Ձայնավորները և բաղաձայնները ֆրանսերենում. Ֆրանսիական քթի հնչյուններ. Քթի ձայնավորներ կամ Voyelles nasales

Մաքուր ձայնավորներ (voyelles orales):

ա(առջևում ա) - արտասանվում է ինչպես ռուսերեն ա հնչյունը, բայց լեզվի ծայրը սեղմված է ստորին ատամների վրա (սեղան - սեղան)

ա, â (հետևի ա) - արտասանվում է ինչպես ռուսերեն հնչյունը ա ( la class - դաս)

ե(er, ed, ez), é , այ(ais), (փակ է) - միջինը e-ի և i-ի միջև ( parler - talk, l’é t é - ամառ, je parlais - ես խոսեցի)

ե(+ կրկնակի բաղաձայն),è , ê , ei, այ(բաց ե) - արտասանվում է ինչպես ռուսերեն e ձայնը, լեզվի ծայրը սեղմված է առջևի ստորին ատամներին ( terre - երկիր, la mè re - մայրիկ, la f ê te - տոն, treize - տասներեք, la chaise - աթոռ)

ե(լուռ ե) - համառոտ արտասանվում է թեթևակի կլորացված շուրթերով ( la le ç on - դաս)

ես, y- ռուսերենի նման և, բայց ավելի ինտենսիվ

o, ô (փակ o) - ձայն, միջին միջեւ o և y; Այս ձայնն արտասանելիս շուրթերը խիստ կլորացված են ( trop - նույնպես, t ô t - վաղ)

o, au(բաց o) - ավելի բաց ձայն, քան ռուսերեն o ( la gome - gum, mauvais - վատ)

ou- ինչպես ռուսերենը, բայց ավելի ինտենսիվ (կարմիր - կարմիր)

եվրո, œ , u- այս ձայնը արտասանելու համար շուրթերը դրվում են y-ի դիրքում և այն արտասանվում է e (deux - երկու, les œ ufs - ձու)

եվրո, œ , œ u, ue- այս ձայնը արտասանելու համար շուրթերը դրված են դիրքում o, և արտասանվում է e (la fleur - ծաղիկ, la s œ ur - քույր, l' orgueil - հպարտություն)

u, û , եվրո- այս ձայնը արտասանելու համար շուրթերը դրված են y-ի դիրքում և այն արտասանվում է u (la rue - փողոց, s û r - վստահ, j’ ai eu - Ես ունեի) Քթի ձայնավորներ ( Voyelles nasales)

Ֆրանսերենի չորս քթի ձայնավորները գրավոր նշվում են հետևյալ տառերի համակցություններով (եթե այս տառերի համակցություններին ձայնավոր չի հաջորդում).

am, ան, em, en(քթի ա) - արտաբերումը նույնն է, ինչ ա ձայնի համար la lampe - լամպ, dans - in, enterer - enter)

մեջ, ես, yn, ym, այն, նպատակ, այն, էիմ(քթի ե) u սակայն արտասանելիս օդի հոսքը միաժամանակ ուղղվում է բերանի և քթի միջով ( le vin - գինի, պարզ - պարզ, le s indicat - արհմիություն, le symbole - խորհրդանիշ, le pain - հաց, la faim - քաղց, plein - լի)

վրա, om(քթի o) - արտաբերումը նույնն է, ինչ ձայնի համար o սակայն արտասանելիս օդի հոսքը միաժամանակ ուղղվում է բերանի և քթի միջով ( mon - իմ, le nom - անունը)

un, հըմ(քթի -) - արտաբերումը նույնն է, ինչ ձայնի դեպքում, սակայն արտասանելիս օդի հոսքը միաժամանակ ուղղվում է բերանի և քթի միջով ( un - one, le parfum - բուրմունք)

Կիսավայելներ

Ֆրանսերենում կան 3 կիսահնչյուն հնչյուններ՝ կարճ, որոնք առանձին վանկ չեն կազմումou, uԵվ ես. Դրանք գրավոր կարող են նշվել հետևյալով.

ձայնավորներ, եթե դրանց հաջորդում է ձայնավոր ձայն ( l' ouest - արևմուտք, oui - այո, huit - ութ, muet - համր, le ciel - երկինք, les yeux - աչքեր)

բառակապակցություններ, որոնք փոխանցում են դիֆթոնգներ, որոնք ներառում են այս կիսաձայնավորները.

այ, oê (ou կարճ + ա), օին (ou կարճ + է քթի) ( moi - I, po ê le - վառարան, գոտկատեղ - հեռու)

uin(ou short + e nosal) (le juin - հունիս)

իլբառի վերջում ձայնավորից հետո,հիվանդանալկարդում է ռուսերեն i ( le travail - աշխատանք, la fille - աղջիկ)

Բաղաձայններ)

Ֆրանսերենն ունի 17 բաղաձայն.

բ, բբ- կարդում է ռուսերեն b ( beau - գեղեցիկ, l' abb é - abbot)

դ, դդ- կարդում է ռուսերեն դ ( danser - պար, l' լրացում - լրացում)

զ, ff, ph- կարդում է ռուսերեն f ( le caf é - սրճարան, l’ ջանքեր - ջանք, le t é l é հեռախոս - հեռախոս)

է e, i, y-ից առաջ - կարդում է ռուսերեն w ( le genou - ծունկ)

է, gg- կարդում է ռուսերեն գ (մեծ - մեծ, agglom é rer - կուտակվել)

gg- e, i, y-ից առաջ - կարդում է որպես մժ ( sugg é rer - առաջարկել)

x- կարդալ որպես ks; հետոնախկին -, inex - բաղաձայնից առաջ- gz-ի նման (le texte - տեքստ, l' exemple - օրինակ)

գ, cc, գլ, կ- կարդում է ռուսերեն k ( le camarade - ընկեր, ուղեկցող - ուղեկցել, քլոր - քլոր, կիլոգրամ - կիլոգրամ)

լ, ll- ռուսերենից ավելի մեղմ է կարդում l ( la lampe - լամպ)

մ, մմ- կարդում է ռուսերեն մ ( le mai - մայիս, nommer - նշանակել)

n, nn- կարդում է ռուսերեն n ( la neige - ձյուն, l'ann é e - տարի)

gn- կարդում է n-ի պես ( la montagne - լեռ)

էջ, pp- կարդում է ռուսերեն p ( la Patrie - Հայրենիք, la nappe - սփռոց)

r, rr, rh- կարդում է որպես r (la route - ճանապարհ, la guerre - պատերազմ)

ս, ss- կարդում է ռուսերենի պես ( le soleil - արև, la class - դաս)

ս- երկու ձայնավորների միջև ասվում է ռուսերեն z (պոզեր - դնել)

գլ- կարդում է ռուսերեն շ ( chercher - որոնում)

ժ- կարդում է ռուսերեն w ( le jour - օր)

Վանկություն և սթրես

Ֆրանսերեն բառերը, ինչպես ռուսերենը, բաժանվում են վանկերի։ Բառի մեջ այնքան վանկ կա, որքան արտասանված ձայնավոր:

Արտասանված ձայնավորով վերջացող վանկը կոչվում է բաց.

Արտասանված բաղաձայնով վերջացող վանկը կոչվում է փակ.

