ژاپن در پایان قرن XIX-XX. ویژگی های توسعه ژاپن در آغاز قرن بیستم

رویدادهای سپتامبر 1905

پس از امضای معاهده صلح، اوضاع سیاسی ژاپن همچنان متشنج بود. وضعیت توده های کارگر در سال های جنگ غیرقابل تحمل شد. بخش وسیعی از مردم تحت تأثیر نارضایتی قرار گرفتند. نخست وزیر کاتسورا در یکی از اسناد محرمانه خود نوشت: "در حال حاضر، به معنای واقعی کلمه همه، از رانندگان ریکشا و تاکسی تا تاجران کوچک، از کمبود معیشت صحبت می کنند."

جای تعجب نیست که سخنرانی گروهی از شوونیست های افراطی علیه پیمان صلح پورتسموث، که آنها آن را به اندازه کافی برای ژاپن مفید نمی دانستند، دلیلی برای اعتراضات خودجوش و گسترده ضد دولتی بود. قرار بود در 5 سپتامبر 1905 در یکی از پارک های توکیو، یک جلسه اعتراضی علیه معاهده "تحقیرآمیز" با روسیه برگزار شود. دولت تظاهرات را ممنوع کرد، اما انبوهی از مردم وارد پارک شدند. این نشان دهنده نارضایتی عمومی از سیاست های دولت بود. بر خلاف برنامه های برگزارکنندگان تجمع، مردم به سمت ساختمان وزارت امور داخله حرکت کردند. تظاهرات ضد دولتی تمام شهر را فرا گرفت. درگیری با پلیس و نیروها در مناطق کارگری رخ داد. ناآرامی ها در 6 سپتامبر ادامه یافت. در توکیو بیش از دو سوم کل ایستگاه های پلیس ویران شد. تعداد کشته ها و مجروحان از 2 هزار نفر گذشت و حکومت فقط با صدور حکم حکومت نظامی نظم را برقرار کرد.

ناآرامی های جدی در شهرهای دیگر رخ داد. تا پایان شهریور ادامه داشت. این اعتراضات خودجوش بود که نشان دهنده اعتراض به سیاست های خارجی و داخلی طبقات حاکم بود. رهبران آنها کارگران، ریکشا کشان، صنعتگران و دانشجویان بودند. نیروها و پلیس موفق شدند ناآرامی ها را سرکوب کنند.

تقویت جایگاه سرمایه انحصاری. سیاست خارجی ژاپن پس از جنگ

جنگ روسیه و ژاپن 1904-1905 نشان دهنده تکمیل توسعه سرمایه داری ژاپن به امپریالیسم است. ژاپن به یکی از قدرت های استعماری امپریالیستی تبدیل شد.

نتیجه جنگ به امپریالیست های ژاپنی در کره دست باز داد. در نوامبر 1905، دولت کره تحمیل شد

معاهده ایجاد یک تحت الحمایه ژاپن در سال 1910. کره ضمیمه شد و به مستعمره ژاپن تبدیل شد.

ژاپن پس از تصرف منطقه کوانتونگ، خود را در جنوب منچوری مستقر کرد. در سال 1909، ژاپن نیروهای خود را در آنجا تقویت کرد و قراردادهای راه آهن جدیدی را بر چین تحمیل کرد. تحکیم در جنوب منچوری توسط امپریالیست های ژاپن به عنوان گامی در جهت تجاوز بیشتر به چین تلقی می شد که در جریان انقلاب چین 1911-1913 تشدید شد.

اگرچه وضعیت مالی کشور در پایان جنگ روسیه و ژاپن دشوار بود، اما پیروزی و تصرف بازارهای جدید به احیای صنعت منجر شد. تنها در اولین سال پس از جنگ، بیش از 180 شرکت سهامی صنعتی و تجاری جدید ظهور کردند. اما در 1907-1908. صنعت ژاپن بحرانی را تجربه کرد که بخشی از بحران اقتصادی بعدی جهانی بود. پس از آن ظهور جدیدی رخ داد که تقریباً تا آغاز جنگ جهانی اول ادامه داشت. ارزش تولید ناخالص صنعت ژاپن از 780 میلیون ین در سال 1909 به 1372 میلیون ین در سال 1914 افزایش یافت.

جنگ روسیه و ژاپن و همچنین ادامه نظامی شدن کشور پس از آن به توسعه صنایع سنگین کمک کرد. تجهیز مجدد فنی صنعت، تمرکز بیشتر تولید و تمرکز سرمایه صورت گرفت. اما ژاپن همچنان یک کشور کشاورزی-صنعتی با جمعیت غالب روستایی باقی ماند.

تجارت انحصاری مدعی تقویت نفوذ خود در دستگاه دولتی بود. در همان زمان، نقش ارتش افزایش یافت. روابط بین انحصارها و نخبگان نظامی نزدیکتر شد.

تبدیل ژاپن به یک قدرت عمده استعماری، موازنه قوا را در خاور دور تغییر داد و به تشدید تضادها بین آن و سایر قدرت های امپریالیستی منجر شد. در این زمان، قراردادهای نابرابر دوره "گشایش" ژاپن سرانجام به یک نابهنگام تبدیل شده بود. در اوایل سال 1899، معاهدات تجاری جدید به اجرا درآمد که حق برون سرزمینی و صلاحیت کنسولی را لغو کرد. و در سال 1911، انگلستان و ایالات متحده معاهداتی را با ژاپن امضا کردند که تمام محدودیت های حقوق گمرکی این کشور را لغو کرد.

انگلستان و ایالات متحده با حمایت از ژاپن در صدد استفاده از آن برای تضعیف روسیه برآمدند و معتقد بودند که به دلیل ضعف مالی ژاپن، سرمایه های بریتانیا و آمریکا ثمره پیروزی های خود را درو خواهند کرد. اما این اتفاق نیفتاد. ژاپن عملا بازار منچوری جنوبی را بست. سیاست توسعه ژاپن در چین، که به نوبه خود توسط انگلستان و ایالات متحده ادعا می شد، به تشدید تضادهای امپریالیستی ژاپن-انگلیس و به ویژه ژاپن-آمریکایی انجامید.

روابط ژاپن و آمریکا به طرز محسوسی بدتر شده است. در این راستا تبعیض علیه جمعیت ژاپنی مقیم آمریکا تشدید شده است. مقامات ایالتی کالیفرنیا قطعنامه ای برای اخراج کودکان ژاپنی از مدارس دولتی که همراه با فرزندان سفیدپوستان آمریکایی در آن تحصیل می کردند، تصویب کردند. یک پوگروم ژاپنی در سانفرانسیسکو رخ داد.

