Հիշեք, որ այն ամենը, ինչ սովորում եք, պետք է բարձրաձայնել՝ լսելով թե՛ դասի ձայնը, թե՛ վարժությունների պատասխանները: Մի վախեցեք, եթե դեռ ծանոթ չեք ընթերցանության կանոններին, պարզապես կրկնեք հաղորդավարից հետո և վերադառնաք ֆայլ՝ ըստ ընթերցման կանոնների:
Հունարեն լեզվի հետ աշխատելու ընթացքում արտասանությունն ինքնին կբարձրանա:

  Լսեք աուդիո դասը լրացուցիչ բացատրություններով

Հունարենում, ինչպես բոլոր եվրոպական լեզուներում, դուք չեք կարող պարզապես ասել.

Ես գեղեցիկ եմ, նա տարօրինակ է, նրանք տանը են, դու՝ աշխատանքի:

Սովորեք, թե ինչ կասի ցանկացած օտարերկրացի.

Ի Կագեղեցիկ, նա Կատարօրինակ, նրանք Կատանը, դու ԿաԱշխատանքի վայրում.

Այսպես կոչված բայը "լինել"– ցանկացած օտար լեզվի ամենակարևոր բայերից մեկը:

Բրիտանացիներն ունեն լինել. Գերմանացիներն ունեն sein.

Ֆրանսիացիներն ունեն être. Իտալացիներն ունեն էսսերե.

Հույներն էլ ունեն բայ "լինել".

եմ (լինել) բայի խոնարհում.

Ներկա ժամանակի բայ είμαι (լինել) միակ բայն է, որը կանոնների համաձայն չի փոխվում։ Հետեւաբար, պետք է հիշել.

Բայի հետ միասին είμαι (լինել) կնայենք դերանուններին, որոնք նույնպես ունեն իրենց առանձնահատկությունները։

Օրինակ:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
Նա (է) տնօրենը, իսկ նա (է) քարտուղարը: Նա (է) շատ հարուստ, իսկ նա (է) շատ գեղեցիկ:

Ինչ փնտրել դերանունների մեջ:

Գլխավորն այն է, որ հույները հաճախ դերանուններ չեն օգտագործում, քանի որ կարծում են, որ դա արդեն ակնհայտ է բայից։ Սա վերաբերում է ցանկացածարտահայտություններ և նախադասություններ. Բայց դուք դեռ պետք է իմանաք դերանունները:

Դերանվան հատկանիշը «Նրանք». Հունարենում կա 3 դերանուն «Նրանք»: αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - Սա «Նրանք»արական. Եթե ​​ընկերությունում կան տղամարդիկ, ինչպես նաև տղամարդիկ և կանայք, նույնիսկ եթե դա մի ամբողջ հարեմ է, բայց կա մեկ տղամարդ, ապա սա այն դերանունն է, որն օգտագործվում է: Այն է: տղամարդ + տղամարդ, տղամարդ + կին, տղամարդ + երեխա (տղա, աղջիկ)օգտագործել դերանուն αυτοί .

Αυτές - Սա «Նրանք»իգական. Եթե ​​ընկերությունում կան կանայք կամ կանայք և երեխաներ, որոնք հունարենում չեզոք են։ Այսպիսով. կին + կին, կին + երեխա (աղջիկ) – αυτές . Բայց եթե կին + երեխա (տղա), ապա ստանում ենք դերանունը αυτοί .

Αυτά - Սա «Նրանք»չեզոքացնել. Օրինակ, երեխաներ, տղաներ և աղջիկներ- Մենք բոլորս ունենք չեզոք սեռ: Երեխաներ, տղա + աղջիկ,ինչպես նաև անշունչ առարկաներ (օրինակ՝ կահույքի կտորներ) - αυτά .

եմ բայի ժխտական ​​ձևը

Պարզապես մի մասնիկ դրեք բայից առաջ δεν .

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
Նա տնօրեն չէ, նա էլ քարտուղարուհի չէ։ Նա այնքան էլ հարուստ չէ, և նա այնքան էլ գեղեցիկ չէ:

եմ բայի հարցական ձեւը

Ամբողջական անալոգիա ռուսաց լեզվի հետ. Այն, ինչ ուզում ենք հարցնել, ինտոնացիայով ենք ընդգծում։ Ուշադրություն դարձրեք հունարենում անսովոր հարցական նշանին. ; ».

Այս է գրագետ; - Նա քարտուղարությո՞ւն է:
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Նա շա՞տ հարուստ է։

Սահմանել արտահայտություններ

Հունարենում լինել եմ բայի հիման վրա կան մի շարք կայուն արտահայտություններ, որոնք դուք պարզապես պետք է սովորեք և ներմուծեք ձեր խոսքի մեջ.

Համակարգում

Այս սովորական արտահայտություններից շատերը պարունակում են ածականներ հունարենում՝ հոգնած լինել, սիրահարված լինել, երջանիկ, զբաղված և այլն։

Ռուսերեն ասում ենք.

Ես առողջ եմ, ես առողջ եմ Ա, նրանք առողջ են ս.
Ես զբաղված եմ, ես զբաղված եմ Ա, նրանք զբաղված են ս.

Ինչի վրա պետք է ուշադրություն դարձնեք - քերականության լեզվով սա կոչվում է համաձայնեք ածականը սեռով և թվով:Պարզ ասած, դուք պետք է ճիշտ վերջավորություններ դնեք այս ածականներին.

Օրինակ:

Είμαι κουρασμέν ος . - Ես հոգնած եմ.
Είμαι κουρασμέν η . - Ես հոգնած եմ.
Είμαι σίγουρ ος . - Ես համոզված եմ.
Είμαι σίγουρ η .- Ես համոզված եմ.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . - Երեխան ինքնավստահ է:
Είμαστε σίγουρ οι . – Մենք վստահ ենք. (արական)
Είμαστε σίγουρ ες . – Մենք վստահ ենք. (իգական)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . - Երեխաները վստահ են.

Սովորաբար մեր առաջին դասը նվիրված է միայն to be բային և դրա կայուն արտահայտություններին։

Քանի որ բայի հետ είμαι (լինել) արտահայտությունները կառուցվում են շրջանառությամբ "դա է"(սա խանութ է, սա Հունաստանի քաղաք է, սա երաժշտություն է), ապա նման նախադասություններում, բացի բայից, կա նաև գոյական.

Ուստի այս դասի համար որպես միկրոթեմա կտանք նաև գոյականներ։

Գոյականներ հունարենում

Հունարենում գոյականները բաժանվում են 3 սեռերի. արական, իգականԵվ միջին. Գոյականին պետք է նախորդի հոդված, որը ցույց է տալիս բառի սեռը։ Այս դասում մենք պատասխանում ենք հարցերին "ԱՀԿ? Ինչ?"եզակի մեջ:

Ուշադրություն դարձրեք հոդվածներին և յուրաքանչյուր սեռի համար բնորոշ վերջավորություններին. արական - հոդված Օ, իգական – հոդված η , չեզոք – հոդված το .

Օրինակ:

Εγώ είμαι η Տատյանա. - Ես (ես) Տատյանան:
Αυτός είναι ο Նիկոս. -Նա Նիկոսն է:
Αυτή είναι η Էլենի. - Նա (է) Էլենին:
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – Սա (է) հեռախոս:
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Մենք (ես) Յորգոսն ու Նատասան:

Այսքանը: Չնայած նյութի ծավալին՝ այդ ամենը շատ պարզ է և ներկայացված է ճիշտ հաջորդականությամբ։

Ոչ ոք քեզ չի ստիպում այս դասը 15 րոպեում աշխատել ու ասել, որ դրա մեջ շատ նյութ կա, ոչինչ չհիշվեց։ Ոչինչ չի հիշվի, եթե այս նյութը չմշակվի և չմտցվի քո խոսքում։ Ուստի խորհուրդ ենք տալիս մի քանի անգամ վերադառնալ դասին՝ վարժություններում աշխատելով մեկ թեմայի շուրջ՝ լինի դա բայերի խոնարհում, դրույթների արտահայտություններ, թե գոյականներ:

Վարժություններում շատ դերանուններ ենք բաց թողել։ Իսկ հունարեն լեզվի համար ճիշտ ու գեղեցիկ տեսք ունի։ Այնուամենայնիվ, եթե դրանք անհրաժեշտ են քերականության համար, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ձեզ հասկանալ, դրանց օգտագործումը սխալ չէ, դուք կարող եք դրանք տեղադրել գրեթե ամենուր: Այն պարզապես ավելի գրքույկ տեսք կունենա:

Անպայման լսեք թե՛ ամբողջ դասի ձայնը, թե՛ հունարենը լսելու վարժությունները: Դասընթացի ընթացքում աշխատեք հունարեն կարդալու կանոններ ֆայլի հետ:

Բայը արտահայտում է գործողություն կամ վիճակ և նշում դրանք ձայնի, անձի, թվի, ժամանակի, տրամադրության կատեգորիաներում: Նախադասություններում բայերը նախադրյալներ են:

Ակտիվ ձայնը նշանակում է, որ գործողությունը բխում է թեմայից ( տղան գիրք է տեսնում) Պասիվ ձայնը ցույց է տալիս, որ գործողությունն ուղղված է առարկայի (անվանական դեպքում) ( աշխատանքն արված է).

