متن آهنگ Nekrasov N.A. شعر انعکاس در ورودی جلوی نکراسوف، به سمت ولگا بروید

نیکلای نکراسوف از کودکی بی عدالتی حاکم بر جامعه را مشاهده کرد و آشکارا با دهقانان همدردی کرد. اما او نتوانست چیزی را تغییر دهد، اما با اشعار خود می توانست به جوانان انقلابی الهام بخشد و توجه را به این معضل جلب کند که قطعاً باید حل می شد. نیکولای نکراسوف شاعر فوق العاده ای است که آثارش هم در زمان حیاتش و هم اکنون سال ها بعد شناخته شده، خوانده شده و مورد تقاضا است. او با جسارت مشکلات دولت روسیه و ناتوانی مقامات در حل این مشکلات را نشان داد. اما موضوع اصلی او همیشه مردم بود.

تعداد زیادی شعر از دست کلاسیک بیرون آمد که تحت تأثیر قوی سروده شد. اینگونه شد اثر "بازتاب در ورودی" که در عرض چند ساعت متولد شد.

انعکاس در جلوی در

اینجا ورودی جلوست. در روزهای خاص،
مبتلا به یک بیماری طاقت فرسا،
تمام شهر در نوعی وحشت است
درایو تا درهای با ارزش.
با نوشتن نام و رتبه خود،
مهمانان به خانه می روند،
خیلی از خودمان راضی هستیم
شما چه فکر می کنید - این دعوت آنهاست!
و در روزهای عادی این ورودی باشکوه
چهره های بیچاره در محاصره:
پروژکتورها، جویندگان مکان،
و یک مرد مسن و یک بیوه.
از او و به او در صبح می دانی
همه پیک ها با کاغذ می پرند.
در بازگشت، دیگری "ترام-ترام" را زمزمه می کند.
و دیگر درخواست کنندگان گریه می کنند.
یک بار دیدم مردها آمدند اینجا،
مردم روستای روسیه،
آنها در کلیسا دعا کردند و دور ایستادند،
سرهای قهوه ای خود را به سینه آویزان می کنند.
دربان ظاهر شد. آنها می گویند: "بگذارید برود."
با ابراز امیدواری و اندوه.
نگاهی به مهمانان انداخت: نگاهشان زشت بود!
صورت و دست های برنزه،
پسر ارمنی روی شانه هایش لاغر است
روی یک کوله پشتی روی کمر خمیده شان،
صلیب روی گردنم و خون روی پاهایم،
کفش های باست خانگی را نپوشید
(می دانید، آنها برای مدت طولانی سرگردان بودند
از چند استان دور).
یک نفر به دربان فریاد زد: «راننده!
مال ما از آشغال های پاره پاره خوشش نمی آید!»
و در به هم خورد. پس از ایستادن،
زائران بند کیف های خود را باز کردند
اما دربان به من اجازه ورود نداد، بدون اینکه سهمی ناچیز داشته باشم،
و رفتند، سوخته از آفتاب،
تکرار: "خدا او را قضاوت کند!"
دست های ناامید را بالا می اندازد،
و در حالی که می توانستم آنها را ببینم،
با سرهایشان راه می رفتند...
و صاحب حجره های مجلل
هنوز در خواب عمیقی بودم...
شما که زندگی را رشک برانگیز می دانید
سرمستی تملق بی شرمانه،
نوار قرمز، پرخوری، بازی،
بیدار شو لذت هم هست:
آنها را به عقب برگردان! نجات آنها در شما نهفته است!
اما خوشبختان در برابر خوبی ها ناشنوا هستند...
رعد بهشت ​​تو را نمی ترساند
و زمینی ها را در دست می گیری،
و این افراد ناشناس حمل می کنند
اندوهی بی پایان در دلها.
چرا به این غم گریان نیاز داری؟
چه نیازی به این بیچاره ها دارید؟
تعطیلات ابدی به سرعت در حال اجرا است
زندگی نمیذاره بیدار بشی
و چرا؟ سرگرمی کلیک کنندگان
شما به خیر و صلاح مردم دعوت می کنید.
بدون او با شکوه زندگی خواهید کرد
و با شکوه خواهید مرد!
آرام تر از یک ایدیل آرکادی
روزهای قدیم رقم خواهند خورد:
زیر آسمان فریبنده سیسیل،
در سایه درختان خوشبو،
اندیشیدن به اینکه چگونه خورشید بنفش است
در دریای نیلگون فرو می رود،
نوارهای طلای او، -
با آواز آرام آرام گرفته است
موج مدیترانه - مانند یک کودک
شما در محاصره مراقبت به خواب خواهید رفت
خانواده عزیز و عزیز
(بی صبرانه منتظر مرگت هستم)
آنها بقایای شما را برای ما خواهند آورد،
برای بزرگداشت با یک جشن خاکسپاری،
و تو به قبرت خواهی رفت... قهرمان،
در سکوت مورد نفرین وطن،
ستایش بلند!..
با این حال، چرا ما چنین فردی هستیم؟
برای افراد کوچک نگران هستید؟
آیا نباید خشم خود را از آنها بیرون کنیم؟ -
امن تر... سرگرم کننده تر
در چیزی دلداری پیدا کن...
مهم نیست مرد چه چیزی را تحمل می کند.
اینگونه است که مشیت ما را راهنمایی می کند
اشاره کرد... اما عادت کرده!
پشت پاسگاه، در میخانه ای بدبخت
فقرا همه چیز را به روبل می نوشند
و آنها خواهند رفت، در طول جاده التماس می کنند،
و ناله خواهند کرد... سرزمین بومی!
برای من چنین خانه ای نامگذاری کن،
من هرگز چنین زاویه ای ندیده بودم
کاشت و نگهبان شما کجا خواهد بود؟
کجا یک مرد روسی ناله نمی کند؟
او در میان مزارع، در کنار جاده ها ناله می کند،
او در زندان ناله می کند، در زندان،
در معادن، روی یک زنجیر آهنی؛
او زیر انبار، زیر انبار کاه ناله می کند،
زیر یک گاری، گذراندن شب در استپ؛
در خانه فقیر خود ناله می کند،
من از نور خورشید خدا خوشحال نیستم.
در هر شهر دورافتاده ای ناله می کند،
در ورودی دادگاه ها و اتاق ها.
برو بیرون ولگا: ناله اش شنیده می شود
بر فراز رودخانه بزرگ روسیه؟
ما به این ناله یک آهنگ می گوییم -
باربرها با سیم بکسل راه می روند!..
ولگا! ولگا!.. در بهار پر آب
تو اینطوری مزارع را سیل نمی کنی،
مثل غم بزرگ مردم
سرزمین ما لبریز شده است، -
جایی که مردم هست، ناله می آید... ای دل من!
ناله بی پایان شما یعنی چه؟
آیا پر از قدرت بیدار می شوید،
یا اینکه سرنوشت با اطاعت از قانون،
شما قبلاً هر کاری که می توانستید انجام داده اید، -
آهنگی مثل ناله خلق کرد
و از نظر روحی برای همیشه استراحت کرد؟..