روابط انگلیس و ژاپن نیز رو به وخامت گذاشت، اما هر دو کشور همچنان علاقه مند به حفظ پیمان اتحاد 1902 بودند که در سال 1905 مورد مذاکره مجدد قرار گرفت. در شرایط تشدید تضادهای انگلیس و آلمان، پیمان اتحاد با ژاپن برای انگلیس مفید بود، زیرا مانع از تغییر ژاپن به سمت آلمان شد. ژاپن نیز به نوبه خود علاقه مند به حفظ اتحادیه بود باانگلیس به دلیل افزایش تنش در روابط ژاپن و آمریکا. اما تحولات در اقیانوس آرام باعث تقویت اتحاد انگلیس و ژاپن نشد، بلکه تضعیف شد. علاوه بر تضادهای فزاینده انگلیسی و ژاپنی، انگلستان به کمک آمریکا در صورت جنگ با آلمان علاقه مند بود.

تأثیر انقلاب روسیه 1905-1907. جنبش کارگری در آستانه جنگ جهانی اول

با توسعه سرمایه داری انحصاری در ژاپن، تضادهای آشتی ناپذیر ذاتی آن و قبل از هر چیز، تضادهای بین پرولتاریا و تجارت انحصاری تشدید شد. انقلاب 1905-1907 روسیه تأثیر زیادی بر جنبش کارگری و دموکراتیک داشت.

سوسیالیست های ژاپنی رویدادهای روسیه را با توجه و علاقه فراوان دنبال می کردند. هفته نامه Tekugen ("کلام مستقیم") که توسط آنها پس از بسته شدن هیمین شیمبون منتشر شد، مطالبی را در مورد انقلاب روسیه منتشر کرد. در مارس 1906، کوتوکو مقاله ای با عنوان "یک موج - ده هزار موج" منتشر کرد که گفت: "در آستانه قرن 18 و 19. انقلاب فرانسه کشورهای اروپایی را تکان داد، انقلاب روسیه در قرن بیستم ایجاد خواهد کرد. تغییرات در ساختار اجتماعی و اقتصادی همه کشورهای جهان. انقلاب روسیه در روسیه متوقف نخواهد شد. روسیه تنها اولین مرکز شعله ور شدن انقلاب های کارگری در جهان است. انقلاب روسیه آغاز انقلاب جهانی است. پیروزی احزاب انقلابی آنها پیروزی احزاب سوسیالیست انقلابی ما در همه کشورهاست.»

انقلاب روسیه مورد استقبال بهترین نمایندگان روشنفکر ژاپن قرار گرفت. تاکوبوکو ایشیکاوا شاعر مشهور دموکرات در یکی از اشعار خود نوشت:

اگر به روسیه بروم چه کسی جرات دارد مرا سرزنش کند؟

برای مبارزه با شورشیان

و در جنگ بمیر!

تحت تأثیر انقلاب روسیه، جنبش اعتصاب شدت گرفت و در سال 1907 به بالاترین حد خود رسید، زمانی که طبق اطلاعات رسمی، 57 اعتصاب ثبت شد. ناآرامی کارگران در معادن مس آسیو بیشترین واکنش را در فوریه 1907 داشت. کارگران پلیس را از معادن بیرون کردند و انبارهای مواد غذایی را تصرف کردند. مقامات وضعیت محاصره اعلام کردند و نیروها را علیه کارگران فرستادند.

در این دوره، تلاش هایی برای بازسازی اتحادیه های کارگری منحل شده توسط مقامات در سال 1900 انجام شد. در فوریه 1906، حزب سوسیالیست ژاپن ایجاد شد. در دومین کنگره در سال 1907، فرمولی به برنامه آن اضافه شد که چنین بود: "حزب واقعی دستیابی به سوسیالیسم را هدف خود قرار می دهد." این حزب خیلی زود توسط دولت غیرقانونی شد.

در این زمان، دو جناح در جنبش سوسیالیستی ژاپن شکل گرفته بود - یکی اپورتونیستی-رفرمیستی به رهبری تازوئه و دیگری انقلابی به رهبری کوتوکو. اما گروه کوتوکو تا حدودی تحت تأثیر افکار آنارکو سندیکالیستی قرار داشت.

پس از سرکوب اعتراض کارگران معدن آسیا و ممنوعیت فعالیت حزب سوسیالیست، تهاجم دولت و کارآفرینان علیه کارگران شدت گرفت. از سال 1908، جنبش اعتصاب شروع به افول کرد.

دولت تصمیم گرفت رهبران جنبش سوسیالیستی را سرکوب کند. در ژوئن 1910، کوتوکو و همسرش و 24 نفر از رفقایشان به اتهامات واهی و تحریک آمیز سازماندهی یک توطئه علیه امپراتور دستگیر شدند. این روند پشت درهای بسته و در محرمانه کامل انجام شد. در ژانویه 1911، کوتوکو و 11 سوسیالیست اعدام شدند، بقیه به کارهای سخت فرستاده شدند. تنها پس از جنگ جهانی دوم که برخی از آرشیوهای ژاپنی باز شد، جزئیات این جنایت ارتجاع ژاپنی مشخص شد. کوتوکو با شجاعت و وقار فراوان در دادگاه به دفاع از خود ادامه داد. در زندان یک سری شعر سرود. یکی از آنها می گوید:

ما می توانیم بدن خود را با آهن ببندیم،

برش را به زندان بیندازید -

روحی که ما را به هدف درست راهنمایی می کند،

هیچکس را در غل و زنجیر نکن

یکی از متهمان پرونده کوتوکو، سیمی ساکامبتو، حروفچین سابق هیمین شیمبون، به مدت 35 سال در زندان بسر برد. او تنها در سال 1945 پس از شکست امپریالیسم ژاپن در جنگ جهانی دوم آزاد شد.

در شرایط وحشت وحشیانه پلیس، سوسیالیست های ژاپنی به مبارزه ادامه دادند. در آستانه جنگ جهانی اول

جنبش اعتصاب احیا شد. در دسامبر 1911، 6 هزار کارگر تراموا توکیو به رهبری کاتایاما دست به اعتصاب زدند. به دلیل رهبری اعتصاب، کاتایاما به زندان انداخته شد و پس از آزادی در سال 1914 مجبور به مهاجرت شد.