Երբ խոնարհվում են, բայերը փոխում են անձը, թիվը, ժամանակը և տրամադրությունը (ռուսերենի բայերի համար անցյալ ժամանակով և ենթակայական տրամադրությամբ, ի տարբերություն հունականների, փոխվում է նաև սեռը): Անձը և համարը ցույց են տալիս, թե ով կամ ինչ, մեկ կամ մի քանիսն է կատարում գործողությունը: Այս բոլոր հատկանիշները բնորոշ են ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ հունարեն բայերին։ Այնուամենայնիվ, հունարեն բայերը նույնպես ունեն իրենց առանձնահատկությունները, որոնցից մի քանիսը, ժառանգված հնդեվրոպական հիմքից, եղել են նաև հին ռուսերեն լեզվով, սակայն անհետացել են դրա զարգացման ընթացքում: Մինչև XIII-ի վերջ - XIV դարերի սկիզբ: Ռուսերեն բայերը օգտագործում էին հունարենին բնորոշ անցյալ ժամանակները. աորիստ, անկատար, գումարած-կվապերֆեկտ, որոնք հետագայում փոխարինվեցին մեկ անցյալ ժամանակով, որը զարգացավ կատարյալի հիման վրա։

Հունարենից որոշ բայեր չեն օգտագործվում բոլոր ժամանակներում կամ բոլոր ձևերում և, հետևաբար, կոչվում են անբավարար: Եթե ​​պետք է արտահայտել նրանց փոխանցած գործողությունը, ապա բացակայող ժամանակների համար օգտագործում են բայի հոմանիշները։ Այս երևույթը օգնում է հասկանալ, թե ինչու են անկանոն բայերի որոշ ժամանակաձևեր ձևավորվում այլ բայերից. դա կարող է ցույց տալ այլ, հոմանիշ արմատ:

Հունարեն բայ լինել conjugates հետեւյալ կերպ

Որոշ բայեր խոնարհվում են հատուկ հատկանիշներով: Առաջին հերթին սա վերաբերում է -mi վերջացող բայերին.

Բայ տալ

Երբ խոնարհվում են, ներկա ժամանակի բայերն ունեն հետևյալ վերջավորությունները (միացնող ձայնավորները մու և նու կամ էպսիլոնից առաջ omicron են, այլ դեպքերում).

Միջին ձայնը համապատասխանում է ռուսերենի բայերի ռեֆլեքսային ձևին և նշանակում է, որ գործողությունը տեղի է ունենում սեփական շահերից ելնելով: Այն ձևավորվում է վերջավորություններով, որոնք օգտագործվում են նաև պասիվ ձայնի համար.

Որոշ բայեր գոյություն ունեն միայն միջողային պասիվ ձևով, բայց ունեն իմաստ, որը պետք է թարգմանվի ակտիվ ձայնով: Նման բայերը կոչվում են դիֆերենցիալ, քանի որ դրանց իմաստը, կարծես, առանձնացված է (հետաձգված) քերականական պասիվ ձևի նշանից (պասիվ ձայն):

Ներկա ժամանակ (praesens)

Միավորված բայերը in-էw.

Միաձուլման կանոններ

Միաձուլվող բայերը omicron-ում:

Միաձուլման կանոններ

Ներկա ժամանակ (միջին ձայն)

Անկատարը (անկատար ձևի անցյալ ժամանակը) ժառանգվել է նախահնդեվրոպական լեզվից և հունարենից բացի այն անցել է նաև սլավոնական բոլոր լեզուների մեջ։ Սակայն հետագայում բոլոր արևելասլավոնական լեզուները, ներառյալ հին ռուսերենը, կորցրեցին այն։ Անկատարը նշանակում է գործողություն անցյալում, երկարաժամկետ, երբեմն կրկնվող, բայց չսահմանափակված անցյալի ինչ-որ ժամանակաշրջանով, ինչ-որ ժամանակով:

Անկատարը երկու հատկանիշ ունի՝ բաղաձայնով սկսվող բայի սկզբում հայտնվում է էպսիլոն ձայնավոր տառը։ Բացի այդ, բոլոր բայերն ունեն վերջավորություններ, որոնք այնքան էլ չեն համընկնում ներկա ժամանակի հետ.

Եթե ​​բայը սկսվում է ձայնավորով՝ a > h, e > h, o > w: Այս ձայնավորները հնչում են գրեթե նույնը, բայց ավելի երկար՝ երկարացված: Դիֆթոնգներում միայն առաջին հնչյունն է երկարացվում՝ ai > ῃ, oi > ῳ, au > hu:

Նախածանցներով բայերի համար աճը հայտնվում է ոչ թե առջևում (այսինքն՝ ոչ թե նախածանցից առաջ), այլ արմատից առաջ (այսինքն՝ նախածանցի և հոլովի միջև)։ Այս դեպքում նախածանցի վերջին ձայնավորը հայտնվում է ոչ թե բաղաձայնից, ինչպես նախկինում, այլ ձայնավորից առաջ և, հետևաբար, դուրս է գալիս (որպես անհարկի, էյֆոնիայի համար): Բացառություն են կազմում pro-, peri- նախածանցները, որտեղ վերջին ձայնավորը չի փոխվում։

Ունենալ բայը (ἔcw) ընդունում է eἴcon ձևը:

Անկատար բայ լինել

Միջին (միջին) և պասիվ անկատար ձայն.Վերջավորություններից առաջ այս ժամանակի բայերն ունեն նույն աճը (էպսիլոնը բաղաձայններից առաջ կամ ձայնավորների երկարացումը), ինչ ակտիվ ձայնի անցյալ ժամանակով։

Վերջավորություններն ավելացվում են՝ օգտագործելով նույն կապող ձայնավորները, ինչպես ներկա ժամանակի միջանկյալ և պասիվ ձայնում։ Այս միացնող ձայնավորները փոխազդում են միաձուլված բայերի մեջ՝ համաձայն միաձուլման կանոնների։

Անկատար անցյալ ժամանակ

Կրավորական սեռ. Անկատար անցյալ ժամանակ

Ակտիվ ձայն

Միջին գրավ

Աորիստանցյալ ժամանակի ձև է, որը ժառանգված է նախահնդեվրոպական լեզվից։ Հունարենից բացի, այն օգտագործվել է բոլոր սլավոնական լեզուներում, ներառյալ հին ռուսերենը, բայց բոլոր արևելյան սլավոնական լեզուները կորցրել են այն: Աորիստը օգտագործվում էր անցյալում կատարված գործողությունը նշելու համար, որը համարվում էր ամբողջությամբ ավարտված։

Հունարենում, ինչպես նաև հին ռուսերենում և հին եկեղեցական սլավոներենում կար աորիստի երկու ձև. Սիգմատիկ (կամ առաջին) աորիստը վերջավորություններից առաջ ուներ սիգմա վերջածանց (հին ռուսերեն՝ ձայնը s), որը փոխազդում էր այլ հնչյունների հետ՝ պատճառ դառնալով ձայնավորների երկարացման։ Որոշ բայերում աորիստը կազմվում է մեկ այլ հոլովից (այսպես կոչված՝ երկրորդ աորիստ)։

Ակտիվ և միջին ձայների առաջին աորիստը։

Շատ բայերում աորիստը կազմվում է -sa վերջածանցով և ավելացումով։ Ձայնավորով սկսվող բայերի և նախածանցներով բայերի համար աճը տեղի է ունենում անկատար անցյալ ժամանակի կանոնների համաձայն: Եթե ​​բայը սկսվում է ձայնավորով՝ a > h, e > h, o > w: Այս ձայնավորները հնչում են գրեթե նույնը, բայց ավելի երկար՝ երկարացված: Դիֆթոնգներում միայն առաջին հնչյունն է երկարացվում՝ ai > ῃ, oi > ῳ, au > hu: Նախածանցներով բայերի համար աճը հայտնվում է ոչ թե առջևում (այսինքն՝ ոչ թե նախածանցից առաջ), այլ արմատից առաջ (այսինքն՝ նախածանցի և հոլովի միջև)։ Այս դեպքում նախածանցի վերջին ձայնավորը հայտնվում է ոչ թե բաղաձայնից, ինչպես նախկինում, այլ ձայնավորից առաջ և, հետևաբար, դուրս է գալիս (որպես անհարկի, էյֆոնիայի համար): Բացառություն են կազմում pro-, peri- նախածանցները, որտեղ վերջին ձայնավորը չի փոխվում։

Առաջին աորիստ ակտիվ ձայնը

Առաջին միջին ձայնի աորիստ

Տողային բաղաձայնների փոխազդեցությունը սիգմայի հետ տեղի է ունենում ըստ կանոնների

Շարունակական բայերի մեջ ցողունային ձայնավորը երկարանում է. մաքուր ալֆան դադարում է մաքուր լինել; ալֆա անմաքուր > h; e > h; o > w. Բացառություններ՝ բայերի բայերի ձայնավորը չի երկարացվում՝ gelάw > ἐgέlasa kaλέw > ἐkάlesa։ Օրինակներ.

