در این مقاله تصاویری از حروف نوشتاری الفبای آلمانی ارائه شده است. الفبای آلمانی و علائم زبان نوشتاری. برای یادگیری زبان می توانید از حروف الفبای آلمانی استفاده کنید.

حروف نوشتاری زبان آلمانی

در تصویر حروف نوشتاری زبان آلمانی 26 حرف و 4 حرف خاص را می بینیم. همچنین اعداد و نمادهایی را ارائه می دهد که اغلب در ارتباط با الفبای اصلی استفاده می شوند. از این علائم می توان هم برای کمک به نوشتن متون استفاده کرد و هم می توانند برای مثال هدف خاص خود را داشته باشند

(شماره). علائم باقی مانده علائم نگارشی هستند.

حروف نوشتاری الفبای آلمانی

تصویر دوم نیز الفبای آلمانی را نشان می دهد. حروف سیاه به صورت مکتوب بر روی زمینه سفید به تصویر کشیده شده است؛ در ستون هر حرف یک تکرار به صورت چاپی وجود دارد تا هنگام مطالعه نوشتن آلمانی در معنای حرف مورد نظر دچار اشتباه نشوید.
این الفبا حروف بزرگ و کوچک (بالا و کوچک) الفبای نوشتاری را نشان می دهد. من عمدتاً هنگام نوشتن اولین کلمه در جمله و همچنین در موارد خاص دیگر از حروف بزرگ یا به اصطلاح بزرگ یا بزرگ استفاده می کنم. در اکثریت

حروف بزرگ برای نوشتن نام، نام شهر و غیره استفاده می شود.
حرف کوچک یا کا "کوچک" نامیده می شود و برای نوشتن کلمات معمولی و ادامه نوشتن بعد از حرف بزرگ استفاده می شود. به طور کلی، اگر هر متن آلمانی را بگیریم، خواهیم دید که 95 درصد حروف کوچک هستند. بنابراین در نوشتن از حروف کوچک بیشتر از حروف بزرگ و بزرگ آنها استفاده خواهیم کرد.

(هنوز رتبه بندی نشده است)