در بهار 1912، کارگران زرادخانه نیروی دریایی در کوره و دریانوردان بازرگان در تعدادی از بنادر ژاپن دست به اعتصاب زدند. در سال 1913، 47 اعتصاب در ژاپن و در سال 1914، 50 اعتصاب ثبت شد.

آغاز جنگ جهانی اول با تشدید تضادهای داخلی و خارجی امپریالیسم ژاپن مشخص شد.

همزمان با رشد جنبش کارگری، جنبش دموکراتیک نیز افزایش یافت که نشان دهنده نارضایتی توده های وسیع از بی حقوقی سیاسی، مالیات های سنگین و غیره بود. خواسته اصلی این جنبش حق رای همگانی بود. در فوریه 1913 تظاهراتی در تعدادی از شهرهای ژاپن علیه کابینه نظامی کاتسورا برگزار شد. مبارزات درون اردوگاه حاکم نیز تشدید شد. کابینه کاتسورا مجبور به استعفا شد.

در شرایط نزدیک شدن به جنگ جهانی، تضادهای آمریکا و ژاپن تشدید شد، اتحاد انگلیس و ژاپن تضعیف شد و بی اعتمادی متقابل به روابط ژاپن با روسیه تزاری افزایش یافت.

آموزش و فرهنگ

اصلاحات غربی و صنعتی شدن سرمایه داری تنها یکی دو دهه پس از بیش از دو قرن انزوای این کشور از دنیای خارج، در ژاپن اجرا شد. جای تعجب نیست که دوران میجی با نفوذ شدید فرهنگ و علم غرب به ژاپن همراه بود. جوان ژاپنی شروع به تحصیل در موسسات آموزش عالی در اروپا و ایالات متحده کرد. معلمان کشورهای دیگر به مؤسسات آموزشی ژاپن دعوت شدند. در سال 1858، آلبرت و زالسکی، پزشکان روسی، یک دانشکده پزشکی در هاکوداته تأسیس کردند. در میان اساتید دانشگاه های ژاپن، انگلیسی ها، آمریکایی ها، آلمانی ها، فرانسوی ها و روس ها بودند.

نگرش به فرهنگ اروپایی و اروپایی شدن موضوع بحث داغی شده است. محافل حاکم بر نگرش صرفاً منفعت طلبانه نسبت به فرهنگ، علم و ایدئولوژی غربی تأکید داشتند و در پی جلوگیری از گسترش افکار لیبرال و رادیکال بودند. در مقابل، ایچیرو توکوتومی (1863-1957) و سایر تبلیغات گرایان مترقی، اروپایی شدن را وسیله ای برای پیشرفت سیاسی و فرهنگی کشور می دانستند. توکوتومی خواستار کنار گذاشتن هیروگلیف و روی آوردن به الفبای لاتین شد. حامیان «ژاپنیسم» با طرح شعار «حفاظت از زیبایی ملی» با این رویکرد مبارزه کردند.

نقش عمده ای را فعالیت های مربیان ژاپنی ایفا کرد که برجسته ترین آنها یوکیچی فوکوزاوا (1834-1901) بود. آثار او "همه چیز در مورد کشورهای جهان"، "ندای علم" و همچنین "زندگی نامه زندگی" دستاوردهای علم و فرهنگ کشورهای خارجی را ترویج می کند. فوکوزاوا ناهماهنگی ایدئولوژی فئودالی را نشان داد. فعالیت آموزشی او از اهمیت زیادی برخوردار بود. مدرسه فوکوزاوا که بعداً به دانشگاه تبدیل شد، محبوبیت استثنایی به دست آورد.

یکی از نمایندگان برجسته جناح چپ روشنگری ژاپن تمین ناکاز (1847-1901) بود. پس از اقامت سه ساله در فرانسه، او از طرفداران سرسخت اندیشه های روسو و دایره المعارف نویسان فرانسوی شد. دانش‌آموزان از سراسر ژاپن به "مدرسه علوم فرانسه" که توسط او ایجاد شده بود آمدند. فعالیت روزنامه نگاری ناکائی، دموکرات متقاعد و سلف سوسیالیست های ژاپنی، تأثیر زیادی داشت.

بخشی جدایی ناپذیر از اصلاحات غربی، تجدید ساختار آموزش بود. طبق قانون آموزش و پرورش 1872، ژاپن به هشت ناحیه تقسیم شد که در هر یک از آنها یک دانشگاه ایجاد شد. ناحیه دانشگاه به 32 ناحیه تقسیم شده بود که هر ناحیه دارای یک مدرسه متوسطه و 210 مدرسه ابتدایی بود. آموزش چهار ساله (از سال 1907 - شش ساله) اجباری شد.

متعاقباً دانشگاه ها و مؤسسات فنی جدید (دولتی و خصوصی) ظهور کردند. در سال 1879 آکادمی علوم در توکیو تأسیس شد.

هدف آموزش مدرسه تربیت نسل جوان با روحیه فداکاری بی حد و حصر به قدرت امپراتوری و نظام موجود بود. در تمام دبستان ها درس تربیت اخلاقی و اخلاق (شو شین) تدریس می شد. «دستورالعمل ویژه امپراتوری در مورد آموزش عمومی» که در سال 1890 منتشر شد، دستور آموزش مردم را به روح شینتو و کنفوسیوس داد. این سند قابل توجه گفت: «رعایا ما، که با وفاداری و فرزند پرستی متحد شده بودند، نسل به نسل در هماهنگی باقی ماندند. این تخطی ناپذیری امپراتوری ماست، منشأ آموزش و پرورش ما در اینجاست.

رعیت، به پدر و مادر خود احترام بگذارید، به برادران و خواهران خود ارادت داشته باشید، مانند همسران هماهنگ باشید، مانند دوستان وفادار باشید، با حیا و اعتدال زندگی کنید. مهربان باشید، علوم بخوانید و خود را در هنر ارتقا دهید - و از این طریق ویژگی های فکری خود را توسعه می دهید و قدرت اخلاقی خود را بهبود می بخشید."

همه چیز در خدمت القای روحیه وفاداری بود. حتی ناهار مدرسه - برنج سفید در یک جعبه مربع با دایره قرمز خورشید روی آن با آلو ترشی - شبیه پرچم ملی بود.