تاریخچه خلق شعر

با توجه به خاطرات معاصران ، شعر "بازتاب در ورودی اصلی" در زمانی سروده شد که نیکولای الکسیویچ در بلوز بود. پانایوا، که بیش از ده سال با او زندگی کرد، او را اینگونه دید. او این روز را در خاطراتش توصیف کرد و گفت که شاعر تمام روز را روی مبل سپری کرد بدون اینکه حتی بلند شود. او از خوردن غذا امتناع کرد و نمی خواست کسی را ببیند، بنابراین در آن روز هیچ پذیرایی صورت نگرفت.

آودوتیا پانایوا به یاد آورد که با نگرانی از رفتار شاعر ، روز بعد زودتر از حد معمول از خواب بیدار شد و تصمیم گرفت از پنجره به بیرون نگاه کند تا ببیند هوای بیرون چگونه است. زن جوان دهقانانی را در ایوان دید که منتظرند تا در ورودی روبروی خانه شاعر باز شود. شاهزاده N. Muravyov که در آن زمان وزیر دارایی دولتی بود در این خانه زندگی می کرد. با وجود اینکه هوا بارانی، مرطوب و ابری بود، دهقانان روی پله های ایوان جلو نشستند و صبورانه منتظر بودند.

به احتمال زیاد، آنها صبح زود به اینجا آمدند، زمانی که سحر تازه شروع به طلوع کرده بود. از لباس های کثیفشان به راحتی می شد فهمید که از راه دور آمده اند. و آنها احتمالا فقط یک هدف داشتند - ارائه دادخواست به شاهزاده. زن همچنین دید که چگونه یک دربان ناگهان روی پله ها ظاهر شد، شروع به جارو زدن کرد و آنها را به خیابان راند. اما دهقانان هنوز آنجا را ترک نکردند: آنها پشت طاقچه این ورودی پنهان شدند و با یخ زدن، از پا به آن پا حرکت کردند، به نخ خیس شدند، به دیوار فشار دادند، سعی کردند از باران پنهان شوند، به این امید که شاید هنوز پذیرفته شوند، به آنها گوش داده شود، یا حداقل طوماری را بپذیرند.

پانایوا طاقت نیاورد و نزد شاعر رفت تا تمام وضعیت را به او بگوید. وقتی نیکلای نکراسوف به پنجره نزدیک شد، دید که چگونه دهقانان رانده شدند. سرایدار و پلیسی که فراخوانده شده بود آنها را به عقب هل دادند و سعی کردند هر چه سریعتر آنها را از در ورودی و به طور کلی حیاط پاک کنند. این امر شاعر را به شدت عصبانی کرد، او شروع به کندن سبیل خود کرد، کاری که در زمانی که بسیار عصبی بود انجام داد و لب هایش را محکم به هم فشار داد.

اما او مدت زیادی نمی توانست تماشا کند، بنابراین خیلی زود از پنجره دور شد و در حالی که در فکر فرو رفته بود، دوباره روی مبل دراز کشید. و دقیقاً دو ساعت بعد شعر جدید خود را برای آودوتیا خواند که در ابتدا "در ورودی" نام داشت. البته شاعر در تصویری که در واقعیت می دید تغییر زیادی کرد و برای مطرح کردن مضامین قصاص و قضاوت انجیلی و عادلانه، داستان های تخیلی را اضافه کرد. بنابراین این طرح شاعرانه برای نویسنده معنایی نمادین دارد.

اما سانسور نمی توانست چنین آفرینش شاعرانه ای توسط نکراسوف را از دست بدهد، بنابراین به سادگی به مدت پنج سال بازنویسی شد و دست به دست شد و با دست بازنویسی شد. در سال 1860 در یکی از مجلات ادبی منتشر شد، اما بدون ذکر نویسنده. هرزن، که در انتشار این شعر نکراسوف مشارکت داشت، در مجله خود "بل"، زیر متن شعر، یادداشتی نیز نوشت که در آن گفت که اشعار به ندرت در مجلات آنها آمده است، اما

"هیچ راهی برای قرار ندادن شعر وجود ندارد."