1. الفبای فرانسوی از 26 حرف الفبای لاتین تشکیل شده است. الفبای فرانسوی با تصاویر برای کودکان الفبای ارائه شده در بالا برای آموزش حروف فرانسوی به کودکان در نظر گرفته شده است. تصاویری که به صورت موضوعی برای حرف مناسب انتخاب شده اند کمک می کنند...
2. ریشه های الفبای روسی از یونان باستان امتداد دارد. بسیاری از منابع تاریخی به ما نشان داده اند که حروف الفبای روسی بر اساس حروف الفبای یونانی ایجاد شده اند. که نقش بسزایی در توسعه ...
3. محتویات کارت: حروف بزرگ و کوچک الفبای انگلیسی تصویر نام تصویر به زبان انگلیسی ترجمه تصویر از انگلیسی به روسی در توضیحات کارت های حروف انگلیسی ارائه شده در بالا به شما کمک می کند یاد بگیرید...
4. محتویات: حروف الفبای فرانسوی (بزرگ و کوچک) رونویسی تصویر موضوعی کلمه فرانسوی و ترجمه آن به کارت های زبان فرانسوی روسی همراه با تصاویر برای کودکان. کارت ها حاوی قابل تشخیص ترین کلمات هستند...
5. زبان روسی یکی از پیچیده ترین و غنی ترین زبان های جهان به حساب می آید. تاریخچه ای طولانی در توسعه خود دارد. با این حال، مانند خود روسیه. تمام نویسندگان و شاعران بزرگ کشور ما نیز وارد تاریخ زبان روسی شدند. گذشته از همه اینها...
6. درس مورد علاقه من در مدرسه ریاضی است. چون هیچ وقت با آن مشکلی ندارم و همیشه در تکالیفم نمرات خوبی می گیرم. فکر می کنم خوش شانس بودم که با ...
7. یک فرد باسواد و با فرهنگ باید قوانین اولیه زبان مادری خود را بداند. یکی از قوانین نسبتاً پیچیده که غالباً تسلط بر آن دشوار است، قانون نوشتن ذرات "نه" و "نه" است.
8. گاهی اوقات ما حتی متوجه نمی شویم که چگونه عبارات ثابت خاصی وارد زندگی و زبان ما شده است که به عنوان جملات جدایی ناپذیر درک می شوند و در قالب یک ساختار یکپارچه که معادل سازی می شود بازتولید می شوند ...
9. خنداندن انسان کار بسیار سختی است که گاهی بهترین بازیگران و نویسندگان هم نمی توانند آن را انجام دهند. گریه کردن مردم بسیار ساده تر است. برای خنده بیننده یا خواننده...
10. "من قادر مطلق و در عین حال ضعیف هستم..." شعری است که مربوط به کارهای اولیه تیوتچف است. تاریخ دقیق نگارش آن مشخص نیست. محتمل ترین نسخه آن است که توسط منتقد ادبی شوروی و زندگی نامه شاعر پیگارف بیان شده است. به نظر او، ...
11. در آشپزخانه ما، سمت راست اجاق گاز، یک ساعت به دیوار آویزان است. آنها چنان موقعیتی را اشغال می کنند که از هر گوشه ای از آشپزخانه بزرگ ما می توان به زمان دقیق آن پی برد که البته ...
12. تصور زندگی مدرن بدون کامپیوتر غیرممکن است. امروزه این وسایل فنی تقریباً در هر خانه یا اداره ای دیده می شود. برخی خانواده ها حتی بیش از یک ماشین دارند - آنها می خرند ...
13. شعر جایگاه مهمی در ادبیات دارد. گاهی زیبایی ترکیب کلمات و آهنگ قالب های شعری به سادگی شگفت انگیز است. در نگاه اول به نظر می رسد که ترکیب کلمات آشفته است. برای شعر با کیفیت یا ...
14. یک حرفه در جهان وجود دارد - قلب خود را به کودکان بدهید! سال‌های مدرسه دورانی است که همیشه با لبخندی بر لب از آن یاد می‌کنیم؛ این دورانی است که برای همیشه در خاطر ما می‌ماند...
15. چند کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد؟ زبان شناسان می توانند برای مدت طولانی در مورد این سؤال بحث کنند، اما مردم عادی خواهند گفت: فرهنگ لغت را باز کنید و نگاه کنید. اما به این سادگی نیست. برای محاسبه چه چیزی ...
16. شما با داستان های عامیانه ای آشنا شده اید که با تخیل جمعی خلق شده اند. در عین حال، در ادبیات جهان داستان های پریان زیادی وجود دارد که نویسندگان آنها نویسنده بودند. نام داستان نویسانی چون ش....
17. نمایشنامه نویس و دیپلمات برجسته روسی، شاعر و آهنگساز، اشراف زاده واقعی روسی الکساندر سرگیویچ گریبایدوف، که در سال 1816 از یک سفر کاری به خارج از کشور بازگشت، به یکی از شب های اشرافی دعوت شد. تظاهر، ریاکاری...
18. دوستان بیایید سعی کنیم تعیین کنیم ساعت چند است. حتی در زمان های قدیم، مردم متوجه می شدند که ما و همه چیزها و پدیده های اطراف ما حداقل در دو بعد اصلی وجود دارند...
19. شماره ها ردیف شده اند و می خواهند با شما دوست شوند. به سمت آنها بشتابید، آنها را بشمارید و به آنها نشان دهید. 1 (شماره یک) توله خرس خوش شانس است - شمارش او آسان است. او در پاکسازی تنهاست، بازی کن...
20. تاریخچه ایجاد نقاشی "پرتره مادام ریکامیر" - این نقاشی در سال 1800 توسط هنرمند مشهور ژاک لوئیس دیوید خلق شد. صاحب یکی از سالن های شیک پاریس،...
21. داستانی در مورد خواننده معروف و افسانه ای بویان که می دانست هر خبری را چگونه از طریق ترانه منتقل کند و آنقدر ماهرانه این کار را انجام می داد که در این مورد همتای نداشت. در آهنگ هایش ...
22. گلایول در ماه سپتامبر شکوفا می شود. نام آن از کلمه لاتین شمشیر گرفته شده است. برگ های این گیاه بلند و شبیه شمشیر است. تا به آسمان بلند می شود. گلدهی خارق‌العاده آن به‌ویژه برای چشم خوشایند است. گلهای گلایول انواع مختلفی دارند...
23. من کلاس اولی هستم و وقتی مردم از من می پرسند که آیا دانش آموز بودن آسان است، پاسخ مثبت می دهم. و همه اینها به این دلیل است که من معلمی فوق العاده، مهربان و سختگیر، خوددار و تکان دهنده، واقعی، سرزنده، انسانی دارم...
24. تربیت یک فرد یک ویژگی بسیار ارزشمند است که ارزش توجه به آن را دارد و در خود پرورش می دهد. آموزش چیست؟ این درایت است - توانایی درک مثبت دیگران، مودب بودن...
25. ادبیات روسی نیمه دوم قرن نوزدهم تصاویر کتاب مقدس در رمان "جنایت و مکافات" اثر F.M. Dostoevsky تأثیر مسیحیت را می توان در آثار بسیاری از نویسندگان روسی دنبال کرد، زیرا اعتقاد به سه گانه ...
26. آنافورا، که مستقیماً از یونانی ترجمه شده است، «انتساب» خواهد بود، یا به عبارت دیگر، تکرار کلمات، جملات، سطرهای کامل شعر است که در آغاز قرار می‌گیرد. از این فیگور سبکی در شعر...
27. طرح 1. "سالهای مدرسه فوق العاده است." 2. معلم کلاس من تاتیانا الکساندرونا است. 3. "درس ها" توسط تاتیانا الکساندرونا. 4. معلم با T بزرگ. استاد، در برابر نام تو، بگذار با فروتنی زانو بزنم...
28. آنچاروف در 28 مارس 1923 در خانواده لئونید میخائیلوویچ آنچاروف (متولد 1968)، مهندس طراح در کارخانه لوله برق مسکو و همسرش، معلم زبان آلمانی، Evgenia Isaevna Ancharova (متولد 1959) به دنیا آمد. شرکت در یک موسیقی ...
29. طرح 1. مداد - پرتوی از آفتاب. 2. کارگر بزرگ "سازنده". 3. سرب قسمت نوشتاری اصلی مداد است. 4. برجسته "M" یا "T". 5. دوست من مدادی از خانواده سازندگان است. من...
30. کلاسیک A. M. GORKY آثار رمانتیک اولیه ام. گورکی زمان نگارش داستانهای عاشقانه اولیه گورکی آغاز دهه 90 قرن نوزدهم بود، دورانی دشوار و نامشخص. آنها با نهایت حقیقت واقعی تصویر می کنند ...

