبه کنیم(گورباتوف).
این کجا بود لطفا؟(پاولنکو).

2. از نظر همبستگی دستوری، کلمات مقدماتی و ساخت‌ها می‌توانند به بخش‌های مختلف گفتار و اشکال دستوری متفاوت بازگردند:

    اسامی در موارد مختلف با و بدون حروف اضافه;

    بدون شک، خوشبختانه، از خوشحالیو غیره.

    صفت ها به صورت کوتاه، در موارد مختلف، در درجه فوق العاده;

    حق، مقصر، اصلی ترین، به طور کلی، مهم ترین چیز، کمترین.

    ضمایر در موارد غیر مستقیم با حروف اضافه;

    علاوه بر این، علاوه بر این، در همین حال.

    قید در درجه مثبت یا مقایسه ای؛

    بدون شک، البته، احتمالاً، به طور خلاصه، دقیق تر.

    افعال در اشکال مختلف حالت اشاره ای یا امری؛

    فکر می کنم، باور کنید، انگار می گفتند تصور کنید، رحم کنید.

    مصدر یا ترکیب با مصدر;

    ببینید، بدانید، اعتراف کنید، گفتن خنده دار است.

    ترکیب با اجزاء؛

    راستش را به طور خلاصه بگویم.

    جملات دو بخشی با موضوع - ضمیر شخصی و محمول - فعل به معنای بیان اراده، گفتار، فکر و غیره.

    از زمانی که یادم می آید، اغلب فکر می کنم.

  • پیشنهادات غیر شخصی؛

    به نظرش رسید که همه ما آن را به خوبی به خاطر داریم.

  • پیشنهادهای شخصی مبهم

    اینگونه در مورد او فکر می کردند، معمولاً در مورد او صحبت می کردند.

به همین دلیل است لازم است بین کلمات مقدماتی و اشکال و ساختارهای همنام تمایز قائل شد.

توجه داشته باشید!

بسته به زمینه، همان کلمات یا به عنوان کلمات مقدماتی (از این رو، اعضای جمله) یا به عنوان اعضای جمله عمل می کنند. برای اینکه اشتباه نکنید، باید به یاد داشته باشید که:

آ)می توانید از یکی از اعضای یک جمله سوال بپرسید.

ب)کلمه مقدمه عضو جمله نیست و یکی از معانی ذکر شده در بالا را دارد.

V)کلمه مقدماتی را معمولاً می توان (اما نه همیشه) از جمله حذف کرد.

جملات دو به دو را با هم مقایسه کنید:

درست است(داستایفسکی). - درست است، گاهی اوقات ... پرسه زدن در جاده های روستایی خیلی سرگرم کننده نیست (تورگنیف).

در طول تابستان، او می تواند به این موجود ضعیف و پرحرف وابسته شود، فریفته شود، عاشق شود (چخوف). - شاید فکر کرده باشید که من از شما پول می خواهم!(داستایفسکی).

گوش کن ما درسترفت؟ مکان را به خاطر دارید؟ (کاسیل). - الاغ فریاد می زند: اگر کنار هم بنشینیم احتمالاً با هم کنار می آییم(کریلوف).

در تعدادی از موارد، ملاک تمایز بین کلمات مقدماتی و اعضای جمله، امکان افزودن کلمه صحبت کردن است.

اتفاقاً او هرگز نیامد("راستی")؛ واقعا نباید می آمدی("در واقع")؛ خلاصه کتاب مفیدی است("به اختصار")؛ صادقانه بگویم، نمی خواهم به آنچه گفته شد برگردم.("در حقیقت").

هنگام تعیین عملکرد نحوی و قرار دادن علائم نگارشی، در برخی موارد لازم است چندین شرط در نظر گرفته شود.

1) این کلمه احتمالاً به معنای "احتمالاً ظاهرا" مقدماتی است:

خواهرها احتمالاً از قبل خواب هستند(کورولنکو).