در کنار فرهنگ سامورایی-فئودالی و فرهنگ نخبگان ارتجاعی، عناصر فرهنگ دموکراتیک مردم ژاپن نیز توسعه یافت. شکل گیری آنها بسیار تحت تأثیر "جنبش برای آزادی و حقوق مردم"، فعالیت های "جامعه مردم عادی"، جنبش نوظهور سوسیالیستی و چهره هایی مانند Temin Nakae، Sen Katayama، Den-jiro Kotoku بود.

تا پایان قرن نوزدهم. خوانندگان ژاپنی از بهترین آثار ادبیات اروپای غربی و روسیه آگاه می شوند. آثار کلاسیک های روسی، ایده های بلینسکی، دوبرولیوبوف، چرنیشفسکی تأثیر قابل توجهی بر روند ادبی در ژاپن گذاشت که منجر به به اصطلاح "انقلاب ادبی" شد. در اواسط دهه 80، رساله کفش سوبوچی «در باب اصل رمان» و مقاله برنامه‌ای شیمی فتاباتی «نظریه رمان» ظاهر شد و نویسندگان را به ترسیم زندگی واقعی و دنیای درونی یک شخص دعوت کرد. همزمان فراخوان هایی مبنی بر وحدت زبان ادبی و گفتاری مطرح شد. این اصول در رمان «ابر شناور» نوشته فتاباتی تجسم یافت.

یکی از بزرگترین نویسندگان ژاپنی آن زمان، روکا توکوتومی، به خاطر رمان‌های اجتماعی‌اش که بقایای فئودالی را در روابط اجتماعی و خانوادگی محکوم می‌کرد ("کوروشیوو"، "بهتر است زندگی نکنی") شهرت یافت. فعالیت ادبی او بسیار تحت تأثیر L.N. Tolstoy بود.

اوج رئالیسم انتقادی ژاپنی در آغاز قرن بیستم. اثر توسون شیمازاکی (1872-1943) بود.

ظهور جنبش کارگری و سوسیالیستی در آثار نابه کینوسیتا، که رمان ضد میلیتاریستی "ستون آتش" را در سال 1904 منتشر کرد، منعکس شد.

در شعر، "انقلاب ادبی" با ظهور قالب های شعری جدید همراه بود. محتوای ایدئولوژیک آثار شعری نیز تغییر کرد. بنیانگذار شعر مترقی و دموکراتیک ژاپنی، تاکوبکو ایشیکاوا (1885-1912)، برای جنبش سوسیالیستی که در ژاپن به وجود آمد احترام زیادی قائل بود. اشعار شاعره آکیکب اسانو که نظامی گری و بی عدالتی اجتماعی را محکوم می کرد، موفقیت آمیز بود. این شعر کوتاه او به نام "شهر شگفت انگیز" است:

شهری که در آن سربازان را در خیابان نخواهید دید،

جایی که نه پولدار، نه کلیسا، نه کارآگاه وجود دارد،

جایی که زن آزاد و محترم است،

شکوفایی فرهنگ کجاست، جایی که همه کار می کنند،

آه، چقدر تو با توکیوی افتخارآمیز ما فرق داری.

اروپایی شدن بر زندگی تئاتری نیز تأثیر گذاشت. تئاتر سیمپا که در ابتدا توسط آماتورها ساخته شد و سپس حرفه ای شد، محبوبیت پیدا کرد. نمایش هایی با مضامین مدرن به صحنه می برد. در سال 1906، گروه "انجمن ادبی و هنری" و در سال 1909، "تئاتر آزاد" که نمایشنامه هایی از شکسپیر، ایبسن و گورکی را به صحنه برد. در همان زمان، ژانرهای تئاتر سنتی، به ویژه تئاتر کابوکی، به رشد خود ادامه دادند.

همانطور که احتمالاً همه می دانند، اواسط قرن بیستم برای ژاپن تحت الشعاع وقایع غم انگیز مرتبط با بمباران هیروشیما و ناکازاکی قرار گرفت. و این دوره برای کشور بسیار سخت بود، زیرا اقتصاد آن نیز بسیار ضعیف شده بود.

تنها فرصت برای بازگرداندن کشور از خرابه ها، تجدید کامل پایه تولید و همچنین جهش های قدرتمند در فناوری بود. ژاپنی‌ها با حداکثر تلاش توانستند نه تنها تولید رایانه، خودرو و هر فناوری علمی جدید را مطابق با مدل‌های غربی توسعه دهند، بلکه تنظیمات خود را نیز بر روی آنها انجام دهند که به همین دلیل تمام جهان شروع به صحبت در مورد کشور کردند. .

ژاپن به لطف افزوده های خود، سیستم آموزشی و ورزشی خود را تشکیل داده است که به طور کامل ماهیت فرهنگ این کشور را منعکس می کند. و اکنون سخت کوشی ژاپنی ها فرهنگ آنها را برای همه مردم جهان و همچنین برای مردم در هر سنی جذاب کرده است. ژاپن با کسب یکی از اولین مکان‌ها در صحنه جهانی، اکنون در تلاش است تا هر روز پیشرفت کند و چیزها و فناوری‌های زیباتر، غیرمعمول و جدیدتری خلق کند.

بازتاب هنر ملی در فرهنگ قرن بیستم

فرهنگ ژاپنی غنی شده با دانش جدید، به سینما اجازه داد تا به سطح جدیدی برود. در ابتدا ژاپنی ها شروع به تولید فیلم هایی کردند که تا حدودی یادآور تئاترهای معمولی بود، اما پس از مدتی سبک بازیگری به سمت رئالیسم اصلاح شد. و در هر هنوز هم ماهیت کشور را منعکس می کند که نشان دهنده سادگی، تفکر و لکونیسم است.

به هر حال، در اواسط قرن بیستم قبلاً شش شرکت بزرگ فیلمسازی در ژاپن وجود داشت و تقریباً در همان زمان فیلم های زرق و برق دار توسط افراد مشهور جهان ساخته شد. .

همچنین هنر ژاپن با ژانر جدیدی - که محبوبیت جهانی پیدا کرده - غنی شده است. در ابتدا تقلید از همکاران غربی آنها از جمله دیزنی وجود داشت، اما پس از آن ژاپنی ها تصمیم گرفتند چشمان شخصیت ها را بزرگتر کنند تا به قهرمانان خود ویژگی های متمایزی بدهند.