نگرش نویسنده نسبت به آثارش

شاعر در داستان خود وضعیتی ساده و معمولی برای آن زمان نشان می دهد که دهقانان مورد تحقیر و اهانت قرار می گیرند. وضعیتی که نویسنده برای اخلاق و اعمال آن زمان ترسیم کرده، برای بسیاری از معاصران عادی و آشنا بود. اما نیکولای آلکسیویچ آن را به یک داستان کامل تبدیل می کند که بر اساس حقایق واقعی و واقعی است.

شاعر نگرش خود را به این واقعیت نشان می دهد که دهقانان عادت به تحقیر، حتی سعی نمی کنند اعتراض کنند. آنها مانند برده های خاموش، بی سر و صدا به خود اجازه می دهند که مورد آزار و اذیت قرار گیرند. و این عادت آنها شاعر را نیز به وحشت می اندازد.

برخی از خوانندگان نیز ممکن است در طرح آن ندای شورشی را در نظر بگیرند که شاعر به عنوان میهن پرست کشور عزیز و مردم رنج دیده خود در چنین قالب شاعرانه جالبی ایجاد کرده است. و اکنون که صبر او به اوج خود رسیده است، مردم خود را به قیام علیه بردگی و بی عدالتی فرا می خواند.

ایده اصلی که نکراسوف سعی در انتقال آن دارد این است که مردم نمی توانند از آن عبور کنند یا حتی در ورودی جلو بایستند.

ما باید متفاوت عمل کنیم.

تصاویر اساسی و ابزار بیان

تصویر اصلی کل شعر نکراسوف، اول از همه، خود نویسنده است که صدایش دائماً به صدا در می آید و خواننده نگرش او را نسبت به هر چیزی که اتفاق می افتد و مشکلی که مطرح می کند احساس می کند. اما با این وجود، او نامی از خود نمی‌برد و تصویر خود را طوری خلق می‌کند که گویی از خود سخن نمی‌گوید، بلکه گویی در پشت واقعیت پنهان شده است، در پشت آن تصاویری از جهان که به کمک وسایل بیانی ترسیم می‌کند. با تمام جزئیات می توانید نویسنده ای را ببینید که سعی دارد بر نگرش خود به واقعیت تأکید کند.

شخصیت های طرح نکراسوف متفاوت هستند. اکثر آنها با یک چیز متحد شده اند - رنج و قهرمان. نویسنده همه درخواست‌کنندگانی را که از این ورودی ورودی بازدید می‌کنند به دو گروه تقسیم می‌کند: یک نفر بیرون می‌آید و چیزی خوشایند برای خودش زمزمه می‌کند و دسته دوم معمولاً با گریه بیرون می‌آیند.

و پس از چنین تقسیم بندی، قسمت دوم داستان او آغاز می شود، جایی که او بلافاصله به طور مستقیم در مورد چیزی صحبت می کند که زمانی او، شاعر نیکلای نکراسوف، اتفاقاً دیده است. با هر خط جدید در طرح، صدای نویسنده ای که ناخواسته شاهد غم و غم و بندگی انسان شد، بیشتر می شود. و صدای شاعر قوی و عصبانی به نظر می رسد ، زیرا او اصلاً مانند یک شاهد نیست ، بلکه مانند یک شرکت کننده در همه اینها احساس می کند.

کافی است ویژگی هایی را که نویسنده به دهقانانی که با عریضه آمده اند به دقت مطالعه کنید. صبر می کنند، نمی پرسند و وقتی پذیرفته نمی شوند، پس از کنار آمدن با این موضوع، مطیعانه سرگردان می شوند. و به زودی نویسنده خواننده را به اتاق هایی می برد که دهقانان هرگز نتوانستند وارد آن شوند. نویسنده زندگی چنین مقامی را نشان می دهد که همچنان به تحقیر دهقانان ادامه می دهد و خود را برتر از آنها می داند.

در قسمت سوم طرح نکراسوف، غم و اندوه خود شاعر را می شنوید که خشمگین است و به چنین نگرش نسبت به دهقانان اعتراض می کند. اما مسئولی که به راحتی دهقانان را می راند، چه احساسی دارد؟ و در اینجا نویسنده از ابزارهای بیانی استفاده می کند تا مونولوگ خود را زنده تر و بصری تر کند:

⇒بیان
⇒جملات پیچیده
⇒سوالات و تعجب های بلاغی.
⇒قافیه داکتیلیک.
⇒تغییر آناپست ها: تری متر و تترا متر.
⇒سبک گفتگو
⇒آنتی تز.

تحلیل شعر

نویسنده تلاش می کند تضاد بین زندگی یک مقام پرخوراک را نشان دهد که به قمار، پرخوری، دروغ های مداوم و دروغگویی در همه چیز علاقه دارد و زندگی کاملاً متفاوت متضاد دهقانانی که هیچ چیز خوبی نمی بینند.

زندگی یک دهقان غم انگیز است و زندان ها و زندان ها همیشه برای دهقان آماده است. مردم مدام تحت ظلم و ستم هستند و به همین دلیل است که این همه رنج می برند. چنین مردم قدرتمندی به خواست مقاماتی از بین می روند که پرتره تعمیم یافته آنها در شعر نشان داده شده است.