کلمه احتمالاً عضوی از جمله به معنای "بی شک، قطعا" است:

اگر بدانم(چطور؟) شایدکه باید بمیرم، بعد همه چیز را به تو می گویم، همه چیز را!(تورگنیف).

2) کلمه در نهایت مقدمه است:

    اگر نشان دهنده ارتباط افکار باشد، ترتیب ارائه آنها (به معنای "و ​​همچنین") شمارش را کامل می کند:

    اوپکوشین از مردم عادی بود، ابتدا یک فرد خودآموخته، سپس یک هنرمند شناخته شده و در نهایت، یک آکادمیک.(تلشوف).

    اغلب یک کلمه در نهایت با اعضای همگن کلمه قبل از کلمه قرار می گیرد اولا دومایا از یک طرف از طرف دیگر، در رابطه با آن کلمه در نهایت شمارش را به پایان می رساند;

    اگر از نظر چهره گوینده یک واقعیت را ارزیابی کند یا برای ابراز بی حوصلگی، تقویت، تأکید بر چیزی استفاده شود:

    بله بالاخره برو!(چخوف).

توجه داشته باشید!

این کلمه در نهایت مقدماتی نیست و به عنوان یک معنای شرایطی "در پایان"، "در نهایت"، "پس از همه چیز"، "در نتیجه همه چیز" عمل می کند.

هر سال سه توپ داد و هدر داد سرانجام (پوشکین).

به این معنا، در نهایت، ذره - را معمولاً می توان به کلمه اضافه کرد (با یک کلمه مقدمه چنین اضافه ای غیرممکن است).

چهارشنبه: سرانجامبه ایستگاه رسید (سرانجامبه ایستگاه رسید). - در نهایت می توانید برای مشاوره به پدرتان مراجعه کنید(اضافه کردن یک ذره -اونغیر ممکن).

3) تمایز ترکیب در نهایت به عنوان یک مقدمه و به عنوان عضوی از یک جمله، شرایطی است که از نظر کلمه در نهایت مشابه است.

چهارشنبه: از این گذشته ، در نهایت ، ما هنوز چیزی تصمیم نگرفته ایم! (در پایانبیانگر زمان نیست، بلکه نتیجه ای است که گوینده در نتیجه یک سری استدلال به آن رسیده است). - در پایانتوافق حاصل شد(معنای شرایط "در نتیجه همه چیز").

4) اما اگر این کلمه در وسط یا انتهای یک جمله ساده آمده باشد مقدماتی است:

اما گرما و خستگی تاثیر خود را گذاشت.(تورگنیف)؛ با این حال چقدر هوشمندانه این کار را انجام دادم(چخوف).

در ابتدای جمله (بخشی از یک جمله پیچیده) یا به عنوان وسیله ای برای اتصال اعضای همگن، کلمه به هر حال معنای ربط مخالف را دارد (می توان آن را با حرف ربط اما جایگزین کرد)، بنابراین کاما فقط قبل از آن قرار می گیرد. این کلمه:

با این حال، مطلوب است که بدانیم - مرد با چه جادویی چنین قدرتی را در کل محله به دست آورد؟(نکراسوف).

توجه داشته باشید.با این حال، در موارد نادر، کلمه در ابتدای جمله با کاما از هم جدا می‌شود و از نظر معنایی به یک استقراض نزدیک می‌شود (تعجب، حیرت، خشم را بیان می‌کند)، به عنوان مثال: با این حال، چه باد!(چخوف).

5) کلمه البته معمولاً به عنوان یک کلمه مقدماتی با کاما از هم جدا می شود:

فدور هنوز در عقب کار می کرد، البته او بارها در مورد "قهرمانان عامیانه" شنیده و خوانده است.(فورمانوف).

اما گاهی اوقات کلمه البته که با لحن اعتماد به نفس تلفظ می شود، معنای یک ذره تأییدی به خود می گیرد و نقطه گذاری نمی شود:

البته درسته!; البته که هست.

