همچنین بخش های مرتبط را ببینید لغت نامه های چینی:
در زیر می توانید کتاب های الکترونیکی و کتاب های درسی را به صورت رایگان دانلود کنید و مقالات و درس های بخش دیکشنری های زبان چینی را مطالعه کنید:

محتویات بخش توضیحات بخش

توضیحات بخش "زبان چینی"

در این بخش به اطلاع شما عزیزان می‌رسانیم لغت نامه های چینی. می توانید بدون ترک خانه زبان چینی را یاد بگیرید. اکنون این امکان وجود دارد. و البته، از همان ابتدا باید همیشه یک فرهنگ لغت در دست داشته باشید. در اینجا تعداد زیادی فرهنگ لغت مورد نیاز خود را پیدا خواهید کرد.

اول از همه، "فرهنگ موضوعی چینی-روسی 3000 کلمه رایج" اثر V.F. Sukhanov را دانلود کنید. با این دیکشنری بلافاصله پایگاه واژگانی به دست خواهید آورد. فرهنگ لغت شامل 3000 کلمه رایج، ضمیمه ای از کلمات و عبارات متداول مودبانه و یک فهرست است. فرهنگ لغت بر اساس دسته های دستوری ساخته شده است و به دو بخش تقسیم می شود - کلمات مستقل و کاربردی. کلمات بر اساس الفبای آوایی چینی مرتب شده اند.

همچنین "فرهنگ بزرگ چینی-روسی" را در چهار جلد، نویسنده Oshanin I.M. دانلود کنید. این فرهنگ لغت شامل حدود 16 هزار هیروگلیف تودرتو و بیش از 250 هزار کلمه و عبارت مشتق شده است. فرهنگ لغت بر اساس فرهنگ لغت چینی "Guoyu Qidian"، "Xiandai Hanyu Qidian"، "Tsyhai" ایجاد شده است. هنگام کار بر روی فرهنگ لغت، ما همچنین از دیگر آثار واژگانی منتشر شده در چین و خارج از کشور تا سال 1979 و همچنین مطالبی از نسخه خطی منتشرنشده «فرهنگ چینی-روسی» که در 1938-1950 گردآوری شده بود، استفاده کردیم. تیمی از سینولوژیست ها به رهبری آکادمیک V. M. Alekseev و پرونده های شخصی که توسط نویسندگان و گردآورندگان این فرهنگ لغت و سایر کارمندان موسسه شرق شناسی جمع آوری شده است.

هنگامی که قبلاً به مبانی زبان چینی تسلط داشته باشید، "فرهنگ مختصر دشواری های زبان چینی" توسط نویسندگان M. G. Pryadokhin، L. I. Pryadokhina را مفید خواهید یافت. فرهنگ لغت یک کتاب مرجع جهانی در مورد استفاده هنجاری از زبان چینی است. معنی واژگانی و دستوری و همچنین در مورد سبک شناسی عملی زبان چینی. طراحی شده برای معلمان و دانش آموزان دانشگاه ها و مدارس متوسطه که به زبان چینی آموزش می دهند.

گاهی اوقات برای استفاده صحیح از یک کلمه لازم است که تفسیر آن را در متن بدانیم؛ برای این منظور فرهنگ های توضیحی چینی وجود دارد؛ آنها تفسیر کلمات را به زبان چینی می دهند که برای مطالعه فشرده بسیار مفید است. محبوب ترین دیکشنری ها در این دسته عبارتند از Zdic (http://www.zdic.net/) و دیکشنری Baidu (°Ш¶ИґКµд) (http://dict.baidu.com/).

Zdic - این فرهنگ لغت تعاریف، تفاسیر، ریشه شناسی، ترتیب سکته مغزی، ترجمه انگلیسی و اطلاعات دقیق در مورد هر هیروگلیف را به طور جداگانه ارائه می دهد.

فرهنگ لغت Baidu (°ШЧ¶ИґКµд) - در واقع، بایدو یک موتور جستجوی بزرگ است، به عنوان مثال، مانند ما Yandex، و همچنین فرهنگ لغت های خاص خود را دارد، بنابراین مترجمانی با تسلط خوب به زبان می توانند پرس و جوهای جستجو را در آنجا ایجاد کنند. بر این اساس پاسخ ها را دریافت کنید. این فرهنگ لغت آنلاین حاوی تعداد زیادی اصطلاحات، ضرب المثل ها، عبارات ثابت و سایر کلمات است که اغلب در فرهنگ لغت های دیگر یافت نمی شوند. به طور مداوم توسط کاربران به روز می شود، طراحی کاملاً دقیق و ساده است.