نیکولای نکراسوف از صبر طولانی مردم عادی خشمگین است. او سعی می کند محافظ آنها شود، زیرا آنها خود خشمگین نیستند و شکایت نمی کنند. شاعر و مسئول از او می خواهد که به خود بیاید تا بالاخره وظایف خود را به یاد آورد، زیرا وظیفه او خدمت به نفع میهن و مردمی است که در اینجا زندگی می کنند. نویسنده از این واقعیت که چنین نظم و بی قانونی در کشور عزیزش حاکم است خشمگین است و امیدوار است که همه اینها به زودی متوقف شود.

اما نویسنده نه تنها مسئول، بلکه خود مردم را نیز مخاطب قرار می دهد که ساکت هستند. او از او می پرسد که چقدر دیگر می تواند تحمل کند و بالاخره کی از خواب بیدار می شود و دیگر پر از غم و رنج نیست. بالاخره ناله وحشتناک آنها در سراسر کشور شنیده می شود و وحشتناک و غم انگیز است.

خشم شاعر به قدری است و ایمانش چنان قوی است که خواننده شکی در پیروز شدن عدالت ندارد.

در 3 دقیقه می خواند

شاعر سردر ورودی خانه ای را که متعلق به یکی از اشراف بانفوذ و ثروتمند است توصیف می کند. "در روزهای خاص" بسیاری از مردم به دیدن او می آیند.

با نوشتن نام و رتبه خود،
مهمانان به خانه می روند،
خیلی از خودمان راضی هستیم
شما چه فکر می کنید - این دعوت آنهاست!

آنها می آیند تا به صاحب قدرتمند خانه در مورد خودشان یادآوری کنند.

در روزهای معمولی هفته، ورودی نیز با جریان زندگی همراه است: جمعیتی از مردم عادی - «جستجوگرها، جویندگان مکان، و یک مرد مسن و یک بیوه»، پیک هایی که با کاغذها به اطراف می چرخند. برخی از درخواست کنندگان راضی و برخی دیگر با چشمانی گریان آنجا را ترک می کنند.

روزی شاعر مردانی را دید که «مردم روس روستایی» به در ورودی نزدیک می‌شوند و از دربان می‌خواهند که اجازه ورود دهد. با نگاهی به اطراف مهمانان، دربان آنها را ناخوشایند دید.

صورت و دست های برنزه،
پسر ارمنی روی شانه هایش لاغر است
روی یک کوله پشتی روی کمر خمیده شان،
صلیب روی گردنم و خون روی پاهایم،
کفش های باست خانگی را نپوشید
(می دانید، آنها برای مدت طولانی سرگردان بودند
از چند استان دور).

به دربان دستور داده شد که مردان را از اعماق خانه دور کند - صاحب "خرده های پاره پاره را دوست ندارد". سرگردان ها بند کیف پول هایشان را باز کردند، اما دربان "کمک ناچیز" را نگرفت و آنها را به خانه راه نداد. مردان، سوخته از خورشید، «دست هایشان را ناامیدانه بالا انداختند» رفتند و مدتی طولانی با سرهای خود راه رفتند. «و صاحب حجره‌های مجلل» در آن هنگام آرام می‌خوابید.

شاعر آن بزرگوار را به بیدار شدن دعوت می کند، «بوروکراسی، شکم خوری، قمار» و چاپلوسی بی شرمانه را که جان خود می داند، ترک کند و خواستگاران بیچاره را بپذیرد، زیرا نجات او تنها در آنهاست. "اما خوشبختان نسبت به خوبی ها ناشنوا هستند" - رعد و برق های آسمانی مرد ثروتمند را نمی ترساند و قدرت زمینی در دستان او است.

مرد ثروتمند به مردم عادی اهمیت نمی دهد. زندگی او عید ابدی است که نمی گذارد بیدار شود و فقر و غم مردم را ببیند. و آن بزرگوار به این نیاز ندارد. و بدون نگرانی از رفاه مردم، زندگی خواهد کرد و "با شکوه" خواهد مرد.

شاعر به طعنه توصیف می کند که چگونه نجیب زاده روزهای خود را «زیر آسمان فریبنده سیسیل» می گذراند و به غروب های باشکوه خورشید بر فراز دریای مدیترانه فکر می کند و سپس در محاصره خانواده اش می میرد و بی صبرانه منتظر مرگش است.

آنها بقایای شما را برای ما خواهند آورد،
برای بزرگداشت با یک جشن خاکسپاری،
و تو به قبرت خواهی رفت... قهرمان،
در سکوت مورد نفرین وطن،
ستایش بلند!...

با این حال، چنین شخص مهمی نباید "برای افراد کوچک" مزاحم شود. برعکس، بهتر است "عصبانیت خود را از آنها خارج کنید" - هم بی خطر و هم سرگرم کننده است. اما مرد طبق معمول تحمل خواهد کرد، همانطور که "مشیت هدایت کننده ما" به او اشاره کرد. مردها که آخرین کوپک خود را «در میخانه ای بدبخت» می نوشند، ناله می کنند و به خانه بازمی گردند و «در طول راه التماس می کنند».

شاعر جایی را نمی شناسد که دهقان روسی، «بذرکار و نگهدارنده» ناله نکند. ناله او از همه جا شنیده می شود - از مزارع و جاده ها. از زندان ها، زندان ها و معادن؛ از انبارها و خانه های فقیرانه؛ از "ورودی دادگاه ها و اتاق ها".