6) این کلمه در واقع به معنای "بله، پس، درست، دقیقا" مقدماتی است (معمولاً در ابتدای جمله یک موقعیت را اشغال می کند):

در واقع ، از باتری تقریباً کل محل استقرار نیروهای روسی نمایان بود(ل. تولستوی).

به عنوان یک قید، واقعاً به معنای "واقعاً، واقعاً، در واقع" است (معمولاً بین موضوع و محمول قرار می گیرد):

من واقعادرست همانطور که شما می گویید(داستایفسکی).

7) یک کلمه به طور کلی اگر به معنای «عمومی» به کار رود مقدماتی است:

به طور کلی، می توان با این گفته موافق بود، اما بررسی برخی از داده ها ضروری است. به طور کلی، من می خواهم بدانم واقعا چه اتفاقی افتاده است.

در موارد دیگر، این کلمه به طور کلی به عنوان یک قید در معانی مختلف استفاده می شود:

  • به معنای «کلی»، «کلی»:

    پوشکین برای هنر روسیه همان چیزی است که لومونوسف برای روشنگری روسیه است اصلا (گونچاروف)؛

  • به معنای «همیشه»، «کلا»، «تحت هر شرایطی»:

    او آتش روشن می کند اصلامنع کرد، خطرناک بود(کازاکویچ)؛

  • به معنای «از همه جهات»، «در رابطه با همه چیز»:

    او اصلاشبیه آدم عجیبی بود(تورگنیف).

    این حکم در مورد فرم نیز به طور کلی اعمال می شود.

    چهارشنبه: به طور کلی، چیزی برای ناراحتی وجود ندارد(کلمه مقدماتی، قابل جایگزینی است - به طور کلی). - این شرایط هستند بطور کلیفرآیند ساده(به معنای "در پایان")؛ من چند نظر در مورد چیزهای کوچک مختلف دادم، اما در مجموعاو را بسیار تحسین کرد(گرشین) (به معنی در نتیجه).

8) ترکیبی به هر حالاگر معنای محدودکننده-ارزیابی کننده داشته باشد، مقدماتی است:

به هر حال، نام خانوادگی او آکوندین نبود، او از خارج آمده و به دلیلی اجرا می کند (A.N. Tolstoy); این اطلاعات حداقل در کوتاه مدت، بررسی آن دشوار خواهد بود (کل گردش مالی برجسته شده است).

در معنای "تحت هر شرایطی" این ترکیب مقدماتی نیست:

شما به هر حالاز پیشرفت پرونده مطلع خواهید شد. من کاملاً متقاعد شده بودم که به هر حالامروز میبینمش خونه مامانم(داستایفسکی).

9) این ترکیب، به نوبه خود، اگر در معنایی نزدیک به مستقیم یا به معنای "در پاسخ"، "به سهم خود" به کار رود، به عنوان اشغال شده متمایز نمی شود:

او در نوبتشاز من پرسید(یعنی وقتی نوبت به او رسید) کارگران از کمک روسای خود تشکر کردند و از آنها خواستند که بیشتر به آنها سر بزنند. به نوبه خود نمایندگان سازمان حمایت کارگران را به جلسه شورای هنری تئاتر دعوت کردند.

در معنای مجازی، ترکیب به نوبه خود معنای مقدمه را به خود می گیرد و نقطه گذاری می شود:

در میان ژانرهای روزنامه، ژانرهای اطلاع رسانی، تحلیلی و هنری-ژورنالیستی وجود دارد. در میان دومی‌ها، به نوبه‌ی خود، انشاء، فیلتون و جزوه برجسته می‌شوند.

10) ترکیب در واقع به معنای "واقعا" مقدماتی نیست. اما اگر این ترکیب در خدمت بیان سرگشتگی، خشم، خشم و غیره باشد، مقدمه می شود.

11) به طور خاص، برای نشان دادن رابطه بین بخش های عبارت، در هر دو طرف با کاما مشخص می شود:

او به ویژه به منشأ کلمات فردی علاقه مند است.

