Ինչ է ձեր անունը իսպաներեն արտասանությամբ: Հիմնական արտահայտություններ իսպաներեն զբոսաշրջիկների համար (թարգմանությամբ): Որպես եզրակացություն

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ.Պատրաստվում է ուղևորություն դեպի Իսպանիակամ քաղաքներ և երկրներ, որտեղ նրանք խոսում են իսպաներեն, վերցրու այս մեկը քեզ հետ իսպաներեն բառակապակցություն.

Իսպանացիները փորձում են վայելել իրենց կյանքի յուրաքանչյուր պահը։ Իսպաներենը նույնքան զգացմունքային է և կրքոտ, որքան նրանց երգերն ու պարերը:

Գրելիս իսպանացիները հարցական և բացականչական նշաններ են դնում ոչ միայն նախադասության վերջում, այլև սկզբում՝ դրանով իսկ ուժեղացնելով խոսքի արտահայտությունը։ Պլանավորում ուղևորություն դեպի Իսպանիա, անպայման ուսումնասիրեք սրա գոնե մի քանի արտահայտություն Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ, քանի որ իսպանացիների ամենասիրած զբաղմունքներից մեկը «օսիոն» է՝ խոսելու հնարավորությունը։

իսպաներեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Ողջույններ
¡ Հոլա!	Բարեւ Ձեզ!	Օլա!
¡ Բուենոս այո!	Բարի առավոտ!	Բուենոս դիաս!
¡ Buenas tardes!	Բարի օր	Բանոս թարդես!
¡ Բուենաս գիշերներ!	Բարի գիշեր!	Buenas noches!
Ինչ ես կարծում?	Ինչպես ես?	Կա՞ս արդյոք:
Bien, gracias.Օգտագործե՞լ եք	Լավ, շնորհակալություն. Իսկ դու?	Bien, gracias. Իսկ օգտագործե՞լ:
Ոչ էստոյ bien.	Վատ.	Բայց estoy bien.
Մá ս o մենոս.	Այնպես ոչինչ.	ՔՉԻՑ շատից.
¡ Bienvenido!	Բարի գալուստ	Bienvenido!
Ծանոթություն
¿Cómo te llamas?	Ինչ է քո անունը?	Իսկ դու յամա՞ս:
Ես լամօ...	Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է…	ես Յամո...
Շատ համեղ համերաշխություն	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար	Mucho gusto en konoserte
De donde eres?	Որտեղից ես?	De donde eres?
Յո սոյա դե Իսպանիա.	Ես Իսպանիայից եմ։	Yo soi daeԻսպանիա.
¿Cuántos años tienes?	Քանի տարեկան ես?	Որո՞նք են արդյոք դրանք:
Յո տենգո … años.	Ես... տարեկան եմ։	Յո թենգո... անջոս։
¿A qué te dedicas?	Ինչո՞վ եք զբաղվում։	A ke te Dedikas?
Սոյայի էստուդիանտե.	Ես ուսանող եմ.	Սոյայի էստուդիանտե.
¿En qué trabajas?	Ո՞րն է քո աշխատանքը:	En que trabajas?
Եl տնօրեն.	Ես ռեժիսոր եմ։	Էլ տնօրեն.
Էլ էմպրեսարիո.	Ես գործարար եմ։	Էլ էմպրեսարիո.
El arquitecto.	Ես ճարտարապետ եմ։	El arcitecto.
¿ Usted habla English?	Դու խոսում ես անգլերեն?	Usted abla ingles?
Սի	Այո՛	Սի
Ոչ	Ոչ	Բայց
Չեմ հասկանում	Ես չեմ հասկանում	Բայց էնդոն
¿Me puedes repetir eso?	Կրկնեք խնդրում եմ	Me puedes ռեփեր eso?
Հաղորդակցություն և հարցեր
Դոնդե?	Որտեղ? Որտեղ?	Դոնգդե?
Կուանդո?	Երբ?	Կուանդո՞
¿Por qué?	Ինչո՞ւ։	Իսկ դուք?
Հե՞տ	Ինչ?	Կե?
Կուալ?	Ո՞րը:	Կուալ?
Թագուհի՞	ԱՀԿ?	Քյան?
¿Cómo?	Ինչպե՞ս:	Կոմո?
¿Nos trae la cuenta, կամ օգտին?	Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք մեզ հաշիվը բերել:	Ո՞ւմ է լավը:
¿Cuánto cuesta?	Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta?
Երախտագիտության արտահայտություն
Գրասիաս	Շնորհակալություն	Գրասիաս
Պոռ բարեհաճություն	Խնդրում եմ	Ի օգուտ
Դե նադա	Հաճույքով	Դե նադա
Դիսկուլպե	Ներողություն	Դիսկուլպե
Բաժանում
Ադիոս	Ցտեսություն	Ադիոս
¡ Հաստիճան մանանա!	Կտեսնվենք վաղը!	Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	Կհանդիպենք շուտով:	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Հաճելի օր!	Ke tengas un buen dia!
Մաղթում եմ…
¡Enhorabuena!	Շնորհավորում եմ:	Enorabuena!
¡Felicidades!	Լավագույն մաղթանքներով:	Փելիսիդադե՛ս:
¡Feliz cumpleaños!	Ծնունդդ շնորհավոր!	Ֆելիզ կումռլանոս!
¡Feliz aniversario!	Ուրախ ամուսնություն!	Ֆելիզ Անիվերսարիո!
¡Հավանություն!	Բարի ախորժակ!	Քե հավանություն!
¡Que tengas suerte!	Հաջողություն!	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	Բարի ճանապարհորդություն:	Buen vyahe!

Որտեղ և ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն:

Իսպաներեն խոսում է մոլորակի մոտ 500 միլիոն մարդ: Աշխարհում կա մոտ 60 երկիր, որտեղ զգալի իսպանախոս բնակչություն կա, նույնիսկ Ամերիկան ​​երկիր է որտեղ նրանք խոսում են իսպաներեն.

իսպաներենսովորելու ամենահեշտ լեզուներից մեկն է: Դրանում գրված գրեթե բոլոր բառերը կարդացվում են այնպես, ինչպես գրված են, որոշ բացառություններով.

h – անընթեռնելի

ll – in-ը կարդացվում է որպես «th», բայց կան նաև այլ ազգային տարբերակներ «l», «j»

y - կարդալ որպես «th», իսկ եթե օգտագործվում է որպես կապ, ապա «և»

j – կարդում է ռուսերեն «x»

z – ինչպես «c» ( Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

ñ – կամաց կարդացեք «n»

r – «rr», եթե այն նախադասության սկզբում է կամ երբ մեկ բառում կա երկու rr

с – a, o, u-ից առաջ – «k»-ի նման; e-ից առաջ, i – ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

g – մինչև i և e – ինչպես ռուսերեն «x», մյուս ձայնավորներից առաջ «g»:

Ժողովրդի մշակույթի յուրահատկությունն արտահայտվում է երկրի բնակչության կողմից խոսվող բարբառով և լեզվով։ Ուսումնասիրելով Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն, ուշադրություն դարձրեք մեր արտասահմանյան արտահայտությունների գրքերին այլ օտար երկրներ ճանապարհորդելու համար.

Այսպիսով, հիմա դուք գիտեք ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն. Խորհուրդ ենք տալիս տպել սա արտասանությամբև օգտագործել այն ճանապարհորդելիս:

Էքսցենտրիկ Իսպանիան ցանկացած զբոսաշրջիկի երազանքն է, ով փնտրում է թեժ, հուզիչ սենսացիաներ: Իսպանիայում արձակուրդները նշանակում են մնալ շքեղ հյուրանոցներում, հանգստանալ աշխարհի լավագույն լողափերում, ճաշել աշխարհահռչակ ռեստորաններում, էքսկուրսիաներ միջնադարյան ամրոցներով և այլ տեսարժան վայրերով և, իհարկե, շփվել արտասովոր իսպանացիների հետ:

Վերջին բանը, ամենայն հավանականությամբ, ամենահիշարժան և հետաքրքիր բանն է, որ կարող է պատահել այս գեղեցիկ երկրում անցկացրած ողջ ժամանակի ընթացքում, բայց կա մի բան, բայց տեղի բնակչության հետ շփվելու համար պետք է առնվազն իսպաներեն իմանալ։ , կամ ձեռքի տակ ունեցեք մեր ռուսերենը -իսպաներեն բառակապակցություն: Մեր բառակապակցությունը մեծ օգնություն է տեղի բնակչության հետ շփվելու համար: Այն բաժանված է կարևոր և ընդհանուր թեմաների։