برو بیرون ولگا: ناله اش شنیده می شود
بر فراز رودخانه بزرگ روسیه؟
ما به این ناله یک آهنگ می گوییم -
باربرها با سیم بکسل راه می روند!...

شاعر غم و اندوه مردم را که "سرزمین ما لبریز است" با سیل بهاری ولگا قدرتمند مقایسه می کند. می پرسد: این ناله بی پایان یعنی چه؟ آیا مردم "پر از قدرت" بیدار خواهند شد؟ یا او قبلاً هر کاری که می توانست انجام داده است - "آهنگی مانند ناله ایجاد کرد."

اینجا ورودی جلوست. در روزهای خاص،
مبتلا به یک بیماری طاقت فرسا،
تمام شهر در نوعی وحشت است
درایو تا درهای با ارزش.
با نوشتن نام و رتبه خود،
مهمانان به خانه می روند،
خیلی از خودمان راضی هستیم
شما چه فکر می کنید - این دعوت آنهاست!
و در روزهای عادی این ورودی باشکوه
چهره های بیچاره در محاصره:
پروژکتورها، جویندگان مکان،
و یک مرد مسن و یک بیوه.
از او و به او در صبح می دانی
همه پیک ها با کاغذ می پرند.
در بازگشت، دیگری "ترام-ترام" را زمزمه می کند.
و دیگر درخواست کنندگان گریه می کنند.
یک بار دیدم مردها آمدند اینجا،
مردم روستای روسیه،
آنها در کلیسا دعا کردند و دور ایستادند،
سرهای قهوه ای خود را به سینه آویزان می کنند.
دربان ظاهر شد. آنها می گویند: "بگذارید برود."
با ابراز امیدواری و اندوه.
نگاهی به مهمانان انداخت: نگاهشان زشت بود!
صورت و دست های برنزه،
پسر ارمنی روی شانه هایش لاغر است
روی یک کوله پشتی روی کمر خمیده شان،
صلیب روی گردنم و خون روی پاهایم،
کفش های باست خانگی را نپوشید
(می دانید، آنها برای مدت طولانی سرگردان بودند
از چند استان دور).
یک نفر به دربان فریاد زد: «راننده!
مال ما از آشغال های پاره پاره خوشش نمی آید!»
و در به هم خورد. پس از ایستادن،
زائران بند کیف های خود را باز کردند
اما دربان به من اجازه ورود نداد، بدون اینکه سهمی ناچیز داشته باشم،
و رفتند، سوخته از آفتاب،
تکرار: "خدا او را قضاوت کند!"
دست های ناامید را بالا می اندازد،
و در حالی که می توانستم آنها را ببینم،
آنها با سرهای خود راه می رفتند ...

و صاحب حجره های مجلل
هنوز تو خواب عمیق بودم...
تو که زندگی را رشک برانگیز می دانی
سرمستی تملق بی شرمانه،
نوار قرمز، پرخوری، بازی،
بیدار شو لذت هم هست:
آنها را به عقب برگردان! نجات آنها در شما نهفته است!
اما خوشبختان در برابر خوبی ها ناشنوا هستند...

رعد بهشت ​​تو را نمی ترساند
و زمینی ها را در دست می گیری،
و این افراد ناشناس حمل می کنند
اندوهی بی پایان در دلها.

چرا به این غم گریان نیاز داری؟
چه نیازی به این بیچاره ها دارید؟
تعطیلات ابدی به سرعت در حال اجرا است
زندگی نمیذاره بیدار بشی
و چرا؟ Clickers3 سرگرم کننده
شما به خیر و صلاح مردم دعوت می کنید.
بدون او با شکوه زندگی خواهید کرد
و با شکوه خواهید مرد!
آرام‌تر از بت‌های آرکادی ۴
روزهای قدیم غروب خواهند کرد.
زیر آسمان فریبنده سیسیل،
در سایه درختان خوشبو،
اندیشیدن به اینکه چگونه خورشید بنفش است
در دریای نیلگون فرو می رود،
نوارهای طلای او، -
با آواز آرام آرام گرفته است
موج مدیترانه - مانند یک کودک
شما در محاصره مراقبت به خواب خواهید رفت
خانواده عزیز و عزیز
(بی صبرانه منتظر مرگت هستم)
آنها بقایای شما را برای ما خواهند آورد،
برای بزرگداشت با یک جشن خاکسپاری،
و تو به قبرت خواهی رفت... قهرمان،
در سکوت مورد نفرین وطن،
ستایش بلند!..

با این حال، چرا ما چنین فردی هستیم؟
برای افراد کوچک نگران هستید؟
آیا نباید خشم خود را از آنها بیرون کنیم؟
امن تر... سرگرم کننده تر
در چیزی دلداری پیدا کن...
مهم نیست مرد چه چیزی را تحمل می کند:
اینگونه است که مشیت ما را راهنمایی می کند
اشاره کرد... اما عادت کرده!
پشت پاسگاه، در میخانه ای بدبخت
فقرا همه چیز را به روبل می نوشند
و آنها خواهند رفت، در طول جاده التماس می کنند،
و ناله خواهند کرد... سرزمین بومی!
برای من چنین خانه ای نامگذاری کن،
من هرگز چنین زاویه ای ندیده بودم
کاشت و نگهبان شما کجا خواهد بود؟
کجا یک مرد روسی ناله نمی کند؟
او در میان مزارع، در کنار جاده ها ناله می کند،
او در زندان ناله می کند، در زندان،
در معادن، روی یک زنجیر آهنی؛
او زیر انبار، زیر انبار کاه ناله می کند،
زیر یک گاری، گذراندن شب در استپ؛
در خانه فقیر خود ناله می کند،
من از نور خورشید خدا خوشحال نیستم.
در هر شهر دورافتاده ای ناله می کند،
در ورودی دادگاه ها و اتاق ها.
برو بیرون ولگا: ناله اش شنیده می شود
بر فراز رودخانه بزرگ روسیه؟
ما به این ناله یک آهنگ می گوییم -
باربرها با سیم بکسل راه می روند!..
ولگا! ولگا!.. در بهار پر آب
تو اینطوری مزارع را سیل نمی کنی،
مثل غم بزرگ مردم
سرزمین ما لبریز شده است، -
جایی که مردم هست، ناله می آید... ای دل من!
ناله بی پایانت یعنی چی؟
آیا پر از قدرت بیدار می شوید،
یا اینکه سرنوشت با اطاعت از قانون،
شما قبلاً هر کاری که می توانستید انجام داده اید، -
آهنگی مثل ناله خلق کرد
و از نظر روحی برای همیشه استراحت کرد؟.. نیکولای نکراسوف

اینجا ورودی جلوست. در روزهای خاص، مبتلا به یک بیماری طاقت فرسا، تمام شهر با نوعی ترس به سمت درهای گرامی می رود. مهمانان پس از نوشتن نام و عنوان خود، به خانه می روند، آنقدر از خود راضی هستند، شما چه فکر می کنید - این دعوت آنهاست! و در روزهای عادی، این ورودی باشکوه توسط چهره های بدبخت محاصره می شود: پروژکتورها، مکان جویان، و یک مرد سالخورده و یک بیوه. از او و به او می دانید صبح همه پیک ها با کاغذ می پرند. در بازگشت، برخی «ترام-ترام» می خوانند، و برخی دیگر از درخواست کنندگان گریه می کنند. یک بار دیدم، مردان به اینجا آمدند، مردم روستای روسیه، در کلیسا دعا کردند و در دوردست ایستادند و سرهای قهوه ای خود را به سینه خود آویزان کردند. دربان ظاهر شد، آنها با ابراز امیدواری و عذاب گفتند: "بگذارید وارد شوم." نگاهی به مهمانان انداخت: نگاهشان زشت بود! صورت ها و دست های برنزه، پسری ارمنی لاغر روی شانه هایش. یک کوله پشتی بر پشت خم شده، صلیب بر گردن و خون بر پاهایشان، کفش های بست دست ساز (می دانید، آنها مدت ها از چند استان دور سرگردان بودند). یک نفر به دربان فریاد زد: "برو، مال ما خروارهای پاره پاره را دوست ندارد!" و در به هم خورد. زائران پس از ایستادن، کیف‌های خود را باز کردند، اما باربر او را راه نداد و کمکی ناچیز نگرفت و در حالی که از آفتاب سوخته بود، رفتند و تکرار کردند: «خداوند او را قضاوت کن!»، دست‌های خود را ناامیدانه باز کردند، تا زمانی که آنها را می دیدم با سرهای برهنه راه می رفتند... و صاحب اتاق های مجلل هنوز در خوابی عمیق بود... تو که زندگی را غبطه آور می دانی، سرمستی چاپلوسی بی شرمانه، نوار قرمزی، پرخوري، قمار، بيدار شو! هنوز لذت وجود دارد: آنها را برگردانید! نجات آنها در شما نهفته است! اما سعادتمندان نسبت به نیکی کر هستند... رعدهای آسمانی تو را نمی ترساند، اما تو زمینی ها را در دست می گیری و این ناشناسان غم و اندوهی بی پایان در دل دارند. این غم گریان برای تو چیست، این بیچاره برای تو چیست؟ یک تعطیلات ابدی، به سرعت دویدن زندگی به شما اجازه نمی دهد از خواب بیدار شوید. و چرا؟ شما کلیک کنندگان را سرگرمی به نفع مردم می نامید. بدون آن شما با شکوه زندگی خواهید کرد و با شکوه خواهید مرد! روزهای قدیم آرام تر از بت های آرکادیایی غروب خواهند کرد. زیر آسمان فریبنده سیسیل، در سایه معطر درختان، به این فکر می کنم که چگونه خورشید ارغوانی در دریای نیلگون فرو می رود، رگه های طلایی آن، - غرق در آواز ملایم موج مدیترانه، - مانند کودکی به خواب خواهی رفت. در محاصره عنایت خانواده عزیز و عزیزتان (بی صبرانه در انتظار مرگتان) . جسدت را نزد ما خواهند آورد تا تو را با ضیافت تشییع جنازه گرامی بدارند، و تو به قبرت بروی... قهرمانی، لعنتی بی صدا از وطن، ستایش بلند! یک شخص برای افراد کوچک؟ آیا نباید خشم خود را از آنها بیرون کنیم؟ - ایمن تر ... حتی بیشتر سرگرم کننده است برای پیدا کردن آرامش در چیزی. .. مهم نیست مرد چه چیزی را تحمل می کند: پس مشیت هدایت کننده ما را نشان داد ... اما او به آن عادت کرده است! پشت پاسگاه، در میخانه ای بدبخت، بیچاره ها تا روبل می نوشند، و می روند، در کنار جاده گدایی می کنند، و ناله می کنند... سرزمین بومی! چنین صومعه ای برای من نامگذاری کن، من هرگز چنین گوشه ای ندیده ام، بذرپاش و نگهبان تو کجا باشد، دهقان روسی کجا ناله نمی کند؟ او در میان مزارع، در کنار جاده ها ناله می کند، از میان زندان ها، از میان زندان ها، در معادن، بر روی یک زنجیر آهنین ناله می کند. زیر انباری، زیر انبار کاه، زیر گاری، شب را در استپ می گذراند. در خانه فقیر خودش ناله می کند، نور خورشید خدا شاد نیست. ناله در هر شهر دور افتاده، در ورودی دادگاه ها و اتاق ها. به ولگا بروید: ناله چه کسی بر فراز رودخانه بزرگ روسیه شنیده می شود؟ ما به این ناله یک آهنگ می گوییم - باربرها در امتداد سیم بکسل راه می روند!.. ولگا! ولگا!.. در چشمه آب فراوان زمین ها را سیل نمی کنی که سرزمین ما از غم بزرگ مردم لبریز شده است، - هرجا مردم هستند ناله ای... آه ای دل! ناله بی پایانت یعنی چی؟ آیا بیدار می شوی، پر از قدرت، یا، با اطاعت از قانون سرنوشت، هر آنچه را که می توانستی انجام داده ای، - آوازی مانند ناله ای خلق کردی، و برای همیشه از نظر روحی آرام گرفتی؟... 1858