اما اگر، به طور خاص، بخشی از یک ساختار اتصال (در ابتدا یا در انتها) باشد، آنگاه به عنوان اشغال شده همراه با این ساختار تخصیص داده می شود:

خیلی ها با کمال میل این کار را انجام خواهند داد، به ویژه من. بسیاری از مردم مایل به انجام این کار خواهند بود، به ویژه من.

اگر به طور خاص در طراحی گنجانده شود به طور کلی و خاص، سپس این ساختار با کاما از هم جدا نمی شود:

با صرف چای، گفتگو به خانه داری تبدیل شد به طور کلی و خاصدر مورد باغبانی(سالتیکوف-شچدرین).

12) این ترکیب عمدتاً مقدماتی است اگر در خدمت برجسته کردن یک واقعیت به منظور بیان ارزیابی خود باشد.

مثلا: یک کوچه عریض بود... و در امتداد آن، عمدتاً مردم در حال پیاده روی بودند(گورکی) (تشکیل ترکیب "عمدتا برای پیاده روی" غیرممکن است، بنابراین در این مثال ترکیب به طور عمدهعضو پیشنهاد نیست)؛ مقاله باید اصلاح شود و عمدتاً با مطالب تازه تکمیل شود (به طور عمدهبه معنی "مهمترین چیز"). ترکیبی که عمدتاً در ساختار اتصال گنجانده شده است (در ابتدا یا در پایان) با کاما همراه با آن از هم جدا می شود، به عنوان مثال: با پنجاه نفر اکثرا افسران، در همان نزدیکی شلوغ است(پاولنکو).

این ترکیب عمدتاً به معنای "اول از همه"، "بیشتر از همه" مقدماتی نیست:

او عمدتاً به دلیل سخت کوشی به موفقیت دست یافت. چیزی که در مورد او دوست دارم عمدتاً صداقت اوست.

13) کلمه اصلی به معنای «به ویژه مهم»، «به ویژه قابل توجه» مقدماتی است:

شما می توانید هر موضوعی را برای داستان انتخاب کنید، اما نکته اصلی این است که جالب است. جزئیات را می توان حذف کرد، اما نکته اصلی این است که آن را سرگرم کننده کنید(یک کاما را نمی توان بعد از حرف ربط a قرار داد و برای تقویت علائم نگارشی، یک خط تیره بعد از ترکیب مقدماتی قرار می گیرد).

14) یک کلمه به معنای مقدماتی است اگر بتوان آن را با کلمات مقدماتی جایگزین کرد بنابراین، تبدیل شد:

مردم به دنیا می آیند، ازدواج می کنند، می میرند. یعنی لازم است، یعنی خوب است(A.N. Ostrovsky)؛ خب، یعنی امروز نمی توانید بیایید؟

اگر معنی کلمه معنی به معنی نزدیک باشد، علامت گذاری به جایی که در جمله اشغال می کند بستگی دارد:

    در موقعیت بین فاعل و محمول به این معنی است که به عنوان وسیله ای برای اتصال اعضای اصلی جمله عمل می کند، قبل از آن یک خط تیره قرار می گیرد و بعد از آن هیچ علامتی قرار نمی گیرد:

    جنگیدن یعنی پیروز شدن؛

    در موارد دیگر به این معنی است که با هیچ علامتی جدا یا برجسته نشده است:

    اگر کلمه معنی بین یک جمله فرعی و اصلی یا بین قسمت های یک جمله پیچیده غیر اتحادیه قرار گرفته باشد، در هر دو طرف با کاما مشخص می شود:

    اگر او اینقدر سرسختانه از نظرات خود دفاع می کند، به این معنی است که احساس می کند حق با اوست. اگر کودک را نجات ندادید، پس خودتان را مقصرید.

15) این کلمه به معنای مخالف «بر خلاف آنچه گفته می شود یا انتظار می رود; برعکس» مقدماتی است و با کاما از هم جدا می شود:

به جای اینکه سرعتش را کم کند، برعکس، روی جعبه ایستاد و ناامیدانه شلاقش را روی سرش چرخاند.(کاتایف).