Անկանոն բայեր՝ կրել jέrw - ἤnhgka (ἤnegkon) տալ dίdwmi - ἔdwka (ἔdomen)

հռչակել ἀggέllw - ἤggeila.

Երկրորդ աորիստ (ասիգմատիկ – ԱորիստII) ակտիվ և միջին ձայն:Շատ սովորական (անկանոն) բայերի համար այն ձևավորվում է հատուկ ցողունից (նշված է բառարանում, այն պետք է հիշել) օգտագործելով առջևի ավելացում (ինչպես պարզ անցյալ ժամանակում՝ անկատար) և պարզ անցյալի վերջավորությունը ( անկատար): Ինչպես անկատարում, այնպես էլ աորիստում բայերը կարող են օգտագործվել ակտիվ կամ միջանկյալ ձայնով։

Ձայնավորով սկսվող բայերի և նախածանցներով բայերի համար աճը տեղի է ունենում անցյալ պարզ ժամանակի կանոնների համաձայն:

Երկրորդ աորիստ ակտիվ

Երկրորդ աորիստ միջնադարյան

Բայերը աորիստում (II)

Աորիստ (I–II) պասիվ ձայն։

Aorist I-ը կազմվում է վերջածանցով և վերջավորություններով

Շարունակական բայերի մեջ բուն ձայնավորը երկարացվում է -Ջ-ից առաջ։

Aorist II-ը պասիվում ունի նույն վերջավորությունները, բայց դրանք ավելացվում են ուղղակիորեն aorist ցողունին առանց J վերջածանցի:

Կատարյալը անցյալ ժամանակի ձևն է, որը ժառանգված է նախահնդեվրոպական լեզվից ինչպես հունարենում, այնպես էլ բոլոր սլավոնական լեզուներով, ներառյալ հին ռուսերենը: Ժամանակակից արևմտյան սլավոնական լեզուներում այն ​​պահպանվել է մինչ օրս: Կատարյալն արտահայտում է մի գործողություն ներկայում, որը հնարավոր է դարձել անցյալում ինչ-որ այլ գործողության արդյունքում ( Ես եկա,դրանք. Ես քայլեցի և հիմա հասել եմ. Ռուսերեն բայ քայլեցայստեղ օգտագործվում է նախածանցով (եկավ), ինչի շնորհիվ նա կատարյալ տեսք է ստանում հարցին պատասխանելիս ինչ անել. Այսպիսով, փաստորեն, հունական ժամանակների ավելի բարդ համակարգով և ռուսաց լեզվի հետ նույն համակարգի պարզեցմամբ, հնարավոր դարձավ կատարյալը փոխանցել՝ օգտագործելով ռուսաց լեզվին բնորոշ մեկ այլ բառային հատկանիշ՝ ասպեկտ):

Կատարյալը ձևավորվում է հատուկ ցողունից հատուկ վերջավորությունների օգնությամբ։ Ըստ ընդհանուր կանոնների՝ միացնող ձայնավոր էպսիլոնի օգնությամբ արմատի սկզբնական բաղաձայն հնչյունը կրկնապատկվում է և ավելացվում նախորդ արմատի դիմաց։

Եթե ​​արմատը սկսվում է ոչ թե բաղաձայնով, այլ ձայնավորով, ապա այդ ձայնավորը հաճախ ոչ թե կրկնապատկվում է, այլ պարզապես երկարացվում է (միայն երբեմն կրկնվում է երկարացմամբ)։ Եթե ​​արմատը սկսվում է մեկից ավելի բաղաձայնով, ապա կրկնապատկվելու փոխարեն երբեմն առաջանում է աճ։ Միաձուլված բայերի մեջ բաղաձայնը կրկնապատկելուց բացի երկարացվում է ցողունի վերջին ձայնավորը։ Որոշ բայեր բոլորովին այլ կերպ են կազմում կատարյալ հոլովը, ուստի ավելի լավ է այն անգիր անել բառարանից։

Կատարյալ վերջավորություններ

Plusquaperfect-ը (բառացի՝ «ավելի քան կատարյալ») նույնպես ժառանգված է նախահնդեվրոպական լեզվից ինչպես հունարենում, այնպես էլ բոլոր սլավոնական լեզուներում, ներառյալ հին ռուսերենը: Գումարած քվապերֆեկտը օգտագործվում է ցույց տալու գործողություն, որը տեղի է ունեցել անցյալում կատարված մեկ այլ գործողությունից առաջ:

Այս ժամանակը կազմվում է կատարյալի հիմքից, բայց, ինչպես պարզ անցյալ ժամանակով, այն ունի աճ։

Բայերի վերջավորություններ

PLQPF-ի միջին-պասիվ ձևերը ձևավորվում են պարզ անցյալ ժամանակի սովորական միջակ-պասիվ վերջավորությունները բայի կատարյալ հոլովին կցելով՝ առանց ձայնավորները միացնելու:

Այնուամենայնիվ, գործնականում կատարյալի և PLQPF-ի այս վերջավորությունները յուրաքանչյուր բայի համար տարբեր տեսք ունեն, քանի որ գործում է կանոնը. բաղաձայնների միջև սիգման անհետանում է, հետևաբար, կատարյալ հիմք ունեցող բայերի համար՝ -sJe > Je, -sJai > Jai: Դրանից հետո ցողունի վերջին բաղաձայնի փոխազդեցությունը վերջավորությունների հետ սկսվում է կանոնների համաձայն.

b, p, j + s > y-

b, p, j + m > mm- (< -bm-, -pm-, -jm-)

b, p, j + t > pt- (< -bt-, -jt-)

b, p, j + J > jJ- (< -bJ-, -pJ-)

g, k, c + s > x-

g, k, c + m > gm- (< -km-, -cm-)

g, k, c + t > kt- (< -gt-, -ct-)

g, k, c + J > cJ- (< -gJ-, -kJ-)

d, t, J + s > s- (< -ds-, -ts-, -Js-)

d, t, J + m > sm- (< -dm-, -tm-, -Jm-)

d, t, J + t > st- (< -dt-, -tt-, -Jt-)

d, t, J + J > sJ- (< -dJ-, -tJ-, -JJ-)

Ապագա ժամանակ.Ապագա ժամանակը կազմվում է սիգմա վերջածանցով և կանոնավոր վերջավորություններով։

Ակտիվ ձայն

Կազմվում է նաև անորոշ ձև (անվերջ)՝ սովորական վերջավորությունից առաջ ավելացվում է sigma -sein վերջածանցը։

Միջին ձայն

Ինչպես միաձուլված բայերի դեպքում, գործում են միաձուլման կանոնները, բայց այժմ ոչ թե հիմքի ձայնավորների և վերջածանցի կամ վերջավորության միջև, այլ հիմքի բաղաձայնների և սիգմա վերջածանցի միջև։ Ուստի առաջին հայացքից կարող է թվալ, թե ապագա ժամանակաձեւը այլ հիմքից է կազմված։

Միաձուլման կանոններ

Շարունակական բայերի մեջ բուն ձայնավորը երկարացվում է։ Ալֆան, որը մաքուր է, դադարում է մաքուր լինել: Ալֆա անմաքուր > h e > h o > w. Բացառություններ՝ բայերի բայերի ձայնավորը չի երկարացվում՝ gelάw > gelάsw kaλέw > kalέsw

Ապագա բայի ժամանակ լինել

Ներկա ժամանակի որոշ բայեր ունեն ակտիվ ձև, բայց ապագա ժամանակում դրանք գոյություն ունեն միայն միջանկյալ պասիվ ձայնում: Բայց երբ ռուսերեն թարգմանվում է, դա չի արտահայտվում (ռուսերենում կարող եք ասել. «Ես գնում եմ» կամ «և գնում եմ, ես գնում եմ» - վերադարձի նույն երանգը, գործողությունը սեփական շահերից է: առկա է հունարեն քերականական ձևով):

Ապագա ժամանակի անկանոն բայերը հատուկ հոլով ունեն

Հրամայական տրամադրությունը (imperativus) արտահայտում է ինչ-որ բան անելու հորդոր կամ հրաման։ Բացասական mή մասնիկով այն, բնականաբար, արտահայտում է մի գործողության, խնդրանքի կամ դա չանելու կոչի արգելք։ Այս տրամադրությունը գոյություն ունի ակտիվ և միջակ-պասիվ ձայների ներկա ժամանակի բայերի, աորիստ ակտիվ, առանձին միջին և առանձին պասիվ ձայների, կատարյալ ակտիվ և միջակ-պասիվ ձայների համար:

Հրամայականը կազմվում է 2-րդ և 3-րդ դեմքերի եզակի և հոգնակի հատուկ վերջավորություններով։ Բանախոսը ցանկանում է Դուքկամ դու, նակամ Նրանքինչ-որ բան արեց ( արա, արա՛:) Իր մասին (այսինքն՝ 1-ին դեմքով), ինչպես ռուսերենում, նա ցուցիչ տրամադրությամբ ասում է. ես ուզում եմ անելկամ ենթակայության մեջ. Ես կցանկանայի, բայց դժվար թե ասեմ. թույլ տվեք դա անել.