ادبیات ژاپنی انقلابی واقعی در ذهن خوانندگان به وجود آورده است و آنها را با نمایش و صراحت و همچنین ترکیب واقعیت و اسطوره مجذوب کرده است. و شاید باید اسامی نویسندگانی را که بنیانگذار چنین هنری در ژاپن شدند نام ببریم - و .

البته ما نباید ژاپن را فراموش کنیم. در آغاز قرن، سازهای شاکوهاچی و شامیسن از محبوبیت خاصی برخوردار بودند، اما به زودی در پس زمینه محو شدند. از این گذشته، قلب ژاپنی توسط سینتی سایزرها و گیتارهای الکتریک تسخیر شد که بعدها توانستند شهرت جهانی پیدا کنند.

تأثیر فرهنگ بر مد ژاپنی در دوران مدرن قرن بیستم

البته فرهنگ و هنر قرن بیستم در سراسر جهان و همچنین ژاپن اثر خود را در مد به جا گذاشتند که تا به امروز روند خود را حفظ کرده است. با ظهور انیمه ها، ژاپنی ها و متعاقباً ساکنان کشورهای دیگر، شروع به تقلید از قهرمانان کردند و لباس شخصیت های کارتونی را به تن کردند و از حرکات، رفتار و اظهارات آنها کپی کردند.

در برخی مناطق ژاپن می توانید با جوانانی آشنا شوید که خود را متعلق به خرده فرهنگ خاصی می دانند. برای مثال، حامیان جنبش گوتیک مدام لباس‌های مشکی، توری‌های توری و دستکش‌های چرمی می‌پوشند. طرفداران RnB و هیپ هاپ اغلب از سولاریوم دیدن می کنند تا به پوست خود سایه ای برنزه غیرطبیعی بدهند که برای ژاپنی ها معمول نیست و همچنین موهای خود را سفید می کنند.

نظم ژاپن فئودال توسط اسکادران دریاسالار آمریکایی پری در سال 1854 مختل شد. او دولت را مجبور کرد که آمریکایی ها را به 2 شهر بندری اجازه دهد. روس‌ها، بریتانیایی‌ها و فرانسوی‌ها در استفاده از این روزنه کمی باز نشدند. حضور خارجی ها منجر به از دست رفتن استقلال گمرکی ژاپن شد.

سیاست های دولت باعث نارضایتی شد که منجر به ترور رئیس دولت شد. اقتدار شوگونات به شدت آسیب دید. مقاومت در سال 1863 به رویارویی مسلحانه با بریتانیایی ها تبدیل شد و سه سال بعد یک اتحاد مخفی برای بازگرداندن حکومت امپراتوری تشکیل شد.

در نوامبر 1867، امپراتور میجی 15 ساله بر تخت نشست. بازسازی میجی، پذیرش نظام های نظامی و سیاسی را در راستای خطوط غربی ترویج داد. قانون اساسی تصویب شد. در آغاز قرن بیستم، ژاپن تسلط خود را در زرد و دریای ژاپن گسترش داد و کره، تایوان و بخش جنوبی ساخالین را ضمیمه کرد.

در آغاز قرن بیستم، ژاپنی ها از دموکراسی به سمت نظامی گری حرکت کردند. شرکت در جنگ جهانی اول، در کنار آنتانت، گسترش مرزهای امپراتوری و تقویت نفوذ آن را در منطقه اقیانوس آرام ممکن کرد.

در سال 1931 ارتش ژاپن به منچوری حمله کرد. پس از محکومیت این اقدامات توسط جامعه ملل، ژاپن از عضویت خود خارج شد. انزوای بین المللی و آرزوهای توسعه طلبانه ژاپن را به همکاری با آلمان نازی سوق داد. در سال 1936، ژاپن با آلمان پیمانی را علیه کمینترن امضا کرد. در سال 1941، ژاپن متحد آلمان و ایتالیا شد و به کشورهای محور پیوست. در سال 1941، ژاپن یک پیمان بی طرفی با اتحاد جماهیر شوروی امضا کرد و متعهد شد که به نقض ناپذیری منچوری و مغولستان احترام بگذارد.

سرزمین های فتح شده چین در سال 1895 اشتهای امپراتوری را برآورده نکرد. در سال 1937، جنگ دوم چین و ژاپن آغاز شد. حمله به چین با واکنش منفی در جهان مواجه شد. آمریکا تحریم نفتی را علیه ژاپن اعمال می کند. روابط ژاپن و ایالات متحده تا حد زیادی تیره شده بود.

در اوایل دسامبر 1941، ژاپن به پرل هاربر، پایگاه ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده حمله کرد. در همان زمان، فیلیپین، مالاکا و هنگ کنگ ضمیمه می شوند. در 8 دسامبر 1941 کنگره آمریکا به ژاپن اعلام جنگ کرد. ایالات متحده وارد جنگ جهانی دوم شد.

تسلط ژاپن در صحنه عملیات اقیانوس آرام دیری نپایید. آمریکایی ها پس از بهبودی از پرل هاربر، ناوگان ژاپنی را در دریای مرجان شکست دادند. ژاپن مجبور شد به حالت دفاعی برود. در این زمان ، او نمی توانست روی کمک قابل توجهی از کشورهای محور حساب کند ، زیرا آلمان کاملاً در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی گرفتار شده بود.

پس از سقوط برلین و تسلیم آلمان در می 1945، عملیات نظامی فعال کشورهای ائتلاف ضد هیتلر علیه ژاپن آغاز شد. در ژوئیه 1945، امپراتور اولتیماتوم دریافت کرد که خواستار تسلیم شدن بود، اما آن را رد کرد. نیروهای شوروی عملیات نظامی خود را در مغولستان و چین آغاز کردند.

در 6 آگوست 1945 بمب اتمی بر شهر هیروشیما پرتاب شد که شهر را با خاک یکسان کرد. در 9 آگوست 1945 ناکازاکی نیز به همین سرنوشت دچار شد. در 2 سپتامبر 1945، امضای یک نماینده ژاپنی بر روی ابزار تسلیم ظاهر شد.

فروپاشی ژاپن را مجبور کرد تا قانون اساسی جدیدی را در سال 1947 تصویب کند که دموکراسی لیبرال و سیاست صلح طلبی را اعلام می کرد. در سال 1952، پیمان صلح سانفرانسیسکو امضا شد که به گذشته نظامی ژاپن پایان داد. در سال 1956 ژاپن به عضویت سازمان ملل متحد درآمد.

تغییر در اولویت‌ها، اقتصاد ژاپن را تا سال 1991 به سمت شکوفایی سوق داد. از سال 1991 تا 2000، اقتصاد ژاپن تحت تأثیر یک بحران قرار گرفت و از آن بحران بیرون آمد. ژاپن در حال حاضر پیشرو در فناوری پیشرفته است.

برای مدت طولانی، سیاست خارجی ژاپن فقط بر اساس روابط با کشورهای همسایه - چین و کره - بود. آغاز قرن شانزدهم بینش ژاپنی ها را تغییر داد. مبلغانی از پرتغال و اسپانیا مسیحیت را به این کشور آوردند. با این حال، پس از مدتی، همه چیز به طور اساسی تغییر کرد. آغاز قرن هفدهم با انزوای تقریباً کامل ژاپن از روابط تجاری با کشورهای اروپایی مشخص شد. شوگونات توکوگاوا از ترس اینکه ژاپن در معرض تسخیر استعمار قرار گیرد، احکام زیادی را تصویب کرد که براساس آن تجارت فقط با چین و هلند حفظ می شد و مسیحیت از دولت اخراج می شد.

ژاپن دویست سال منزوی ماند و سپس با روسیه، آمریکا، فرانسه و انگلیس روابط برقرار کرد. ژاپن جدا از سایر نقاط جهان، سعی کرد با پذیرش سریع دانش در زمینه صنعت و فقه از کشورهای اروپایی، زمان از دست رفته را جبران کند.

سیاست خارجی ژاپن در قرن نوزدهم

در آغاز قرن، ژاپن همچنان از کشورهای اروپایی جدا بود. تغییرات قابل توجهی در سیاست خارجی پس از 1854، زمانی که ژاپن پیمان صلح و دوستی با آمریکا را امضا کرد، شروع شد. بعداً موافقت نامه مشابهی با روسیه تصویب شد که به آن "پیمان سیمودا" گفته شد. پس از این دو رویداد، ژاپن شروع به برقراری روابط تجاری با بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر کرد.

ورود تعداد زیادی از کالاهای وارداتی به کشور تأثیر زیادی بر سیاست داخلی دولت داشت. کارگاه های صنعتگران و تولیدکنندگان ژاپنی شروع به متحمل ضررهای قابل توجهی کردند که باعث ناآرامی عمومی شد. در همین راستا، آغاز انقلاب بورژوایی میجی که هدف اصلی آن سرنگونی شوگونات بود، گذاشته شد.

نیمه دوم قرن نوزدهم با مدرن شدن ژاپن مشخص شد. تلاش های زیادی انجام شد تا ژاپن به یکی از قدرتمندترین کشورهای آسیای شرقی تبدیل شود. در پایان قرن نوزدهم این امر محقق شد. میل به تسلط ژاپن را به نبرد مسلحانه با چین سوق داد که در 1894-1895 رخ داد. در این نبرد ژاپن یک پیروزی بی چون و چرا به دست آورد. نتیجه جنگ بر فعالیت های صنعتی دولت و دستیابی به بازار چین تأثیر داشت. پس از این، ژاپن شروع به تجدید نظر در شرایط معاهدات با کشورهای غربی کرد.

سیاست خارجی ژاپن در قرن بیستم

در پایان جنگ جهانی اول، ژاپن یکی از کشورهایی بود که پیروز شد. او از طریق پیروزی بر کشورهای اقیانوس آرام و خاور دور، خریدهای زیادی به دست آورد. روحیه ارتش ژاپن همچنان قوی تر می شد و علاقه به نبردها و پیروزی های جدید را برانگیخت.

سیاست خارجی ژاپن در آغاز قرن بیستم تحت تأثیر پیامدهای بحران اقتصادی جهانی قرار گرفت. این ضربه در درجه اول به آمریکا وارد شد که در آن زمان روابط اقتصادی نزدیکی با ژاپن داشت. زلزله بزرگ سال 1923 و بحران ارضی در داخل ایالت نقش خاصی در این وضعیت داشت.

پیامدهایی که در پس‌زمینه دوره بحران ایجاد شد، ژاپن را وادار به انجام اقدامات فعال کرد. گزینه اصلی برای حل این وضعیت برنامه تفاهم نامه تاناکا بود که مبتنی بر تحریک درگیری با کشورهای سرزمین اصلی بود. یکی از مراحل اصلی این برنامه، تصرف شمال شرق چین بود.

در نیمه دوم قرن بیستم، ژاپن وارد جنگ جهانی دوم شد. مخالفان اصلی ایالت ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی بودند و ژاپن در هر دو نبرد شکست خورد. سیاست خارجی ژاپن پس از جنگ جهانی دوم به طور قابل توجهی تضعیف شد. آمریکا بخش عمده ای از وظایف دولتی ایالت را در اختیار گرفت. تجارت خارجی، عدالت، کنترل بودجه دولتی و حاکمیت پارلمان تحت هدایت مقامات آمریکایی انجام می شد. به نفع ایالات متحده نبود که اعلامیه پوتسدام را کنار بگذارد و با مردم ژاپن که طرفدار دموکراسی در این کشور بودند، مخالفت کند. ارتباط با کشورهای دیگر مستقیماً توسط ژاپن نمی توانست برقرار شود؛ این ارتباط در دست مقامات اشغالگر بود. وزارت امور خارجه نقش نمادین داشت، هیچ حقی نداشت، فقط بین نیروهای اشغالگر و ستادهای دولتی ارتباط برقرار می کرد. از میان تمام احزاب سیاسی در ایالت، تنها یکی وجود داشت - انجمن سیاسی بزرگ ژاپن. اما پس از کاپیتولاسیون، احزاب جوان دیگری شروع به ظهور کردند.

صنعت ژاپن در دوره پس از جنگ آسیب کمی دید. کاهش عمده تولید تنها صنایعی را تحت تأثیر قرار می دهد که تقاضای مصرف کننده جمعیت را برآورده می کند. در اولین بار پس از اشغال، ژاپن در توسعه صنعتی خود از سایر کشورها عقب بود، اما ایالات متحده کمک های اقتصادی به ژاپن ارائه کرد که در بازسازی نیروهای دولتی نیز نقش داشت.