اگر برعکس (بعد از حرف ربط و) به عنوان کلمه ای جایگزین عضوی از یک جمله یا یک جمله کامل استفاده شود، علامت گذاری زیر مشاهده می شود:

    وقتی عضوی از جمله جایگزین می شود، هیچ علامتی قبل از حرف ربط قرار نمی گیرد:

    در تصویر، تن های روشن به تیره تبدیل می شوند و بالعکس(یعنی تیره به روشن)؛

    هنگامی که برعکس به یک جمله کامل اضافه می شود، قبل از حرف ربط یک کاما قرار می گیرد:

    هر چه منبع نور نزدیکتر باشد، نور بیشتری ساطع می کند و بالعکس(کل جمله جایگزین می شود: هر چه منبع نور دورتر باشد، نور ساطع شده کمتر است; نوعی جمله مرکب تشکیل می شود).

    هنگامی که و بالعکس به یک جمله فرعی متصل می شود، قبل از حرف ربط کاما قرار نمی گیرد:

    این نیز توضیح می دهد که چرا آنچه در دنیای باستان جرم تلقی می شد در جدید و بالعکس قانونی تلقی می شود(بلینسکی) (انگار جملات فرعی همگن با ربط غیر تکراری تشکیل شده است. و: ...و چرا آنچه در دوران معاصر جرم تلقی می شد در دنیای باستان قانونی تلقی می شد).

16) این ترکیب در صورتی حداقل مقدماتی است که معنای ارزشی- محدود کننده داشته باشد، یعنی بیانگر نگرش گوینده نسبت به فکری است که بیان می شود:

یک نفر، تحت تأثیر شفقت، تصمیم گرفت حداقل با مشاوره خوب به آکاکی آکاکیویچ کمک کند(گوگول)؛ ورا افیموونا به ما توصیه کرد که سعی کنیم او را به یک موقعیت سیاسی منتقل کنیم یا حداقل به عنوان پرستار در بیمارستان کار کنیم.(ل. تولستوی).

اگر ترکیب مقدماتی حداقل در ابتدای یک عبارت جداگانه باشد، در کنار آن با کاما از هم جدا می شود:

نیکولای اوگرافیچ می دانست که همسرش به این زودی به خانه باز نخواهد گشت. حداقل ساعت پنج! (چخوف).

این ترکیب حداقل با کاما از هم جدا نمی شود اگر به معنای "نه کمتر از"، "حداقل" باشد:

از چهره برنزه او می توان نتیجه گرفت که می دانست دود چیست، اگر باروت نباشد، حداقل تنباکو.(گوگول)؛ حداقل می دانم که در ارتش روسیه (بولگاکف) خدمت خواهم کرد.

17) عبارت شامل ترکیب از نظر اگر به معنای "در نظر" باشد با کاما از هم جدا می شود:

انتخاب مکانی برای ساخت یک کلبه، از دیدگاه من، موفقیت آمیز.

اگر چنین ترکیبی به معنای "در رابطه" باشد، چرخش با کاما از هم جدا نمی شود:

اگر از منظر اخلاق عمومی به مسائل نگاه کنید، می دانم که جرمی صورت گرفته است. از نقطه نظر تازگی، کتاب شایسته توجه است.

18) کلمه تقریبی به معنای «مثلا» مقدماتی است و به معنای «تقریبی» مقدماتی نیست.

چهارشنبه: دارم سعی میکنم بهش فکر کنم("مثلا")، فکر نکردن غیر ممکن است(استروفسکی). - ما تقریبا هستیم("تقریبا") با این لحن ها و با چنین نتیجه گیری هایی گفتگو کردند(فورمانوف).