فرهنگ لغت آنلاین برای ترجمه به چینی سنتی

همچنین لغت نامه های آنلاین برای ترجمه به چینی سنتی وجود دارد؛ چنین لغت نامه هایی برای حرفه ای ها مناسب تر از افراد مبتدی هستند، افرادی که برای اولین بار با wenyan کار می کنند. جستجوگر املای چینی (http://www.kwuntung.net) - در این فرهنگ لغت می توانید استفاده از تغییرات هیروگلیف را در کلمات مختلف بررسی کنید. فرهنگ لغت انواع هیروگلیف (http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/) - این فرهنگ لغت انواع مختلف (منسوخ) هیروگلیف را جستجو می کند، یک سایت ضروری برای مترجمان پیشرفته. تنها نکته منفی این است که استفاده از آن آسان نیست و گاهی اوقات تفسیرهای نامشخصی ارائه می دهد. فرهنگ لغت چینی وزارت آموزش و پرورش تایوان (http://dict.revised.moe.edu.tw/) - این فرهنگ لغت برای جستجوی کلماتی که در هر جایی یافت نمی شوند و همچنین برای یافتن اطلاعات دقیق در مورد آن خوب است. هیروگلیف ها در مقایسه با سایر لغت نامه ها بسیار مفصل است. گاهی اوقات شامل نمونه های قدیمی، توضیحات پیچیده، تفاسیر بسیار دقیق است، بنابراین ممکن است استفاده از آن برای مبتدیان دشوار باشد. فرهنگ لغت وزارت آموزش و پرورش تایوان برای مدارس ابتدایی (http://dict.mini.moe.edu) - این فرهنگ لغت شامل تعاریف تک نویسه ها و عبارات به زبان چینی است که قابل درک تر از فرهنگ لغت چینی وزارت آموزش تایوان است. اما ناراحتی استفاده فقط در این واقعیت نهفته است که جستجو فقط با هیروگلیف منفرد امکان پذیر است. فرهنگ لغت وزارت آموزش و پرورش تایوان در مورد ترتیب نوشتن کاراکترها (http://stroke-order.learningweb.moe.edu) - این فرهنگ لغت می تواند ترتیب حرکات را در یک کاراکتر و استاندارد نوشتاری فعلی در تایوان، فرهنگ لغت کاملاً دقیق و به خوبی ساختار یافته است.

این یکی از مطالب عجیب در وبلاگ من است - وبلاگ یک معلم انگلیسی. واقعیت این است که من در حال تحصیل در زبان چینی هستم دوره های زبان چینی در مدرسه دیمیتری نیکیتین در یاروسلاول. قبلاً در مورد تاکتیک‌ها و روش‌هایی که برای یادگیری مؤثرتر چینی استفاده می‌کنم در یک پست نوشته‌ام. و امروز می خواهم در مورد فرهنگ لغت های آموزشی زبان چینی صحبت کنم که به من در کار جذاب یادگیری چینی کمک می کند.

من فوراً رزرو می کنم که (این اتفاق می افتد) من انگلیسی را کاملاً خوب می دانم و بنابراین بیشتر لغت نامه های چینی که استفاده می کنم حاوی نظرات عمدتاً به زبان انگلیسی هستند.

فرهنگ لغت چینی بر اساس انگلیسی

• یک رابط راحت با مقدار زیادی "هوا" و بنابراین استفاده از فرهنگ لغت بسیار آسان است.
• فرهنگ لغت دست خط را تشخیص می دهد.
• ترتیب خطوط را در یک کاراکتر چینی تعیین می کند.
• در فرهنگ لغت، هر هیروگلیف صداگذاری شده است.

• گاهی اوقات ترجمه انگلیسی نادرست است، که من در کلاس هایی با یک معلم چینی با آن آشنا می شوم. با این حال، این را می توان در مورد همه لغت نامه های ترجمه چینی گفت و احتمالاً می توان با تفاوت فرهنگی عظیم بین زبان های اروپایی و آسیایی توضیح داد.

