6 e ֆրանսերեն. Ֆրանսիական այբուբեն. Կրճատումներ և հնչյուններ

Ինչպես տպել վրա ֆրանսերենայնպես, որ ֆրանսերենում այդքան հաճախ օգտագործվող բոլոր վերնագիրն ու նիշերը գրվեն: Ես կարող եմ խորհուրդ տալ մի քանի մեթոդներ. Առաջինը հարմար է միայն Word-ով մուտքագրողների համար։ Երկրորդն ու երրորդը նրանց համար են, ովքեր օգտվում են այլ հավելվածներից, օրինակ՝ Skype-ից։

1. Ստեղնաշարի դյուրանցումներ Word-ում

Պահանջվող աքսանները և սեդիաները կարող են կազմաձևվել՝ նշանակելով ստեղնաշարի հատուկ դյուրանցումներ: Օրինակ, երբ միաժամանակ սեղմում եք Ctrl ստեղնը և «e» տառը, մուտքագրեք «é»: Ստեղնաշարի դյուրանցումներ նշանակելու համար հարկավոր է սեղմել Word-ի վերին վահանակի «Տեղադրել» կոճակը և ընտրել «Սիմվոլ» տարբերակը:

«Սիմվոլ» պատուհանում, որը բացվում է, գտեք և ընտրեք ցանկալի ֆրանսերեն տառը, օրինակ՝ é: Էջի ներքևում սեղմեք «Ստեղնաշարի դյուրանցումներ» կոճակը.

Բացվող պատուհանում «Ստեղնաշարի նոր դյուրանցում» դաշտում մուտքագրեք հարմար համակցություն, օրինակ՝ «Ctrl» + «e» (պետք չէ գրել Ctrl, պարզապես սեղմեք նշված երկու ստեղները միաժամանակ) . Էջի ներքևում դուք պետք է սեղմեք «Նշանակել» կոճակը:

Այժմ ցանկացած Word փաստաթղթում, երբ միաժամանակ սեղմեք երկու ստեղներ՝ «Ctrl» + «e», կտեսնեք é! Հիմնական բանը չմոռանալ, թե որ ստեղները սեղմել:

2. Տեղադրեք ֆրանսիական ստեղնաշարի դասավորությունը

Եթե ​​դուք ակտիվորեն օգտագործում եք ոչ միայն Word-ը, այլ նաև այլ հավելվածներ, խորհուրդ եմ տալիս տեղադրել ֆրանսիական ստեղնաշարի դասավորությունը։ Դա անելու համար ձեզ հարկավոր է.

1. Սեղմեք «Սկսել» կոճակը, գնացեք համակարգչի «Կառավարման վահանակ» և ընտրեք «Տարածաշրջանային և լեզվական ընտրանքներ» կոճակը:

2. Ընտրեք «Լեզուներ և ստեղնաշարեր» ներդիրը, սեղմեք «Փոխել ստեղնաշարը» կոճակը:

3. Գտեք «Ավելացնել» կոճակը

4. Եվ պատուհանում ընտրեք մուտքագրման լեզուն՝ «French (France)» և ստեղնաշարի դասավորությունը՝ «French»: Սեղմեք «Ok»:

Դուք կարող եք անցնել ֆրանսիական ստեղնաշարից/ֆրանսերենից այնպես, ինչպես դա անում եք անգլերենի ստեղնաշարի հետ:

Ֆրանսիական ստեղնաշարի դասավորություն - AZERTY

Մի մոռացեք ստեղնաշարի հատուկ «ֆրանսիական» դասավորության մասին, որը նույնը չէ, ինչ անգլերենը.