19) این کلمه برای مثال با علائم نگارشی زیر مرتبط است:

  • به عنوان مقدمه با کاما از هم جدا می شوند:

    نیکولای آرتمیویچ دوست داشت به طور مداوم بحث کند، مثلاً در مورد اینکه آیا ممکن است یک شخص در طول زندگی خود به سراسر جهان سفر کند.(تورگنیف)؛

  • همراه با انقلابی که در آغاز یا پایان آن وجود دارد:
  • اگر قبل از فهرست کردن اعضای همگن بعد از کلمه تعمیم‌دهنده باشد، قبل از خودش کاما و بعد از خودش دو نقطه لازم دارد:

    برخی از قارچ ها بسیار سمی هستند، به عنوان مثال: وزغ، قارچ شیطانی، فلای آگاریک.

توجه داشته باشید!

هرگز مقدماتی نیستندو کلمات با کاما از هم جدا نمی شوند:

انگار، انگار، به سختی، به سختی، ظاهراً، تقریباً، حتی، دقیقاً، پس از همه، فقط، قطعاً، فقط، بالاخره، لزوماً، ناگهان.

3. قوانین کلی برای قرار دادن علائم نگارشی برای کلمات، ترکیب ها و جملات مقدماتی.

1) اصولاً کلمات، عبارات و جملات مقدماتی با کاما از هم جدا می شوند:

اعتراف می کنم، او تأثیر خوبی روی من نگذاشت(تورگنیف)؛ بله، احتمالاً آن شب او را دیدید(تورگنیف).

2) اگر کلمه مقدماتی بعد از فهرست اعضای همگن آمده و قبل از کلمه تعمیم دهنده باشد، قبل از کلمه مقدمه فقط یک خط تیره (بدون کاما) و بعد از آن یک کاما قرار می گیرد:

کتاب ها، بروشورها، مجلات، روزنامه ها - در یک کلام، همه نوع مواد چاپی روی میز او کاملاً به هم ریخته بود.

اگر جمله پیچیده است، بر اساس قاعده کلی برای جداسازی بخش های یک جمله پیچیده، قبل از خط تیره کاما قرار می گیرد:

مردها نوشیدند، بحث کردند و خندیدند - در یک کلام، شام بسیار شاد بود (پوشکین).

3) هنگامی که دو کلمه مقدماتی به هم می رسند، یک کاما بین آنها قرار می گیرد:

چه خوب، شایدو از روی لطافت روح ازدواج می کند...(داستایفسکی)؛ بنابراین، به نظر شماآیا همه بدون استثنا باید به کار بدنی بپردازند؟(چخوف).

ذرات تشدید کننده در کلمات مقدماتی با کاما از آنها جدا نمی شوند:

این احتمالا درست است، زیرا هیچ گونه منع مصرفی وجود ندارد.

4) اگر کلمه مقدمه در ابتدا یا انتهای عبارت جداگانه ای باشد (انزوا، توضیح، توضیح، الحاق)، با هیچ علامتی از عبارت جدا نمی شود:

کاپیتان تاریک و تنومند با آرامش پیپش را می خورد، ظاهرا ایتالیایی یا یونانی (کاتایف)؛ در بین رفقای من چنین شاعرانی وجود دارد متن ترانه یا چی؟، منادیان عشق به مردم(تلخ).

کلمات مقدماتی از یک عبارت جداگانه جدا نمی شوند، حتی اگر در ابتدا یا انتهای جمله باشند:

ظاهراً ترس از رانش برف، رهبر گروه صعود به بالای کوه را لغو کرد. این استدلال های جدید را رها کنید، البته غیرقابل قبول و دور از ذهن.

اگر کلمه مقدماتی در وسط یک عبارت جداگانه باشد، به طور کلی با کاما از هم جدا می شود:

کودک که ظاهراً از اسب ترسیده بود به سمت مادرش دوید.

توجه داشته باشید!

باید بین مواردی که مقدمه در ابتدای عبارت جداگانه قرار دارد و مواردی که بین دو عضو جمله قرار گرفته است تفاوت قائل شد.

چهارشنبه: اطلاعاتی داشت به نظر می رسد اخیرا منتشر شده است (یک عبارت جداگانه، به نظر می رسد کلمه مقدمه بخشی از آن باشد). - به نظر می رسد کتاب مرجع فنی کوچکی در دست داشت(بدون کلمه مقدماتی، از آنجایی که تعاریف وجود دارد، هیچ علامت نگارشی وجود نخواهد داشت کم اهمیتو فنیناهمگن، کلمه مقدماتی به دومی از آنها اشاره دارد).