شغل اصلی دانش‌آموزان و دانش‌آموزان تحصیل است. کودکان بیش از 50 درصد از وقت خود را صرف کتاب های درسی، نوت بوک و رایانه می کنند - این بخشی جدایی ناپذیر از زندگی یک نوجوان مدرن است.

اما بچه ها همیشه مجبور نیستند آنچه را که دوست دارند یاد بگیرند - بیشتر موضوعات باعث خستگی می شوند، شما باید کودک را مجبور کنید که درس ها را یاد بگیرد، برنامه ای را با او تنظیم کنید و خیلی چیزهای دیگر. که در سایت اینترنتیآنها به شما خواهند گفت که چگونه آلمانی را برای دانش آموزان در هر سنی جالب کنید.

معلمان سایت اینترنتیما نکات ویژه ای را ایجاد کرده ایم که به علاقه مند کردن کودک به یک موضوع جدید کمک می کند. کودکان نوپا و نوجوانان سخت ترین سنی هستند که یادگیری اجباری سخت ترین است.

• هیچ وقت اتفاق نمی افتد که کودک بی دلیل نخواهد یاد بگیرد. برای هر چیزی دلیلی وجود دارد باید همه جنبه ها را بررسی کرد - طرح روانشناختی، برنامه، معلم، مدرسه. لازم است علت را از بین ببرید، سپس تمایل به یادگیری ظاهر می شود، به عنوان مثال، معلم دیگری را انتخاب کنید یا برای تسلط بر موضوع به برنامه دیگری بروید.
• بدون مهارت خوب خواندن روان در یک زبان خارجی، کودک پیشرفت بیشتری نخواهد کرد. مطمئن شوید که او به این مرحله صد در صد تسلط دارد - در غیر این صورت، یک معلم خصوصی استخدام کنید، با معلم صحبت کنید.
• سازماندهی صحیح محل کار بسیار مهم است. برنامه روزانه یک نوجوان باید برنامه مشخصی داشته باشد. زمان مشخصی برای مطالعه، اوقات فراغت، ورزش، کلاس های اضافی، باشگاه ها و بخش ها اختصاص می یابد. اوقات فراغت باید الزامی باشد، در غیر این صورت کودک به سرعت خسته می شود و علاقه خود را به یادگیری از دست می دهد.
• باید از نوزاد حمایت کرد و در کارهای دشوارش از او حمایت کرد. لازم نیست هر روز با او سر تکالیف بنشینید، اما او باید همیشه حمایت شما را احساس کند. بپرسید اوضاع با او چطور پیش می رود. در صورت لزوم کمک کنید.