سال های 1949-1950 برای ژاپن با اجرای اصلاحات ارضی مشخص می شود. مسئله ارضی همیشه حادترین بوده است. دولت ژاپن نمی توانست اجازه دگرگونی دموکراتیک کشاورزی توسط دهقانان را بدهد. بنابراین اصلاحات از طریق پارلمان انجام شد. طبق اصلاحات، زمین های مالکان توسط دولت خریداری و سپس توسط دهقانان فروخته می شد. افرادی که زمین را از مالکان اجاره می‌کردند مزیت خاصی داشتند. علیرغم اینکه اصلاحات منجر به تغییراتی شد، نتوانست مسئله ارضی را به طور کامل حل کند.

در طول 70 سال گذشته، ژاپن فعالانه به دنبال بهبود موقعیت خود در فضای جهانی بوده است. سیاست خارجی مدرن ژاپن عمدتاً مبتنی بر تخریب کلیشه هایی است که پس از جنگ جهانی دوم ایجاد شد. تاکتیک اصلی دولت دیپلماسی فرهنگی است. ژاپن در تلاش است تا ننگ متجاوز و کشور شکست خورده بودن را از بین ببرد. اهداف اصلی که ژاپن برای خود تعیین کرده بود با موفقیت محقق شد.

از میان تمام کشورهای آسیایی، تنها ژاپن به عنوان یک کشور مستقل توسعه یافته است. او برای قدرت و رفاه تلاش کرد تا جایگاه برجسته ای در میان قدرت های اروپایی به دست آورد. به همین منظور دولت شاهنشاهی دستاوردهای علمی، فنی، اقتصادی و سیاسی خود را از غرب به عاریت گرفت. در آغاز قرن بیستم. ژاپن قبلاً یک قدرت بزرگ مانند انگلیس، فرانسه یا روسیه به حساب می آمد.

مهندسی صنایع

پس از انقلاب میجی، فرصت های تجاری مطلوبی در کشور ایجاد شد. فقط خانه های تجاری و بانکی ثروتمند سرمایه لازم را داشتند و عجله ای برای سرمایه گذاری در ساخت کارخانه ها و کارخانه ها نداشتند. معاملات معمولی و ربا، درآمد قابل توجهی را بدون تلاش و خطر اضافی برای آنها به ارمغان آورد. در این شرایط دولت نقش ویژه ای داشت.

جاده قدیمی بین ادو و کیوتو یکی از نقاشی های مجموعه "53 ایستگاه جاده توکایدو"، 1833. آندو هیروشیگه (1797-1858) است. استاد برجسته قلم زنی. نقاشان اروپایی به ویژه ون گوگ را تحت تأثیر قرار داد

به اصطلاح "شرکت های نمونه" با هزینه بیت المال ساخته شد.اما معلوم شد که آنها سودآور نیستند. بنابراین، در سال 1880، بیشتر "شرکت های نمونه" با قیمت های پایین به افراد خصوصی فروخته شد که البته باعث تحریک فعالیت کارآفرینی شد.

در نتیجه، ژاپن در مدت کوتاهی (دهه 70-90 قرن نوزدهم)، راه آهن و ارتباطات تلگراف، زرادخانه و ناوگان و صنعت مدرن را به دست آورد. در سه دهه، این کشور مسیری را طی کرده است که برای رسیدن به آن چندین قرن طول کشیده است.

قانون اساسی 1889

در اوایل دهه 80. جنبشی برای قانون اساسی در ژاپن آغاز شد. شرکت کنندگان در آن کارآفرینان خصوصی، سامورایی های دیروزی که خود را با شرایط جدید وفق داده بودند، نمایندگان روشنفکر ژاپنی که تحصیلات اروپایی را دریافت کردند، و حتی افراد فردی از خانواده های شاهزاده بودند. دولت شاهنشاهی امتیاز داد و در 11 فوریه 1889 متن قانون اساسی منتشر شد.

یک سلطنت مشروطه در ژاپن ایجاد شد. قدرت تقریباً نامحدودی به امپراتور واگذار شد. شخص او "مقدس و غیرقابل تعرض" اعلام شد. دولت در مقابل مجلس ایجاد شده پاسخگو نبود. امپراطور هر لحظه و بدون هیچ توضیحی می توانست کار مجلس را به حالت تعلیق درآورد، آن را منحل و مجلس جدیدی را تشکیل دهد. بخش کوچکی از مردم از حق رای برخوردار بودند - مردان بالای 25 سال که مالیات بالایی می پرداختند. قانون اساسی به طور رسمی آزادی بیان، مکاتبه، مطبوعات، اجتماعات و انجمن ها را اعلام کرد. به طور قابل توجهی سیستم سلطنتی را تقویت کرد و تا سال 1946 ادامه یافت.

تأثیر فرهنگ غرب

دوران میجی نه تنها در اقتصاد و سیاست، بلکه در زندگی فرهنگی نیز شاهد تغییراتی بود. در سال 1871، سیاستی برای غلبه بر عقب ماندگی فئودالی و ایجاد "تمدن روشنگرانه" در کشور اعلام شد. ژاپنی ها به طور مداوم دستاوردهای فرهنگ، علم و فناوری غرب را به عاریت گرفتند. جوانان برای تحصیل به اروپا و ایالات متحده آمریکا رفتند. برعکس، متخصصان خارجی به طور گسترده جذب ژاپن شدند. استادان دانشگاه های ژاپن انگلیسی، آمریکایی، فرانسوی و روس بودند. برخی از طرفداران همه چیز اروپایی حتی پیشنهاد کردند که انگلیسی را به عنوان زبان ملی بپذیرند.

«منظره‌های کشورهای بربر» عنوان این حکاکی است. این تصویر بندر لندن را همانطور که توسط هنرمند مشهور ژاپنی یوشیتورو دیده شده است به تصویر می کشد

بخشی جدایی ناپذیر از تحول، اصلاح مدارس بود. مدارس و دانشگاه های ابتدایی و متوسطه در کشور افتتاح شد. قانونی در سال 1872 آموزش چهار ساله را اجباری کرد. قبلاً در اوایل دهه 80. در میان جوانان ژاپنی ملاقات با یک فرد بی سواد دشوار بود.

تا پایان قرن نوزدهم. ژاپنی ها از بهترین آثار ادبیات اروپای غربی و روسیه آگاه می شوند. نویسندگان ژاپنی ادبیات جدیدی خلق کردند که با ادبیات قرون وسطایی متفاوت بود. زندگی واقعی و دنیای درونی انسان به طور فزاینده ای به تصویر کشیده شد. ژانر رمان محبوبیت خاصی پیدا می کند. بزرگترین نویسنده آن زمان روکا توکوتومی بود که تحت تأثیر ال. تولستوی بود. رمان "Kuroshivo" که به روسی ترجمه شد، شهرت او را به ارمغان آورد. در سال 1896 سینما به ژاپن آورده شد و 3 سال بعد فیلم های ساخت ژاپن ظاهر شدند.