Կանադական ստեղնաշարի դասավորություն

Տեղադրելու համար պահանջվում են նույն մանիպուլյացիաները, ինչ ֆրանսերենը, բայց մենք ընտրում ենք, համապատասխանաբար, «ֆրանսերեն (Կանադա)»:

3. Կոդերի մուտքագրում Alt-ի հետ համատեղ

Alt նիշերի կոդերը մուտքագրվում են՝ սեղմած պահելով Alt ստեղնը և թվային համակցությունը թվային ստեղնաշարի վրա:

Սահուն [ə]-ը համապատասխանում է բաց չընդգծված վանկի «e» տառին և երկու տառից (օրինակ՝ je, me, de) կազմված ֆունկցիայի բառերի վերջում։

Ձայնը [ə] հաճախ կոչվում է սահուն, քանի որ հաճախ այն չի արտասանվում. Դրա արտասանությունը կամ բացթողումը կախված է տարբեր գործոններից, որոնք կարող են համընկնել միմյանց: Այս ձայնի բացթողումը բնորոշ է խոսակցական խոսքին։

Խոսքում [ə]-ի արտասանության/բացթողման կանոններ.

1) [ə] չի արտասանվում, եթե այն գտնվում է մեկ այլ ձայնավորի կողքին կամ բառի վերջում.

Gai(e) ment, il étudi(e) ra, vous jou(e) rez, notr(e) écol(e) .

2) Երեք բաղաձայն կանոն

• Պաշտոնական ոճում ձայնը [ə] արտասանվում է, երբ այն շրջապատված է երեք բաղաձայններով, որոնցից երկուսը նախորդում են նրան.

Le gouverne ment, l’appare ment, juste ment, notre famille, l’autre jour.

• Եթե ​​երեք բաղաձայններից [ə] ձայնին նախորդում է միայն մեկը, ապա դրա արտասանությունը դառնում է ընտրովի (արտասանվում է ըստ ցանկության).

Une տեղ, au re voir.

• Եթե ​​երեք բաղաձայններից [ə] հնչյունին նախորդում է միայն մեկը, բայց դրան հաջորդում են համակցությունները, կամ [ə]-ի արտասանությունը պարտադիր է.

Un ate lier, nous se rions, vous fe riez, il ne chante rien.

3) Երկու բաղաձայն կանոն

Եթե ​​[ə]-ը շրջապատված է ընդամենը երկու բաղաձայնով, ապա այն սովորաբար չի արտասանվում ոչ խոսակցական, ոչ էլ պաշտոնական խոսքում, բայց արտասանության մեջ մնում է միայն ասմունքներում.

Maint(e) nant, ma p(e) tit(e) soeur, nous v(e) nons.

4) [ə] սովորաբար արտասանվում է բառի կամ ռիթմիկ խմբի առաջին վանկում.

De main, le jour, de bout.

5) [ə] խոսակցական խոսքում արտասանվում է, եթե այն դանդաղ է և զգացմունքային.

Ուզու՞մ եք արդյոք: (զարմացում)

Tu ne le connais pas? (խանգարում)

Une haine, une hache, le héros.

7) [ə] արտասանվում է ce ci, ce lui, de hors բառերում։

8) Եթե ​​խոսքում [ə]-ով մի քանի բառ անընդմեջ հանդիպում են, ապա երկուսից մեկը պահպանվում է արտասանության մեջ:արտասանվում է առաջին, երրորդ և այլն: Այնուամենայնիվ, այս սկզբունքը խախտվում է, եթե բախվում են կայուն համակցություններ, որոնցում ձևավորվել են արտասանության այլ նախապատվություններ։ Նման համակցությունները ներառում են.