چاپآلمانی در تصاویر،یا روش های مطالعه پایه

به نحوه پیش رفتن دروس آلمانی فرزندتان با معلم توجه کنید. اگر از روش های زیر در فرآیند استفاده شود خوب است.

• دانش جدید باید در عمل اعمال شود: مکالمات به زبان آلمانی، تماشای فیلم های کودکان، خواندن کتاب، شعر از روی قلب و غیره.
• هنگام یادگیری کلمات و حروف جدید از کارت های تصویری استفاده کنید.
• با استفاده از مثال های خاص، باید به کودک گفت که صحبت کردن به یک زبان جدید راحت و مفید است. او در آینده برای کار و سفر به خارج به آن نیاز خواهد داشت.
• در طول کلاس های مکالمه به زبان آلمانی، موضوعات مختلفی باید پوشش داده شود: ورزش، فناوری کامپیوتر، دنیای اطراف ما و غیره.

کودک باید از یادگیری زبان آلمانی لذت ببرد. این به او کمک می کند تا یک رشته جدید را به طور کامل و برای مدت طولانی بیاموزد و همچنین باعث می شود که رابطه شما با او اعتماد بیشتری داشته باشد.

هر زبانی با یک الفبا شروع می شود و آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نیست! برای یادگیری صحیح خواندن آلمانی، ابتدا باید با تمام حروف و صداهای آلمانی آشنا شوید.
الفبای آلمانی الفبای لاتین است و از 26 حرف تشکیل شده است:

A a[آ]، ب ب[بودن]، ج ج[تسه]، DD[de]، E e[اوه]، F f[ef]، جی جی[GE]، H h[ها]، من من[و]، جی جی[yot]، K k[ka]، Ll[el]، مم[Em]، Nn[en]، O o[O]، ص ص[پلی اتیلن]، Q q[ku]، آر آر[er]، Ss[es]، تی تی[te]، تو تو[y]، Vv[فاو]، دبلیو دبلیو[ve]، X x[ایکس]، Y y[آپسیلون]، Z z[تست].

الفبای آلمانی (گوش دادن)

به الفبا گوش دهید:

همچنین سه umlaut در الفبای آلمانی (Ä، Ö، Ü) وجود دارد.
به سخنرانان گوش کنید:

Umlauts (دو نقطه بالاتر از مصوت ها) نشان دهنده تغییر کیفی در صداهای u، o، a است.

تلفظ صحیح صداها در کلمات با و بدون املاوت بسیار مهم است، زیرا معنای کلمه به آن بستگی دارد. به عنوان مثال، کلمه "schon" به سختی تلفظ می شود، با صدای "o" و به معنای "از قبل" است، در حالی که کلمه "schön" صدای ملایم تری دارد، نزدیک به روسی "ё" و به معنای "خوشایند، عزیز" است. . مراقب آیکون های بالای حروف صدادار باشید تا دچار سوء تفاهم نشوید!

برای صحبت صحیح آلمانی، به ویژگی های تلفظ umlauts آلمانی توجه کنید:
در ابتدای کلمه و بعد از مصوت ها، umlaut "ä" به عنوان صدای "e" خوانده می شود، پس از صامت ها به عنوان "e" خوانده می شود. برای تلفظ صحیح umlaut "ö"، وضعیت زبان باید مانند "e" و لب ها مانند "o" باشد. بنابراین، صدایی تولید خواهد شد که به طور مبهم شبیه به "ё" روسی است. به هر حال، "е" را می توان یک umlaut نیز نامید، زیرا این یک تغییر کیفی در صدای "e" در زبان روسی است. بنابراین، برای تلفظ umlaut ü، وضعیت زبان باید مانند "i" و لب ها با y باشد. صدایی شبیه به "یو" روسی دریافت خواهید کرد.
Umlauts نه تنها تلفظ آنها آسان نیست، بلکه تایپ کردن نیز آسان است. اگر چیدمان آلمانی ندارید، می توانید از جایگزینی کاراکتر پذیرفته شده استفاده کنید:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

یکی دیگر از نشانه‌های غیرمعمول زبان آلمانی، پیوند (به عنوان مثال، اتصال حروف) "eszet" (ß) است.