Ընդհանուր արտահայտություններ

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
լավ	բուենո	բուենո
վատ	մալո	քիչ
բավական / բավական	բաստանտե	բաստանտե
ցուրտ	ֆրիո	ֆրիո
տաք	caliente	caliente
փոքր	պեկենո	pequeño
մեծ	մեծ	Գրանդե
Ինչ?	Հե՞տ:	դու
Այնտեղ	Ալլի	այ
Այստեղ	Aqui	ակի
Ինչքան ժամանակ?	Որո՞նք են	Քե օր ես?
Ես չեմ հասկանում	Չեմ հասկանում	Բայց էտիենդո
ես իսկապես ցավում եմ	Lo siento.	լոչենտո
Կարող եք դանդաղ խոսել:	Mas despacio, օգտին.	mas-despacio, por-favor
Ես չեմ հասկանում։	Ոչ մի համառոտ:	բայց-կոմպրենդո
Դուք խոսում եք անգլերեն/ռուսերեն:	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Ինչպե՞ս հասնել/հասնել...	Por donde se va a..?	Pordonde se-va a..?
Ինչպես ես?	Որո՞նք են	Քե տալ
Շատ լավ	Մույ բեն	Mui bien
Շնորհակալություն	Գրասիաս	Գրասիաս
Խնդրում եմ	Ի օգուտ	Ի օգուտ
Այո՛	Սի	si
Ոչ	Ոչ	Բայց
Ներողություն	Պերդոնե	ներողություն
Ինչպես ես?	Որո՞նք են	կետալ?
Շնորհակալություն գերազանց:	Մույ բեն, շնորհակալ եմ:	Mui bien, gracias.
Իսկ դու?	Դուք օգտագործե՞լ եք	Ջասթա՞ն:
Շատ հաճելի է հանդիպել Ձեզ.	Encantado / Encantada *.	encantado/encantada*
Կտեսնվենք!	Hasta pronto!	աստիճանաբար!
Լավ (համաձայն եմ)	Esta bien!	esta bien
Որտե՞ղ է / գտնվում..	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Քանի՞ մետր/կիլոմետր այստեղից մինչև...	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	քվանտոս մետրո/կիլոմետր ահ դե-ակի ա..?
Թեժ	Կալիենտե	Կալիենտե
Ցուրտ	Ֆրիո	Ֆրիո
Վերելակ	Համբարձիչ	Ասենսոր
Զուգարան	Սերվիսիո	Սերվիզիո
Փակված է	Սերադո	Սերադո
Բաց	Աբիերտո	Ավիերտո
Ոչ ծխելը	Արգելվում է ֆումար	Proivido fumar
Ելք	Սալիդա	Սալիդա
Ինչո՞ւ։	Իսկ ի՞նչ կասեք:	ծեծել?
Մուտք	Էնտրադա	Էնտրադա
փակ/փակ	cerrado	cerrado
Լավ	bien	bien
բաց/բաց	abierto	abierto

Բողոքարկում

Քայլեք քաղաքում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Երկաթուղային կայարան / Երկաթուղային կայարան	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Ավտոբուսի կանգառ	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Տուրիստական ​​գրասենյակ	La oficina de turismo	la officena de turismo
Քաղաքապետարան/Քաղաքապետարան	Էլ այունտամենտո	el ayuntamiento
Գրադարան	La biblioteca	գրադարան
Պուրակ	Էլ մանրահատակ	Էլ Պարկե
Այգի	Էլ Ժարդին	Էլ Հարդին
Քաղաքի պատ	Լա մուրալլա	Լա Մուրայա
Աշտարակ	La torre	la torre
Փողոց	Լա զանգ	Լա Կայե
Քառակուսի	Լա Պլազա	լա պլազա
վանք	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
Տուն	La casa	Լա Կասա
Ամրոց	Էլ Պալասիո	Էլ Պալասիո
Կողպեք	Էլ Կաստիլյո	Էլ Կաստիլյո
Թանգարան	Էլ թանգարան	Էլ թանգարան
Բազիլիկա	Լա բազիլիկա	լա բազիլիկ
Պատկերասրահ	Դել արվեստի թանգարան	el museo delarte
Մայր տաճար	Մայր տաճար	La Catedral
եկեղեցի	Իգլեսիա	Լա Իգլեսսա
Ծխախոտի	Լոս տաբակոս	Լոս Տաբակոս
Տուրիստական ​​գործակալություն	La agencia de viajes	լա-ահենսյա դե-վյահես
Կոշիկի խանութ	La zapateria	la sapateria
Սուպերմարկետ	Էլ սուպերմերկադո	el supermercado
Հիպերմարկետ	Էլ հիպերմերկադո	Էլ Իպերմերկադո
Մամուլի կրպակ	El kiosko de prensa	Էլ Չիոսկո դե Պրինս
Փոստ	Լոս կորեոս	Լոս Կորաոս
Շուկա	Էլ Մերադո	Էլ Մերկադո
Սրահ	La peluqueria	La Peluceria
Հավաքած համարը գոյություն չունի	El numero marcado գոյություն չունի	El numero marcado գոյություն չունի
Մեզ ընդհատեցին	Ոչ կորտարոն	Քթի կորտարոն
Գիծը զբաղված է	La linea esta ocupada	Ea վերադարձի գիծ
Հավաքեք համարը	Marcar el numero	Մարկար էլ նիմերո
Որքա՞ն արժեն տոմսերը։	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր:	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Ե՞րբ է բացվում թանգարանը:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:
Որտեղ է?	Դու՞	Դու՞
Որտեղ է փոստարկղը:	Donde esta el buzon?	Donde esta el Buson?
Ինչքան եմ ես քեզ պարտք?	Կարո՞ղ ես դեբո:	Cointeau le debo?
նամակներ Ռուսաստանին	mandar una քարտ Ռուսաստանում	mandar una քարտը եւ Ռուսաստան
Ինձ նամականիշներ են պետք	Necesito sellos para	Nesesito seios para
Որտե՞ղ է փոստային բաժանմունքը:	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
փոստային բացիկ	Փոստային	Փոստային
Սրահ	Պելուկերիա	Պելյուսերիա
ներքեւ / ներքեւում	աբաջո	աբաջո
վերևում/վերևում	արրիբա	արրիբա
հեռու	lejos	lejos
մոտ/մոտ	cerca	սիրկա
ուղղակիորեն	todo recto	todo-rrekto
ձախ	a la izquierda	a la Izquierda
ճիշտ	a la derecha	a-la-derecha
ձախ	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
ճիշտ	derecho / derecha	derecho / derecha

Սրճարանում, ռեստորանում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարմիր գինի	vino tinto	գինու տինտո
վարդագույն գինի	Վինո Ռոզադո	rosado գինի
Սպիտակ գինի	vino blanco	գինու բլանկո
քացախ	vinagre	Վինագրե
տոստ (տապակած հաց)	tostadas	tostadas
հորթի միս	տերերա	Տուրներա
տորթ/կարկանդակ	տարտա	տտիպ
ապուր	սոպա	սոպա
չոր / չոր / oe	seco / seca	seko / seka
սոուս	սալսա	սալսա
երշիկեղեն	salchichas	salchichas
աղ	սալ	սալ
պանիր	քեսո	քեսո
տորթ(ներ)	պաստել / պաստել	պաստել / պաստել
հաց	թավայի	թավայի
նարնջագույն(ներ)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
բանջարեղենային շոգեխաշել	menestra	menestra
խեցեմորթ և ծովախեցգետին	մարիսկոսմ	արիսկոս
խնձոր(ներ)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
կարագ	մանտեկիլա	Մանտակիա
լիմոնադ	լիմոնադա	լիմոնադ
կիտրոն	կիտրոն	կիտրոն
կաթ	leche	բուժել
օմար	լանգոստա	Լանգոստա
շերի	երեզ	ահա
ձու	հուեվո	հուեվո
ապխտած խոզապուխտ	jamon serrano	jamon serrano
պաղպաղակ	հելադո	էլադո
մեծ ծովախեցգետին	գամբաս	գամբաս
չոր մրգեր	մրգեր secos	ֆրուտոս սեկոս
միրգ / մրգեր	fruta/frutas	մրգեր
Հաց	Պան	թավայի
Տվեք անդորրագիրը:	La cuenta, օգտին	La Cuenta, Port Favor
Պանիր	Քեսո	քեսո
Ծովամթերք	Մարիսկոս	մարիսկոսներ
Ձուկ	Պեսկադո	պասկադո
Լավ արեցիր	Շատ հեչո	mui-echo
Միջին բոված	Poco hecho	Poko Echo
Միս	Կարնե	carne
Ըմպելիքներ	Բեբիդաս	babydas
Գինի	Վինո	գինի
Ջուր	Ագուա	ագուա
Թեյ	Թե	թե
Սուրճ	Սրճարան	սրճարան
Օրվա ուտեստ	Էլ Պլատոն դել դիա	էլ սարահարթ դել դիա
Նախուտեստներ	Լոս Էնտրիմես	Լոս Էնտրիմես
Առաջին դասընթաց	Էլ այբբենարան սարահարթ	el primer սարահարթ
Ընթրիք	La cena	Լա Սենա
Ընթրիք	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Նախաճաշ	Էլ դեսայունո	Էլ Դեսայնո
Գավաթ	Ունա թազա	ունա-տասա
Ափսե	Un բարձրավանդակ	un-բարձրավանդակ
Գդալ	Ունա կուչարա	una-kuchara
պատառաքաղ	Un tenedor	ան-տենդոր
Դանակ	Un cuchillo	un-kuchiyo
Շիշ	Una botella	una-boteya
Ապակի / Shot glass	Յունա Կոպա	una-copa
Գավաթ	Un vaso	ում-բասո
Մոխրաման	Un cenicero	un-senisero
Գինու ցուցակ	La carta de vinos	la carta de vinos
Սահմանել ճաշ	Ճաշացանկը	Mainu del Dia
Մենյու	La carta/El մենյու	la carta / էլ մենյու
Մատուցող/ka	Camarero / Camarera	camarero / camarera
Ես բուսակեր եմ	Սոյայի բուսակեր	սոյայի վեգետարիանո.
Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել:	Quiero reservar una messa	kyero rreservar una-mesa.
Գարեջուր	Սերվեզա	Սերվեսա
նարնջի հյութ	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Աղ	Սալ	Սալ
Շաքարավազ	Azucar	Ասուկար