Je m(e) [Ʒəm]

Je n(e) [Ʒən]

J(e)te [Ʒtə]

C(e)que

Parc(e)que

9) Ասմունքի և երգեցողության մեջ հակվածություն կա արտասանելու բոլորը [ə](եթե դա պահանջում է ռիթմը):

Ֆրանսիական այբուբեն և ճիշտ ֆրանսերեն արտասանություն- այս մեղեդիական լեզվի հիմքերի հիմքը, ֆրանսիական այբուբեն- հոդվածի թեմա. Լավ լուր նրանց համար, ովքեր սովորել են Անգլերեն Լեզու – ֆրանսիական այբուբենճիշտ նույնն է, ինչ անգլերենը: Սովորելու համար ֆրանսիական այբուբենմեզ երկու բան է պետք՝ նախ՝ ինքն իրեն ֆրանսիական այբուբեն, երկրորդ՝ յուրաքանչյուր տառի անվանումը։ Այսօր կարծիք կա, որ լեզուն սովորողին պետք չէ սովորել ֆրանսերեն այբուբենը, որպեսզի խուսափի տառի անվան և նրա արտասանության մեջ շփոթությունից։ Այնուամենայնիվ, ես խստորեն խորհուրդ եմ տալիս սովորել ֆրանսերեն այբուբենը հիմա՝ որպես ֆրանսերեն լեզվի ուսուցման զարմանալի ճանապարհորդության առաջին քայլ: Սովորեք ֆրանսերեն այբուբենը, դա ձեզ համար շատ օգտակար կլինի բառարաններ օգտագործելիս: Ձեր ֆրանսերեն արտասանությունը կարող է կատարյալ չլինել: Եթե ​​դուք ունեք ֆրանսախոս ընկերներ, խնդրեք նրանց արտասանել ֆրանսերեն այբուբենը ձեզ համար: Այսպիսով, մի քանի դասեր ձեր հետևում են, և դուք պատրաստվում եք ձեր առաջին զրույցը ունենալ մայրենի ֆրանսախոսի հետ: Ինչի՞ մասին ենք խոսելու։ Անշուշտ, մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչ եք անում դուք և ձեր զրուցակիցը, որտեղից եք դուք և, իհարկե, ինչ է ձեր անունը: Եվ արդեն առաջին շփման ժամանակ ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել ֆրանսիական այբուբենի հստակ իմացություն: Իսկ եթե սա պարապ հաղորդակցություն չէ, և միևնույն ժամանակ անձնական տվյալների լրացում, ապա այդ տոկոսն ավելանում է։ Ֆրանսիական այբուբենի առանձնահատուկ առանձնահատկությունն այն է, որ տառերը w, կև կապաններ Æ æ օգտագործվում է միայն օտար բառերև հատուկ անուններ: Ֆրանսիական այբուբենը լրացվում է ç նշանով (cedille) և ձայնավորների վերևում գրված 3 դիակրիտիկով՝ սուր (առոգանություն aigu), gravis (առոգանությամբ ծանր) և circumflex (ակցենտ circonflexe): Փաստն այն է, որ ֆրանսիական այբուբենում բառի ոչ բոլոր տառերն են արտասանվում, օրինակ՝ beaucoup բառը ( շատ) գրավոր 8 տառից բաղկացած, արտասանվում է [boku]/, այսինքն՝ իր ձայնային մարմնավորման մեջ ունի ընդամենը 4 հնչյուն։ Իհարկե, մայրենի լեզվով խոսողը գիտի, թե ինչպես գրել ծանոթ բառը, բայց դուք, որպես սկսնակ, կարող եք հարցնել, թե ինչպես է այս բառը գրվում (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ Խնդրում եմ գրել այն) Անծանոթ աշխարհագրական անվան, անունի և հատկապես ազգանվան ուղղագրությունը հավանաբար անհայտ կլինի ձեր ֆրանսիացի զրուցակցին և պատրաստ եղեք պատասխանել վերը նշված հարցին: Ձեզնից մինչև այս դեպքումՁեզ անհրաժեշտ է միայն մեկ բան՝ ֆրանսիական այբուբենի հստակ իմացություն: Ֆրանսիական այբուբենը սովորական լատինական այբուբեն է, որը բաղկացած է 26 տառից։ Բացի այս ծանոթ տառերից, ֆրանսիացիները օգտագործում են նաև դիկրիտով և կապանքներով տառեր (տե՛ս ստորև):