نیکولای الکسیویچ نکراسوف

اینجا ورودی جلوست. در روزهای خاص،
مبتلا به یک بیماری سخت،
تمام شهر در ترس و وحشت است
درایو تا درهای با ارزش.

با نوشتن نام و رتبه خود،
مهمانان به خانه می روند،
خیلی از خودمان راضی هستیم
شما چه فکر می کنید - این دعوت آنهاست!
و در روزهای عادی این ورودی باشکوه
چهره های بیچاره در محاصره:
پروژکتورها، جویندگان مکان،
و یک مرد مسن و یک بیوه.
از او و به او در صبح می دانی
همه پیک ها با کاغذ می پرند.
در بازگشت، دیگری "ترام-ترام" را زمزمه می کند.
و دیگر درخواست کنندگان گریه می کنند.
یکبار دیدم مردها آمدند اینجا،
مردم روستای روسیه،
آنها در کلیسا دعا کردند و دور ایستادند،
سرهای قهوه ای خود را به سینه آویزان می کنند.
دربان ظاهر شد. آنها می گویند: "به من اجازه دهید."
با ابراز امیدواری و اضطراب.
نگاهی به مهمانان انداخت: نگاهشان زشت بود!
صورت و دست های برنزه،
پسر ارمنی روی شانه هایش لاغر است
روی یک کوله پشتی روی کمر خمیده شان،
صلیب روی گردنم و خون روی پاهایم،
کفش های باست خانگی را نپوشید
(می دانید، آنها برای مدت طولانی سرگردان بودند
از چند استان دور).
یک نفر به دربان فریاد زد: «راننده!
مال ما از آشغال های پاره پاره خوشش نمی آید!»
و در به هم خورد. پس از ایستادن،
زائران بند کیف های خود را باز کردند
اما دربان به من اجازه ورود نداد، بدون اینکه سهم ناچیزی داشته باشد،
و رفتند، سوخته از آفتاب،
تکرار: "خدا او را قضاوت کند!"
دست های ناامید را بالا می اندازد،
و در حالی که می توانستم آنها را ببینم،
با سرهایشان راه می رفتند...

و صاحب حجره های مجلل
هنوز در خواب عمیقی بودم...
شما که زندگی را رشک برانگیز می دانید
سرمستی تملق بی شرمانه،
نوار قرمز، پرخوری، بازی،
بیدار شو لذت هم هست:
آنها را به عقب برگردان! نجات آنها در شما نهفته است!
اما خوشبختان در برابر خوبی ها ناشنوا هستند...

رعد بهشت ​​تو را نمی ترساند
و زمینی ها را در دست می گیری،
و این افراد ناشناس حمل می کنند
اندوهی بی پایان در دلها.

چرا به این غم گریان نیاز داری؟
چه نیازی به این بیچاره ها دارید؟
تعطیلات ابدی به سرعت در حال اجرا
زندگی نمیذاره بیدار بشی
و چرا؟ Clickers3 سرگرم کننده
شما به خیر و صلاح مردم دعوت می کنید.
بدون او با شکوه زندگی خواهید کرد
و با شکوه خواهید مرد!
آرام‌تر از بت‌های آرکادی ۴
روزهای قدیم غروب خواهند کرد.
زیر آسمان فریبنده سیسیل،
در سایه درختان خوشبو،
اندیشیدن به اینکه چگونه خورشید بنفش است
در دریای نیلگون فرو می رود،
نوارهای طلای او، -
با آواز آرام آرام گرفته است
موج مدیترانه - مانند یک کودک
شما در محاصره مراقبت به خواب خواهید رفت
خانواده عزیز و عزیز
(بی صبرانه منتظر مرگت هستم)
آنها بقایای شما را برای ما خواهند آورد،
برای بزرگداشت با یک جشن خاکسپاری،
و تو به قبرت خواهی رفت... قهرمان،
در سکوت مورد نفرین وطن،
ستایش بلند!..