Տրանսպորտում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարո՞ղ եք սպասել ինձ:	Puede esperarme, օգտին:	puede esperarme por favor
ճիշտ	a la derecha	a la derecha
Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ:	Շատ լավ, լավ:	pare aki por favor
ձախ	a la izquierda	a la Izquierda
Ինձ տարեք հյուրանոց...	Lleveme al հյուրանոց…	Lievem al otel
Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Ինձ տարեք օդանավակայան։	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Ինձ տարեք այս հասցեով։	Lleveme a estas senas.	l'evem եւ estas senyas
Որքա՞ն է սակագինը մինչև...	Cuanto es la tarifa a...?	quanto es la tariffa ա
Կարո՞ղ եմ մեքենաս թողնել օդանավակայանում:	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ:	Donde puedo coger un տաքսի?	donde puedo kocher un տաքսի
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
շաբաթ?	սեմանա?	una semana?
Ե՞րբ պետք է վերադարձնեմ այն:	Կուանտո թենգո, թե՞ զարգացում:	Quanto tengo ke devolverlo?
Արդյո՞ք ապահովագրությունը ներառված է գնի մեջ:	Արժե՞ արդյոք ներառյալ արդյոք	Արժե՞ք արդյոք ներառյալ էլ սեգուրոն:
Ես ուզում եմ մեքենա վարձել	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

Հյուրանոցում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
2 (3, 4, 5-) աստղ	դե դոս (tres, cuatro, cinco) estrellas)	դե դոս (tres, cuatro, cinco) estrayas
Հյուրանոց	Էլ հյուրանոց	էլ հյուրանոց
Ես սենյակ եմ վերապահել	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
Բանալի	La llave	լա-յավե
Ընդունարանի աշխատող	El botones	Էլ Բոթոնես
սենյակ՝ քառակուսի/պալատ տեսարանով	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
սենյակ պատուհաններով դեպի բակ	habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
սենյակ լոգարանով	habitacion con bano	Habitacion con Bagno
Սենյակ մի հոգու համար	habitacion անհատական	բնակության անհատ
Երկտեղանի սենյակ	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
երկտեղանոց մահճակալով	con cama de matrimonio	կոնքամա դե մատրիմոնյո
երկու սենյականոց սյուիտ	habitacion doble	Habitacion Doble
Դուք ազատ սենյակ ունե՞ք:	Tienen una habitacion libre?	Անվճար անբաժանելի է?

Արտակարգ իրավիճակներ

Ամսաթվեր և ժամեր

Թվեր

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
0	cero	սերո
1	մի	մի
2	դոս	դոս
3	ծառեր	ծառեր
4	cuatro	quattro
5	cinco	Սինկո
6	seis	seis
7	siete	siete
8	օչո	վայ
9	նորություն	nuewe
10	diez	սուր
11	մեկ անգամ	մեկ
12	գործ	չափաբաժին
13	հետք	ծառ
14	catorce	katorse
15	սերկևիլ	հարազատ
16	dieciseis	ներկանյութեր
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	դիսիոխո
19	diecinueve	Diesinuewe
20	երակ	ուզում եմ
21	veintiuno	Վեյնթյունո
22	veintidos	Վայնտիդոս
30	treinta	թրինտա
40	cuarenta	կարենտա
50	cinquenta	cinquanta
60	սեսենտա	սեսենտա
70	սետենտա	սետենտա
80	օչենտա	շատ
90	noventa	noventa
100	cien (գոյականներից և ածականներից առաջ) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	դոսյենտոս
300	trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Սեյսիենտոս
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	նորարարություններ	սկսնակ
1 000	միլ	մղոններ
10 000	diez mil	սուր մղոններ
100 000	cien mil	cien մղոն
1 000 000	մի միլիոն	մեկ միլիոն

Խանութում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարո՞ղ եմ սա փորձել:	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Վաճառք	Ռեբաջաս	ռեբահաս
Շատ թանկ.	Շատ կարո.	մուի կարո
Խնդրում եմ գրել սա։	Հօգուտ, գրեք:	por favor գրեք
Ինչ է գինը:	Կուանտո ես?	Quanto es
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Ցույց տուր ինձ սա։	Էնսենեմելո.	էենսեմելո
ես կցանկանայի…	Քվիզիերա..	Կիսիերա
Տվեք ինձ, խնդրում եմ:	Դեմելո, հօգուտ:	Դիմել օգտին
Կարո՞ղ եք դա ցույց տալ ինձ:	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Կարո՞ղ եք դա տալ ինձ:	Puede darme esto?	puede darme esto
Էլ ի՞նչ խորհուրդ կտաք։	Me puede խորհուրդ եմ տալիս algo mas?	Mae puede recomendar algo mas?
Կարծում եք սա ինձ կհամապատասխանի՞:	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Կարո՞ղ եք հարկերից ազատված գնումներ կատարել:	Usted Puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted Puede formalisar la compra libre de impuestos?
Կարո՞ղ եմ վճարել կրեդիտ քարտով:	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
Ես վերցնում եմ սա	Me quedo con esto	Me kado con esto
(ավելի փոքր չափ.	grande(pequena)?	Grande (pequeña)?
Ունե՞ք ավելի մեծ:	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Կարո՞ղ եմ փորձել այն:	Puedo probar?	Puedo probar?
Իսկ եթե ես վերցնեմ երկուսը:	Si voy a tomar dos?	Si boy a tomar dos?
Թանկարժեք	Կարո	Կարո
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto vale?	Կոինտո բեյլ.

Զբոսաշրջություն

Ողջույններ - բոլոր բառերը, որոնք անհրաժեշտ են Իսպանիայի բնակչի հետ ողջունելու կամ զրույց սկսելու համար:

Ստանդարտ արտահայտություններ - բոլոր տեսակի արտահայտությունների ցանկը և դրանց արտասանությունը, որոնք կնպաստեն զրույցի զարգացմանը և դրա պահպանմանը: Այստեղ հավաքված են շատ սովորական արտահայտություններ, որոնք հաճախ օգտագործվում են հաղորդակցության մեջ:

Կողմնորոշում քաղաքում. որպեսզի չմոլորվեք իսպանական քաղաքներից մեկում, պահեք այս թեման ձեզ մոտ, այն պարունակում է արտահայտությունների թարգմանություններ, որոնք կօգնեն ձեզ գտնել ձեր ճանապարհը դեպի ձեզ անհրաժեշտ վայրը:

Տրանսպորտ - հասարակական տրանսպորտով ճանապարհորդելիս անհրաժեշտ է իմանալ մի շարք արտահայտությունների և բառերի թարգմանությունը, սրանք այս թեմայում հավաքված բառերն են։

Հյուրանոց – որպեսզի որևէ դժվարություն չունենաք սենյակ մուտք գործելիս կամ սենյակի սպասարկման հետ շփվելիս, օգտագործեք այս թեման:

Արտակարգ իրավիճակներ. եթե ձեզ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահել կամ վատ եք զգում, օգնություն խնդրեք անցորդներից՝ օգտագործելով այս բաժինը:

Ամսաթվեր և ժամեր. Եթե դուք շփոթված եք, թե որն է այն այսօր, և դուք շտապ պետք է պարզաբանեք այս հարցը, օգնություն խնդրեք անցորդից, այս թեման կօգնի ձեզ այս հարցում: Կարող եք նաև ստուգել, ​​թե ժամը քանիսն է:

Գնումներ - բառեր և դրանց թարգմանություններ, որոնք անհրաժեշտ կլինեն խանութներում և շուկաներում:

Ռեստորան – Ռեստորանում ճաշատեսակ պատվիրելիս համոզվեք, որ այն պարունակում է նույն բաղադրիչները, որոնք դուք ակնկալում էիք օգտագործել այս բաժինը: Դրանով կարող եք նաև զանգահարել մատուցողին, ճշտել ձեր պատվերը և անդորրագիր խնդրել:

Թվեր և թվեր - բոլոր թվերը 0-ից մինչև 1,000,000, թարգմանված իսպաներեն, դրանց ճիշտ արտասանությունև գրել.
Զբոսաշրջությունը զբոսաշրջիկների համար արտահայտությունների և բառերի հիմնական ընտրությունն է: Բառեր, առանց որոնց ոչ մի հանգստացող չի կարող անել.

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն. ինչպես շփվել անծանոթ երկրում: Ճանապարհորդների համար հայտնի արտահայտություններ և արտահայտություններ.

• Շրջագայություններ մայիսի համարԱմբողջ աշխարհում
• Վերջին րոպեի շրջագայություններԱմբողջ աշխարհում

Իսպաներենը կամ կաստիլերենը (español, castellano) երրորդ ամենատարածված լեզուն է աշխարհում, իբերո-ռոմանական լեզու, որը ծագել է միջնադարյան Կաստիլիայի թագավորությունից։ Իսպաներենը խոսում է մոտ 500 միլիոն մարդ ավելի քան 40 երկրներում։

Նրանք ասում են, որ իսպաներենը բավականին հեշտ է սովորել, մոտ 60% անգլո-սաքսոնական արմատներով: Իսպաներեն բառերը կարդում են ճիշտ այնպես, ինչպես գրված են, և ձայնավորները երբեք չեն կրճատվում, այսինքն՝ չեն փոխում իրենց ձայնը։

Իսպաներենի իմացությունը չափազանց շահավետ է. իմանալով այս արևոտ լեզվի հիմունքները, դուք կարող եք միանգամից մի քանի այլ օտար լեզուներ հասկանալ, օրինակ՝ պորտուգալերեն (մի քիչ ավելի շատ ցայտուն), իտալերեն և նույնիսկ մի փոքր ֆրանսերեն:

Ռուսական ականջի համար իսպաներենը բազմաթիվ բառեր ունի, որոնք գոնե ժպտում են։ Օրինակ, «huevo duro»-ն ոչ այլ ինչ է, քան «խաշած ձու»: Օ, կներեք ինձ, «ֆաքինգ նեգր» նշանակում է «սև կոստյում»: Իսկ իսպաներենում կան հմայիչ կետադրական նշաններ՝ բացականչական և հարցական։ Դրանք պարտադիր դրվում են նախադասության սկզբում և վերջում, իսկ առաջին դեպքում՝ գլխիվայր։
- Սրա նման?
- Եվ այսպես!