Ցանկացած վերջնական բաղաձայն արտասանելիս արագ դադարեցրեք արտասանությունը՝ լրացուցիչ հնչյուններից խուսափելու համար:

Ասա.

Վերջնական [m], [n] արտասանելիս անմիջապես և եռանդով բացեք ձեր շուրթերը, որպեսզի կանխեք նախորդ ձայնավորի քթացումը:

Ասա.

Հիշեք, որ վերջնական հնչյունավորված բաղաձայնները [b], [d], [v] երբեք չեն անջատվում:

Արտասանեք վերջնական ձայնային բաղաձայնները՝ [рab]

Արտասանեք՝ ուշադրություն դարձնելով վերջնական անձայն և ձայնավոր բաղաձայնների հստակ հակադրությանը.

Կարդացեք.

պա, բա, տա, դա, ֆա, վա, մա, նա, լա, ապ, աբ, ատ, ադ, աֆ, ավ, ամ, ան, ալ, պաբ, դաբ, թադ, ֆաբ, նամ, վապ, նատ, պահոց, տղա.

Վերջին [v]-ից առաջ ընդգծված վանկի մեջ ձայնավորը երկարացվում է, այսինքն՝ ավելի երկար արտասանվում։ Ձայնավորից հետո երկու կետը ցույց է տալիս դրա երկարությունը:

Ասա.

Հստակ արտասանեք՝ տարբերակելով վերջնական անձայն [f]-ը և վերջնական հնչեցված [v]-ը.

Բաց վանկեր

ma - ;fa - ; տա - ; va -

Նամակ սբառի վերջում ընթեռնելի չէ, և վանկը մնում է բաց.

pas - ;bas - ;

Փակ վանկեր

ճարպ -; paf - ;

Նամակ եբառի վերջում ընթեռնելի չէ, իսկ վանկը մնում է փակ։

Կարդացեք հետևյալ բառերը՝ բաղկացած մեկ փակ վանկից. Հիշեք, որ կրկնակի բաղաձայններն արտասանվում են որպես մեկ հնչյուն, իսկ վերջնական տառը եանընթեռնելի:

ժամադրություն - ժամադրություն, կին - կին, շապիկ - սփռոց,

dame - damapanne - վթար, վթար

Ֆրանսերեն բառով շեշտը միշտ բառի վերջին վանկի վրա է՝ անկախ վանկերի քանակից։

Կարդացեք՝ ընդգծելով վերջին վանկերը.

պապա [ra-'ra] - հայրիկ, բանան - բանան, տիկին - տիկին,

Համաձայն ձայն [r]

[r] բաղաձայնը աստիճանավորված արտասանելիս լեզվի ծայրը հենվում է ստորին կտրիչների վրա; լեզվի հետևի հատվածը բարձրանում է դեպի փափուկ ճաշակ; լեզվի կողային եզրերը սեղմված են ատամների ստորին շարքի վրա. մի փոքրիկ լեզուն սկսում է թրթռալ արտաշնչված օդի հոսքի ազդեցության տակ:

Ֆրանսերեն [r]-ի փարիզյան տարբերակն ունի որոշ առանձնահատկություններ. Այն արտասանելիս լեզվի թիկունքը վերցնում է այն դիրքը, որն անհրաժեշտ է հաջորդ ձայնավորի արտաբերման համար։ Փոքր լեզուն ցած է, բայց չի թրթռում: Ստացված բացվածքով անցնող օդի հոսքը շփման ձայն է ստեղծում:

Հիշիր.

1. Վերջնական [r]-ից առաջ ձայնավորը երկար է՝ բար:

2. Վերջին [r]-ը բաղաձայնի խուլից հետո դիրքում՝ maître [mεtr];

Կարդացեք.

հա, առնետ, ռաբ, խոյ [ha - rat - rab - ram], pa, ra, ar, rat, rab. պաբ, դատ, խոյ;

Կարդացեք բառերը.

շքերթ- շքերթ, ռամե - թիակ;

ֆրանսերեն

Մոդուլ 1

Դաս 1. I. Տեսական մաս. Ֆրանսերենի հնչյունական կառուցվածքը. Բաղաձայններ. Ձայնավորներ. Կիսաձայնավորներ. Հղում. Խոսքի հոսք. Ինտոնացիա

II. Գործնական մաս. Հնչյուններ [a, l, r, f, v, k, g, t, d, s, z]:Նշեք քերականություն. ֆրանսերեն նախադասության կառուցվածքը: Բառերի տեսակները ֆրանսերենում. Հոդվածներ.

Դաս 2.Հնչյուններ [e, s, z, g, p, b, m, n]: Քերականություն: Ցուցադրական և սեփականատիրական ածականներ: Բայ«être». Շրջանառություն «c»est».

Դաս 3.Ձայն [e]: Քերականություն՝ 1-ին խմբի բայեր. Գոյականների հոգնակի թիվը։ Հոդվածը հասցեագրելիս չօգտագործել: Զրույցի թեմա՝ Ողջույններ:

Դաս 4.Հնչյուններ (i, j ]։ Քերականություն: Բառերի կարգը նախադասության մեջ: Հոդվածի չօգտագործման և բացթողման դեպքերը, III խմբի բայերի 3-րդ դեմք հոգնակի և բոլոր խմբերի բայերը ներկա ժամանակով: Հարց թեմային. Պատրվակà դատիվ գործի իմաստով։ Զրույցի թեմա՝ Ճանաչել միմյանց:

Դաս 5.Ձայն . Քերականություն՝ տիրապետող ածականներ։ Ձայնավորների կորուստ. Որոշակի Հոդված. 1-ին և 3-րդ խմբերի բայերի եզակի 1-ին դեմք: Բայի ժխտական ​​ձևը. Պատրվակդե.

ԱՅԲՈՒԲԵՆ

font-size:12.0pt;line-height:141%">ՁԱՅՆԱՅԻՆ ՏՐԱՆՍԿՐԻՊՏՄԱՆ ՆՇԱՆՆԵՐ

FR style="font-size:12.0pt;line-height:75%"">LEÇON 1 դաս 1

ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԼԵԶՎԻ Հնչյունաբանական ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ

Ձայնավորներ

ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ՁԱՅՆԱՎՈՐՆԵՐԻ ԴԱՍԱԿԱՐԳՈՒՄ ԵՎ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐՆԵՐ

Ֆրանսիական հնչյունական համակարգն ունի 15 ձայնավոր։ Ֆրանսիական ձայնավորները դասակարգվում են ըստ լեզվի, շուրթերի և քիմքի դիրքի

վարագույրներ. 1. Կախված լեզվի տեղից և դիրքից՝ ձայնավորները բաժանվում են

առջևի և հետևի ձայնավորները. Առջևի ձայնավորներն արտասանելիս լեզվի ծայրը հենվում է ստորին ատամների վրա.

[Ա]. [E]. [E~]: [e]. [i]. [se]: [s~]. [e]. [y]:

Հետևի ձայնավորներն արտասանելիս լեզուն քաշվում է դեպի բերանի հետևը, ծայրը միշտ ցած է.

,,. [y].[A].[A ~].

2. Ըստ լեզվի դեպի քիմքի բարձրացման աստիճանի՝ բոլոր ձայնավորները բաժանվում են բաց և փակ: Լեզվի ավելի մեծ բարձրացումով արտասանվող ձայնավորները կոչվում են փակ.

[e].[i]..[y].[o], [u].

Լեզվի ավելի փոքր բարձրացումով արտասանվող ձայնավորները կոչվում են բաց.

[Ա]. [E], [E~], [oe]: [s~]. [Ա]. [A~]. [O], [O~]:

3. Կախված շուրթերի մասնակցությունից ձայնի արտաբերմանը ֆրանսիական ձայնավորները բաժանվում են լաբալիզացված (փլուզված)՝ արտասանվող շուրթերի կլորացումով և ոչ լաբալիզացված (ոչ կլորացված)՝ արտասանվող առանց շուրթերի կլորացման։ Ֆրանսիական ձայնավորների լաբալիզացիան շատ ավելի բուռն է համեմատած ռուսերենի հետ։ Ֆրանսերենն ունի 8 լաբալացված ձայնավոր.

[oe].[s~],.M...[o].[i].

4. Կախված փափուկ ճաշակի դիրքից (թավշյա) ձայնավորները բաժանվում են մաքուր և քթային:

Երբ թաղանթը բարձրացվում է, և անցումը դեպի քթի խոռոչ փակվում է, արտաշնչված օդը ռեզոնանս է ունենում միայն բերանի խոռոչում և ստացվում են մաքուր ձայներ։

Երբ թաղանթն իջեցվում է, և անցումը դեպի քթի խոռոչ բաց է, արտաշնչված օդը ռեզոնանս է ունենում ոչ միայն բերանի խոռոչում, այլև քթի խոռոչում, և առաջանում են քթի ձայներ։

Ֆրանսերենում կան չորս քթի ձայնավորներ՝ [E~], [ы~], , [A~]: Մնացած ձայնավորները մաքուր են: Ֆրանսիական ձայնավորների բնորոշ հատկանիշը լարվածությունն է

հոդակապություն, որը բացատրում է ձայնավորների ձայնի հստակությունն ու պայծառությունը։ Խոսքի ապարատը (շրթունքներ, լեզու, փափուկ ճաշակ) ֆրանսիական ձայնավորների արտաբերման ժամանակ շատ ավելի լարված է, քան ռուսերեն ձայնավորների արտաբերման ժամանակ, իսկ ֆրանսիական չընդգծված ձայնավորներն ավելի լարված են, քան նույնիսկ շեշտված ռուսերեն ձայնավորները: Արտակուլյացիայի լարվածությունը բացատրում է կրճատման բացակայությունը «ֆրանսերենում՝ ռուսերեն ձայնավորներին բնորոշ երեւույթ։

Այսպես, օրինակ, բառի մեջհեղափոխական Յուրաքանչյուր ձայնավոր հնչում է հստակ և ինտենսիվ, մինչդեռ ռուսերենում «հեղափոխական» անշեշտ ձայնավորները կրճատվում են, և միայն ընդգծված ձայնավորն է հստակ հնչում։

Ֆրանսիական ձայնավորների մեկ այլ շատ կարևոր տարբերակիչ հատկանիշ է որակի միատեսակությունը, դիֆթոնգացման իսպառ բացակայությունը2. ձայնավորները սկզբից մինչև վերջ նույնն են հնչում, չկան երանգավորումներ կամ բիֆուրկացիա։ Ձայնավորների որակի միատեսակությունը ձեռք է բերվում նրանով, որ օրինաչափությունը3 ավարտվում է ձայնի սկսվելուց առաջ և պահպանվում է ձայնավորի ողջ հնչյունում։

Այսպես, օրինակ, «ամրոց» բառում ընդգծված o-ից առաջ հայտնվում է գերձայն, որը ֆրանսերեն բառում չի նկատվում.forte.

Ֆրանսերենում չկան ձայնավորներ, որոնք լիովին նման են ռուսերենին։ Ձայնավորները միայն մասամբ են նման[i], [e], [E], [a], [O], (i) [oz], (v), [u] (o), [A] եւ ռնգային ձայնավորները ռուսերենում համարժեքներ չունեն։

Նշում. Ինչպես նշվեց վերևում, ռուսաց լեզվում չկան քթային ձայնավորներ, սակայն նկատվում է քթի բաղաձայններին նախորդող ձայնավորների մասնակի քթացում։ Պետք է զգույշ լինել, որպեսզի ռուսերեն արտասանության այս հատկանիշը չփոխանցվի ֆրանսերեն արտասանությանը, և որ ձայնավորները քթի բաղաձայններից առաջ մաքուր հնչեն (համեմատեք՝ «քնկոտ» ևորդի):

ՀԱՅԱՍՏԱՆՆԵՐ

ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆՆԵՐԻ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐՆԵՐԸ

Ֆրանսիական հնչյունական համակարգն ունի 20 բաղաձայն։ Ֆրանսիական բաղաձայններն ունեն մի շարք հոդային առանձնահատկություններ, որոնք տարբերում են դրանք ռուսական բաղաձայններից։

1. Ֆրանսերենում պալատալիզացիա չկա, այսինքն՝ բաղաձայնները չեն փափկվում առջևի ձայնավորներից առաջ։ Այսպիսով, օրինակ, բառերովթիր, հեռախոս, դիրեկտորկոշտերը արտասանվում են[t], [l], [d], [r], մինչդեռ ռուսերենում փափուկ բաղաձայններն արտասանվում են համապատասխան դեպքերում՝ «նկարահանման սրահ», «հեռախոս», «ռեժիսոր»։

Պալատալիզացիայից խուսափելու համար անհրաժեշտ է ապահովել, որ բաղաձայնը արտաբերելիս լեզվի միջին մասի լրացուցիչ աշխատանք չլինի, այսինքն՝ լեզվի միջին մասը չբարձրանա դեպի կոշտ քիմք: Համեմատեք՝ «հրաձգարան» ևտիր.

Այնուամենայնիվ, ֆրանսերենում կան երկու բաղաձայններ, որոնք ազդում են իրենց հաջորդող ձայնավորի վրա: Սրանք [d] և [k] են: Առջևի ձայնավորներից առաջ դրանք ձեռք են բերում ավելի առաջնային ենթատեքստ և ավելի մեղմ են արտասանվում.պարտիզան, հեծելազոր.

" Կրճատում- լարվածության նվազեցում և ձայնի տեւողության կրճատում, ինչը հանգեցնում է որակական փոփոխության.

2 Դիֆթոնգիզացիա- պարզ ձայնավոր ձայնի անցումը դիֆթոնգի: (Դիֆթոնգ- երկու ձայնավորների համադրություն, որոնք արտասանվում են որպես մեկ վանկ:)

3 Կյանքի ուղի- ձայնի արտասանության համար անհրաժեշտ խոսքի օրգանների դիրքը.

2. Վերջնական հնչյունավոր բաղաձայնները ֆրանսերենում երբեք չեն ձուլվում, մինչդեռ ռուսերենում բառի վերջում հնչյունավոր բաղաձայնների փոխարեն արտասանվում են համապատասխան անձայն բաղաձայնները։ Համեմատել.

la plage - լողափ [պար] la parade - շքերթ [parat] Arabe - արաբ [Arap]:

Բացառություն են կազմում [r] և [I] բաղաձայնները, որոնք անբաժանելի բաղաձայնների խմբում խլացվում են դադարով.

te maître p@-mEt) r], la աղյուսակ

Նշում. Դադարի ընթացքում «բաղաձայն + r կամ I» խմբի արտասանությունը շատ դժվար է սկզբնական փուլում, քանի որ շատ հաճախ բաղաձայնի և r կամ 1-ի միջև հայտնվում է երանգավորումը, ինչը լիովին անընդունելի է ֆրանսերենում (համեմատեք՝ մետր -մետր): Այս երեւույթից խուսափելու համար խորհուրդ է տրվում սկսել վերջում թույլ [@ ] արտասանելով.մ.

3. Ֆրանսերենում վերջնական բաղաձայններն արտասանելիս բացվածքը շատ եռանդուն է, ինչի շնորհիվ վերջնական բաղաձայնները պարզ են հնչում, ռուսերենում բացը թույլ է Համեմատել՝ հեռախոս -հեռախոս.

Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ է ապահովել, որ եռանդուն բացումը չհանգեցնի վերջին բաղաձայններից հետո a կամ y երանգի ի հայտ գալուն:

ԿԻՍԱՁայնավորներ

Սոնանտներ [j], [w], [և] ձևավորել հնչյունների հատուկ խումբ, որը կոչվում է կիսաձայն կամ կիսահնչյուն և. Այս անունը բացատրվում է նրանով, որ, ինչպես ձայնավորները, այս հնչյունները զուրկ են շփման աղմուկից և, ինչպես բաղաձայնները, դրանք վանկային չեն. նրանք կազմում են մեկ վանկ հաջորդ կամ նախորդ ձայնավորով. lui, travail.

ՀԱՅՏՆԱԿԱՆ ՎԱՆԿԱԿԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ

1 . Երբ մեկ բաղաձայնը ձայնավորների միջև է, արդյունքում ստացված սահմանն անցնում է բաղաձայնից առաջ.

ընկերակցություն.

2. Եթե ձայնավորներով շրջապատված երկու տարբեր բաղաձայններ կան, վանկական սահմանն անցնում է բաղաձայնների միջև.

" Բացում- խոսքի օրգանների տարանջատում, որոնք ներգրավված են հոդակապում.

երթ, երթ.

3. Եթե երկու բաղաձայններից առաջինը աղմկոտ է, իսկ երկրորդը՝ սոնանտ, դրանց դիմացով անցնում է վանկային սահմանը.

պլանշետ, ակրոբատ:Ծանոթագրություն՝ խումբ «բաղաձայն + սոնանտ»([m], [p], [o], p], [r], [w], [եւ ]) կոչվում է անբաժանելի բաղաձայնների խումբ։

4. Երկու սոնանտներից բաղկացած խմբում նրանց միջով անցնում է վանկային սահմանը.

օրագիր, պարիեր, ավելի հանգիստ:

5. Երկու միանման բաղաձայնների խմբում, որոնք արտասանվում են որպես մեկ հնչյուն, վանկի սահմանն անցնում է բաղաձայններից առաջ.

հասցեատեր.

6. Երկու միանման բաղաձայնների խմբում, որոնք արտասանվում են որպես կրկնակի բաղաձայն, վանկի սահմանն անցնում է խմբի ներսում.

illégal, il litpl-li]:

7. Երեք բաղաձայնների խմբում հետս մեջտեղից հետո անցնում է վանկային սահմանը s:

հեռանկար.

ԽՈՍՔԻ ՀՈՍՔ

ԲԱՌԻ ՍՏՐԵՍ

Ռուսերենում բառի մեջ շեշտը կարող է ընկնել ցանկացած վանկի վրա և շարժվել՝ կախված բառի ձևի փոփոխությունից.

էություն (1-ին վանկ), ազգություն (4-րդ վանկ), ձեռք՝ ձեռքեր, գլուխ՝ գլուխներ։

Ֆրանսերենը բնութագրվում է մշտական ​​շեշտադրմամբ, մեկուսացված բառով շեշտը միշտ ընկնում է վերջին արտասանված վանկի վրա.

la camarade pa-ka-ma-€rad], administratif. ՍՏՐԵՍԸ ԽՈՍՔԻ ՀՈՍՔՈՒՄ

Ռիթմիկ խումբ և ռիթմիկ սթրես

Սթրեսի բաշխումը խոսքի հոսքում ֆրանսերենում սկզբունքորեն տարբերվում է ռուսերենում սթրեսի բաշխումից:

Ռուսերենում բառերը իմաստային խմբերի մեջ միավորելիս յուրաքանչյուր բառ պահպանում է իր շեշտադրումը.

€ Ես կարդացի այն.

€ I chi € որ yu |ho € աճող € գիրք.

Ֆրանսերենում խոսքի հոսքի մեջ շեշտը դրվում է ոչ թե իմաստային խմբի ներսում գտնվող յուրաքանչյուր բառի, այլ ամբողջ իմաստային խմբի կողմից: Այսպիսով, իմաստային խումբը միաժամանակ մեկ սթրեսի խումբ է, ռիթմիկ խումբ,

և արտահայտության մեջ շեշտադրումների քանակը որոշվում է ոչ թե բառերի քանակով (ինչպես ռուսերենում), այլ վերջին վանկի վրա շեշտված ռիթմիկ խմբերի քանակով.

Ջելիս.

Je lis l un bon livre. Ռիթմիկ խումբը բաղկացած է.

1 . Նշանակալից բառ հարակից գործառական բառերով.

la camarade, elle parle Je ne le lui ai pas écrit.

2. Սահմանվող բառը նախորդող բոլոր որոշիչ բառերով.C "est une très belle salle. Elle est bien contente.

3. Սահմանվող բառը նրանից հետո եկող միավանկ բառով սահմանող բառով.

un livre russe vous écrivez bien.

Եթե ​​որակավորող բառը, որը գալիս է որակավորող բառից հետո, բազմավանկ է, այն կազմում է առանձին ռիթմիկ խումբ.

un livre ինտերիեր [ ьг - € li | vrE--te-rE-€ sA~]։

4. Մեկ հասկացություն արտահայտող պատրաստի ասացվածքներ.l"arc-en-ciel, de temps en temps.

Ֆրանսիական նախադասության մեջ շեշտը ճիշտ բաշխելու համար դուք պետք է հիշեք ֆրանսիական ռիթմի հետևյալ օրենքը. ռիթմիկ խմբում չեն կարող անընդմեջ լինել երկու շեշտված վանկ:

Հետևաբար, ցանկացած նշանակալից բառ, որը գալիս է ռիթմիկ խմբի ավարտող միավանկ բառից առաջ, կորցնում է իր շեշտադրումը.

II ne travaille pas. Pariez-vous?

Լրացուցիչ շեշտադրում

Բացի ռիթմիկ շեշտից, որը դրված է ռիթմիկ խմբի վերջին վանկի վրա, կան երկրորդական շեշտեր, որոնք առաջանում են երկար ռիթմիկ խմբերում։

Լրացուցիչ շեշտ է դրվում կենտ վանկերի վրա՝ սկսած ռիթմիկ խմբի վերջից։ Լրացուցիչ սթրեսը շատ ավելի թույլ է, քան ռիթմիկ.

Adèle n"est pas malade.

Parlez-vous? [€€par-le-€vu]:

Լրացուցիչ սթրեսը կարող է լինել նաև բառի ներսում.

une comarade.