در صورت وجود تعاریف همگن، هنگامی که ممکن است در این که کلمه مقدماتی واقع در بین آنها به کدام یک از اعضای همگن، قبل یا بعد، اشاره دارد، شک و تردید ایجاد شود، تعریف دوم به همراه کلمه مقدمه می تواند ساختاری روشنگر را تشکیل دهد.

این اطلاعات از اطلاعات جدید به دست آمده است، برای این خاص به نظر می رسدمورد تدوین شده است، فهرست راهنما(بدون یک کلمه مقدماتی، بین تعاریف همگن کاما وجود دارد). سکوت و لطف در این حکمفرما بود، به طور مشخص فراموش شده توسط خدا و مردم، گوشه زمین(تعریف روشن کننده ضمیر اثباتی این).

اگر کلمه مقدماتی در ابتدای عبارت محصور در پرانتز باشد، با کاما از هم جدا می شود:

هر دو پیام (ظاهراً اخیرا دریافت کرده است) توجه گسترده ای را به خود جلب کرده اند.

5) اگر قبل از کلمه مقدماتی یک ربط هماهنگ کننده وجود داشته باشد، علامت گذاری به این صورت خواهد بود. اگر کلمه مقدماتی را بتوان در جای دیگری از جمله بدون برهم زدن ساختار آن (به عنوان یک قاعده، با حروف ربط و، اما) حذف کرد یا مجدداً مرتب کرد، کلمات مقدماتی با کاما از ربط هماهنگ کننده قبلی جدا می شوند. اگر حذف یا تنظیم مجدد کلمه مقدمه غیرممکن باشد، پس از حرف ربط (معمولاً با حرف ربط الف) کاما قرار نمی گیرد.

چهارشنبه: کل تیراژ قبلاً چاپ شده است و احتمالاً تا چند روز دیگر کتاب به فروش می رسد (کل تیراژ قبلاً چاپ شده است و تا چند روز دیگر فروش کتاب آغاز می شود.); این موضوع قبلاً چندین بار مورد بررسی قرار گرفته است، اما ظاهراً هنوز تصمیم نهایی گرفته نشده است (این موضوع قبلا چندین بار مورد بررسی قرار گرفته اما هنوز تصمیم نهایی گرفته نشده است.); در اینجا زغال سنگ نیست، بلکه سوخت مایع است (در اینجا زغال سنگ نیست، بلکه سوخت مایع است). - محاسبات عجولانه و در نتیجه نادرست انجام شد(غیر ممکن: محاسبات شتابزده و نادرست انجام شد); شاید همه چیز به خوبی تمام شود یا شاید برعکس(غیر ممکن: شاید همه چیز به خوبی تمام شود، اما برعکس).

توجه داشته باشید!

عضوی همگن از جمله که بعد از کلمات مقدماتی آمده است و بنابراین، و بنابراین، جدا نیست، یعنی بعد از آن کاما قرار نمی گیرد.

مثلا: در نتیجه، قدرت میدان الکترومغناطیسی سیگنال های دریافتی، و در نتیجه قدرت دریافت، چندین برابر افزایش می یابد. این طرح، و در نتیجه کل پروژه به عنوان یک کل، نیاز به تأیید دارد.

6) پس از یک ربط ربط (در ابتدای یک جمله مستقل)، معمولاً کاما قرار نمی گیرد، زیرا حرف ربط نزدیک به کلمه مقدماتی است که به دنبال آن است:

و تصور کنیداو همچنان این اجرا را روی صحنه برد. و من جرات دارم به شما اطمینان دهم، اجرا فوق العاده شد. و چه فکر می کنید، او به هدف خود رسید; اما به هر حال تصمیم گرفته شد.