Ֆրանսիական այբուբենի տառերը տառադարձմամբ

Ֆրանսիական այբուբենը արտասանությամբ

Լսեք ֆրանսիական այբուբենը (ֆրանսիական այբուբենի աուդիո)

Երգ «Ֆրանսիական այբուբեն»

Դիկրիտիկա

Դիակրիտիկը վերնագիր, ենթագիր կամ ներգծային նիշ է, որն օգտագործվում է հնչյուններ նշանակող այլ նիշերի իմաստը փոխելու կամ հստակեցնելու համար:

3) ակցենտ circonflexe(Axan Sirconflex): ê, â, ô, î, û - առաջին երեք դեպքերում դա ազդում է ձայնավորների արտասանության վրա, վերջին երկուսում՝ ավանդույթի համաձայն, ընթացքում անհետացածների փոխարեն. պատմական զարգացումտառերի լեզու;

4) ցնցում(դիերեզ): ë, ï, ü, ÿ - ցույց է տալիս, որ այս դեպքում դիֆթոնգի կամ այլ ձայնի ձևավորում չկա.

5) սեդիլ(սեդի): ç - տեղադրված է միայն «s»-ի տակ, ցույց է տալիս, որ տառը կարդացվում է որպես [s]՝ անկախ դրան հաջորդող տառից:

Կապաններ

Կապակցումը նշան է, որը ձևավորվում է երկու կամ ավելի գրաֆեմների միաձուլման արդյունքում:

Ֆրանսերենում օգտագործվում է երկու կապանք. œ Եվ æ . Դրանք դիգրաֆներ են, այսինքն. Նրանք փոխանցում են մեկ հնչյուն, բայց գրավոր՝ բաղկացած են երկու գրաֆեմներից։

Ֆրանսիական այբուբենի գրավոր տառեր

Ֆրանսերեն կարդալու կանոններ

Ֆրանսիական այբուբեն

Նամակների ընթերցման աղյուսակ.

Բացի ֆրանսիական այբուբենի տառերից, օգտագործվում են մի շարք տառեր, որոնք ունեն տարբեր վերնագիր և ենթատեքստային նշաններ.

Ընթերցանության կանոններ, արտասանություն

1. Մի բառում շեշտը միշտ ընկնում է վերջին վանկի վրա։

2. Վերջում գրված բառերը ընթեռնելի չեն. e, t, d, s, x, z, p, g» (բացառությամբ որոշ բացառությունների), ինչպես նաև տառերի համակցություններ» es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; վարդեր, կադետներ, կադետներ:

3. Բայերի վերջավորությունները չեն կարդացվում « -ընդ ”: ilsծնողական.

4. «է»-ից հետո «ռ» բառի վերջում ընթեռնելի չէ (- հա): զրուցակից.

Բացառություններորոշ գոյականների և ածականների մեջ, օրինակ՝ հիվեր , cher [ʃ ɛ: r] mer ,հեր ,ֆեր , վեր .

5. Բառի վերջն անընթեռնելի է. գ«քթի ձայնավորներից հետո. unբանկ.

6. Նամակ « լ«Միշտ կամաց կարդում է:

7. Ձայնավոր բաղաձայնները միշտ հստակ արտասանվում են և բառի վերջում չեն խուլանում (ֆրանսերենում հնչյունական յուրացման մասին): Չընդգծված ձայնավորները հստակ արտասանվում են և չեն կրճատվում։

8. Մինչ [r], [z], [Ʒ], [v] բաղաձայն հնչյունները ընդգծված ձայնավորները երկարություն են ձեռք բերում. բասե.

9. Կրկնակի բաղաձայնները կարդացվում են որպես մեկ հնչյուն. պոմմ էլ.

10. Նամակ» ս” ձայնավորների միջև տալիս է ձայնը [z]: րոս ե .