با این حال، چرا ما چنین فردی هستیم؟
برای افراد کوچک نگران هستید؟
آیا نباید خشم خود را از آنها بیرون کنیم؟
ایمن تر... حتی سرگرم کننده تر
در چیزی دلداری پیدا کن...
مهم نیست مرد چه چیزی را تحمل می کند:
اینگونه است که مشیت ما را راهنمایی می کند
اشاره کرد... اما او به آن عادت کرده است!
پشت پاسگاه، در میخانه ای بدبخت
فقرا همه چیز را به روبل می نوشند
و آنها خواهند رفت، در طول جاده التماس می کنند،
و ناله خواهند کرد... سرزمین بومی!
برای من چنین خانه ای نامگذاری کن،
من هرگز چنین زاویه ای ندیده بودم
کاشت و نگهبان شما کجا خواهد بود؟
کجا یک مرد روسی ناله نمی کند؟
او در میان مزارع، در کنار جاده ها ناله می کند،
او در زندان ناله می کند، در زندان،
در معادن، روی یک زنجیر آهنی؛
او زیر انبار، زیر انبار کاه ناله می کند،
زیر یک گاری، گذراندن شب در استپ؛
در خانه فقیر خود ناله می کند،
من از نور خورشید خدا خوشحال نیستم.
در هر شهر دورافتاده ای ناله می کند،
در ورودی دادگاه ها و اتاق ها.
برو بیرون ولگا: ناله اش شنیده می شود
بر فراز رودخانه بزرگ روسیه؟
ما به این ناله یک آهنگ می گوییم -
باربرها با سیم بکسل راه می روند!..
ولگا! ولگا!.. در بهار پر آب
تو اینطوری مزارع را سیل نمی کنی،
مثل غم بزرگ مردم
سرزمین ما لبریز شده است، -
جایی که مردم هست، ناله می آید... ای دل من!
ناله بی پایان شما یعنی چه؟
آیا پر از قدرت بیدار می شوید،
یا اینکه سرنوشت با اطاعت از قانون،
شما قبلاً هر کاری که می توانستید انجام داده اید، -
آهنگی مثل ناله خلق کرد
و از نظر روحی برای همیشه استراحت کرد؟..

شعر کتاب درسی "بازتاب در ورودی" توسط نیکولای نکراسوف در سال 1858 نوشته شد و یکی از آثار متعددی شد که نویسنده به مردم عادی تقدیم کرد. این شاعر در یک املاک خانوادگی بزرگ شد، اما به دلیل ظلم پدر خود، خیلی زود متوجه شد که جهان به غنی و فقیر تقسیم شده است. نکراسوف خود از جمله کسانی بود که مجبور به زندگی نیمه گدا شد، زیرا او از ارث محروم بود و از سن 16 سالگی به طور مستقل امرار معاش می کرد. شاعر با درک چگونگی وضعیت دهقانان عادی در این دنیای بی روح و ناعادلانه، مرتباً در آثار خود به موضوعات اجتماعی می پرداخت. آنچه او را بیش از همه افسرده می کرد این واقعیت بود که دهقانان نمی دانستند چگونه از حقوق خود دفاع کنند و حتی نمی دانستند دقیقاً بر اساس قانون روی چه چیزی می توانند حساب کنند. در نتیجه، آنها مجبور می شوند به درخواست کنندگانی تبدیل شوند که سرنوشت آنها مستقیماً نه به هوس یک فرد عالی رتبه که به روحیه یک دربان معمولی بستگی دارد.

درخواست کنندگان به خصوص اغلب به یکی از خانه های سنت پترزبورگ مراجعه می کنند، زیرا فرماندار در اینجا زندگی می کند. اما رسیدن به او کار آسانی نیست، زیرا یک دربان سرسخت با پوشیدن «کفش‌های دست‌ساز خانگی» سر راه متقاضیان قرار می‌گیرد. این اوست که تصمیم می گیرد چه کسی شایسته دیدار با یک مقام رسمی است و چه کسی را باید از خود دور کرد، حتی با وجود یک پیشنهاد ناچیز. چنین نگرشی نسبت به عریضه نویسان امری عادی است، اگرچه دهقانان ساده لوحانه به اسطوره ارباب خوب اعتقاد دارند، همه چیز را بندگان او سرزنش می کنند و بدون دستیابی به عدالت می روند. با این حال، نکراسوف می‌داند که مشکل در دربان‌ها نیست، بلکه در خود نمایندگان قدرت است که برای آنها هیچ چیز شیرین‌تر از "مست قدرت بی شرمانه" نیست. چنین افرادی از "رعد و برق آسمانی" نمی ترسند و به راحتی با قدرت و پول خود همه مشکلات زمینی را حل می کنند. چنین مسئولانی به هیچ وجه به نیاز مردم عادی علاقه ندارند و شاعر در شعر خود به این موضوع توجه می کند. نویسنده خشمگین است که چنین درجه بندی در جامعه وجود دارد که به دلیل آن رسیدن به عدالت بدون پول و موقعیت اجتماعی بالا غیرممکن است. علاوه بر این، دهقان روسی منبع دائمی عصبانیت و دلیلی برای عصبانیت چنین بوروکراتی است. هیچ کس به این واقعیت فکر نمی کند که این دهقانان هستند که از کل جامعه مدرن حمایت می کنند که بدون کار رایگان قادر به انجام آن نیست. این واقعیت که همه مردم، بنا به تعریف، آزاد به دنیا می آیند، عمداً پنهان است و نکراسوف آرزو می کند که روزی عدالت پیروز شود.