جدید در سبک زندگی جامعه ژاپن

تحت تأثیر غرب، نوآوری های مختلفی وارد سبک زندگی ژاپنی شد. به جای تقویم سنتی قمری، تقویم پاناروپایی میلادی معرفی شد. یکشنبه تعطیل اعلام شد. ارتباطات راه آهن و تلگراف، انتشارات و چاپخانه ها ظاهر شدند. خانه های آجری بزرگ و مغازه هایی به سبک اروپایی در شهرها ساخته شد.

تغییرات ظاهر ژاپنی ها را نیز تحت تاثیر قرار داد. دولت می خواست ژاپنی ها در نظر اروپایی ها متمدن جلوه کنند. در سال 1872، امپراتور و همراهانش لباس اروپایی پوشیدند.پس از آن، در میان جمعیت شهری و بسیار کندتر در میان جمعیت روستایی گسترش یافت. اما اغلب می توان مردی را با کیمونو و شلوار دید. انتقال به کفش های اروپایی بسیار دشوار بود که با کفش های سنتی ژاپنی متفاوت بود.

آداب و رسوم قدیمی فقط به این دلیل ممنوع بود که اروپایی ها آنها را وحشیانه می دانستند. به عنوان مثال، حمام های عمومی معمول، خالکوبی و غیره.

مدل موی اروپایی به تدریج مد شد. به جای مدل سنتی ژاپنی (موهای بلند که به صورت موی در بالای سر جمع شده اند)، یک مدل موی کوتاه اجباری معرفی شد. دولت بر این باور بود که برای شهروندان ژاپنی جدید مناسب تر است. ارتش اولین کسانی بودند که نان های خود را جدا کردند و یونیفرم های خود را پوشیدند. با این حال، غیرنظامیان عجله ای نداشتند. تنها پس از کوتاه کردن موهایش توسط امپراتور در سال 1873 بود که سه چهارم مردان توکیو از او پیروی کردند.

ژاپنی‌ها نیز از اروپایی‌ها روش خوردن فرآورده‌های گوشتی را قرض گرفتند که به‌طور سنتی از آن پرهیز می‌کردند. اما همه چیز پس از گسترش این باور که اروپایی ها به لطف محتوای کالری غذاهای گوشتی به موفقیت بزرگی دست یافته اند تغییر کرد.

وام گرفتن از فرهنگ غربی گاهی اوقات به نگرش منفی نسبت به خود - ملی تبدیل می شود. مواردی از تخریب آثار تاریخی و آتش زدن معابد باستانی وجود داشت. اما شیفتگی به همه چیز اروپایی در ژاپن کوتاه مدت بود.

ظهور ناسیونالیسم

در حال حاضر در دهه 80. تحسین ساده لوحانه برای غرب ناپدید شد و از اواسط دهه 90. ژاپن درگیر موجی از ناسیونالیسم بود.ملی گرایان مخالف استقراض از اروپا بودند. آنها ملت ژاپن را به هر نحو ممکن تمجید کردند و به بهانه حفاظت از این منطقه در برابر غرب، خواهان گسترش به کشورهای جنوب شرقی آسیا شدند.

در مدرسه، کودکان با روحیه انحصار ملی و ارادت بی حد و حصر به امپراتور بزرگ شدند. به دانش‌آموزان این حس اعتقاد به «حق مقدس» ژاپن برای تسلط بر آسیا القا شد.حتی ناهار مدرسه نیز شبیه پرچم ملی ژاپن بود. آلوهای ترشی را به شکل دایره قرمز خورشید روی برنج سفید می گذاشتند.

محافل حاکم بر این کشور با استفاده از ایده برتری ملی ژاپن بر سایر ملل، سیاست تهاجمی خود را در خاور دور و آسیای جنوب شرقی دنبال کردند.

گسترش خارجی

ژاپن با شهوت به نزدیکترین همسایگان خود - کره و چین - نگاه کرد. در آنجا او می توانست مواد خام و بازارهایی را بیابد که صنعت به سرعت در حال توسعه به آن نیاز داشت. روحیه مبارز سامورایی نیز او را به سمت یک سیاست خارجی تهاجمی سوق داد.

تشدید نفوذ به کره که رسماً به عنوان دست نشانده چین شناخته می شد، آغاز شد. این دلیل اصلی جنگ چین و ژاپن در سالهای 1894-1895 بود که در نتیجه آن جزایر تایوان و پنگولدائو به ژاپن واگذار شد. پیروزی ژاپن در جنگ روسیه و ژاپن 1904-1905. به او اجازه داد تا منچوری و کره جنوبی را به تحت الحمایه خود تبدیل کند و مالکیت ساخالین جنوبی را به دست آورد. در طول جنگ جهانی اول، ژاپن جزایر اقیانوس آرام - متصرفات آلمان را تصرف کرد و موقعیت خود را در چین بیشتر تقویت کرد.

در عرض چند دهه، ژاپن به یکی از قدرت های برتر جهان تبدیل شد. یک سیاست خارجی تهاجمی در نهایت این کشور را به شکست و فاجعه ملی 1945 سوق خواهد داد.

دانستن این موضوع جالب است

تاریخچه راه آهن ژاپن در 12 سپتامبر 1872 آغاز شد، زمانی که اولین قطار مسافربری از توکیو به سمت یوکوهاما حرکت کرد. مقامات بلندپایه دعوت شده به این جشن همانطور که یک ژاپنی به ورود به خانه عادت کرده بود به داخل کالسکه ها رفتند: قبل از پا گذاشتن روی پله، هر کدام به طور مکانیکی کفش های خود را درآوردند. هنگامی که بزرگان خوشحال پنجاه و هفت دقیقه بعد در یوکوهاما پیاده شدند، با شگفتی و آزرده متوجه شدند که هیچ کس از قبل به خود زحمت حمل و گذاشتن کفش های خود را روی سکو نکرده است.

منابع:
V. S. Koshelev، I. V. Orzhekhovsky، V. I. Sinitsa / تاریخ جهانی دوران مدرن XIX - اوایل. قرن بیستم، 1998.