بیشتر اوقات ، "esset" با حروف "ss" برابر است ، اما علاوه بر صدا ، [s] طول صدای قبلی را نشان می دهد ، بنابراین جایگزینی "ß" با "s" ارزش آن را ندارد - "ss" ” نشان دهنده کوتاهی صدای قبلی است، که هنگام یادگیری قوانین خواندن مهم است که به خاطر بسپارید.
مانند umlauts، "eszet" بخشی از حروف الفبا نیست و خارج از آن گرفته می شود. با این حال، در لغت نامه ها این حروف به ترتیب حروف الفبا هستند: Ää به دنبال Aa، Öö به دنبال Oo، Üü به دنبال Uu، ß به دنبال "ss".

قوانین خواندن کلمات آلمانی بسیار ساده است و از قوانین ساده پیروی می کند، و بنابراین هیچ رونویسی در زبان آلمانی وجود ندارد - فقط در برخی از کلمات پیچیده ظاهر می شود که اغلب از زبان های دیگر به آلمانی می آیند.
تاکید قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد و صدای بلند با دو نقطه نشان داده می شود.

از صدا به حرف. یادگیری خواندن به زبان آلمانی

در آلمانی حروف مختلف می توانند صدای یکسانی ایجاد کنند. جدول زیر به شما کمک می کند بفهمید کدام حروف و ترکیب حروف در آلمانی یکسان خوانده می شوند.

یاد آوردن! هجای باز به هجای گفته می شود که با مصوت خاتمه می یابد: دا. یک هجای بسته با یک صامت به پایان می رسد: das.

تکالیف درسی

سعی کنید با انجام تمرینات زیر دانش خود را عملی کنید. از نگاه کردن به جدول نترسید؛ با گذشت زمان، همه صداها به خاطر سپرده می شوند و نیاز به نکات به خودی خود ناپدید می شود!

تمرین 1. کلمات زیر را بخوانید:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, اغلب, neun, Brot, die, Baum, ناس.
گوش بده:

پاسخ تمرین 1.
Mein [من]، لیگن ['li: gen]، فروند [; freunde]، Tasche ['tashe]، Tag [so]، jetzt [ezt]، Jacke ['yake]، spielen ['spi: کتان]، stehen ['shte:en]، wachsen ['waxen]، zusammen [tsu'zamen]، Stunde ['shtunde]، Träume ['troime]، täglich ['taglikh]، ruhig ['ru: ikh]، schon [sho: n]، Bitte ['bite]، Spaß [shpa: s]، selten ['zelten]، ziemlich ['tsimlikh]، اغلب [اغلب]، neun [noyn]، Brot [brot]، die [di:]، Baum [baum]، Naß [روی: s].

هر زبانی ساختار صوتی خاص خود را دارد که منحصر به خود است، که باید با آن آشنا شود، زیرا فردی که تلفظ صحیح را نمی داند نمی تواند گفتار خارجی را به درستی با گوش درک کند و نمی تواند به درستی درک شود. زبان آلمانی همراه با صداهای منحصر به فرد خود دارای تعدادی صدا است که تلفظ آنها عملاً با صداهای مربوط به زبان روسی مطابقت دارد.

به زبان آلمانی 42 صدا، برای ضبط که استفاده می شود 26 حرفالفبای لاتین. هم در آلمانی و هم در روسی، حروف صدادار و صامت متمایز می شوند. زبان آلمانی دارای 15 صدای مصوت ساده، 3 صدای پیچیده دوصدایی (دوفاته) و 24 صامت است.

الفبای آلمانی

ها

آپسیلون

حروف آلمانی اضافی به الفبای لاتین:

a-umlaut

u-umlaut

o-umlaut

اصل

صداهای مصوتزبان آلمانی دو ویژگی دارد:

1. در ابتدای یک کلمه یا ریشه، حروف صدادار با یک حمله قوی تلفظ می شوند، یادآور یک کلیک سبک، که به گفتار آلمانی صدای تند و ناگهانی می دهد که مشخصه زبان روسی نیست.

2. حروف صدادار به بلند و کوتاه تقسیم می شوند که تعداد بیشتر آنها را در مقایسه با زبان روسی توضیح می دهد.

مصوت های بلندبا شدت بیشتری نسبت به حروف صدادار زبان روسی تلفظ می شوند و در تمام مدت صداگذاری شخصیت خود را تغییر نمی دهند. صدای همخوانی که به دنبال یک مصوت بلند می آید آزادانه در مجاورت آن است، گویی با مکثی جزئی. هنگام انتقال صداهای آلمانی با حروف روسی، طول حروف صدادار با دو نقطه بعد از حرف مربوطه نشان داده می شود.

مصوت های کوتاهبه طور خلاصه تر از مصوت های روسی تلفظ می شوند. صدای همخوانی که به دنبال مصوت کوتاه می آید نزدیک به آن است، گویی آن را قطع می کند.

لطفاً در صورت بروز مشکل در پخش کننده صوتی زیر، مرورگر خود را به روز کنید/تغییر دهید.

طول و کوتاهی حروف صدادار اغلب معنای متمایزی دارند و شخصیت کلی و ریتم گفتار آلمانی را تعیین می کنند:

حرف صدادارتلفظ شده برای مدت طولانی:

آ.در هجای باز، یعنی هجایی که به مصوت ختم می شود:

واتر f آ:تا

لبن ل ه:بن

بدر یک هجای مشروط بسته، یعنی هجایی که با تغییر کلمه قابل باز شدن است:

برچسب بزنید تی آ:به

Ta-ge تی آ:GE

در نوشتن، طول مصوت نشان داده شده است:

آ.دو برابر کردن نامه

میر من: الف

بحرف h بعد از مصوت

اوهر y:a

V.حرف e بعد از i

ببخشید zi:

حرف صدادارتلفظ شده به طور خلاصه، اگر پس از یک صامت یا گروهی از صامت ها آمده باشد:

صامت هازبان آلمانی دارای ویژگی های زیر است:

آ. آنها شدیدتر از صامت های روسی مربوطه تلفظ می شوند.

ب. صامت های بی صدا آلمانی پ, تی, ک aspirated تلفظ می شود، به خصوص در انتهای کلمه.

V. صامت های آلمانی، بر خلاف صامت های روسی مربوطه، هرگز نرم نمی شوند.

دبر خلاف زبان روسی، که در آن یک همخوان بی صدا تحت تأثیر همخوان صوتی زیر (از استتونل، اما: از از جانبدر خانه)، در آلمانی پدیده معکوس رخ می دهد: یک همخوان بی صدا تا حدی صامت صوتی زیر را کر می کند و بی صدا می ماند (das Bad) بله bpa:t).

لهجهدر آلمانی، به طور معمول، روی ریشه یک کلمه یا روی یک پیشوند، یعنی روی هجای اول قرار می گیرد. وقتی کلمه ای تغییر می کند، استرس تغییر نمی کند. تلفظ کلمات آلمانی در این راهنما با حروف روسی بدون استفاده از علائم رونویسی پذیرفته شده عمومی بیان شده است. رونویسی کلمه و مصوت تاکید شده با فونت های مختلف برجسته شده است. این رونویسی اجازه می دهد (به استثنای برخی موارد) کلمات و جملات آلمانی را کاملاً صحیح تلفظ کند.

لطفاً توجه داشته باشید که وقتی ماوس را روی رونویسی روسی نگه دارید، رونویسی IPA نمایش داده خواهد شد. این برای دانش آموزان به ویژه پیشرفته است، اگر به آن نیاز ندارید، فقط از زبان روسی استفاده کنید.

تلفظ حروف صدادار آلمانی

صدا با حروف نشان داده شده است آ, آه, آه، مانند روسی تلفظ می شود آ(طولانی) در کلمه «برادر» یا آ(کوتاه) در کلمه «تدبیر»: بادن ب آ:دن، سال برای: l، فهرت fa: at، ساتز zats .

صدا با حروف نشان داده شده است ä , آه، مانند روسی تلفظ می شود اوهدر کلمه «عصر»: Väter f e:که، والن V e:کتانی،شیوه متر اوهبر .

صدا با حروف نشان داده شده است من, یعنی, آه، مانند روسی تلفظ می شود ودر لغت «آبی»: میر mi:a، sieben ساعت و:بن,Ihr و: الف، میته متر وشما، تیش ساکت کردن .

صدا با حروف نشان داده شده است ه, او, هه، مانند روسی تلفظ می شود اوهیا هدر کلمات «اینها»، «ایمان»، «میزان»: نهمن n e:مین،دیدن ze:گهن جی e: enگلد گالت, sechs zex. در یک هجای پایانی بدون تاکید (انتهای -en, -er، و همچنین در برخی از پیشوندها (به عنوان مثال: بودن-, GE- و غیره) این صدا به طور نامشخص تلفظ می شود و شبیه روسی است اوهدر کلمه «باید»: فارن f آ:رن، شروع کیسه ونان .