من از این فرهنگ لغت چینی برای تعیین ریشه شناسی یک کلمه چینی استفاده می کنم و اجزای تشکیل دهنده حروف چینی را مشخص می کنم.

نکات مثبت این فرهنگ لغت چینی:

• می توانید روی بخشی از هیروگلیف کلیک کنید و یکی از اجزای آن به شما نشان داده می شود.
• ریشه شناسی حروف چینی در انگلیسی به خوبی پوشش داده شده است.

معایب این دیکشنری چینی:

• رابط کاربری وحشتناک و گیج کننده

من از این فرهنگ لغت چینی برای تعیین صدای حروف چینی، مطالعه ترتیب خطوط در حروف چینی، تعیین فراوانی یک کاراکتر چینی خاص و حفظ عبارات رایج با حروف چینی استفاده می کنم. مورد دوم مخصوصاً برای من مهم است، زیرا معتقدم هر زبان خارجی را باید با حفظ عبارات و مجموعه عبارات یاد گرفت، که در ورودی ها، , .

نکات مثبت این فرهنگ لغت چینی:

• اجزای تشکیل دهنده حروف چینی و ترتیب خطوط به وضوح قابل مشاهده است.
• عبارات با حروف چینی داده شده است.
• تلفظ هر دو حروف چینی و اجزای سازنده آنها نشان داده شده است.
• تعداد دفعات استفاده از هیروگلیف نشان داده شده است.

من از این فرهنگ لغت چینی برای تجزیه نویسه های چینی به اجزای سازنده آنها استفاده می کنم، بنابراین می توانید کاراکترها را به طور موثرتری حفظ کنید.

نکات مثبت این فرهنگ لغت چینی:

• اطلاعات به شکل یک درخت ساختار یافته است، بنابراین ارتباط بین یک کاراکتر چینی و دیگری به وضوح قابل مشاهده است.

من هیچ نقطه ضعفی برای این فرهنگ لغت چینی پیدا نکردم.

من از این فرهنگ لغت چینی برای تعیین معنای فرهنگ لغت حروف چینی، روشن کردن معنای اصطلاحات تخصصی، روشن کردن معنای واژگان حرفه ای و دانشگاهی چینی استفاده می کنم.

نکات مثبت این فرهنگ لغت چینی:

• برای ترجمه متون از چینی به زبان های دیگر و از زبان های دیگر به چینی بسیار خوب است.

این دیکشنری چینی هیچ نقطه ضعفی ندارد. یک سایت بسیار مفید برای زبان آموزان چینی.

فرهنگ لغت توضیحی آموزشی زبان چینی

من از این فرهنگ لغت چینی برای جستجوی معنای اصطلاحات چینی، مجموعه عبارات و هر چیز دیگری که نتوانستم در دیگر لغت نامه های چینی پیدا کنم استفاده می کنم.

نکات مثبت این فرهنگ لغت چینی:

• این فرهنگ لغت چینی توسط کاربر ویرایش شده است (مانند ویکی پدیا)، و آن را کاملا مدرن و محاوره ای می کند.
• تمام اقدامات لازم به طور شهودی واضح هستند.

معایب این دیکشنری چینی:

من از این دیکشنری چینی به عنوان دیکشنری اصلی خود استفاده می کنم.

نکات مثبت این فرهنگ لغت چینی:

• روش نوشتن هیروگلیف را نشان می دهد.
• به شما امکان می دهد تلفظ هیروگلیف را بشنوید.
• معنای هیروگلیف را می دهد.
• گزینه هایی برای ترکیب های پایدار با هیروگلیف داده شده ارائه می دهد.
• املای تاریخی هیروگلیف و دگرگونی املا را نشان می دهد.
• نسخه موبایل با استفاده از کد QR ارسال شده در وب سایت دانلود می شود.

من هیچ نقطه ضعفی برای این فرهنگ لغت چینی پیدا نکردم.