Ողջույններ, ընդհանուր արտահայտություններ
Բարև, բարի կեսօր/բարև	Buenos Dias/Ola!
Բարի երեկո	Բուենոս Տարդես
Ցտեսություն, ցտեսություն	Ադիոս
Շատ շնորհակալություն	Շատ շնորհակալություն
Ներողություն	Ներում
Ինչպես ես?	Ինչո՞վ է պայմանավորված:
Լավ, շնորհակալություն	Mui bien and usted
Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք։	Աբլա ուստդ ռուսո՞ն։
Խնդրում եմ	Ի օգուտ
Ես չեմ հասկանում	Բայց հասկացեք
	Puede usted ablar mas despacio?
Կարո՞ղ եք դա կրկնել:	Պոդրիան օգտագործել է ռեփեր Էսո?
Խնդրում եմ գրել սա	Խնդրում եմ, գրեք
Այո՛	Սի
Ոչ	Բայց
Լավ	Բուենո
Վատ	Քիչ
Բավական է / Բավական է	Բաստանտե
Հանուն գործի բարիքի
Որտեղ է մոտակա փոխանակման կետը:	Donde esta la oficina de cambio mas serkana?
Կարո՞ղ եք փոխել այս ճանապարհորդական չեկերը:	Puede kambiarme estos chekes de vyajero?
Ներողություն, «Hey, you!»-ի քաղաքավարի ձևը:	Պերդոն
Լավ, դա լավ է	Բեյլ
Ես սիրում եմ քեզ	Yo tae amo
Ստանդարտ արտահայտություններ
Ցուրտ	Ֆրիո
Թեժ	Կալիենտե
Փոքր	Պակենյո
Մեծ	Գրանդետ
Ինչ?	Կե?
Այնտեղ	Այի
Այստեղ	Ակի
Ինչքան ժամանակ?	Քե օր ես?
Ես չեմ հասկանում	Բայց էտիենդո
ես իսկապես ցավում եմ	Լոսիենտո
Կարող եք դանդաղ խոսել:	Mas-despacio, por-favor?
Դուք խոսում եք անգլերեն/ռուսերեն:	Abla ingles/rruso?
Ինչպե՞ս հասնել/հասնել...	Pordonde se-va a..?
Ինչպես ես?	Քե տալ
Շատ լավ	Mui bien
Շնորհակալություն	Գրասիաս
Խնդրում եմ	Ի օգուտ
Ինչպես ես?	Քեթալը?
Շնորհակալություն գերազանց	Mui bien, gracias.
Իսկ դու?	Յուստե?
Շատ հաճելի է հանդիպել Ձեզ	Encantado/encantada
Կտեսնվենք!	Hasta pronto!
Որտե՞ղ է / գտնվում..	Դոնդեստա/դոնդեստան..?
Քանի՞ մետր/կիլոմետր այստեղից մինչև...	Quantos metros/kilometers ay de-aki a..?
Թեժ	Կալիենտե
Ցուրտ	Ֆրիո
Վերելակ	Ասենսոր
Զուգարան	Սերվիզիո
Փակված է	Սերադո
Բաց	Ավիերտո
Ոչ ծխելը	Proivido fumar
Ելք	Սալիդա
Ինչո՞ւ։	Պորկե՞
Մուտք	Էնտրադա
Փակ/փակ	Սերադո
Լավ	Բիեն
Բաց/բաց	Աբիերտո
Թվեր և թվեր
Զրո	Սերո
Մեկը	Uno
Երկու	Դոս
Երեք	Tres
Չորս	Quattro
Հինգ	Սինկո
Վեց	Ասում է
Յոթ	Siete
Ութ	Օչո
Ինը	Nueve
Տասը	Դիեզ
քսան	Վայնտաե
Երեսուն	Տրայնտա
Քառասուն	Կարենտա
Հիսուն	Sinquanta
վաթսուն	Սեսենտա
Յոթանասուն	Սետենտա
Ութսուն	Օչենտա
Իննսուն	Նովանտա
Հարյուր	Սիենտո
Հինգ հարյուր	Քվինյենտոս
Հազար	մղոններ
միլիոն	Մի միլիոն
Խանութներ, ռեստորաններ
Ունե՞ք սեղան երկու (երեք, չորս) հոգու համար։	Tenen unnamesa para-dos (très, cuatro) անձեր?
Մատուցող	Camarero!
Տվեք անդորրագիրը	La cuenta, օգտին
Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:	Aseptan tarhetas decredito?
Կարո՞ղ եմ սա փորձել:	Պուեդոն հարբե՞լ է:
Որքա՞ն արժե այն:	Quanto questa esto?
Շատ թանկ	Մույ կարո
Տվեք ինձ, խնդրում եմ	Դամելո, հօգուտ
Ցույց տուր ինձ...	Enseneme...
Ես կցանկանայի...	Կիշիերա...
Վաճառք	Ռեբաջաս
Խնդրում եմ գրել սա	Խնդրում եմ գրել
Էլ ի՞նչ խորհուրդ կտաք։	Mae puede recomendar algo mas?
Կարո՞ղ եք հարկերից ազատված գնումներ կատարել:	Usted Puede formalisar la compra libre de impuestos?
Դուք ավելի մեծ չափս ունե՞ք։	Tiene una taya mas
Կարմիր գինի	Գինու տինտո
Վարդագույն գինի	Գինու ռոզադո
Սպիտակ գինի	Գինու բլանկո
Քացախ	Վինագրե
Տորթ/կարկանդակ	Տարտա
Ապուր	Սոպա
Սոուս	Սալսա
Պանիր	Կաեսո
Աղ	Սալ
Երշիկեղեն	Սալչիչաս
Հաց	Պան
Կարագ	Մանտեկիյա
Կաթ	Լեչե
Ձու	Հուեվո
Պաղպաղակ	Էլադո
Ձուկ	Պասկադո
Միս	Կարնե
Ընթրիք	Լա Սենա
Ընթրիք	La comida/el almuerzo
Նախաճաշ	Էլ Դեսայնո
Մենյու	La Carta/El Maine
Մատուցողուհի	Camarero / Camarera
Ճանապարհին
Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ:	Donde puedo kocher un տաքսի?
Ինձ տարեք այս հասցեով	Ljeveme a estas senyas
...դեպի օդանավակայան	...al aeropouerto
... դեպի երկաթուղային կայարան	...a la estacion de ferrocarril
...դեպի հյուրանոց	...ալ otel
Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ	Շատ լավ, լավ
Կարո՞ղ եք սպասել ինձ:	Puede esperarme, հօգուտ?
Ես ուզում եմ մեքենա վարձել	Quiero alkilar un koche
Արդյո՞ք ապահովագրությունը ներառված է վարձակալության գնի մեջ:	Արժե՞ք արդյոք ներառյալ էլ սեգուրոն:
Կարո՞ղ եմ մեքենաս թողնել օդանավակայանում:	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Ճիշտ	A la derecha
Ձախ	A la Izquierda
Որքա՞ն է դրույքաչափը մինչև...	Quanto e la tariffa a?
Հյուրանոց
Դուք ազատ սենյակ ունե՞ք:	Անվճար անբաժանելի է?
Կարո՞ղ եք սենյակ պատվիրել:	Godria rezervarme una abitasyon?
2 (3, 4, 5-) աստղ	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Հյուրանոց	Էլ հյուրանոց
Ես սենյակ եմ վերապահել	Tengo una-habitacion rreservada
Բանալի	Լա-յավե
Ընդունարանի աշխատող	Էլ Բոթոնես
Սենյակ՝ քառակուսի/պալատ տեսարանով	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Սենյակ դեպի բակ	Habitacion que da al-patyo
Սենյակ լոգարանով	Habitacion con bagno
Սենյակ մի հոգու համար	Habitacion անհատական
Երկտեղանի սենյակ	Habitacion con dos camas
Երկտեղանոց մահճակալով	Մատրիմոնիոյի կոնկամա
Երկու սենյականոց սուիթ	Habitacion doble
Կողմնորոշում քաղաքում
Երկաթուղային կայարան/երկաթուղային կայարան	La Estacion des Tranes
Ավտոբուսի կանգառ	La Estacion de Autobuses
Տուրիստական ​​գրասենյակ	La officena de turismo
Քաղաքապետարան/Քաղաքապետարան	Էլ այունտամենտո
Գրադարան	Լա գրադարան
Պուրակ	Էլ Պարկե
Այգի	Էլ Հարդին
Աշտարակ	La Torre
Փողոց	Լա Կայե
Քառակուսի	Լա Պլազա
վանք	El Monasterio/El Combento
Ամրոց	Էլ Պալասիո
Կողպեք	Էլ Կաստիլյո
Թանգարան	Էլ թանգարան
Բազիլիկա	Լա Բազիլիկա
Պատկերասրահ	El museo delarte
Մայր տաճար	Մայր տաճար
Տաճար	Լա Իգլեսսա
Տուրիստական ​​գործակալություն	Լա–ախենսյա դե–վյահես
Կոշիկի խանութ	Լա Զապատերիա
Սուպերմարկետ	Էլ սուպերմերկադո
Հիպերմարկետ	Էլ Իպերմերկադո
Մամուլի կրպակ	Էլ Չիոսկո դե Պրինս
Փոստ	Լոս Կորեոս
Շուկա	Էլ Մերկադո
Սրահ	La Peluceria
Որքա՞ն արժեն տոմսերը։	Quanto valen las entradas?
Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր:	Donde se puede comprar entradas?
Ե՞րբ է բացվում թանգարանը:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:
Որտեղ է?	Դու՞
Ինչքան եմ ես քեզ պարտք?	Cointeau le debo?
Որտե՞ղ է փոստային բաժանմունքը:	Donde estan correos?
Ներքև/ներքևում	Աբաջո
Վերև / Վերև	Արիբա
Հեռու	Լեխոս
Մոտ/մոտ	Սերկա
Ուղիղ	Թոդո–ռեկտո
Ձախ	A la Izquierda
Ճիշտ	Ա-լա-դերեչա
Ձախ	Izquierdo/Izquierda
Ճիշտ	Deracho/derecha
Հայհոյանք իսպաներեն
Գրողը տանի!	Կարամբա!
Հազար սատանաներ։	Con mi diablos!
Հիմար մարդիկ	Troncos
Արտակարգ իրավիճակներ
Որտեղ է մոտակա հեռախոսը:	Դոնեստա էլ հեռախոսի մոտակա?
Զանգահարեք հրշեջ բաժին!	Յայմ ա լոս բոմբերոս!
Զանգե՛ք ոստիկանություն։	Yame a-lapolisia!
Շտապօգնություն կանչե՛ք։	Yame a-unambulansya!
Բժիշկ կանչե՛ք։	Յամե ա-ումեդիկո
Օգնություն!	Socorro!
Կանգնիր (Կանգնիր)	Պարե՜
Դեղատուն	Դեղագործություն
Բժիշկ	Մեդիկո
Ամսաթվեր և ժամեր
Վաղը	Մանանա
Այսօր	Օ՜
Առավոտյան	Լա Մանանա
Երեկո	La tarde
Երեկ	Իյեր
Երբ	Կուանդո՞
Ուշ	Արդե
Վաղ	Տեմպրանո
Երկուշաբթի	Լունես
Երեքշաբթի	Մարտես
չորեքշաբթի	Միերկոլես
հինգշաբթի	Hueves
Ուրբաթ	Biernäs
շաբաթ օրը	Սաբադոն
Կիրակի	Դոմինգո
հունվար	Էներո
փետրվար	Ֆաբրերո
մարտ	Մարսո
ապրիլ	Աբրիլ
մայիս	Մայո
հունիս	Ջունիո
հուլիս	Խուլիո
օգոստոս	Ագոստո
սեպտեմբեր	Սեպտեմբեր
հոկտեմբեր	Հոկտեմբեր
նոյեմբեր	նոյեմբեր
դեկտեմբեր	Disiembre
Խոսքի խախտումներ
Նամակ	Քարտեզ
Տալ	Նվեր
Անապատ	աղանդեր
Առաջին	Օրինակ