Հրամայականի վերջավորություններ.

Ակտիվ ձայնը արտահայտվում է

Բայերի հրամայական ձևերը լինել

Որոշ անկանոն բայեր ունեն հրամայական վերջավորություններ, որոնք նույն կամ նման են բային լինել.

Տրամադրությունն արտահայտում է վերաբերմունքն այն գործողության իրականության նկատմամբ, որը փոխանցում է բայը (իրական, հավանական, միայն ենթադրյալ, նույնիսկ անիրական): Մինչ այժմ մենք խոսում ենք ցուցիչ տրամադրության (indicativus) բայերի մասին, որոնք արտահայտում են իրական գործողություններ ներկայում, անցյալում կամ ապագայում։ Ռուսական սուբյեկտիվ տրամադրությունն արտահայտում է սպասված, հնարավոր կամ ցանկալի գործողություններ։ Այս տրամադրությունը հանդիպում է նաև հունարենում (coniunctivus): Բայց հասարակ մասնիկի փոխարեն ( պիտի), ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ հունարենում այն ​​ձևավորվում է հատուկ ձևով։

Սովորական և շարունակական բայերի ակտիվ և միջակ-պասիվ ձայների ներկա ժամանակի շաղկապը:Ենթականը գործածվում է ինչպես հիմնական, այնպես էլ ստորադաս նախադասություններում։ Հիմնական (անկախ) դրույթներում այն ​​ծառայում է կասկածի կամ մոտիվացիայի արտահայտմանը:

Բացասականություն արտահայտել կապակցականով (ինչպես հրամայականում և ընտրովի) ծառայում է ոչ թե oὐ մասնիկը, այլ mh մասնիկը։ (Ցուցադրական տրամադրության դեպքում այն ​​օգտագործվում է ցանկություն արտահայտելու համար, որը պարզ է, որ այն չի կարող իրականանալ):

Շաղկապը ձևավորվում է երկար կապող ձայնավորների միջոցով. - h- (փոխարեն -e-) և -w- (փոխարեն -o-), որոնք ավելացնում են սովորական վերջավորությունները յուրաքանչյուր ձայնի համար:

Կանոնավոր բայերի

Միավորված բայեր.Միաձուլված բայերի դեպքում գործում են միաձուլման նույն կանոնները։

Միաձուլման կանոններ

Իմաստը մասնիկներἄն. Այս մասնիկը, երբ օգտագործվում է կապի (ենթակա տրամադրություն) հետ, փոխանցում է ընդհանրացման իմաստը ( «Ով ասեց...»:) Ինդիկատիվ տրամադրությամբ (ցուցիչ) տալիս է հակադրության երանգ ( "Ես կասեի...") Մասնակի կամ անվերջականի հետ այն փոխանցում է իրականության հավանականությունը կամ հակառակը։

Համապատասխան տրամադրություններ.Եթե ​​հիմնական նախադասության մեջ նախադասությունը գտնվում է այսպես կոչված հիմնական ժամանակներից մեկում (ներկա, կատարյալ, ապագա), ապա ստորադասական նախադասության մեջ անհրաժեշտ է օգտագործել ենթակայական տրամադրությունը (շաղկապ):

Այս կանոնը առավելապես կիրառվում է թիրախային և լրացնող նախադասություններում, որոնք կախված են հիմնական նախադասության բայերից՝ վախի զգացումով (jobέomai): Նման բայերը վախի իմաստով արտահայտելու համար անցանկալի (ինչ, որպեսզի չասեմ. «Վախենում եմ, որ դա տեղի չի ունենա») ուղեկցվում են mή նախադասությամբ։ Ցանկալին արտահայտելու համար (այն, ինչ չկա, «Վախենում եմ, որ դա տեղի չի ունենա») դրանք ուղեկցվում են երկու նախադրյալներով՝ mή, oὐ։

Լրացուցիչ ստորադասական նախադասություններում՝ կախված բայերից, ցուցական տրամադրությամբ (ցուցանիշ) հիմնական ժամանակներում «զգալ» կամ «խոսել» իմաստով ὅti (. Ինչ), ὡV ( դեպի) Այս շաղկապներից հետո գործածվում է նաև ցուցիչ տրամադրությունը (ինդիկատիվ)։

Եթե ​​հիմնական նախադասության նույն բայերը եղել են ոչ թե հիմնական ժամանակներում, այլ այսպես կոչված պատմական (անկատար ձևի անցյալ ժամանակը՝ անկատար, աորիստ, ավելին, քան անցյալը՝ գումարած քվապերֆեկտ), ապա ստորադաս նախադասություններում՝ նույն շաղկապներն օգտագործվում են ոչ շաղկապներ՝ մարմնական, բայց ցանկալի տրամադրություն (ընտրովի):

Ենթակա նախադասություններում ἵna, ὅpwV, ὡV շաղկապները ( դեպի) և ἵna mή, ὅpwV mή, ὡV mή ( որպեսզի չլինի).

Սուբյեկտիվ բայ լինել

Սուբյունկտիվ տրամադրությունը (շաղկապ) աորիստում ձևավորվում է կա՛մ սիգմայի օգնությամբ (սիգմատիկ՝ I աորիստ), կա՛մ հատուկ հոլովից (II աորիստ)։ Երկու դեպքում էլ այս տրամադրությունն օգտագործում է երկար կապող ձայնավորներ (ինչպես մյուս ժամանակների շաղկապում) և կանոնավոր վերջավորություններ։ Սակայն, ի տարբերություն իդիկատիվ եղանակի աորիստի, ստորոգյալի մեջ աորիստը չունի աճ, որն ավելի է նմանեցնում ներկա ժամանակին։

Կատարյալ կոնյուկտիվը ակտիվ է:Կատարյալ կոնյուկտիվը կարող է ձևավորվել երկու ձևով. Առաջին մեթոդը կատարյալ ցողունին կանոնավոր վերջավորություններ ավելացնելն է՝ օգտագործելով կոնյուկտիվային բնորոշ երկար միացնող ձայնավորները.

Երկրորդ մեթոդը պարտադիր սեռի և թվի կատարյալ գործոնը բայի հետ համատեղելն է լինելշաղկապում:

Կատարյալ կոնյուկտիվը միջակային պասիվ է:Այս ձևերը ձևավորվում են պարտադիր սեռի և թվի կատարյալ պասիվ մասնիկը համակցելով կապակցական լինել բայի հետ.

Հունարենում կա այլ տրամադրություն՝ արտահայտելու այն գործողությունները, որոնք ռուսերենում կփոխանցեինք սուբյեկտիվ տրամադրությամբ։ Սա optativus - ցանկալի տրամադրություն: Այն օգտագործվում է.

1. Անկախ նախադասություններով՝ ցանկություն արտահայտել (« Եթե ​​միայն ես անեի!»).

2. ἄn մասնիկից հետո հնարավորություն արտահայտելու համար (« Ես կարող էի ասել»).

3. Ենթակա նախադասություններում, եթե հիմնական նախադասության մեջ գործածվում են պատմական ժամանակներ (անկատար անցյալ ժամանակ՝ անկատար, աորիստ, ավելի քան անցյալ՝ PLQPF):

4. mή-ի (ինչպես նաև կապակցական նախադասությունների) ժխտմամբ նպատակի ստորադաս և վախ արտահայտող լրացուցիչ ստորադասական նախադասություններում։

Կանոնավոր բայերի

Միավորված բայեր. Բայերը դեպի-աw. Այս բայերն ունեն միաձուլման նույն կանոնները՝ a + o = w:

Բայերը դեպի-έw Այս բայերն ունեն միաձուլման նույն կանոնները՝ e + oi = oi: Հետեւաբար, օպտատիվում միաձուլված բայերի նշանները անհետանում են, իսկ վերջավորությունները համընկնում են չմիաձուլված բայերի վերջավորությունների հետ։

-όw-ով սկսվող բայեր։ Այս բայերն ունեն միաձուլման նույն կանոնները՝ o + oi = oi: Հետեւաբար, օպտատիվում միաձուլված բայերի նշանները անհետանում են, իսկ վերջավորությունները համընկնում են չմիաձուլված բայերի վերջավորությունների հետ։

Ապագա ժամանակի ակտիվ, միջին և պասիվ ձայնի օպտատիվ:Ապագա ժամանակի օպտատիվն օգտագործվում է անուղղակի խոսքում և անուղղակի հարցերում՝ պատմական ժամանակներից հետո (պարզ անցյալ - անկատար, աորիստ, երկար անցյալ - PLQPF):

Ակտիվ ձայն.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները շատ պարզ են. ապագա ժամանակը, ինչպես նախկինում, նշվում է սիգմա վերջածանցով, և դրան ավելացվում են օպտատիվ ակտիվ ձայնի սովորական վերջավորությունները.