چینی باستان

فرهنگ لغت حروف چینی

فرهنگ لغات چینی

روسی قبل از انقلاب

فرهنگ لغت روسی-چینی پوپوف (عنوان)

• فرهنگ لغت چینی-روسی، comp. ب شروع روح پکن. ماموریت های Archim پالادیوم و هنر دراگومن، بدجنس. دیپلم، ماموریت در پکن توسط P. S. Popov. T. 1-2. پکن، نوع، تانگ-ون-گوان، 1888. (تعداد کاراکترها 11686)
• فرهنگ لغت روسی-چینی توسط P. S. Popov (نسخه اول 1888؛ دوم تجدید نظر شده 1896؛ سوم 1900)
• یک فرهنگ لغت کامل چینی-روسی که از فرهنگ لغت Zhiles، Archimandrite Palladius (P.S. Popov) و دیگران گردآوری شده است که توسط اسقف اینوسنت ویرایش شده است. در دو جلد. پکن، 1909. (تعداد کاراکترها 16845)

مدرن روسی

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، هیچ نشریه اساسی انجام نشد. فقط لغت نامه های ناچیز با حجم ناچیز منتشر شد.

ژاپنی

• فرهنگ لغت بزرگ چینی-ژاپنی تتسوجی موروهاشی در 12 جلد و یک جلد ضمیمه. توکیو، 1955-1960

یادداشت

پیوندها

• فرهنگ لغت چینی آنلاین با دست خط و جستجوی پینیین

بنیاد ویکی مدیا 2010.

ببینید «فرهنگ‌های چینی» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

فرهنگ لغت های زیر اساسی ترین مطالب 1 چینی باستان 2 دیکشنری چینی حروف 3 فرهنگ لغت چینی کلمات ... ویکی پدیا

رومی سازی زبان مین جنوبی، Pe̍h ōe jī، POJ نوع: حروف الفبا، زبان های لاتین ... ویکی پدیا

این مقاله در مورد کل گروه زبان چینی است که شامل چندین زبان مختلف (گویش) است. برای رایج ترین انواع چینی، چینی ماندارین و پوتونگوآ را ببینید. زبان چینی نام خود: 中文, 汉语 ... ویکی پدیا

زبان چینی نام خود: 中文، 汉语 کشورها: چین، تایوان، سنگاپور، فیلیپین، مالزی، اندونزی، تیمور شرقی، تایلند، ویتنام، میانمار، کامبوج، کانادا، ایالات متحده آمریکا، پرو ... ویکی پدیا

زبان نام خود: 中文، 汉语 کشورها: چین، تایوان، سنگاپور، فیلیپین، مالزی، اندونزی، تیمور شرقی، تایلند، ویتنام، میانمار، کامبوج، کانادا، ایالات متحده آمریکا، پرو ... ویکی پدیا

مطالعات چینی- (سینولوژی) به معنای وسیع: مجموعه ای از علوم که تاریخ، اقتصاد، سیاست، فلسفه، زبان، ادبیات و فرهنگ چین را مطالعه می کند. در معنای محدود، شاخه ای از زبان شناسی است که به مطالعه زبان چینی و نوشتار چینی، زبان شناسی چینی می پردازد. در روسیه … فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

نسخه مدرن دیکشنری Kangxi. فرهنگ لغت کانگشی (康熙字典، "Kangxi Zidian") تحت فرهنگ لغت امپراطور Kangxi (1710-1716) گردآوری شده است ... ویکی پدیا

نسخه مدرن دیکشنری Kangxi. فرهنگ لغت کانگشی (康熙字典، "Kangxi Zidian") فرهنگ لغت زبان چینی بود که در زمان امپراتور کانگشی (1710-1716) گردآوری شد و راهنمای استاندارد در طول قرن 18 و 19 در نظر گرفته شد. در دیکشنری Kangxi... ... ویکی پدیا

کتاب ها

• چینی ها. 4 کتاب در یک: کتاب عبارات، چینی-روسی، فرهنگ لغت روسی-چینی، دستور زبان، . این نشریه شامل 4 بخش است: مروری بر دستور زبان چینی، یک کتاب عبارات کوچک شامل عباراتی در مورد موضوعات جاری، فرهنگ لغت چینی-روسی و روسی-چینی. علاوه بر این، در…
• واژگان زبان چینی. کتاب درسی سطح متوسط، A. L. Semenas. کتاب درسی به ویژگی‌های واژگان چینی، روش‌های تحقیق آن، توصیف انواع واژه‌سازی و ماهیت فرآیندهای کلمه‌سازی، واحدهای عبارت‌شناختی، مترادف‌ها و... می‌پردازد.