به ندرت (هنگامی که به صورت لحنی بر کلمات مقدماتی یا جملات مقدماتی تأکید می شود، هنگامی که آنها از طریق یک ربط فرعی در متن وارد می شوند)، پس از ربط ربط، یک کاما قبل از ساخت مقدماتی قرار می گیرد:

اما در کمال تاسف من، شوابرین، معمولاً مغرضانه، قاطعانه اعلام کرد که آهنگ من خوب نیست(پوشکین)؛ و طبق معمول فقط یک چیز خوب را به یاد آوردند(کریموف).

7) کلمات مقدماتی که قبل از عبارت مقایسه ای (با حرف ربط به عنوان)، عبارت مقصود (با حرف ربط پس) و غیره قرار دارند، بر اساس قاعده کلی از آنها جدا می شوند:

همه اینها برای من و دیگران عجیب به نظر می رسید. پسر یک دقیقه فکر کرد، احتمالاً برای جمع آوری افکارش(معمولاً در این موارد کلمه مقدمه نه به قسمت قبلی، بلکه به قسمت بعدی جمله اشاره دارد).

8) به جای کاما، می توان از خط تیره در کلمات، عبارات و جملات مقدماتی استفاده کرد.

خط تیره در موارد زیر استفاده می شود:

    اگر عبارت مقدماتی یک ساختار ناقص ایجاد کند (کلمه ای گم شده است که از متن بازیابی شده است)، معمولاً به جای یک کاما یک خط تیره قرار می گیرد:

    چیچیکوف به دو دلیل دستور توقف داد: از یک طرف استراحت دادن به اسب ها و از طرف دیگر استراحت و سرحال شدن.(گوگول) (ویرگول قبل از جمله فرعی جذب خط تیره می شود);

    اگر کلمه مقدماتی بین دو قسمت یک جمله پیچیده قرار گرفته باشد، یک خط تیره قبل از کلمه مقدمه به عنوان علامت اضافی بعد از کاما قرار می گیرد و از نظر معنی می توان به قسمت قبل یا قسمت زیر نسبت داد:

    سگ ناپدید شد - احتمالاً کسی او را از حیاط بیرون کرده است(در خط تیره تأکید می شود که «احتمالاً سگ ناپدید شده» نیست، بلکه «احتمالاً سگ رانده شده است»).

    گاهی اوقات یک علامت اضافی بر رابطه علت و معلولی یا ارتباط بین بخش‌های جمله تأکید می‌کند:

    تأیید سخنان او دشوار بود - بدیهی است که شرایط بسیار تغییر کرده بود.

    گاهی قبل از کلمه مقدمه در ابتدای عبارت جداگانه کاما و خط تیره و برای جلوگیری از ابهام احتمالی بعد از آن کاما قرار می گیرد:

    از آنجایی که هنوز زمان وجود دارد، ما با یک نفر اضافی برای امتحان تماس خواهیم گرفت - به عنوان مثال، کسانی که دوباره امتحان می کنند (بیایید بگوییمبه معنای «فرض»، «گفتن»)؛

    اگر قسمتی از جمله بعد از کلمه مقدماتی خلاصه ای از آنچه در قسمت اول گفته شد، قبل از کلمه مقدماتی بعد از کاما قرار می گیرد:

    چیچیکوف با دقت زیاد پرسید که فرماندار شهر کیست، رئیس اتاق کیست، دادستان کیست - در یک کلام، او حتی یک شخص مهم را از دست نداد.(گوگول)؛

    با استفاده از خط تیره، جملات مقدماتی را می توان برجسته کرد در صورتی که کاملاً رایج باشند (دارای اعضای ثانویه):

    یاکوف لوکیچ مظنون به خرابکاری - حالا به نظرش رسید-آسان نبود(شولوخوف)؛ بگذار دشمن برود، یا - همانطور که به زبان رسمی مقررات نظامی می گویند- اجازه دادن به او برای پیشاهنگان یک مزاحمت بزرگ است و تقریباً مایه شرمساری است(کازاکویچ).

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...