Ներկայումս Իսպանիան ռուսալեզու զբոսաշրջիկների կողմից ամենահաճախ այցելվող երկիրն է։ Սակայն, չգիտես ինչու, իսպանացիները չեն շտապում ռուսերեն սովորել, ինչպես անգլերենը։ Բարսելոնայում, Մադրիդում և մեծ զբոսաշրջային քաղաքներում միանգամայն հնարավոր է շփվել անգլերենով, բայց եթե ցանկանում եք տեսնել ոչ զբոսաշրջային Իսպանիան, պատրաստ եղեք նրան, որ տեղացիները կխոսեն միայն իսպաներեն: Ըստ երևույթին, սա է պատճառը, որ զբոսաշրջիկների մեծ մասը կա՛մ վստահորեն կապվում է ռուսալեզու հյուրանոցային գիդերին, կա՛մ անընդհատ մնջախաղով է զբաղվում իսպանացիների հետ շփվելիս :)
Ձեր հանգիստն ավելի հաճելի և հարմարավետ դարձնելու համար փորձեք հիշել ամենաշատերից մի քանիսը անհրաժեշտ բառերև իսպաներեն արտահայտություններ:

Ուզում եմ անմիջապես զգուշացնել, որ իսպաներենը կարող է անպարկեշտ հնչել ռուսախոսների համար, բայց հիշեք, որ «h»-ը գրեթե երբեք չի կարդացվում, երկու «ll»-ը կարդացվում է «th»-ի նման: Օրինակ,

• Huevo-ն իսպաներենում արտասանվում է «huebo» (ձու):
• Huesos-ը կարդացվում է որպես «uesos» (ոսկորներ)
• Պերդի – «պերդի» (կորցրեցի) – perder (կորցնել) բայից:
• Դուրա - «հիմար» (տեւում է)
• Prohibir – «proibIr» (արգելել)
• Debil – «dEbil» (թույլ) – հաճախ հանդիպում է ջրի շշերի վրա, նշանակում է, որ ջուրը, օրինակ, մի փոքր գազավորված է:
• Llevar – «yebar» (հագնել): Para llevar – «պարա յեբար» (օրինակ՝ ուտելիք սրճարանում տանելու համար)
• Fallos - «fiOs» (սխալներ)

Այսպիսով, ահա մենք գնում ենք. իսպաներենի ամենաօգտակար բառերն ու արտահայտությունները:

Ողջույններ և հրաժեշտ իսպաներեն

Լուսանկարում՝ որքան արագ սովորեք մի քանի արտահայտություն իսպաներեն, այնքան ավելի հաճելի կլինի ձեր հանգիստը :)

Իսպանիայում մարդուն բարևելու համար պետք է նրան Օլյա անվանել :)
Գրված է. Արտասանված – ինչ-որ բան «Օլ Ի» և «Օլ Ա”

Ավելի պաշտոնական ողջույն. «Բարի կեսօր»: - Բուենոս դիաս! - արտասանվում է «բ» Uէնոս դ ԵՎ ac"

Բարի երեկո! – Բուենաս Տարդե՜ս: – «buenas tardes» – միշտ օգտագործվում է կեսօրից հետո:
Բարի գիշեր! - Buenas Noches! – «Buenas noches» (գիշեր) – օգտագործվում է 19 ժամ հետո:

Հրաժեշտի համար իսպանացիները հազվադեպ են ասում հայտնի արտահայտությունը Առնոլդ Շվարցենեգերի շնորհիվ՝ «hasta la vista» (կտեսնենք ավելի ուշ): Ամենից հաճախ նրանք կասեն. «Կհանդիպենք շուտով»: - Հաստա Լուեգո! - «Աստա ԼուԷգո»
Դե, կամ ասում են «հրաժեշտ (նրանք)» - Adios - «adyOs»

Ասացեք ձեր զրուցակցին ձեր անունը, օրինակ. «Իմ անունը Անտոն է» - Me llamo Anton - «me yamo Anton»
Կարող եք ասել, թե որտեղից եք՝ «Ես ռուս/ռուս եմ» - Soy ruso/rusa – «Soy Ruso / Rusa»

Ամենօրյա բառեր և արտահայտություններ իսպաներեն, քաղաքավարություն

Մալգրադ դե Մարի բնակիչները խոսում են փողոցում

Հաստատական ​​պատասխան՝ այո – Սի
Ոչ ոչ.
Ավելի քաղաքավարի է, իհարկե, ասել «ոչ, շնորհակալություն»: -Ոչ, շնորհակալ եմ: - «բայց, գրԱսիաս»

Շատ կարևոր բառ, որը միշտ օգնում է Իսպանիայում. «խնդրում եմ». հօգուտ- «ի օգուտ»
Եվ ևս մեկ «շնորհակալություն» - Գրասիաս– «գրասիաս» (բառի մեջտեղում «ս» տառը անհասկանալի է և նույնիսկ շրթունք ունի)

Ի պատասխան դուք կարող եք լսել. «Դուք ողջունում եք»: - Դե նադա – «դե նադա»

Եթե ​​ուզում ենք ներողություն խնդրել, ասում ենք «ներողություն եմ խնդրում» – Պերդոն – «fartOn»
Սրան իսպանացիները հաճախ պատասխանում են. «Ամեն ինչ լավ է (կարևոր չէ)»: – Ոչ փասա նադա – «բայց պասա նադա»

Ինչպես ուղղություններ խնդրել իսպաներենով

Իսպաներենով զբաղվելու համար տեղացիներից ուղղություններ հարցրեք

Երբեմն զբոսաշրջիկը մի փոքր մոլորվում է քաղաքում։ Այնուհետև ժամանակն է իսպաներեն հարցնել.
որտեղ է…? – ?Դոնդե էստա...? - «DOnde estA?»

Օրինակ, եթե դուք պատրաստվում եք ճանապարհորդել և չեք կարողանում գտնել ավտոկայանը, սովորեք իսպաներեն մի արտահայտություն՝ «Donde est A la Parada de Autobus?»: Իհարկե, իսպաներեն մանրամասն պատասխանը կարող է հուսահատեցնող լինել, բայց իսպանացին, ամենայն հավանականությամբ, ձեռքով կկրկնի ուղղությունը :)

Փողոցային նշաններ Ֆիգերես քաղաքում

Ահա մի քանի այլ օգտակար իսպաներեն բառեր ուղղությունների համար.

Ձախից – Իսկիերդա – «Իսկիերդա»
Դեպի աջ – Դերեչա – «դերԷչա»
Straight – Recto – «recto»

Իսպաներենում «փողոցը» կոչվում է Calle - «caye»

Հարցնում ենք, թե որտեղ է Ռամբլան - ?Donde esta la calle Rambla? - «Donde estA la caye Rambla?»
Հարցնում ենք, թե որտեղ է լողափը – ?Donde esta la playa? - «Donde estA la playa?»