Միջին ձայն.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները նույնպես շատ պարզ են. ապագա ժամանակը, ինչպես նախկինում, նշվում է սիգմա վերջածանցով, և դրան ավելացվում են միջին ձայնի օպտատիվների սովորական վերջավորությունները.

Կրավորական սեռ.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները նույնպես շատ պարզ են. պասիվ նշանը -Ջե- վերջածանցն է, այնուհետև ապագա ժամանակը, ինչպես նախկինում, նշվում է սիգմա վերջածանցով, իսկ միջինի օպտատիվի սովորական վերջավորությունները: - դրան ավելացվում են պասիվ (= միջին) ձայն.

Օպտատիվ աորիստ (I և II) ակտիվ, միջին և պասիվ ձայն:

Ես աորիստ. Ակտիվ ձայն.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները պարզ են. աորիստի նշանը սովորական -sa- վերջածանցն է, և դրան ավելացվում են օպտատիվ ակտիվ ձայնի վերջավորությունները, սակայն վերջածանցի ձայնավորի հետ փոխազդեցության պատճառով. omicron-ը անհետանում է այս վերջավորություններից և մնում է միայն իոտան (a + oi > i):

Միջին ձայն.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները նույնպես պարզ են. աորիստի նշանը մնում է սովորական վերջածանց -sa-, և դրան ավելացվում են միջին ձայնի ընտրական վերջավորությունները, բայց ածանցի ձայնավորի հետ փոխազդեցության պատճառով ոմիկրոնը: անհետանում է այս վերջավորություններից և մնում է միայն յոտա (a + oi > i ):

Կրավորական սեռ.Պասիվ աորիստի նշան է նրա -J- վերջածանցը, նրան միանում են հատուկ օպտատիվ վերջավորություններ, որոնցում անհետանում է օմիկրոնը, իսկ յոտան մնում է։

II աորիստ. Ակտիվ ձայն.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները շատ պարզ են. աորիստի նշանը նրա ձևափոխված ցողունն է, և դրան ավելացվում են ակտիվ ձայնի ներկա ժամանակի օպտատիվի սովորական վերջավորությունները։

Միջին ձայն.Այս ձևերի ձևավորման կանոնները նույնպես շատ պարզ են. աորիստի նշանը մնում է նրա փոփոխված հոլովը, և դրան ավելացվում են միջին ձայնի օպտատիվ ներկա ժամանակի սովորական վերջավորությունները։

Կրավորական սեռ.Աորիստի նշանը նրա փոփոխված ցողունն է, որին միանում են առաջին աորիստի պասիվ ձայնի օպտատիվի վերջավորությունները.

Ակտիվ և միջին պասիվ ձայնի օպտատիվ կատարյալ: Ակտիվ ձայն.Այս ձևերը ձևավորվում են երկու ձևով. Առաջին մեթոդը (նման է երկրորդ աորիստի օպտատիվը կազմելու եղանակին). կատարյալի հիմքին ավելացվում են ներկա ժամանակի ակտիվ ձայնի օպտատիվների սովորական վերջավորությունները։

Երկրորդ մեթոդը. to be բայի ներկա ժամանակի ակտիվ օպտատիվը ավելացվում է գործող կատարյալին պարտադիր սեռով և թվով (այս մեթոդը նման է կապակցականում գործող կատարյալի ձևավորման երկրորդ եղանակին):

Բայի անորոշ ձևը՝ անվերջը, պարզապես ցույց է տալիս գործողություն կամ վիճակ՝ չնշելով դրա ժամանակը, ոչ իրականության հետ դրա կապը, ոչ դերակատարների թիվը, ոչ էլ խոսող (գործողն ինքը, զրուցակիցը կամ երրորդ անձը) . Հետևաբար, ինֆինիտիվը չի արտահայտում նման արտահայտության համար անհրաժեշտ ո՛չ ժամանակ, ո՛չ տրամադրություն, ո՛չ թիվ, ո՛չ էլ անձ, այսինքն. չունի վերը քննարկված բայի քերականական հատկանիշները։

Անվերջն արտահայտում է միայն ասպեկտի իմաստը (անկատար կամ կատարյալ. գրել - գրել; խոսել - ասել), գրավ ( լվանալ – լվանալ, տեսնել – թվալ) Քանի որ, ինչպես արդեն նշվեց, բայի ռուսերեն կատարյալ ձևը ( արա, ասա) փոխանցում է այնպիսի գործողություն, որը հին հունարենին բնորոշ ժամանակների ավելի բարդ հին համակարգում նշանակվում էր կատարյալով, բնական է հունարենում հանդիպել կատարյալ ինֆինիտիվի հետ։

Բայց եթե այս ինֆինիտիվը բավականին հեշտ է հասկանալ և թարգմանել՝ օգտագործելով ռուսերեն ինֆինիտիվը կատարյալ բայից, ապա այն ժամանակներից հունարեն ինֆինիտիվները հասկանալն ու թարգմանելը, որոնք ռուսերեն լեզվով չեն, պահանջում է ավելի մեծ ուշադրություն և վերացական մտածողություն: Երբեմն դա կպահանջի, գոնե մտավոր և սկզբից, կառուցել մի ամբողջ ստորադաս դրույթ: Եվ հետո արժե մտածել գրական թարգմանության օրենքների մասին, որտեղ ծանր արտահայտություններն անընդունելի են, եթե հեղինակը հատուկ չի ցանկանում ազդել ընթերցողի վրա այնպես, որ հոգնեցնի և շփոթեցնի նրան:

Որոշ գործողությունների կատարյալ ձևն արտահայտելու համար (օրինակ. խոսել - ասել) ռուսերենում մենք օգտագործում ենք տարբեր բայեր կամ պարզապես տարբեր բայեր, որոնք այլ առումներով նման են հոմանիշների (տարբեր հնչյուններով և ուղղագրությամբ, բայց նույն իմաստով բառեր): Սա օգնում է հասկանալ հունարեն լեզվի համար կարևոր մի երևույթ՝ մեծ թվով բայերի բայերի առկայությունը (անկանոն բայերի կամ խոնարհման մեջ մեծ կամ փոքր հատկանիշներով բայերի համար), որոնցից ձևավորվում են տարբեր ժամանակներ։

Սրանք են ներկա ժամանակի հիմունքները, ակտիվ և միջին ձայնի ապագա ժամանակը, ակտիվ և միջին ձայնի աորիստը, կատարյալ ակտիվ ձայնը, կատարյալ միջին և պասիվ ձայնը, պասիվ ձայնի աորիստը - 6 հիմունքներ. ընդհանուր. Հունարենը խորությամբ ուսումնասիրելիս դրանք պետք է սովորել, օրինակ, ինչպես անկանոն անգլերեն բայերը։ Դասագրքերն ունեն հատուկ տեղեկատու աղյուսակներ այս հիմունքների համար, իսկ բառարաններում դրանք նշված են հատուկ խոնարհման հատկանիշներով բայերի համար: Այս ցողունների ձևավորման օրենքների համաձայն (ձայնավորների և բաղաձայնների փոխազդեցության նման փոփոխություններ, վերջածանցների առկայություն, ցողունի կրկնապատկում կամ դրա բոլորովին այլ ձև, ուսանողի համար անկանխատեսելի), հունարեն բայերը բաժանվում են մի քանի խմբերի ( դասեր):

Հատուկ խումբ (IX) բաղկացած է -mi վերջացող բայերից; Մնացած բայերի համար VIII խմբում ընդգրկված են ամենաբարդ և անկանոնները (ընդհանուր հոլովներով), I խումբը ներառում է ամենապարզ և գործնականում ճիշտը: Համապատասխանաբար, այս հիմունքները հիշելու համար հիշողության բեռը մեծանում կամ նվազում է. որքան մոտ է բայական խումբը ճիշտին, այնքան քիչ բացառություններ պետք է հիշել, և այնքան ավելի շատ ձևեր կարող են ձևավորվել ինքնուրույն, իմանալով դրանց ձևավորման կանոնները: Տեղեկատվական գրքերում, երբ համակարգվում է, յուրաքանչյուր խումբ բաժանվում է մի քանի ենթախմբերի՝ բայերը միավորելով բայերի հետ՝ հատուկ հնչյունների կամ դրանց համար։ հնչյունականենթաբազմություններ.

Սա հասկանալն ավելի խորը գիտելիքներ է պահանջում, քան պարզապես հունական այբուբենի և տառերը կարդալու կարողությունը: Պետք է հիշել, որ հունարեն հնչյունները, ինչպես ռուսերենը (ինչպես նաև, օրինակ, ժամանակակից եվրոպական լեզուների հնչյունները), խմբավորվում են ըստ ձայնի ձևավորման (արտասանության) տեսակի՝ օգտագործելով լեզուն, շրթունքները, կոկորդը հետին լեզվականի (g. k, c), labial (b, p, j), ճակատային-լեզվային (d, t, J) և այլն:

Որպես բայ, ինֆինիտիվը զուգակցվում է մակդիրի հետ (ցույց տալով, թե ինչպես է կատարվում գործողությունը); ἄn մասնիկի հետ (նշում է հնարավոր, ցանկալի, նախատեսված կամ անհնար գործողություններ); Մտքերի փոխանցում նշանակող բայերից հետո ապագա ինֆինինիտիվը ցույց է տալիս, թե ինչ ապագա գործողության մասին է արտահայտվում այս միտքը (կառուցվածք, ինչպիսին է. Հուսով եմ, որ կտամ) Ինֆինիտիվը կարող է օգտագործվել խրախուսական հայտարարության մեջ՝ գործելով հրամայական տրամադրության փոխարեն (կառուցվածք, ինչպիսին է՝ ասա քո հարազատներին = դու պետք է ասես քո հարազատներին = ասա քո հարազատներին); կարող է լինել բաղադրյալ բառային նախածանցի մաս (օրինակ՝ Ես ուզում եմ հանգստանալ); ներածական նախադասություններում (օրինակ՝ ինչպես ասել, ինչպես լինել, հետևաբար լինել).

Բաղադրյալ բայական նախադասություններում նախադասության երկրորդ (ոչ ինֆինիտիվ) մասը, եթե արտահայտվում է անունով (օրինակ՝ գոյական կամ դերանուն), դրվում է անվանական հոլովի մեջ՝ լինելով այդպիսի նախադասության տրամաբանական սուբյեկտը։ Այս դեպքում ռուսական հայտարարության նման շինարարություն. Ես չեմ ուզում պարտապան մնալ(ում կողմից, ինչով) հունարենում օգտագործվում է ձևով. Ես չեմ ուզում պարտքի տակ մնալ. Բարդ բայական նախադասությամբ անանձնական նախադասություններում դրա անվանական մասը գործածվում է մեղադրականի մեջ (որպիսի շինարարություն է. պետք է զգույշ լինել(ում կողմից, ինչպես) հունարեն ուշադիրդրված է մեղադրական գործով):

Հունարեն ինֆինիտիվը կարող է խաղալ ոչ միայն բայի դեր, այլև գոյական: Դա կարող է լինել թեմա (ռուսերենի նման կոնստրուկցիաներ. սուտը վատ է); լրացում (ինչպես. ես ուզում եմ ապրել); սահմանում (շինություններ, ինչպիսիք են. պատրաստակամ լսելու), մասնավորապես, այնպիսի սահմանում, որը բացատրում է չափը, որակը կամ աստիճանը (շինություններ, ինչպիսիք են. ոչ այն տեսակը, որը պետք է ձևացնել. նշանակվել է իրավիճակը շտկելու համար).

Որպես գոյական՝ ինֆինիտիվը կարող է ուղեկցվել նույնիսկ չեզոք հոդվածով։ Այս ինֆինիտիվը հոդով ստանում է չեզոք սեռի վերացական բառային գոյականի նշանակություն։ Այս գոյականի հակաթեզն արտահայտելու համար կարող եք օգտագործել բացասական մասնիկ (սովորաբար mή): Դուք կարող եք ավելի դիվերսիֆիկացնել դրա օգտագործումը՝ օգտագործելով նախադրյալներ ( այնպես, որ փոխարենըև այլն), և դուք կարող եք որակապես ընդգծել գործողության բառային իմաստը (գործողության ուժեղացում, թուլացում, օգտակարություն և այլն) օգտագործելով մակդիր (կառուցվածք, ինչպիսին է. ուսումնասիրել = ուսումնասիրել - լույս, ոչ թե ուսումնասիրել = չսովորել - խավար, ուսումնասիրել = լավ սովորել - նույնիսկ ավելի լավ) Այս երեւույթը կոչվում է հիմնավորումը.

Ռուսերեն բառարաններում բայի սկզբնական ձևը ինֆինիտիվն է: Սա հարմար է, քանի որ այս ձևը բաղկացած է միայն բայի հոլովից և վերջավորությունից՝ լինելով տարբեր քերականական ձևերի աղբյուր (օրինակ. խոսել) Հունարեն բառարաններում ընդունված է բայերը նշել ներկա ժամանակի 1-ին դեմքի եզակի ակտիվ ձայնի տեսքով ( Ես ասում եմ - lέgw): Այս հիմքից դուք պետք է կարողանաք, ըստ կանոնների, ձևավորել բոլոր մյուս ձևերը, որոնք առաջանում են բայերը խառնելիս, դուք պետք է կարողանաք դրան բերել անհայտ բայ, որը հայտնվում է տեքստում թարգմանության ընթացքում, փոխարինելով դրա վերջածանցը, վերջավորությունը: , ավելացում (եթե առկա է) այս ձևի նշաններով։ , կրկնապատկում (առկայության դեպքում)։ Միայն սրանից հետո կարող ես բառարանից պարզել բայի նշանակությունը։ Բառարանը ցույց է տալիս բայի այն ձևերը, որոնք կազմվում են որոշ բացառություններով։

Բայերի անվերջ ձևը վերջանում է -ein-ով։ Պասիվ և միջական ինֆինիտիվն ավարտվում է -esJai-ով:

Ապագա ժամանակով ինֆինիտիվը սովորական վերջաբանից առաջ ավելացնում է sigma -sein վերջածանցը։ Ապագա ժամանակի միջին ձայնում ներածականը ներկա ժամանակի միջին ձայնի իր սովորական ավարտից առաջ ավելացնում է սիգմա -sesJai վերջածանցը։

Ապագա բայի ժամանակ լինել(անվերջ)՝ eἶnai > ἔsesJai.

Ակտիվ ձայնի առաջին աորիստում վերջավորությունն ունի՝ -sai։ Միջին ձայնի առաջին աորիստում վերջավորությունն ունի՝ -sasJai: Աորիստ (I–II) պասիվ ձայնում ինֆինիտիվն ավարտվում է՝ Ջհնայ։ Երկրորդ աորիստ ակտիվում ինֆինիտիվն ունի նույն վերջավորությունը (բայց այլ հոլովով), ինչ ներկա ժամանակում՝ ein-ում։ Երկրորդ աորիստ միջնադարում միջողային ինֆինիտիվն ունի նույն վերջավորությունը (բայց այլ հոլովով), ինչպես ներկա ժամանակում՝ esJai:

Կատարյալը մեդիալ-պասիվ է։Ինֆինիտիվը կազմվում է՝ նույն հոլովին ավելացնելով ներկա ժամանակի պասիվ ներածականի վերջավորությունը՝ -sJai:

Բայի ձևը մասնիկն է (participium): Բայի հետ նմանությունը դրսևորվում է նրանով, որ մասնակիցը նշանակում է մարդու կամ առարկայի գործողություն կամ վիճակ, որը դրսևորվում է ժամանակի ընթացքում ( խոսել, վազել) Այս դեպքում մասնակիցը կարող է փոխանցել ձևի բայական հատկանիշներ (կատարյալ կամ անկատար. տեսանող – տեսած), ձայն (ակտիվ - ակտիվ կամ պասիվ - պասիվ. կարդալու – ընթեռնելի) և տարբեր ժամանակներ (ներկա, անցյալ, ապագա. խոսել, խոսել, ասել) Բայից տարբերությունն այն է, որ մասնակիցը հոլովված չէ, այլ փոխվում է ածականների նման՝ համաձայնելով գոյականների հետ։ Քանի որ մասնիկը միավորում է բայի և ածականի բնութագրերը, այն կոչվում է բայական-անվանական ձև: Այլ բառերը կարող են համաձայնեցվել մասնիկների հետ այնպես, ինչպես համաձայնեցվել են դրա համար բնօրինակ բայի հետ (ուղղակի օբյեկտ. հարգել ծնողներին - հարգել ծնողներին; մակբայ: բարձրաձայն խոսել - բարձրաձայն խոսել).

Հունարենում մասնակիցները չեն կարող զուգակցվել նախադասության այլ անդամների հետ, բայց դրանցից անկախ փոխանցել գործողության բառային իմաստը (այսպես կոչված՝ բացարձակ մասնիկ)։ Մասնակիցը կարող է օգտագործվել հոդվածի հետ և հիմնավորվել՝ ստանալով գոյականի նշանակություն։ Այս երեւույթը հանդիպում է նաեւ ռուսերենում։ Օրինակ՝ արտահայտությանը հանդիպելիս Այս դպրոցի բոլոր աշակերտները բարձրացվել են հաջորդ դասարան:, մենք դա մոռանում ենք ուսանող- սա ծագումով մասնիկ է, և մենք այն ընդունում ենք որպես գոյական, որպես բառի հոմանիշ ուսանող.

Հունարեն մասնիկը որպես սահմանում կարող է դրվել կամ սահմանվող բառից առաջ կամ հետո: Բայի իմաստային տարբեր երանգներ փոխանցելու համար հունարեն մասնիկը բայի նման կարող է զուգակցվել ἄն մասնիկի հետ։ Մասնակիցների տարբեր երանգներ թարգմանելիս երբեմն անհրաժեշտ է լինում օգտագործել բամբասանք արտահայտություններ, ինֆինիտիվով մասնակցային կամ մասնակցային արտահայտություններ։ Հունարենում հնարավոր են ոչ միայն բաղադրյալ բայեր, այլ նաև բաղադրյալ մասնակցային նախադրյալներ (հունարեն Ես ուզում եմ պատրաստելկարող է արտահայտվել այնպիսի կառուցվածքով, ինչպիսին է. Ես կանեմ ով ուզում է,կամ ակամադրանք. իր կամքին հակառակ; կամ եռանդուն) Երբեմն որոշակի զգացմունքներ, ճանաչում, ձեռքբերում արտահայտող բայերի բայերը պետք է թարգմանվեն ամբողջ ստորադաս նախադասությունների (օրինակ. ուրախ եմ իմանալ; Ուրախ եմ, որ գիտեմբառացիորեն հունարենում նման շինարարություն նման կլիներ Ես ուրախանում եմ, ով ճանաչում է).

Սովորական և շարունակական բայերի պասիվ մասնիկը ալֆայում ձևավորվում է բայի ցողունից՝ օգտագործելով օմիկրոն միացնող ձայնավորը և արական, իգական և չեզոք վերջավորությունները՝ -omenoV, -omenh, -omenon: Արական և չեզոք սեռերը թեքվում են ըստ 2-րդ անկման, իգական սեռը` 1-ին: Միաձուլված բայերի մեջ միաձուլման կանոններով բայական հոլովի ձայնավորի հետ փոխազդելիս վերջավորից առաջ միացնող ձայնավորը փոխվում է։

Միջին ձայնի ապագա ժամանակաձեւում սովորական վերջավորությունից առաջ ավելացվում է sigma -somenoV վերջածանցը։

Գործող դերակատարները ձևավորվում են բայի հոլովից՝ ավելացնելով վերջածանցներ և վերջավորություններ՝ իգական սեռի համար՝ ousa, արական սեռի համար՝ wn, չեզոք սեռի համար՝ on։ Իգականի մասնիկները իջնում ​​են ըստ 1-ին անկման (սեռական հոլով -ոուշՎ), արական և նեյտրալական մասնիկները իջնում ​​են ըստ 3-րդ անկման (սեռական հոլով՝ ontoV): Միաձուլված բայերի մեջ ձայնավորների փոխազդեցությունը տեղի է ունենում միաձուլման նախորդ կանոնների համաձայն։

Նույն կերպ ձևավորվում են II աորիստի գործուն դերակատարներ, բայց աորիստում բայի հոլովից։

I aorist-ի ակտիվ մասնիկները կազմվում են այլ վերջածանցների միջոցով՝ իգական սեռի համար՝ սասա, արական սեռի համար՝ saV, չեզոք սեռի համար՝ սան։ Իգական իգական սեռի մասնիկները իջնում ​​են ըստ 1-ին անկման (սեռական գործ՝ sashV), արական և չեզոք մասնիկները՝ ըստ 3-րդ անկման (սեռական գործ՝ santoV):

Աորիստ (I–II) պասիվ ձայնում մասնիկները ունեն վերջածանցներ և վերջավորություններ՝ իգական - Ջեյսա; արական - JeiV; չեզոք - Ջեն. Իգական անդամները թեքվում են ըստ առաջին անկման։ Արական և չեզոք մասնիկները կրճատվում են ըստ III անկման (սեռական գործը -JentoV-ում):

Ապագա ժամանակի ակտիվ մասնիկը կազմվում է վերջածանցների և վերջավորությունների միջոցով՝ իգական սեռի համար՝ սուսա, արական սեռի համար՝ swn, չեզոք սեռի համար՝ որդի։ Իգականի մասնիկները իջնում ​​են ըստ 1-ին անկման (սեռական հոլով՝ soushV), արական և չեզոք մասնիկները՝ ըստ 3-րդ անկման (սեռական հոլով՝ sontoV): Սիգման փոխազդում է բայի հոլովի հետ՝ ըստ ապագա ժամանակի կանոնների։

Բայի գործուն ներկա տալ- dίdwmi: իգական - didοῦsa, oύshV; արական - didoύV, didόntoV; չեզոք սեռ - didόn, didόntoV.

Տալ բայի աորիստ գործիչ՝ իգական - doῦsa, hV; արական - doύV, dόntoV; չեզոք սեռ - dόn, dόntoV.

Կատարյալ ակտիվ մասնիկն ունի վերջավորություններ, որոնք կցված են կատարյալ ցողունին. իգական սեռի համար -uia; արական սեռի համար -wV; չեզոք սեռի համար -oV: Իգականի մասնիկները իջնում ​​են ըստ 1-ին անկման (սեռական գործ՝ uiaV), արական և չեզոք մասնիկները՝ ըստ 3-րդ անկման (սեռական հոլովը՝ ontoV):

Հին հունական բառային համակարգը պահպանում է պրոտո-հնդեվրոպական լեզվի գրեթե բոլոր բարդությունները:

Հին հունարենում բայերն ունեն չորս տրամադրություն (ցուցանիշ, հրամայական, ենթակա և ընտրական), երեք ձայն (գործուն, միջին և պասիվ) և երեք անձ (առաջին, երկրորդ և երրորդ): Բայերը խոնարհվում են չորս հիմնական ժամանակներում (ներկա, աորիստ, կատարյալ և ապագա), յուրաքանչյուր հիմնական ժամանակի համար տրամադրությունների ամբողջական լրացումով, թեև հին հունարենը չունի ապագա ստորոգյալ կամ հրամայական: Բացի այդ, յուրաքանչյուր հիմնական ժամանակի համար կա ձայն, անվերջ և մասնակիցներ: Կան նաև անկատարի, վաղուց անցյալի և հազվագյուտ ապագայի՝ կատարյալի ցուցադրական ձևեր։ «Ժամանակների» տարբերությունները նկատվում են բոլոր տրամադրություններում, բացի ցուցիչից:

Ավանդաբար տարբերակումը կարելի է գտնել այսպես կոչված ոչ ծրագրային բայերի միջև, որոնց վերջավորություններն ուղղակիորեն կցվում են արմատին, և բայերի թեմատիկ դասի միջև, որոնք ավարտից առաջ ներկայացնում են «թեմատիկ» ձայնավոր /o/ կամ /e/: Բոլոր ոչ ծրագրային արմատները վերջանում են ձայնավորով, բացառությամբ /es-/ «be»-ի: Վերջավորությունները դասակարգվում են առաջնային (օգտագործվում է ներկա, ապագա, կատարյալ և ավելի հազվադեպ ապագա կատարյալ ցուցիչում, ինչպես նաև ստորոգյալի մեջ) և երկրորդական (օգտագործվում է աորիստ, անկատար և անցյալ ցուցիչում, ինչպես նաև. ընտրովի): Հին հունարենը նույնպես պահպանում է միջին ձայնը և լրացնում պասիվ ձայնը՝ առանձին ձևերով միայն ապագա ժամանակով և աորիստով։

Բայերն ունեն վեց հիմնական մասեր՝ ներկա (I), ապագա (II), աորիստ (III), կատարյալ (IV), չեզոք կատարյալ (V) և պասիվ աորիստ (VI), այս մասերից յուրաքանչյուրն առաջին դեմքով ներկայացնում է բացառիկ ձև։ :

• Առաջին մասը կազմում է ողջ գոյություն ունեցող համակարգը, ինչպես նաև անկատարը։
• Երկրորդ մասը կազմում է ակտիվ ապագան, իսկ միջին ժամանակները։
• III մասը կազմում է ակտիվ աորիստ, իսկ միջին ժամանակները:
• Մաս IV-ը կազմում է կատարյալ և վաղ անցյալի ակտիվ ժամանակները, իսկ (չափազանց հազվադեպ) ակտիվ ապագա կատարյալ ժամանակը:
• V մասը կազմում է միջին կատարյալ, իսկ միջին երկար անցյալը և (հազվադեպ) միջին ապագա կատարյալ ժամանակը:
• VI մասը կազմում է աորիստ և ապագա պասիվ ժամանակները:

Ներկա ժամանակ. Գոյություն ունեցող թեմատիկ շրջանակը ձևավորվում է տարբեր ձևերով.

• Ոչ մի վերջածանց: (Այսպիսով, թեմատիկ վերջավորությունները, որոնք սկսվում են թեմատիկ /o/-ով կամ /e/-ով, ավելացվում են անմիջապես բայի հոլովին):
• /j/ վերջածանցով, որը փոխակերպում է վերջնական բաղաձայնը տարբեր բարդ ձևերով (/pj/, /phj/, /bj/->/pt/; /tj/, /thj/, /kj/, /khj/- >/tt / (Աթենքի բարբառ), /ss/ (իոնական բարբառ); /gj/, /dj/->/zd/; /lj/->/ll/; /mj/->/jm/; /nj /-> /jn/; /rj/-> /jr/): Քանի որ /g/-ի, /k/-ի և /kh/-ի հոլովակները հակված են անտարբերելի դառնալ այլ ժամանակներում (նմանապես /d/-ի, /t/-ի և /th/-ի համար):
• /sk/ վերջածանցով։
• /n/ վերջածանցով և/կամ ներդիրով:

Լրացուցիչ, չափազանց կարևոր դաս է կծկվող բայերի դասը, որտեղ բունն ինքնին վերջանում է ձայնավորով, իսկ ձայնավորը կծկվում է վերջավորությունների սկզբնական (թեմատիկ) ձայնավորով։ Ամենավաղ կծկված բայերը առաջացել են միջվոկալային /s/ կամ /j/-ի կորստից, երբ վերջինս (գոյություն ունեցող հոլովական վերջածանցը /j/) ավելացվել է ձայնավոր վերջավոր գոյական բայերին. բայց շուտով այս բայերը կազմվել են անմիջապես գոյականների (այսպես կոչված՝ ընդհանուր բայերի) հոլովներից։ Հետագայում շատ բայեր անալոգիայի միջոցով ստացվել են տարբեր տեսակի գոյականներից:

Ամենահայտնի հատկանիշներից մեկը, որը հին հունարենը ժառանգել է նախահնդեվրոպականից, բայի ժամանակի օգտագործումն է՝ արտահայտելու և՛ քերականական ժամանակը (ներկա, անցյալ կամ ապագա), և՛ գործողության կողմը (որպես շարունակական, ավարտված կամ պարզապես տեղ ունեցող, տեղի է ունենում): Ասպեկտի հարաբերակցությունն արտահայտվում է ժամանակներում բոլոր տրամադրություններում, իսկ լարված հարաբերությունն արտահայտվում է միայն ցուցիչով, իսկ ավելի սահմանափակ չափով` այլ տրամադրություններով:

Ինչ վերաբերում է ժամանակի հարաբերակցությանը, որը նրանք արտահայտում են ցուցիչ տրամադրությամբ, այս յոթ ժամանակները բաժանվում են երկու կատեգորիայի.

• Առաջնային ժամանակները՝ ցույց տալով ներկա կամ ապագա ժամանակները: Սրանք են ներկա ժամանակը (իր ընդհանուր գործածության մեջ), կատարյալ ժամանակը, ապագա ժամանակը և հազվադեպ՝ ապագա կատարյալը։
• Երկրորդական ժամանակներ (կոչվում են նաև պատմական ժամանակներ), որոնք արտահայտում են անցած ժամանակը։ Երկրորդական ժամանակներն են՝ անկատար ժամանակը, երկար անցյալը և աորիստական ​​ժամանակը (իր ընդհանուր գործածության մեջ)։

1. Բայերի միջակապասիվ ձայն.

2. Շարահյուսական կոնստրուկցիաները հունարեն նախադասության մեջ.

3. Տեքստեր.

1. Բայերի միջակ-պասիվ ձայն Ընդհանուր տեղեկություններ

Հունարենում շատ տարածված է մեդիապասիվ (պասիվ) ձայնը։ Միջին ձայնը (միջին) և պասիվ ձայնը (passivum) ժամանակների մեծ մասում ձևով նույնն են։ Միջին ձայնը նշանակում է ռեֆլեքսիվ գործողություն (λούομαι - լվանում եմ), փոխադարձ գործողություն (μάχομαι - կռվում եմ), գործողություն հօգուտ առարկայի (πορίζομαι - ինքս եմ հանձնում): Մեդիալ ձևերը ռուսերեն թարգմանվում են ակտիվ կամ ռեֆլեքսիվ ձայնով: Հաճախ նույն հունարեն բայը, որն օգտագործվում է տարբեր ձայներում, պետք է թարգմանվի տարբեր ռուսերեն բայերի, օրինակ πείϑω - համոզում եմ, πείϑομαι - հնազանդվում եմ: Ցուցական տրամադրության պասիվ ձայնի ներկա ժամանակը կազմելու համար օգտագործվում են ներկա ժամանակի հոլովը և առաջնային միջակասիվ վերջավորությունները՝ համապատասխան կապակցող ձայնավորներով։ Կապակցող ձայնավորները, ինչպես ակտիվ ձայնում, մ-ից և ν-ից առաջ ο են, σ-ից և τ-ից առաջ: Մեդիո-պասիվ ձայնի անձնական վերջավորությունները հետևյալն են.

- հիմնական ժամանակներում.

- պատմական ժամանակներում.

Երկրորդ դեմքի եզակի դեպքում ձայնավորների և վերջացող ձայնավորների միջև σ-ը սովորաբար հանվում է, ինչը հանգեցնում է դրանց միաձուլման՝ ε-σαι = ῃ, ε-σο = ου։

Խոնարհումը λύω բայի միջակապասիվ ձայնում.

Պրեսենսլրատվամիջոցներ- պասիվ

Անկատարյալմեդիա-պասիվ

Infinitivus praesentis պասիվ

Պասիվ ձայնի ներկա վերջավորությունը կազմվում է՝ -σθαι վերջավորությունը -ε- կապող ձայնավորի օգնությամբ ներկա հոլովին ավելացնելով՝ παιδεύ-ε-σθαι։ – դաստիարակվել λύ-ε-σϑαι – ազատվել, ազատվել

Մասնակցություն (մասնակցային) praesentis medii-passivi

λυ-ό-μενος, -μένη, -μενον – ազատագրված, ազատագրված։

Հրամայական praesentis լրատվամիջոցներ- պասիվ

Միջակապասիվ ձայնի հրամայական տրամադրության ձևերը ձևավորվում են ներկա ժամանակի հոլովից հատուկ վերջավորությունների օգնությամբ.

2. Շարահյուսական կոնստրուկցիաներ

հունարեն նախադասությամբ

Պասիվ

Պասիվ արտահայտության մեջ նիշի կամ առարկայի անվանումը գործածվում է սեռական հոլովով ὑπό նախադասությամբ, որն այս դեպքում չի թարգմանվում (տե՛ս՝ լատիներեն՝ ab, գերմաներեն՝ von, անգլերեն՝ by, ֆրանսերեն՝ par, de։ ) Օրինակ՝ Οἱ ἵπποι ὑπὸ Σϰυϑῶν ἐϑύοντο – ձիերը զոհաբերվել են սկյութների կողմից (այսինքն՝ սկյութները ձիեր են զոհաբերել): Նույն կառուցվածքը գործածվում է ակտիվ ձայնի ձևով բայերի համար, բայց իմաստով մոտ են պասիվ ձայնին. թշնամիներ.

Ընդհանուր տեղեկություն. Հունարենում շատ տարածված է մեդիապասիվ (պասիվ) ձայնը։

Հունարենում շատ տարածված է մեդիապասիվ (պասիվ) ձայնը։ Միջին ձայնը (միջին) և պասիվ ձայնը (passivum) ժամանակների մեծ մասում ձևով նույնն են։ Միջին ձայնը նշանակում է ռեֆլեքսիվ գործողություն (λούομαι - լվանում եմ), փոխադարձ գործողություն (μάχομαι - կռվում եմ), գործողություն հօգուտ առարկայի (πορίζομαι - ինքս եմ հանձնում): Մեդիալ ձևերը ռուսերեն թարգմանվում են ակտիվ կամ ռեֆլեքսիվ ձայնով: Հաճախ նույն հունարեն բայը, որն օգտագործվում է տարբեր ձայներում, պետք է թարգմանվի տարբեր ռուսերեն բայերի, օրինակ πείϑω - համոզում եմ, πείϑομαι - հնազանդվում եմ: Ցուցական տրամադրության պասիվ ձայնի ներկա ժամանակը կազմելու համար օգտագործվում են ներկա ժամանակի հոլովը և առաջնային միջակասիվ վերջավորությունները համապատասխան կապող ձայնավորներով։ Կապակցող ձայնավորները, ինչպես ակտիվ ձայնում, մ-ից և ν-ից առաջ ο են, σ-ից և τ-ից առաջ: Մեդիո-պասիվ ձայնի անձնական վերջավորությունները հետևյալն են.

- հիմնական ժամանակներում.

Անկատար մեդիի-պասիվ