• Այլ դեպքերում – [s]: ves te.
• Երկու «ս» ( ss) միշտ կարդացվում են որպես [s]: դասի էլ.

11. Նամակ « x«Ձայնավորների միջև բառի սկզբում կարդացվում է այսպես. նախկինում [ɛ գզոտիկ].

• Երբ բառի սկզբում չէ, «x» տառը արտասանվում է [ks]. հարկային i.
  
• Կարդինալ թվերում այն ​​արտասանվում է որպես [s]. Վեց, դիքս .
• Սովորական թվերում այն ​​արտասանվում է որպես [z]՝ Six ième, dix ième .

12. Նամակ « գ» կարդացվում է որպես [s] «i, e, y»-ից առաջ. գ irque.

• Այլ դեպքերում այն ​​տալիս է [k] ձայնը. գ տարիք.
• “ç ” միշտ կարդացվում է որպես ձայն [ներ]: garç on .

Բառի վերջում տառը « գ ”

• Շատ դեպքերում այն ​​արտասանվում է որպես [k]: պարկ.
• Չի արտասանվում քթի ձայնավորներից հետո. արգելել գ և որոշ բառերով ( porc, estomak [ɛstoma], tabac).

13. Նամակ « է» կարդացվում է որպես [Ʒ] «i, e, y»-ից առաջ. վանդակ էլ.

• Այլ դեպքերում տառը տալիս է ձայնը [g]. վազել.
• Համադրություն» գու«Նախքան ձայնավորը կարդացվի որպես 1 ձայն [g]. gu erre.
• Համադրություն» gn» կարդացվում է որպես ձայն [ɲ] (նման է ռուսերենին [н]): lign e.

Տառային համակցության ընթերցման բացառիկ դեպքեր gn.

14. Նամակ « հերբեք չի կարդացվում. տուն,բայց բաժանվում է h անձայն և h ասպիրացիոն.

15. Տառերի համակցություն « գլ” տալիս է ձայնը [ʃ] = ռուսերեն [ш]: ch at [ʃa]:

16. Տառերի համակցություն « ph” տալիս է ձայնը [f]: Ph oto.

17. Տառերի համակցություն « ք» տալիս է 1 ձայն [k]: qu i.

18. Նամակ « ես«ձայնավորից առաջ և համակցությունը» իլ«Բառի վերջում ձայնավորից հետո կարդացվում է [j]. mie l, ail.

19. Տառերի համակցություն « հիվանդ” կարդում է [j] (ձայնավորից հետո) կամ (բաղաձայնից հետո). ընտանիք էլ.

Բացառություններ ville, mille, tranquille, Lille և դրանց ածանցյալները:

20. Տառերի համակցություն « այ” տալիս է կիսաձայն ձայն [wa]: տրոյ ս.

21. Տառերի համակցություն « UI” տալիս է կիսաձայն ձայնը [ʮi]. hui t [ʮit]:

22. Տառերի համակցություն « ou” տալիս է ձայնը [u]: կարող եք .

Եթե ​​տառերի համակցությունից հետո « ou” արտասանված ձայնավոր տառ է, այն կարդացվում է որպես [w]: jouer [Ʒ մենք]։

23. Տառերի համակցություններ « ջուր ”, “au«տվե՛ք ձայնը [o]: beau coup, au to.

24. Տառերի համակցություններ « եվրո ”, “œu» և նամակը ե(բաց չընդգծված վանկով) կարդացվում են որպես [œ] / [ø] / [ǝ]. neu f, pneu, re garder.

25. Նամակ « è «և նամակը» ê ” տալ ձայնը [ɛ]: crè me, tê թե.

26. Նամակ « é » կարդում է այսպես. té lé.

27. Տառերի համակցություններ « այ«Եվ» ei» կարդացվում են որպես [ɛ]: mais, բեժ.