Դուք կարող եք որոնել Ռուսաստանի դեսպանատուն - «Որտե՞ղ է Ռուսաստանի դեսպանատունը»: – ?Donde esta la embajada de Rusia? - «donde estA la embahAda de Rusia?»
Մեկ այլ օգտակար տող. «Որտե՞ղ է զուգարանը»: – ՞Դոնդե էստան լոս ասեոս? - «Donde estAn los asEos»:

Հիմնական իսպաներեն բառեր տրանսպորտի համար

Ճանապարհին նավարկելու համար զբոսաշրջիկը դեռ պետք է հիշի տասնյակ իսպաներեն բառեր

Ժամանակացույց – Horario – “orArio”
Վաճառք – Venta – “venta”
Տոմս (տրանսպորտի համար) - Billete - «biyEte» կամ «bilEte»: Դուք կարող եք ասել «ticketE» - նրանք նույնպես նորմալ են հասկանում:
Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է «Round and Back» տոմս, գանձապահը պետք է ասի. «Ida i Vuelta» - «Ida and Vuelta»
Քարտ (ճամփորդական քարտ, բաժանորդագրություն, նաև բանկային քարտ) - Tarjeta - «tarkhEta»
Հաջորդ կայարանը Պրոքսիմա Պարադան է։

Գնացք - Tren - «tren»
Ճանապարհ, հարթակ - Via – «bia»
Տաքսի/մետրո/ավտոբուս – Տաքսի, մետրո, ավտոբուս – «տաքսի, մետրո, ավտոբուս»

Արտահայտեք ձեր կարծիքը կամ ցանկությունը իսպաներենով

Առաջադեմ զբոսաշրջիկները շատ արագ սկսում են հասկանալ և խոսել իսպաներեն

Ես հավանում եմ! - Me gusta – «Me gusta!»
Չեմ սիրում! - Ոչ, ես գուստա - «բայց ես գուստա»:

Ես կցանկանայի - Querria – «qErria»
Սա լավ է! - Esta bien – «estA bien!»)
Շատ լավ! - Muy bien – «muy bien!»
Չեմ ուզում! - Ոչ quiero – «բայց quiero»:

Պարզաբանումներ փոխըմբռնման + օգնության վերաբերյալ

Ես իսպաներեն չեմ խոսում – No hablo espanol – «բայց Ablo Español»

Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք: - Habla ruso: - «Աբլա ռուսո՞ն»:
Խոսիր Անգլերեն? -Հաբլա ասում է? - «Աբլա Ինգլաս»:

Սկզբում այս արտահայտությունը կլինի ամենահայտնին. «Ես չեմ հասկանում» – No entiendo – «բայց entEndo»
Իսպանացիները շատ հաճախ հաստատում են, ասում են՝ «հասկացա» - «Վեյլ» - «Բեյլ»:

"Օգնեցեք, խնդրում եմ!" – ?Ayudeme, por favor! - «ԱյուդԷմե, ի՛նչ լավություն»:

Գնումներ, ամրագրումներ

Լուսանկարում՝ զբոսաշրջիկներին հետաքրքրում են Բիլբաոյի հուշանվերների գները

Ինչ է դա? – ?Que es esto? - «Ո՞վ ես էստո»:
Գնումների հիմնական արտահայտությունը՝ «որքա՞ն է դա»: – ?Cuanto cuesta? – «cuAnto cuEsta?»)
Եթե ​​դուք պատրաստվում եք վճարել գնումների համար բանկային քարտով, դա կլինի - Con tarjeta - «con tarjeta»
Կանխիկ - Efectivo - «effectibo»

Մեքենա – Կոշ – «կոչե»
Մուտք (ցանկացած հաստատություն) - Entrada - «entrAda»
Ելք – Սալիդա – «Սալիդա»

Ես սենյակ եմ պատվիրել – Tengo una reserva de la habitacion – «Tengo una reserva de la habitacion»

Եթե ​​ձեզ անհրաժեշտ է գիշերել, կարող եք ասել՝ «երկու մահճակալ այս գիշերվա համար» - Dos kamas por esta noche - «dos kamas por estA noche»

Արտահայտություններ իսպաներեն սննդի մասին (ռեստորանում, խանութում, շուկայում)

Լուսանկարում՝ Մալգրադ դե Մար փոքր ռեստորանի մենյուի մի հատված

Երբեմն սրճարանում կամ բարում ուտելիք գնելիս իսպանացիները հարցնում են. - Պարալևա՞ր: - «Պարա յեբԱ՞ր»: Եթե ​​ցանկանում եք ուտել սրճարանում, ապա կարող եք կարճ «Ոչ» պատասխանել և ավելացնել. «Ես այստեղ կուտեմ» - Para aquí - «Para akI»

Ես կպատվիրեմ... – Voy a tomar… – “Fight a Tomar”

Բարի ախորժակ! - Բուեն պրովեչո: - «Բուեն Պրովչո». Կամ հաճախ պարզապես «provEcho»:

Hot – caliente – «calEnte»
Ջերմացում – օրացույց – «calentAr»

Տվեք անդորրագիրը! - La cuenta, ի օգուտ: - «լա cuenta, for favour»

Միս – Կարնե – «կառնե»
Ձուկ – Պեսկադո – «պեսկադո»
Հավ – Պոլլո – «պոյո»

Եթե ​​հավի միս պատվիրելիս ասեք ոչ թե «Poyo», այլ «Pollo» (եթե կարդում եք «pollo», ինչպես սովոր եք), կստանաք անպարկեշտ բառ և ստիպված կլինեք ասել «Perdon» :)

Ծովամթերք – Mariscos – “marIskos”
Մակարոնեղեն – Մակարոնեղեն
Հաց – Թավա – «Թավա»

Իսպաներեն բառեր և արտահայտություններ խմիչքի մասին

Խմիչքներ – Bebidas – «babyIdas»
Սուրճ կաթով – Cafe con leche – “cafe con leche”

Գարեջուր – Cerveza – «SerbEsa»

Իսպանիան տիրապետելու ամենակարևոր արտահայտությունը. «Երկու գարեջուր, խնդրում եմ»: Dos cervezas, խնդրում եմ:- «dos sirbEsas, por favOR»:

Փրփրուն ջուր – Agua con gas – «Agua con gas»
Անշարժ ջուր – Agua sin gas – «Agua sin gas»

Սև թեյ - Té Negro - «te negro»
Կանաչ թեյ – Té Verde – «te vErde»
Շաքարավազ – Azúcar – «Atsukar»
Գդալ – Կուչարա – «կուչԱրա»
Գդալ (փոքր) – Cucharilla – “kucharIya”
Պատառաքաղ – Տենեդոր – «տենդոր»

Իսպանացիների համար «b» և «v» հնչյունները գրեթե նույնն են: Սա նկատելի կլինի, երբ նշեք, օրինակ, «գինին».

Սպիտակ գինի – El vino blanco – «El Bino Blanco»
Վարդագույն գինի – Rosado – «El Bino Rosado»
Կարմիր գինի – Տինտո – «Էլ Բինո Տինտո»

Եթե ​​ցանկանում եք պատվիրել երկու բաժակ կարմիր գինի. «երկու բաժակ կարմիր, խնդրում եմ»: Dos copas de vino tinto, օգտին!- «dos copas de bino tinto, por favOR!»

Juice – Zumo – “ZUMO” (ձայնը մշուշոտ է, շշնջացող)
Նարնջի հյութ, խնդրում եմ – Zumo de Naranja, օգտին: - «zumo de naranja, por favOr!»

Իսպաներենի 7 ամենակարևոր բառերն ու արտահայտությունները

Դժվար է ամեն ինչ հիշել նախքան ձեր առաջին ուղևորությունը, այնպես որ հիշեք իսպաներեն առնվազն 7 ամենակարևոր բառերն ու արտահայտությունները, որոնք ձեզ անպայման պետք կգան.

1. Բարեւ Ձեզ! - Հա՜ - «Օլա»

Իսպանիայում հանգստանալը հաճելի է։ Ծովի ջուրը, հարավային այրվող արևը, հետաքրքիր տեսարժան վայրերը, համեղ ազգային ուտեստները և հյուրընկալ տեղացիները ստիպում են նորից ու նորից վերադառնալ իսպանական հանգստավայրեր: Խառնվածքային իսպանացիների հետ ժեստերի լեզվով շփվելը հեշտ և զվարճալի է, բայց եկեք դեռ սովորենք իսպաներեն որոշ բառեր զբոսաշրջիկների համար:

Եկեք հիշենք իսպաներենի հիմնական արտահայտությունները, որպեսզի կարողանաք շփվել հասարակական վայրերում, խանութներում, հյուրանոցներում, սրճարաններում: Պետք չէ նույնիսկ սովորել, այլ անհրաժեշտ բառերը գրի՛ր նոթատետրում և անհրաժեշտության դեպքում կարդալ արձակուրդիդ ընթացքում: Կամ օգտագործեք մեր ռուս-իսպաներեն բառակապակցությունը առցանց, որը ներառում է զբոսաշրջիկների համար ամենակարևոր թեմաները:

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն զբոսաշրջիկների համար. ընդհանուր արտահայտություններ

Դուք կարող եք վիճել, որ դուք պատրաստվում եք ապրել մի հանգստավայրում, որտեղ անձնակազմը խոսում է ռուսերեն և Անգլերեն լեզուներ, ուստի իսպաներենը պետք չէ զբոսաշրջիկներին։ Այո, Իսպանիայում դուք կարող եք հիանալի հանգիստ անցկացնել առանց լեզուն իմանալու, բայց դուք կզրկեք ձեզ մեկ հրաշալի հաճույքից, այն է՝ տեղացիների հետ շփումից։