ՁԱՅՆԸ ԿԱՊԵԼՈՎ ԽՈՍՔԻ ՀՈՍՔՈՒՄ

Ֆրանսերենում խոսքի հոսքի մեջ դժվար է ըմբռնել բառերի սահմանը, բառերը ոչ մի կերպ չեն բաժանվում միմյանցից, ինչպես դա տեղի է ունենում ռուսերենում։

Դա բացատրվում է ֆրանսերենին բնորոշ համախմբվածության երեւույթներով։(շղթա), ձայնային կապակցում(liaison vocalique) և պարտադիր (liaison) հնչյուններ խոսքի հոսքում, որի շնորհիվ դադարից դադար ձեռք է բերվում վանկերի շարունակական հոսք:

Կլատչ.Շղթայակապ

Եթե ​​բառն ավարտվում է արտահայտված բաղաձայնով կամ անբաժանելի բաղաձայնների խմբով, իսկ հաջորդող բառը սկսվում է ձայնավորով, ապա նախորդ բառի վերջնական արտասանված բաղաձայնը վանկ է կազմում հաջորդ բառի սկզբնական ձայնավորով։

Այսպիսով, խոսքի հոսքում վանկերը կարող են բաղկացած լինել երկու տարբեր բառերի պատկանող տարրերից.

Elle b est malade.

Համախմբումը պարտադիր է ինչպես ռիթմիկ խմբի ներսում, այնպես էլ ռիթմիկ խմբերի միջև, սինթագմայի ներսում ( Սիnթագմա- հնչյունական միասնություն, արտահայտելով մեկ իմաստային ամբողջություն խոսքի գործընթացում `մտածողություն և կարող է բաղկացած լինել կամ մեկ ռիթմիկ խմբից, կամ դրանցից մի քանիսին.

Էլլե բ աիմե.

Քլեր բ և Միշելը Օռլեանի բնակիչ է: [IE -re-mi-SE | լա-բի | tCr-te-A-]

Եթե ​​բառն ավարտվում է ձայնավորով, իսկ հաջորդ բառը նույնպես սկսվում է ձայնավորով, ապա ձայնալարից ձայնավոր անցնելիս ձայնալարերի թրթռումը չի դադարում. Marthe va b àlagare., բաղաձայն դշշմում է և մտնում[t]:

" tes entants deux élèves un grand arbre.Պահանջվում է կապ.

1. Հոդվածի և դրան հաջորդող բառի միջև.

les élèves pe-ze-IE:v]:

2. Սեփական կամ ցուցադրական ածականի և դրան հաջորդող բառի միջև.

mes amis, cet élève ces heureuses rencontres.

3. Որպես ածական կամ թվանշան արտահայտված սահմանման և գոյականի միջև.

un grand ami | s ~- dgA ~-1 a - t!] mes deux amis mes vieux amis.

4. Առարկայական դերանունի և բայի միջև կամ բայի և բայական դերանունների միջևenև y:

vous êtes - partez-en ils aiment pl-zE:m] - je les aime ils habitent - allez-y։

5. Հակադարձման ժամանակ բայի և առարկայական դերանունի միջև.

Partent-ils? Faith-elle? .

6. 3-րդ դեմքի եզակի և հոգնակի օժանդակ բայի և անցյալ մասնակցի միջև.

ilestallép-IE-ta-le] ils sont allés pl-sO-ta-le]:

7. Կապակցող բայի 3-րդ դեմքի եզակի և հոգնակի և նախադրյալի անվանական մասի միջև.

il est étudiant ils sont heureux pl-sO~-ta3-f0]:

8. Նախադրյալների միջևdans, en, chez, sous, sans, dès և հետևյալ բառը.

enété dans une rue chez elle.

9. Բայականների միջևtrès, bien, plus, tropև հետևյալ բառը.

très occupé plus ուշադրություն:

10. Դիմացկուն արտահայտություններ:

Այս դասում դուք կշարունակեք ձեր ծանոթությունը ֆրանսիական հնչյունների և տառերի համակցությունների հետ։

Ձայնը [ɔ] արտասանելու կանոններ.

Ֆրանսերենում [ɔ] ձայնը շատ թեթև է, գրեթե անկշիռ, ուստի կարևոր է այն արտասանելիս չլարել շուրթերը:

Չնայած այն հանգամանքին, որ այս ֆրանսիական ձայնը չունի ռուսական անալոգ, այն արտասանել սովորելը այնքան էլ դժվար չէ: Այս ձայնը ռուսերեն [ё], [o] և [e] հնչյունների խաչաձև է: Մի ձգեք ձեր շուրթերը, պատկերացրեք, որ շնչում եք սառած ապակու վրա։ Առանց շուրթերի դիրքը փոխելու, արտասանեք ձայնը [e]: Կրկին փորձեք և այլևս դժվարություններ չեք ունենա այս ձայնի հետ:

Ձայնի արտասանության կանոններ [ø]

Ինչպես նկատեցիք, [œ] և [ø]-ը նույն ձայնն են, որոնք տարբերվում են միայն բացությամբ: Փակ ձայնը արտասանվում է ավելի «արգանդային», իսկ շուրթերը չեն բացվում այնքան, որքան բաց հնչյուններ արտասանելիս։ Ձայնը, կարծես, խոչընդոտի է հանդիպում այն ​​արտասանելիս: Սա այն ամենն է, ինչ դուք պետք է հիշեք, երբ հանդիպեք ձայնի բացության մասին պարզաբանմանը:

Կարևոր. Բառի վերջում «x» տառը չի արտասանվում:

Ձայնը արտասանելու կանոններ [ə]

[ə] ձայնի առանձնահատկությունն այն է, որ խոսակցական խոսքում այն ​​կարող է անհետանալ։ Այդ պատճառով այս ձայնը կոչվում է սահուն [ə]։ Սահուն [ə]-ը չի արտասանվում այն ​​դեպքերում, երբ այն շրջապատված է բաղաձայններով, որոնք, իրենց հերթին, շրջապատված են ձայնավորներով։ Օրինակ, «ապարանջանի» բառում. Ինչպես տեսնում եք, «է» տառը դրված է երկու «s» և «l» բաղաձայնների միջև, որոնք շրջապատում են երկու «a» և «e» ձայնավորները: Հետևաբար, սահուն [ə]-ը բաց է թողնվում, և բառը կարտասանվի որպես [brasle]:

Ձայնի արտասանության կանոններ [ʒ]

Ձայնի արտասանության կանոններ [y]

[y] հնչյունը հիշեցնում է ռուսերեն և՛ [у] և [yu] հնչյունները և արտասանվում է որպես միջանկյալ այս երկու հնչյունների միջև։ [y] ձայնի ճիշտ արտասանությանը հասնելու համար շուրթերը կլորացրեք այնպես, կարծես պատրաստվում եք սուլել: Առանց շուրթերի դիրքը փոխելու, արտասանեք [i] ձայնը։ Ստացված ձայնը շատ մոտ կլինի ցանկալիին։ Փորձեք չարտաբերել այս ձայնը, ինչպես ռուսերենը [yu], օրինակ՝ tu (դու) բառում։

Ձայնի արտասանության կանոններ [ε]

Այսպիսով, դուք սովորել եք ևս մի քանի ֆրանսերեն հնչյուններ: Փորձեք մի քանի վարժություններ՝ ձեր սովորածը գործնականում կիրառելու համար:

Դասի առաջադրանքներ

Վարժություն 1. Կարդացեք հետևյալ բառերը.

Nuit (գիշեր), je (me), heur (ժամ), pomme (խնձոր), jeter (նետում), huit (ութ), musique (երաժշտություն), octobre (հոկտեմբեր), rue (փողոց), fleur (ծաղիկ), jeune (երիտասարդ), adieux (հրաժեշտ), ոստիկանություն (ոստիկանություն), fromage (պանիր), il pleut (անձրև է գալիս), ամրոց (ուժեղ), votre (ձեր), cœur (սիրտ), général (գեներալ):

Վարժություն 2. Փորձեք հիշել այն բառերի իմաստը, որոնց հանդիպեցիք վերջին դասին: Թարգմանել ֆրանսերեն:

1. սիրահարված լինել
2. Այստեղ
3. հիվանդ
4. հանգիստ
5. լուրջ
6. ճշգրիտ
7. խոսել

Պատասխան 1. Հեշտ հասկանալու համար [œ], [ø] և [y], [h] հնչյունները գրվում են որպես [ё] և [yu]:

Ձայնավոր [a]
[a] ձայնավորը առջևի ամենաբաց ձայնավորն է։ Այս ձայնն արտասանելիս բերանը բավականին լայն է բացվում։ Լեզուն հարթ է: Լեզվի ծայրը հենվում է ստորին ատամների վրա։ Լեզուն ավելի լարված է, քան ռուսերեն ա արտասանելիս։ Ծնոտն ընկած է։

ՀԱՅԱՍՏԱՆ [l]
Ֆրանսերենը [l]-ը ոչ մի ընդհանուր բան չունի ռուսերեն կոշտ լ-ի հետ (օրինակ՝ թաթ բառում)։ Հոդային ֆրանսերենը [l] մոտ է ռուսերեն л-ին։ Ֆրանսերեն [l] արտասանելիս լեզվի ծայրը հենվում է վերին ատամների հիմքի վրա, իսկ լեզվի միջին մասը իջեցվում է՝ կողքերից երկու անցուղի կազմելով արտաշնչվող օդի հոսքի համար։ Ռուսերեն փափուկ լ-ն արտասանելիս լեզվի միջին մասը սեղմվում է կոշտ քիմքին, ինչի հետևանքով հնչում է ձայնի մեղմացում, այսինքն. palatalization, ֆրանսերեն արտասանության մեջ անընդունելի երեւույթ։

ԲԱԶՄՈՎ [r]
Ֆրանսերենում [r]-ի երկու տեսակ կա.
Ամենատարածվածը հետագծված [r]-ն է, որը ձևավորվում է փոքր լեզվի թրթիռի կամ թոքերից փախչող օդի շփման արդյունքում փափուկ ճաշակի և լեզվի հետևի եզրին: Վերջին դեպքում փոքրիկ լեզուն լարված է, բայց թրթռումներ չի առաջացնում։
Մյուս [r]-ը՝ առջևալեզվային, նման է ռուսերեն r-ին, բայց այն այնքան էլ սուր և պակաս գլորվող չէ։ Այս ձայնն առաջանում է դեպի կոշտ քիմք բարձրացված լեզվի ծայրի թրթռումից:

ԲԱՂԱԶՄՆԵՐ [f], [v]
Ֆրանսիական [f] և [v] բաղաձայններն արտասանվում են ավելի էներգետիկ և ինտենսիվ, քան համապատասխան ռուսերեն բաղաձայնները։
Ֆրանսերեն [f] արտասանելիս ստորին շրթունքը ուժով հենվում է վերին կտրիչների վրա, մինչդեռ ռուսերեն f արտասանելիս շրթունքը լիովին հանգիստ է:
Ձայնը [v] ձայնային զուգահեռ է [f] ձայնին:

ԲԱՂԱԶՄՆԵՐ [k], [g]
[k] ձայնն արտասանելիս լեզվի հետույքն ուժով հենվում է քիմքի վրա, իսկ լեզվի ծայրը դիպչում է ստորին ատամներին։ Շրթունքները վերցնում են հաջորդ ձայնավորը արտասանելու համար անհրաժեշտ դիրքը:
Ձայնը [g] ձայնային զուգահեռ է [k] ձայնին: Պետք է հիշել, որ առջևի ձայնավորներից առաջ [g] և [k] բաղաձայնները ձեռք են բերում ավելի առաջադիմություն և ավելի մեղմ են արտասանվում։

ԲԱՂԱԶՄՆԵՐ [t], [d]
Ֆրանսիական [t] և [d] բաղաձայնները ձևավորվում են, երբ լեզվի հետևի մասի շատ առաջի մասը հանդիպում է ալվեոլներին. այս դեպքում լեզվի ծայրը ուժով հենվում է ստորին կտրիչների վրա:
Պետք է զգույշ լինել, որ ֆրանսերենը [t] և [d]-ը չփափկեն առջևի ձայնավորներից առաջ։

ԲԱՂԱԶՄՆԵՐ [s], [z]
Ֆրանսերեն [ներ] համեմատած ռուսերենի հետ - ձայնն ավելի եռանդուն է: Հոդային առումով ֆրանսերենը [s]-ն ավելի առաջադիմական ձայն ունի։ Լեզվի առջևի և կոշտ քիմքի միջև բացը շատ ավելի նեղ է ֆրանսերենի [ների] համար, քան ռուսերենի համար։ Լեզվի ծայրը հենվում է ստորին ատամների վրա, իսկ լեզվի կողքերը սեղմում են վերին ատամների վրա։ Լեզուն չի դիպչում ոչ կոշտ քիմքին, ոչ էլ վերին կտրիչներին։
Ձայնը [z] ձայնային զուգահեռ է [s] ձայնին:

Ձայնավոր [ε]
[ε] ձայնավորը առջևի բաց ձայնավոր է։ [ε] արտասանելիս լեզվի ծայրը ուժով հենվում է ստորին ատամների վրա, լեզվի մեջքը հարթ է։ Ծնոտն իջեցված է, բայց մի փոքր ավելի քիչ, քան [a]-ի համար: Շրթունքները լարված չեն։ Շրթունքների անկյունները մի փոքր ետ են քաշված։

ԲԱՂԱՁԱՅՆՆԵՐ [ʃ], [ʒ]
[ʃ] և [ʒ] հնչյունները շատ ավելի մեղմ են արտասանվում, քան ռուսերեն շ և ժ: Այս հնչյուններն արտասանելիս լեզվի ծայրը մոտենում է վերին ատամներին, լեզվի մեջքը մի փոքր բարձրանում է, իսկ շուրթերը ավելի առաջ են շարժվում, քան ռուսերեն շ-ի և ժ-ի դեպքում։

ԲԱՂԱԶՄՆԵՐ [р], [b]
Ֆրանսիական [p] և [b] բաղաձայնները արտահայտվում են նույն կերպ, ինչ ռուսերենի համապատասխան բաղաձայնները, բայց ավելի հստակ և ինտենսիվ:

ԲԱՂԱԶՄՆԵՐ [m], [n]
Ֆրանսիական [m] և [n] բաղաձայնները արտահայտվում են նույն կերպ, ինչ ռուսերենի համապատասխան բաղաձայնները, բայց ավելի հստակ և ինտենսիվ։
Դուք նաև պետք է համոզվեք, որ [m] և [n]-ը չփափկվեն առջևի ձայնավորներից առաջ, և որ բացումը վերջնական [m] և [n] արտասանելիս եռանդուն լինի:

Ձայնավոր [e]
[e] առջևի փակ ձայնավոր է:
[e] արտասանելիս լեզվի ծայրը հենվում է ստորին ատամների վրա, լեզվի հետույքը բարձրացված է։ Կողային եզրերը ուժեղ սեղմում են վերին մոլերի վրա։ Ծնոտն ավելի քիչ է իջեցված, քան [e]-ի համար: Շրթունքների անկյունները ձգված են և շատ լարված։

Ձայնավոր [i]
[i] առաջին շարքի ամենափակ ձայնավորն է։ [i] արտասանելիս լեզվի ծայրը հենվում է ստորին ատամների վրա, լեզվի մեջքի միջին մասը բարձրացված է մինչև կոշտ քիմքը և գրեթե դիպչում է դրան։ Բերանի բացվածքն ավելի փոքր է, քան [e]-ի համար, բերանի անկյունները մեծապես ձգված են։

ԿԻՍԱՁայնավոր [j]
[j] արտասանելիս լեզվի դիրքը նույնն է, ինչ [i] արտասանելիս, սակայն լեզվի և քիմքի միջև անցումը այնքան նեղ է, որ արտահոսող օդի հոսքը շփման աղմուկ է ստեղծում։
Կիսաձայն [j]-ն արտասանվում է նույն վանկով հաջորդող կամ նախորդող ձայնավորով, և դրա դասավորությունը կախված է վանկային ձայնավորից։
Ձայնը [j] պետք է արտասանվի շատ էներգետիկ, ինտենսիվ և հնարավորինս հնչեղ:

Ձայնավոր
- առջևի ձայնավոր, լաբալիզացված: Այս ձայնն արտասանելիս լեզվի դիրքը նույնն է, ինչ [e] ձայնի դեպքում, բայց շուրթերը մի փոքր կլորացված են և մի փոքր առաջ են շարժվում։

Ձայնավոր [ø]
[ø] առջևի ձայնավոր է, լաբալիզացված: [ø] ձայնը արտասանելու համար խոսքի ապարատի դիրքը նույնն է, ինչ [e]-ի համար, բայց շուրթերը կլորացված են, շատ լարված (հատկապես անկյուններում) և ունեն ճեղքի տեսք։

Ձայնավոր [y]
[y]-ը առջևի ամենափակ լաբալացված ձայնավորն է։ [y] ձայնն արտասանելիս լեզվի դիրքը նույնն է, ինչ [i]-ի համար, բայց շուրթերը կլորացված են, շատ լարված և ձգված դեպի առաջ, բայց չեն հեռանում ատամներից։

Ձայնավոր [ɔ]
[ɔ]-ը բաց մեջքի ձայնավոր է:
[ɔ] արտասանելիս լեզուն մի փոքր ետ է քաշվում, լեզվի ծայրը իջեցվում է ստորին ատամների ալվեոլների վրա, իսկ լեզվի մեջքը գրեթե հարթ է: Շուրթերի հոդակապը [ɔ] նման է հոդակապին. շուրթերը մի փոքր կլորացված են և մի փոքր դուրս ցցված; վերին շրթունքը մի փոքր բարձրացված է:

Ձայնավոր [o]
Փակ [o] արտասանելիս լեզուն մի փոքր ետ է քաշվում, լեզվի ծայրը իջեցվում է ստորին ատամների ալվեոլների վրա, իսկ լեզվի հետույքը բարձրացվում է հետևի մասում։ Շրթունքները կլորացված են, առաջ մղված և շատ լարված։ Ձայնը [o] պատմականորեն երկար է:

Ձայնավոր [u]
[u] երրորդ հետին ձայնավորն է՝ լաբալիզացիայի աստիճանով։
[u] արտասանելիս լեզվի ծայրը ստորին ատամներից ավելի շատ է հեռացվում, քան [o]-ի համար, իսկ լեզվի հետույքն էլ ավելի բարձրացված է դեպի փափուկ քիմքը: Շրթունքները խիստ կլորացված են, առաջ քաշված և շատ լարված։

ՀԱՄԱՁԱՅՆ [ɳ]
[ɳ] բաղաձայնը միջինալեզու է հոդակապով. [ɳ] արտասանելիս լեզվի միջին մասը սեղմվում է կոշտ քիմքի միջին մասի վրա, իսկ լեզվի ծայրը գտնվում է ստորին ատամների մոտ։ Պետք է զգույշ լինել, որ [ɳ]-ը չնմանվի ռուսերեն փափուկ н-ի հետ, որը, ի տարբերություն [ɳ]-ի, արտահայտվում է լեզվի առջևի մասով՝ սեղմելով վերին ատամներին և քիմքին։

Ձայնավոր [ɔ̃]
Ձայնը [ɔ̃] արտասանվում է [ɔ]-ի և [o:]-ի միջև միջանկյալ հոդակապման հիման վրա, լեզվի ծայրը չի դիպչում ատամներին, լեզուն ավելի հետ է քաշվում, քան [o]-ի հետևի մասում: լեզուն հարթ է, շուրթերը կլորացված են ավելի քան [ɔ]-ի համար, բայց ավելի քիչ, քան [o]-ի համար: Թավշյա պալատինն իջեցված է, ինչի պատճառով [ɔ] ձայնավորը ձեռք է բերում քթի տեմբր։
Ձայնը [ɔ̃] պատմականորեն երկար է։

Ձայնավոր [ε̃]
[ε̃] - առջեւի քթի ձայն:
[ε̃] արտասանելիս խոսքի օրգանների դիրքը նույնն է, ինչ [ε] արտասանելիս, սակայն պալատի վարագույրն իջեցված է, ինչի պատճառով արտաշնչված օդի հոսքը միաժամանակ դուրս է գալիս բերանով և քթով, և ձայնը ձեռք է բերում քթի տեմբր.
Համոզվեք, որ լեզուն հարթ է, և շուրթերի անկյունները չեն ձգվում:
Ձայնը [ε̃] պատմականորեն երկար է։

Ձայնավոր [œ̃]
[œ̃] - առջևի քթի ձայն, լաբալիզացված: Լեզվի և շուրթերի դիրքը նույնն է, ինչ հնչյուն արտասանելիս, բայց պալատի վարագույրն իջեցված է, ինչի պատճառով ձայնը ձեռք է բերում քթի տեմբր։
Ձայնը [œ̃] պատմականորեն երկար է։

Ձայնավոր [ɑ]
[ɑ]-ն ամենախորը հետևի ձայնն է և ամենաբացը: [ɑ] արտասանելիս ծնոտը խիստ իջեցված է, իսկ լեզուն՝ ուժեղ ետ քաշված։ Լեզվի մեջքը հարթ է: Շրթունքները մի փոքր կլորացված են: Ձայնը [ɑ] պատմականորեն երկար է։

Ձայնավոր [ɑ̃]
[ɑ̃] հետին քթի ձայնավոր է, բաց։ Լեզվի դիրքը, բերանի բացվածքը և շուրթերի դիրքը [a] արտասանելիս նույնն են, ինչ [ɑ] ձայնավորի դեպքում, բայց թաղանթն իջեցված է, ինչի պատճառով [a] ձայնավորը քթային է դառնում։ տեմբր.
Ձայնը [ɑ̃] պատմականորեն երկար է։

ԿԻՍԱՁայնավոր [w]
[w]-ի համար շուրթերի և լեզվի կառուցվածքը նույնն է, ինչ [i]-ի համար: Բայց [w] արտասանելու համար հարկավոր է շրթունքներդ ավելի կլորացնել, դրանք ավելի առաջ շարժել և հենց որ ձայնալարերը սկսում են թրթռալ, անմիջապես անցնել հաջորդ ձայնավորի ձևավորմանը, որպեսզի երկու հնչյուններն էլ կազմեն մեկը։ վանկ. Այս արագ անցումը [i] օրինակից հաջորդ ձայնավորի օրինակին ստեղծում է [w] ձայնը։
[w]-ին նախորդող բաղաձայնները շրթունքային են:

ԿԻՍԱՁայնավոր [ɥ]
[ɥ]-ի համար շուրթերի և լեզվի կառուցվածքը նույնն է, ինչ [у]-ի համար: Բայց [ɥ] արտասանելու համար պետք է ավելի շատ կլորացնել շուրթերը և հենց որ ձայնալարերը սկսում են թրթռալ, անմիջապես անցնել հաջորդ ձայնավորին։ Այս արագ շարժումը կազմում է կիսաձայնավոր [ɥ]:
[ɥ]-ին նախորդող բաղաձայնները շղարշ են:

Ֆրանսերենում կա 15 ձայնավոր։

Ձայնավորները դասակարգվում են ըստ շուրթերի, լեզվի և թավշի դիրքի:

Ըստ լեզվի տեղի և դիրքի՝ ձայնավորները բաժանվում են առջևի և հետևի ձայնավորների։

Առջևի ձայնավորներն արտասանելիս լեզվի ծայրը հենվում է ստորին ատամների հիմքի վրա.

[a], [ε], [e], [i], [œ], [ø], [y], [ἓ], [ǽ]:

Հետևի ձայնավորների արտասանությունն ուղեկցվում է լեզվի հետ քաշելով դեպի բերանի հետևը, մինչդեռ լեզվի ծայրը միշտ իջեցված է ներքև.

[ɔ], [o], [u], [ŏ], [α], [ᾶ]

Ելնելով լեզվի դեպի քիմքի բարձրացման մակարդակից՝ առանձնանում են բաց ձայնավորները և փակ ձայնավորները։

Փակ ձայնավորները նրանք են, որոնք արտասանվում են լեզվի ավելի մեծ բարձրությամբ.

[e], [i], [ø], [y], [o], [u]:

Բաց ձայնավորները նրանք են, որոնք արտասանվում են լեզվի ցածր բարձրացմամբ.

[a], [ε], [ἓ], [œ], [ǽ], [α], [ᾶ], [ɔ], [ŏ]:

Կախված նրանից, թե շուրթերը մասնակցում են ձայնի արտաբերմանը, թե ոչ, ֆրանսիական ձայնավորները բաժանվում են կլորացված (լաբիալացված) և չկլորացված (ոչ լաբալիզացված): Ըստ այդմ, շրթունքների կլորացումով արտասանվում են լաբալացված ձայնավորները, իսկ ոչ լաբալացված ձայնավորները՝ առանց շուրթերի կլորացման։ Ֆրանսերենում ձայնավորների լաբալիզացիան շատ ավելի ուժեղ և եռանդուն է, քան ռուսերենում:

Ֆրանսերենն ունի 8 լաբալացված ձայնավոր.

[ø], [y], [œ], [ǽ], [o], [u], [ɔ], [ŏ]:

Կախված թաղանթի դիրքից (փափուկ քիմք) առանձնանում են մաքուր և քթային ձայնավորները։

Երբ թաղանթը բարձրացվում է, այդպիսով փակելով անցումը քթի խոռոչ, արտաշնչվող օդը ռեզոնանս է ունենում միայն բերանի խոռոչում, և հնչյունները պարզ են:

Երբ թաղանթն իջեցվում է, և անցումը դեպի քթի խոռոչ բացվում է, արտաշնչված օդը, բացի բերանի խոռոչում ռեզոնանսից, ռեզոնանս է ունենում նաև քթի խոռոչում, իսկ ձայները քթային են։

Ֆրանսերենում կա չորս քթի ձայնավոր.

[ἓ], [ǽ], [ŏ], [ᾶ].

Ֆրանսերենում ձայնավորների տարբերակիչ հատկանիշը հոդակապման լարվածությունն է, որը հանգեցնում է ֆրանսիական ձայնավորների ձայնի պայծառությանը և հստակությանը: Ֆրանսիական ձայնավորները արտաբերելիս խոսքի ապարատը (փափուկ ճաշակ, շուրթեր, լեզու) շատ ավելի լարված է, քան ռուսերենով ձայնավորները, և նույնիսկ ֆրանսիական չընդգծված ձայնավորներն ավելի լարված են, քան շեշտված ռուսերեն ձայնավորները: Բացի այդ, ռուսերեն ձայնավորներին բնորոշ է կրճատումը 1, մինչդեռ ֆրանսերենում չկա կրճատում, ինչը բացատրվում է ֆրանսերենի հոդակապության լարվածությամբ։

Այսպես, օրինակ, republique բառում յուրաքանչյուր ձայնավոր հնչում է հստակ և ինտենսիվ, մինչդեռ ռուսերեն «հանրապետություն» բառում կա չընդգծված ձայնավորների կրճատում, և միայն ընդգծված ձայնավորն է հստակ հնչում։

Ֆրանսիական ձայնավորների մեկ այլ հատկանշական հատկանիշ է դիֆթոնգացման բացակայությունը, 1 կամ ձայնավոր որակի միատեսակությունը, այսինքն՝ ձայնավորներն իրենց արտասանության սկզբից մինչև վերջ միանման են հնչում առանց որևէ երանգավորման։ Ձայնավորների որակի այս միատեսակությունը բացատրվում է նրանով, որ 2-րդ օրինաչափությունը ավարտվում է նախքան ձայնը սկսելը արտասանել և պահպանվում է ֆրանսիական ձայնավորի ողջ հնչյունում։

Չկան ֆրանսերեն ձայնավորներ, որոնք բացարձակապես նման են ռուսերենի ձայնավորներին: [a], [ε], [e], [i], [ɔ], [u] ձայնավորները մի փոքր նման են։ Ֆրանսերեն ձայնավորները [o], [α], [œ], [ø], [y], ինչպես նաև քթի ձայնավորները ռուսերենում համարժեքներ չունեն։

Նշում. Իհարկե, ռուսերենում քթային ձայնավորներ չկան, բայց կա ռուսերեն ձայնավորների որոշակի քթայնացում, որոնք գալիս են քթի բաղաձայններից առաջ։ Անհրաժեշտ է ապահովել, որ ռուսերեն արտասանության այս տարբերակիչ հատկանիշը չնախատեսվի ֆրանսերեն արտասանության վրա, այսինքն՝ քթի բաղաձայններին նախորդող ֆրանսիական ձայնավորները հնչեն առանց քթի տեմբրի (համեմատեք՝ «միապաղաղ» և միատոն):