با این حال، شنوندگان به‌ویژه ممکن است متوجه لحن صدای «i» در کلمات Leben و See شده باشند. این صدا در زبان روسی و انگلیسی وجود ندارد، هنگام گوش دادن به گفتار آلمانی به آن توجه کنید. آن را مانند [e/e] روسی تلفظ کنید و موقعیت لب ها مانند [i] است. همچنین می توانید سعی کنید دیفتونگ [هی] را بدون تلفظ کامل قسمت دوم صدا، یعنی. قسمت اول صدا [e/e] است و قسمت دوم [th]، [th] تا آخر تلفظ نمی شود. بیایید دوباره گوش کنیم:

صدا با حروف نشان داده شده است اوه اوه اوه، مانند روسی تلفظ می شود O(طولانی) در کلمه «اراده» یا O(کوتاه) در کلمه «دلقک»: اپر O :پا اوه O :نه ، بوت bo:tرول آر Oله .

صدا با حروف نشان داده شده است تو، اوه، مانند روسی تلفظ می شود دردر کلمه «اراده»: دو انجام دادن:، اوهر y:a، هاندرت ایکس در ndat .

صدا با حروف نشان داده شده است ü، üh، در روسی وجود ندارد. مانند روسی تلفظ می شود یودر کلمات «هیئت منصفه»، «پوره»: führen f یو:رن، سرگرم کننده سرگرم کننده، Übung یو:bun(g). پس از گرد کردن لب ها، در مورد [u]، [و] را تلفظ می کنیم. اگرچه در رونویسی روسی به عنوان [yu] مشخص می شود، با صدای [yu] آن نهاست.

صدا با حروف نشان داده شده است اوه، اوه، در روسی نیز وجود ندارد. پس از گرد کردن لب ها، در مورد [o]، [e] را تلفظ می کنیم. منو یاد روسی میندازه ه : schön w e: n، سونه ساعت ه:نه، لوفل ل هشکست, öffnen ه fnen . اگرچه در رونویسی روسی به عنوان [е] مشخص می شود، با صدای [е] آن نهاست.

ای، آی، مانند روسی تلفظ می شود آهدر کلمات «دادن»: ​​دری راندنویز V آ ize .

دیفتونگ که با حروف مشخص می شود au، مانند روسی تلفظ می شود اوهدر کلمه "هویتزر": blau bl آدر، فاوست f آدهان .

دیفتونگ که با حروف مشخص می شود eu، äu، مانند روسی تلفظ می شود آخدر کلمه «شما»: neu نوح, näuser ایکس آخپشت .

تلفظ صامت های آلمانی

بسیاری از صداهای همخوان زبان آلمانی تقریباً مشابه صداهای مربوط به زبان روسی تلفظ می شوند: b ب، پ پ، w V، اف f، س جیا ساعت(قبل از مصوت یا بین دو مصوت)، ک به، گ جی، n n، م متر، z ts.

صدا با حروف نشان داده شده است فصل(بعد از e، i، ö، ü و بعد از l، m، n) مانند روسی نرم تلفظ می شود xxدر لغت «شیمی»: ولچه V اوهاو، ریچتیگ آر واندکی ، منچمال متر آنخمل .

صدایی که با حرف مشخص می شود ساعت(در ابتدای یک کلمه یا هجا) به عنوان یک بازدم پر سر و صدا در مصوت بعدی تلفظ می شود. این صدا در روسی وجود ندارد، با این حال، کافی است روسی [х] را با بازدم خفیف تلفظ کنید: توقف مکث، هرز هرتز .

صدا با حروف نشان داده شده است ل, ll، مانند یک معنی بین نرم روسی تلفظ می شود ل(در لغت «تابستان») و سخت ل(در لغت لاک): توپ بال، جایگزین آلتو .

صدایی که با حرف مشخص می شود j، مانند روسی تلفظ می شود هفتمقبل از حروف صدادار مربوطه (به عنوان مثال: "درخت کریسمس"، "سوراخ"، "جنوب"): جک بله ke،جمند بله:سفره ماهی .

تلفظ R r

صدای همخوان که با حرف نشان داده می شود r، همچنین می تواند مانند صدای مصوت، نزدیک به صدای روسی به نظر برسد آ.

1. بعد از حروف صدادار بلند (به جز "الف" بلند) در هجاهای تاکیدی و بدون تاکید که پایانی هستند، به عنوان مثال:
   عامل f آچه کسی: الف، سیم V و:آ، کلاویر کلو و:آ، طبیعت nat در:آ .

   ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد:
   هار ha:p, ها: ; بارت بارت, ba: at ; Arzt هنرمند, a:tst ; کوارک کوارک, kwa:k ; کوارز کوارتز, kva:ts ; هارتز هرز

2. در پیشوندهای بدون تاکید: er-، her-، ver-، zer-، برای مثال:
   ارفارن گوش آ:رن ، verbringen فوریه و:n(g)en زرستامپفن Ceasht آ mpfen هرور سر O:آ .
3. در آخرین کلمه بدون تاکید - er، و همچنین هنگامی که با صامت دنبال می شود، به عنوان مثال:
   واتر f آکه، غوطه ور و: مادر، ببخشید ب اوه:س، اندرس آ ndas، کیندرن به وندان, auf Wiedersehen auf در و:daze:en .

در موارد دیگر به صورت صامت تلفظ می شود. سه نوع تلفظ صدای صامت "r" وجود دارد (گزینه دوم اکنون رایج تر است):

1. اگر انگشتان خود را در پایین گردن خود لمس کنید و سعی کنید "r" را طوری تلفظ کنید که نوک انگشتان آن را احساس کنند، اولین "r" را دریافت خواهید کرد.
2. اگر "g" را تلفظ کنید و سعی کنید صدا را ادامه دهید ("gggggg..r..")، صدای دوم ("غرش ببر") دریافت خواهید کرد.
3. صدایی که با نوک زبان تلفظ می شود "ر" "روسی" است.

قوانین خواندن چند ترکیب حروف را به خاطر بسپارید:

فصلبعد از a، o، u مانند روسی می خواند ایکس: بوچ بو:x، فاچ وای; بعد از تمام حروف صدادار دیگر، و همچنین بعد از l، m، n خوانده می شود xx: راست rechtساقه V واندکی ، میلچ مایل .

chs، و همچنین نامه ایکس، مانند روسی بخوانید ks: wechseln V اوه xeln .

ckشبیه روسی می خواند به: گیر قطعه، ایکه اوه ke .

schشبیه روسی می خواند w: شوه شو:، شستشو V آ:شنگ .

خیابان کامپیوتر: استل کامپیوتر اوهله .

spدر ابتدای کلمه یا ریشه مانند روسی بخوانید sp: اسپیل گلدسته، sprechen Sprächen .

tzشبیه روسی می خواند ts: پلاتز زمین رژه، sitzen ساعت وقیمت .

ngمانند... صدای انگلیسی [ŋ] خوانده می شود. پشت زبان با کام نرم پایین بسته می شود و هوا از حفره بینی عبور می کند. برای دستیابی به موقعیت مطلوب اندام های گفتاری، می توانید با دهان کاملا باز از طریق بینی نفس بکشید، سپس صدا را تلفظ کنید [ŋ] و هوا را از طریق بینی خود بازدم کنید. در رونویسی روسی ما آن را به عنوان نشان می دهیم n(g)، زیرا جیدر آنجا هنوز هم گاهی آن را تلفظ می کنند، مانند کلمه اول: Übung یو:bung، verbringen فوریه و:n(g)en ، دینگ دین (g). این صدا نیز ترکیبی است nk: بانک مخزن، پیوندها liŋx، تانکن تی آŋken .

از حرف به صدا

الفبای آلمانی بر اساس الفبای یونانی-رومی ایجاد شد. این شامل 26 حرف است که در جدول الفبای آلمانی نشان داده شده است. به عنوان یک قاعده، شامل حروف کوچک و بزرگ الفبای آلمانی، تلفظ، آنالوگ روسی تلفظ حروف الفبای آلمانی و نمونه هایی از کلمات آلمانی است که در آن یک یا حروف دیگر به وضوح قابل شنیدن و به وضوح بیان می شود.

هنگام یادگیری الفبای آلمانی، توجه به حروف خاص مهم است umlaut (umlaut، Umlaut)، که در الفبای استاندارد لاتین نیستند. ما در مورد حروف ä، ö، ü، ß صحبت می کنیم.

حروف کوچک الفبای آلمانی

برای کسانی که شروع به یادگیری آلمانی می کنند، دانستن آن مهم است حروف بزرگ الفبای آلمانی