• Բարի առավոտ! - Բուենոս դիաս! (Բուենոս դիաս)
• Բարի օր - Բուենաս տարդե՞ս: (բուենաս տարդես)
• Բարի երեկո! - Բուենոսի գիշերներ: (Buenas noches)
• Բարեւ Ձեզ! - Հա՜ (օլա)
• Ցտեսություն - Adios (adios)
• Լավ - Բուենո (բուենո)
• Վատ - Մալո (փոքր)
• Բավական է/բավական – Բաստանտե (բաստանտե)
• Փոքր – Պեկենո
• Մեծ - Grande (grande)
• Ինչ? -Հա՞: (ke)
• Այնտեղ – Ալլի (այ)
• Այստեղ - Aqui (aki)
• Ինչքան ժամանակ? - Որո՞նք են: (կե օր ես)
• Ես չեմ հասկանում – Ոչ entiendo (բայց entiendo)
• Ես շատ եմ ցավում - Lo siento (losiento)
• Կարող եք դանդաղ խոսել: – Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Ես չեմ հասկանում – Ոչ մի կոմպրենդո (բայց կոմպրենդո)
• Դուք խոսում եք անգլերեն/ռուսերեն: – Habla ingles/ruso? (abla ingles/rruso)
• Ինչպե՞ս հասնել/հասնել… – Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
• Ինչպես ես? -Իսկ ի՞նչ: (քե թալ)
• Շատ լավ - Muy bien (muy bien)
• Շնորհակալություն - Gracias (gracias)
• Խնդրում եմ - Հօգուտ (ի օգուտ)
• Այո - Si (si)
• Ոչ - Ոչ (բայց)
• Ներողություն - Perdone
• Ինչպես ես? -Իսկ ի՞նչ: (կետալ)
• Շնորհակալություն, հիանալի – Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
• Իսկ դու? - Օգտագործե՞լ ես (պարզապես)
• Շատ հաճելի է ծանոթանալ ձեզ հետ – Encantado/Encantada (encantado/encantada)
• Կտեսնվենք! - Hasta pronto (hasta pronto)
• Լավ (համաձայնեցված) - Esta bien (esta bien)
• Որտե՞ղ է/են... – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan...)
• Քանի՞ մետր/կիլոմետր այստեղից մինչև... – Cuantos metros/kilometros hay de aqui a...? (քվանտոս մետրո/կիլոմետր այ դե-ակի ա...)
• Տաք – Caliente (caliente)
• Սառը – Frio (frio)
• Վերելակ – Ասենսոր (սենսոր)
• Զուգարան – Servicio (ծառայություն)
• Փակ – Cerrado
• Բաց – Աբիերտո
• Չծխել – Արգելվում է ֆումարը (provido fumar)
• Ելք – Salida (salida)
• Մուտք – Entrada
• Վաղը – Մանանա (մանյանա)
• Այսօր - Հոյ (օհ)
• Առավոտ – La Manana (La Manana)
• Երեկոյան – La tarde (la-tarde)
• Երեկ - Ayer (ayer)
• Երբ? -Կուանդո? (կուանդո)
• Ուշ – Թարդե (արդե)
• Վաղ – Տեմպրանո (տեմպրանո)

Ինչպես բացատրել ինքներդ ձեզ՝ առանց իսպաներեն իմանալու

Մեր ռուս-իսպանական բառակապակցությունը ներառում է զբոսաշրջիկների համար ամենաանհրաժեշտ իսպաներեն բառերը թարգմանությամբ և արտագրմամբ, որպեսզի կարողանաք ողջունել ձեր զրուցակցին և զրույց սկսել նրա հետ: Իսպաներենում բոլոր արտահայտությունները բաժանված են ըստ թեմաների, ընդամենը պետք է ընտրել ձեզ անհրաժեշտ նախադասությունները և կարդալ դրանք:

Մի վախեցեք ծիծաղելի լինել: Ցանկացած երկրում տեղի բնակչությունը մեծ ջերմությամբ և ըմբռնումով է վերաբերվում զբոսաշրջիկներին, ովքեր փորձում են շփվել իրենց լեզվով։ մայրենի լեզու.

• Երկաթուղային կայարան/երկաթուղային կայարան – La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
• Ավտոբուսի կայան – La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Տուրիստական ​​գրասենյակ – La oficina de turismo
• Քաղաքապետարան/քաղաքապետարան – El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Գրադարան – La biblioteca (la library)
• Զբոսայգի – El parque
• Այգի – Էլ Ժարդին (Էլ Հարդին)
• Քաղաքի պատ – La muralla (la-muraya)
• Աշտարակ – La torre (la-torre)
• Փողոց – La calle (la caye)
• Հրապարակ – Լա Պլազա
• Վանք – El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
• Տուն – La Casa (La Casa)
• Palace – El Palacio (el palacio)
• Ամրոց – Էլ Կաստիլյո
• Թանգարան – El museo (el museo)
• Բազիլիկա – La basilica (la-basilica)
• Արվեստի պատկերասրահ – El museo del arte (el museo delarte)
• Տաճար – Լա տաճար
• Եկեղեցի – La iglesia
• Ծխախոտի խանութ – Լոս տաբակոս (Լոս Տաբակոս)
• Տուրիստական ​​գործակալություն – La agencia de viajes
• Կոշիկի խանութ – La zapateria
• Սուպերմարկետ – El supermercado (el supermercado)
• Հիպերմարկետ – El hipermercado
• Մամուլի կրպակ – El kiosko de prensa
• Փոստ – Los correos (los correos)
• շուկա – Էլ Մերկադո (El Mercado)
• Վարսահարդար – La peluqueria
• Հավաքած համարը գոյություն չունի – El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
• Մեզ ընդհատեցին - Nos cortaron (քթի կորտարոն)
• Գիծը զբաղված է – La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• Հավաքեք համարը – Marcar el numero (Marcar el nimero)
• Որքա՞ն արժեն տոմսերը։ – Cuanto valen las entradas? (cuanto valen las entradas)
• Որտեղ կարող եմ գնել տոմսեր: – Donde se puede comprar entradas? (donde se puede comprar entradas)
• Ե՞րբ է բացվում թանգարանը: – Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան: (cuando se abre el museo)
• Որտեղ է? - Donde esta (Donde esta)
• Որտեղ է փոստարկղը: – Donde esta el buzon? (donde esta el buson)
• Ինչքան եմ ես քեզ պարտք? – Cuanto le debo? (quanto le debo)
• Ինձ նամականիշներ են պետք – Necesito sellos para (necesito seyos para)
• Որտե՞ղ է փոստային բաժանմունքը: – Donde estan Correos? (donde estan correos)
• Փոստային բացիկ – փոստային (փոստային)
• Վարսահարդար – Peluqueria
• Ներքև/ներքև – Աբաջո (աբաջո)
• Վերև/վերևում – Արիբա (արիբա)
• Հեռու – Լեխոս
• Մոտ/մոտ – Cerca (serka)
• Straight – Todo recto (todo-rrecto)
• Դեպի ձախ - A la izquierda (a-la-Izquierda)
• Դեպի աջ - A la derecha (a-la-derecha)
• Զանգահարեք հրշեջ բաժին! - Լամե լոս բոմմբերոս: (yame a los bomberos)
• Զանգե՛ք ոստիկանություն։ - Llame a la polia! (յամե ա-լապոլիսիա)
• Շտապօգնություն կանչե՛ք։ -Լա՛մ շտապօգնություն: (yame a-unambulansya)
• Բժիշկ կանչե՛ք։ - Լամե մի բժիշկ: (yame a-umediko)
• Օգնություն! - Սոկորրո! (սոկորրո)
• Վերջացրու դա! (Սպասեք!) – Պարե՜ (պարզել)
• Դեղատուն – Farmacia (դեղատուն)
• Բժիշկ – Medico (բժշկական)

Արտահայտություններ իսպաներեն սրճարանների, ռեստորանների համար

Ռեստորանում ճաշատեսակ պատվիրելիս համոզվեք, որ այն պարունակում է հենց այն բաղադրիչները, որոնք դուք ցանկանում եք ուտել: Ստորև ներկայացված են ամենատարածված իսպաներեն բառերը, որոնք օգտագործվում են զբոսաշրջիկների կողմից ռեստորաններում և սրճարաններում սնունդ և խմիչք պատվիրելու համար:

• Կարմիր գինի – Vino tinto (tinto գինի)
• Վարդագույն գինի – Vino rosado (rosado գինի)
• Սպիտակ գինի – Vino blanco (սպիտակ գինի)
• Քացախ – Vinagre
• Կենացներ (տապակած հաց) – Tostadas (tostadas)
• Հորթի միս – Ternera
• Տորթ/կարկանդակ – Տարտա (տարտա)
• Ապուր – Սոպա
• Չոր/չոր/օէ – Seco/seca (seco/seka)
• Սոուս - սալսա (սալսա)
• Երշիկեղեն – Salchichas (salchichas)
• Աղ - աղ (աղ)
• Պանիր – Queso
• Տորթ(ներ) – Պաստել/պաստել (պաստել/պաստել)
• Հաց – Թավա
• Orange(s) – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• Բուսական շոգեխաշել – Menestra (menestra)
• Խեցեմորթ և ծովախեցգետին - Mariscos
• Խնձոր(ներ) – Manzana/manzanas (manzana/manzanas)
• Կարագ – Մանտեկիլա (մանտեկիլա)
• Լիմոնադ - Լիմոնադ (լիմոնադ)
• Կիտրոն - Լիմոն (կիտրոն)
• Կաթ – Լեչե (leche)
• Օմար - Լանգոստա (langosta)
• Շերի - Խերեզ (շերի)
• Ձու - Huevo (huevo)
• Ապխտած խոզապուխտ – Jamon serrano
• Պաղպաղակ – Helado (elado)
• Խոշոր ծովախեցգետիններ – Գամբաս
• Չորացրած մրգեր - Frutos secos (frutos secos)
• Մրգեր/մրգեր – Fruta/frutas (միրգ)
• Ստուգեք, խնդրում եմ – La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• Պանիր - Queso (queso)
• Ծովամթերք - Mariscos
• Ձուկ - Պեսկադո
• Ճիշտ տապակած – Մույ հեչո (մույ-էխո)
• Միջին բոված – Poco hecho
• Միս – Կարնե
• Խմիչքներ – Bebidas (babydas)
• Գինի – Վինո (գինի)
• Ջուր – Agua (agua)
• Թեյ - Te (te)
• Սուրճ – Սրճարան (սրճարան)
• Օրվա ուտեստ – El plato del dia
• Խորտիկներ – Los entremeses (los entremeses)
• Առաջին դասընթաց – El primer plato
• Ընթրիք – La cena
• Ճաշ – La comida/El almuerzo (la comida/el almuerzo)
• Նախաճաշ – El desayuno (el desayuno)
• Գավաթ – Ունա թազա (una-tasa)
• Ափսե – Un plato (un-plato)
• Գդալ – Una cuchara (una-cuchara)
• Fork – Un tenedor (un-tenedor)
• Դանակ – Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Շիշ – Una botella
• Ապակի – Una copa (una-copa)
• Ապակի – Un vaso (um-baso)
• Մոխրաման – Un cenicero (un-sencero)
• Գինու ցուցակ – La carta de vinos (La carta de vinos)
• Սահմանել ճաշ – Մենյու del dia
• Մենյու – La carta/El մենյու
• Մատուցող – Camarero/Camarera (Camarero/Camarera)
• Ես բուսակեր եմ – Սոյայի բուսակեր (սոյայի բուսակեր)
• Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել – Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
• Գարեջուր - Cerveza (servesa)
• Նարնջի հյութ – Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Աղ - աղ (աղ)
• Շաքարավազ - Ազուկար (ասուկար)

Իսպաներեն բառեր զբոսաշրջիկների համար տարբեր իրավիճակների համար

Արձակուրդի ընթացքում միշտ ձեռքի տակ պահեք ռուս-իսպաներեն բառակապակցությունը, միգուցե այն շատ անգամ օգտակար կլինի և նույնիսկ կօգնի ձեզ շտապ օգնության դեպքում: Իսպանիայում ճամփորդելու համար հարկավոր չէ լեզուն ամբողջությամբ իմանալ, բավական է հիշել իսպաներեն բառերը խանութում, հյուրանոցում, տաքսիում և այլ հասարակական վայրերում հատուկ իրավիճակների համար:

Տրանսպորտում

• Կարո՞ղ եք սպասել ինձ: – Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
• Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ – Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
• Դեպի աջ - A la derecha (a la derecha)
• Դեպի ձախ - A la izquierda (a la Izquierda)
• Ինձ տարեք հյուրանոց... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
• Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
• Ինձ տարեք օդանավակայան – Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
• Ինձ տարեք այս հասցեով - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
• Որքա՞ն է սակագինը մինչև... – Cuanto es la tarifa a...? (քվանտո էս լա սակագին ա)
• Կարո՞ղ եմ մեքենաս թողնել օդանավակայանում: – Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
• Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ: – Donde puedo coger un տաքսի? (donde puedo kocher un տաքսի)
• Որքա՞ն արժե այն... – Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
• Ե՞րբ պետք է վերադարձնեմ այն: – Cuanto tengo que devolverlo? (քվանտո թենգո և սատանա)
• Արդյո՞ք ապահովագրությունը ներառված է գնի մեջ: – Ճի՞շտ է, որ ներառում է սեգուրո՞ն: (էլ սեգուրո ներառում է թանկարժեք)
• Ես ուզում եմ մեքենա վարձել – Quiero alquilar un coche

Հյուրանոցում, հյուրանոցում

• Հյուրանոց – Էլ հյուրանոց (el-hotel)
• Ես սենյակ եմ վերապահել - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• Բանալի – La llave (la-yave)
• Ընդունարանի աշխատակից – Էլ բոթոնս (el-botones)
• Սենյակ՝ դեպի հրապարակ/պալատ տեսարանով – Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
• Բակին նայող սենյակ – Habitacion que da al patio
• Սենյակ լոգարանով - Habitacion con bano
• Մեկտեղանոց սենյակ – Habitacion անհատական
• Երկտեղանոց սենյակ – Habitacion con dos camas
• Երկտեղանոց մահճակալով – Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• Երկու սենյականոց սուիթ – Habitacion doble
• Դուք ազատ սենյակ ունե՞ք: – Tienen una habitacion libre? (տասնօրյակ անվճար)

Խանութում

• Կարո՞ղ եմ սա փորձել: – Puedo probarmelo? (պուեդո պրոբարմելո)
• Վաճառք – Rebajas
• Չափազանց թանկ – Muy caro (muy caro)
• Խնդրում եմ գրել սա - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
• Ինչ է գինը: -Կուանտո ես? (քվանտային է)
• Որքա՞ն արժե այն: – Cuanto cuesta esto? (quanto questa esto)
• Ցույց տուր ինձ սա - Ensenemelo (ensenemelo)
• Ես կցանկանայի ... - Quisiera ... (kisiera)
• Տվեք ինձ սա, խնդրում եմ, - Դեմելո, փոր օգտին (demelo por favor)
• Կարո՞ղ եք դա ցույց տալ ինձ: – Puede usted ensenarme esto? (պեդե օգտագործված էնսենյարմե էստո)
• Կարո՞ղ եք դա տալ ինձ: – Puede darme esto? (Puede darme esto)
• Էլ ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ – Me puede recomendar algo mas? (ես խորհուրդ եմ տալիս ալգո մաս)
• Կարծում եք սա ինձ կհամապատասխանի՞: – Que le parese, me queda bien? (ke le parese, me keda bien)
• Կարո՞ղ եմ վճարել կրեդիտ քարտով: – Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar con tarheta)
• Ես կվերցնեմ այն ​​- Me quedo con esto (me quedo con esto)

Թվեր իսպաներեն

Եթե ​​դուք վճարում եք խանութում կամ շուկայում գնումների համար, կամ հասարակական տրանսպորտով ճանապարհորդելու համար, ապա դուք չեք կարող անել առանց իսպաներեն թվերն արտասանելու իմացության: Դուք չպետք է սովորեցնեք, թե ինչպես թարգմանել թվերը ռուսերենից իսպաներեն, այլ ցույց տվեք դրանք ձեր մատների վրա, բայց ինչ-որ լավ բան արեք վաճառողի համար. խոսեք նրա հետ իր մայրենի լեզվով: Շատ զբոսաշրջիկներ այս կերպ լավ զեղչեր են ստանում:

• 0 - Սերո (սերո)
• 1 – Uno (uno)
• 2 - Dos (dos)
• 3 – Tres (tres)
• 4 – Cuatro (quattro)
• 5 - Cinco (cinco)
• 6 – Seis (seis)
• 7 – Siete (siete)
• 8 - Օչո (օչո)
• 9 - նյուվ (նյուվե)
• 10 - Դիեզ (diez)
• 11 - Մեկ անգամ (մեկ)
• 12 – Դոզա (դոզան)
• 13 – Տրես (ծառ)
• 14 – Կատորս
• 15 – սերկեւիլ
• 16 – Dieciseis (dieciseys)
• 17 – Diecisiete (diecisiete)
• 18 – Դիեցիոչո (դիեկիոխո)
• 19 – Diecinueve
• 20 - Վինտե (երակ)
• 21 – Veintiuno (veintiuno)
• 22 – Veintidos (veintidos)
• 30 – Տրեինտա
• 40 – Կուարենտա
• 50 – Սինկվենտա
• 60 – Սեսենտա
• 70 – Սետենտա
• 80 – Օչենտա (օչենտա)
• 90 – Նովենտա
• 100 – Cien/ciento (sien/siento)
• 101 – Ciento uno (Ciento uno)
• 200 – Doscientos (dossientos)
• 300 – Trescientos (tressientos)
• 400 – Cuatrocientos (quatrocientos)
• 500 – Քվինյենտոս (քվինենտոս)
• 600 – Սեյսենտոս (seissientos)
• 700 – Սետեցիենտոս (սեթեզիենտոս)
• 800 – Օչոցենտոս (օկոենտոս)
• 900 – Novecientos (novecientos)
• 1000 – Միլ (մղոն)
• 10,000 – Diez mil (դիեզ մղոն)
• 100,000 – Սիեն միլ (կիեն մղոն)
• 1,000,000 – Մի միլիոն (մի միլիոն)

Կրկնենք, որ Իսպանիայի խոշոր տուրիստական ​​հաստատություններն ունեն իրենց թարգմանիչները, սպասարկող անձնակազմը լավ գիտի մի քանի օտար լեզուներ։ Բայց եթե դուք անկախ ճանապարհորդության սիրահար եք, ապա թղթային կամ էլեկտրոնային իսպաներեն բառակապակցությունը անպայման օգտակար կլինի: Հուսով ենք, որ իսպաներենով օգտակար արտահայտությունների մեր ցանկը կօգնի ձեզ հարմարավետ հանգստանալ և լիցքավորվել դրական հույզերով ողջ տարին: Հաճելի արձակուրդ անցկացրեք: