Քիմ Ֆիլբի՝ խորհրդային բրիտանական լրտես. Լրտեսը, ով ընտրեց սառը Քիմ Ֆիլբիի պատմությունը

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ես ողջունում եմ բոլորին, ովքեր այս պահին լսում են «Էխո Մոսկվի» ռադիոն, սա իսկապես «Մեր ամեն ինչ» հաղորդումն է, և ես՝ դրա հաղորդավար Եվգենի Կիսելևը։ Մենք շարունակում ենք մեր «Հայրենիքի պատմությունն անձերով» նախագիծը: Մենք անցնում ենք այբուբենի միջով՝ «Ա» տառից մինչև «I» տառը, արդեն հասել ենք «F» տառին։ Յուրաքանչյուր տառի համար մենք սովորաբար ունենում ենք երեք նիշ, երբեմն ավելի շատ, բայց առնվազն երեք: Եվ հիշեցնեմ, որ մեր նախագծի կանոններն այնպիսին են, որ մենք ընտրում ենք մեկ հերոս՝ քվեարկելով ինտերնետի «Էխո Մոսկվի» կայքում, մեկը՝ հատուկ ուղիղ եթերի ժամանակ, և մեկ հերոս ընտրում եմ ինքս՝ որպես հեղինակ և հաղորդավար։ այս նախագծին։ Այսպիսով, «F» տառից սկսած մենք ունենք երեք հերոս. Մեկը՝ ռուս հայտնի ոսկերիչ Կարլ Ֆաբերժեն, ընտրվել է «Էխո Մոսկվի» կայքում, մեկը՝ կրոնական փիլիսոփա Պավել Ֆլորենսկին՝ ընթացքում։ ուղիղ հեռարձակում, և ես ընտրեցի լեգենդար հետախույզ Քիմ Ֆիլբիին։ Մեր այսօրվա հաղորդումը նրա մասին է։ Եվ ինչպես միշտ, հաղորդման սկզբում հերոսի դիմանկարն է։

Հարոլդ Ադրիան Ռասել Ֆիլբին ծնվել է 1912 թվականի հունվարի 1-ին Հնդկաստանում, բրիտանացի գաղութատիրության պաշտոնյայի, Արևելքի անգլիացի խոշորագույն մասնագետներից մեկի՝ Սենթ Ջոն Ֆիլբիի ընտանիքում։ Մանկուց տղային ընտանիքում տվել են Քիմ մականունը՝ ի պատիվ Քիպլինգի վեպի հերոսի, որը ժամանակի ընթացքում դարձավ գլխավոր անունը: Ֆիլբի Ավագը հայտնի մարդ էր յուրովի, բայց նեղ շրջանակներում։ Ցանկացածում գիտական ​​աշխատանքՍաուդյան Արաբիայի պատմության մեջ հեշտությամբ կարելի է գտնել բազմաթիվ հղումներ նրա գրվածքներին։ Փաստն այն է, որ ճակատագիրը սըր Սենտ Ջոն Ֆիլբիին նետեց Նաջդ, ինչպես այն ժամանակ կոչվում էր Արաբական թերակղզու կենտրոնում գտնվող տարածքը, որի միացումից հետո հարևան արաբական մեկ այլ տարածքի՝ Հեջազի հետ 1932 թվականին առաջացավ Սաուդյան Արաբիայի թագավորությունը։ Ֆիլբի ավագը դարձել է այս պետության հիմնադիր թագավոր Աբդուլազիզ ալ Սաուդի խորհրդականը։ Ֆիլբի Ավագն էր, ով թագավորին խորհուրդ տվեց անգլիացի երկրաբաններին հրավիրել երկիր՝ ստորգետնյա ջրերի աղբյուրներ որոնելու համար։ Արդյունքում 1938 թվականին հայտնաբերվեցին հսկայական նավթի հանքավայրեր, ինչը Սաուդյան Արաբիան դարձրեց աշխարհի ամենահարուստ երկրներից մեկը։ Սուրբ Ջոն Ֆիլբին իր ողջ կյանքն ապրել է արաբական արևելքում՝ ընդունել է իսլամ, ամուսնացել արաբ կնոջ հետ և նրանից երեխաներ ունեցել, որոնք ստացել են արաբական անուններ: Կա Քիմ Ֆիլբիի լուսանկարը հոր և խորթ եղբայրների հետ։ Ֆիլբի ավագը մահացել է 1957 թվականին Բեյրութում, երբ նրա որդին արդեն աշխատում էր այնտեղ որպես Observer թերթի թղթակից։ Բայց շատ այլ իրադարձություններ տեղի ունեցան Քիմ Ֆիլբիի կյանքում, որոնք կարող էին կազմել մեկից ավելի արկածային վեպ: Ի դեպ, նրա որոշ դրվագներ, որոնք թվագրվում են 30-ականներին, հիմք են հանդիսացել Յուլիան Սեմենովի «Իսպանական տարբերակը» պատմվածքի հիմքում և դրա հիման վրա 1989 թ. գեղարվեստական ​​ֆիլմ, որտեղ Ֆիլբին ցուցադրվում է լատվիացի լրագրող Յան Պալմայի անունով, ընթացքում քաղաքացիական պատերազմԻսպանիայում աշխատել է խորհրդային հետախուզության համար Ֆրանկոյի գծերի հետևում: Սա հենց այն է, ինչ տեղի ունեցավ Ֆիլբիի կյանքում. Քեմբրիջի համալսարանի շրջանավարտ, մարքսիստական ​​գաղափարներով հետաքրքրված, նա հայտնվեց Մեծ Բրիտանիայի խորհրդային գործակալների ուշադրության կենտրոնում 30-ականների սկզբին: Իսկ 1933 թվականին հավաքագրվել է խորհրդային հայտնի հետախույզ Առնոլդ Դեյչի կողմից։ Այնուհետև Իսպանիան էր, որտեղ Ֆիլբին բրիտանական պատերազմի թղթակից էր, և 1940 թվականին տեղի է ունենում նրա ճակատագիրը. անսպասելի շրջադարձև անհավանական հաջողություն Մոսկվայի կենտրոնի համար. Ֆիլբին հավաքագրվում է բրիտանական հետախուզական MI6 ծառայության մեջ: Շուտով նա դառնում է նրա ղեկավարներից մեկը, գլխավորում է Վաշինգտոնում ԿՀՎ-ի հետ կապի առաքելությունը՝ միաժամանակ արժեքավոր տեղեկություններ փոխանցելով Մոսկվային: 1951-ին նա գրեթե ձախողվեց, բայց Ֆիլբիին հաջողվեց իր մեջ թոթափել բոլոր կասկածները։ Նա թոշակի է անցնում, բայց շարունակում է գաղտնի համագործակցել բրիտանական հետախուզության հետ՝ աշխատելով որպես Մերձավոր Արևելքում բրիտանական մի քանի հրատարակությունների թղթակից։ Բայց 1963 թվականին նրա վրա նորից լուրջ կասկածներ ընկան, իսկ հետո Ֆիլբին Բեյրութից փախավ ԽՍՀՄ։ Ֆիլբին վերջին քառորդ դարն ապրել է Մոսկվայում, որտեղ էլ մահացել է 1988 թվականին։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Իսկ հիմա ես կցանկանայի ներկայացնել հյուրերին, ովքեր ինձ հետ նստած են ստուդիայում։ Այսօր մենք ունենք Քիմ Ֆիլբիի այրին՝ Ռուֆինա Ֆիլբին։ Բարեւ Ձեզ! Շնորհակալություն, որ համաձայնեցիք մասնակցել մեր այսօրվա ծրագրին։ Իսկ այն մարդը, ում շատ լավ ճանաչում եք, ով «Էխո Մոսկվի»-ի բազմաթիվ դեմքերից մեկն է, նա վարում է հաղորդումը, անում է այն ամենը, ինչ անում է, և մասնակցում է այլ հաղորդումների։ Բայց այսօր Յուրի Կոբալաձեին հրավիրել ենք իր, ասենք, նախկին կարգավիճակով։ Այն հիմա մանրածախ վաճառքում է, այնպես չէ՞:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այո, այո, այո:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Դե, մենք նրան հրավիրել ենք որպես արտաքին հետախուզական ծառայության գեներալ-մայոր, ով անձամբ ճանաչում էր Կիմ Ֆիլբիին: Եվ սկսենք, հավանաբար, սրանից։ Ինչպե՞ս եղավ այս ծանոթությունը։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Եղավ... Դե, իմ ու ընկերներիս համար անսպասելի: 1973 թվականն էր, երբ, իբր, նոր կադրեր եկան հետախուզություն, ինչ-որ նոր միտում, և նրանք հիշեցին, որ կա այդպիսի մարդ, ով ապրում է Ռուսաստանում գրեթե 10 տարի, ավելին, հետախուզության լեգենդ է, մարդ. բացառիկ տաղանդներ ու որակներ, և ինչ-որ կերպ այն բաժինը, որը զբաղվում է Անգլիայով, պարզապես պարտավոր է ճանաչել նրան, ինչ-որ կերպ շփվել նրա հետ։ Եվ հետո Միխայիլ Ֆեդորովիչ Լյուբիմովը, ով Սաշա Լյուբիմովի հայրն է և մեր նախկին շեֆը, նա…

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ե՛վ գրողը, և՛...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ....իսկ գրողը, այո, և շատերի մեջ նա, իբրև թե, նախաձեռնողն էր, և Քիմին դուրս քաշեց մեզ հետ հանդիպման: Եվ դա իսկապես նշանակալից օր էր...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Իսկ նրանք այդ ժամանակ արդեն ճանաչում էին միմյանց:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Նա հանդիպեց նրան. հատուկ Քիմի համար ինչ-որ ընդունելություն եղավ, որտեղ ղեկավարություն կար, սկզբնական ծանոթություն, հետո ամեն ինչ, պետք էր թույլտվություն ստանալ, ամեն ինչ համակարգել։ Եվ վերջապես, այս ամենը եղավ, և մենք բոլորս հավաքվում ենք՝ «անգլիացիները», այո, այսպես կոչված անգլերենի ուղղության, անգլերենի բաժնի աշխատակիցները, որպեսզի հանդիպենք Քիմին։ Ես երբեք չեմ մոռանա այս երեկոն, քանի որ Միշա Բոգդանովին և ինձ՝ Կիմ Ֆիլբիի սիրելի աշակերտին, հանձնարարվել էր նվեր գնել։ Իսկ մենք, կարող եք պատկերացնել, Մոսկվան լրիվ դատարկ է, խանութներում ընդհանրապես ոչինչ չկա նվեր ընտրելու, մանավանդ մեզ անծանոթ մարդու համար, և նույնիսկ անգլիացու համար, մեր կարծիքով, շատ նուրբ, շատ. քմահաճ, այո, ով, այստեղ, ամեն ինչ տեսա, ամեն ինչ տեսա։ Եվ այսպես, ես ու Միշկան մեքենայով շրջեցինք ամբողջ Մոսկվայով և նրա համար նվեր ընտրեցինք՝ բուխարու ժամացույց: Ինչի՞ց են դրանք պատրաստված՝ մալաքիտից, թե՞ ինչից։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Թեև մենք բուխարի չունենք:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, բուխարի չկա, բայց մենք ընտրեցինք բուխարու ժամացույց, մեզ շատ անգլերեն թվաց, գլխին մոմի ասեղ կար: Եվ ինչ էր մեր զարմանքը... նախ, երբ ընդունեց նվերը, բացարձակապես հիացավ։ Նրանք. Դե, մեզ թվում էր, լավ, նա, իհարկե, քաղաքավարի մարդ է, բայց ի՞նչ կարող է ասել: Փաստորեն, պարզվեց, որ մենք, առանց իմանալու, ճշգրիտ գուշակել ենք գույնը։ Նրա տանը կար – և կա – նույն քարից պատրաստված սեղան՝ բերված Անգլիայից։ Եվ այս բուխարու ժամացույցը պարզապես օրգանականորեն պառկած էր այս սեղանի վրա, և մինչ այժմ, մենք եկել ենք Ռուֆինա Իվանովնայի մոտ. մեր ժամացույցը զարդարում է այս սեղանը: Եվ ինձ համար, իհարկե, դա այդքան նշանակալից իրադարձություն էր։ Բայց ժամեր ու ժամեր, բայց նրա հետ հանդիպումը պարզապես ցնցեց բոլորիս, հինգ րոպե անց մենք բոլորս սիրահարված էինք նրան, քանի որ նա արտասովոր մարդ էր, ով գիտեր, թե ինչպես գրավել իր պարզությամբ, համեստությամբ, զսպվածությամբ և միևնույն ժամանակ. ժամանակի իշխանություն. Հիշում եմ... չգիտես ինչու հիշում եմ, շատ էի ծխում, և մի քանի էժան ծխախոտ։ Եվ այսպես սկսվեց առաջին նման խոսակցությունը, առաջին հանդիպումը, որը հետագայում հանգեցրեց մշտական ​​սեմինարին.

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Եվ դա կոչվում էր սեմինար, այնպես չէ՞:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ոչ, այս առաջին հանդիպումը հենց այդպիսին էր, ծանոթություն, հետո սեմինար եղավ, որտեղ ստեղծվեց երիտասարդ աշխատակիցների խումբ, որոնք պարբերաբար, շաբաթը մեկ, իմ կարծիքով, գնում էին նրա մոտ...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Իսկույն սկսեցի՞ք տուն գնալ, թե՞ սկզբում ապահով տուն:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Նախ ապահով տանը: Ի դեպ, ես առաջին խմբի անդամ չէի, քանի որ շուտով գործուղեցի, ուստի մի տեսակ կարոտեցի առաջին խմբին։ Իսկ երբ վերադարձա Անգլիայից և սկսեցի աշխատել բաժնում, այն ժամանակ դարձա այս սեմինարների վերսկսման նախաձեռնողը։ Քիմն արդեն ծեր էր, նրա համար դժվար էր տեղափոխվել, և մենք հանդիպեցինք նրա բնակարանում։ Դե, ուղղակի անմոռանալի հանդիպումներ, հատկապես, երբ ես ինքս սկսեցի ղեկավարել այս սեմինարը, և ես հիշում եմ, որ առաջին անգամ ես տղաներին առաջնորդեցի այնտեղ և նույնպես անհանգստանում էի, մտածելով, թե ինչպես կլինի ամեն ինչ. հինգ րոպե անց նորից տեղի ունեցավ մթնոլորտը բացարձակապես ընկերական, ընկերական, այսինքն. ոչ ոք չզգաց, որ իրենց առջև նստելը, առաջին հերթին, տարեց մարդ էր, իսկապես լեգենդար, ինչ-որ կերպ նա գիտեր, թե ինչպես շատ արագ գտնել փոխադարձ լեզու.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Դե, ասա ինձ, խնդրում եմ, մինչ այս սեմինարների սկիզբը, հետախուզական և հակահետախուզական աշխատանքները հավանաբար շատ առաջ էին գնացել: Դե, առաջին հերթին պայմանավորված է նրանով, որ գիտատեխնիկական առաջընթացն իր ազդեցությունն է ունենում։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այո, համաձայն եմ:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Հավանաբար, այն փորձը, որ... ակտիվորեն աշխատում է թե՛ հետախուզության ոլորտում, թե՛ բրիտանացիների, և թե՛... Մեծ Բրիտանիայի խորհրդային կայանի հետ կապված, ինչ-որ առումով հնացած է:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, Ժենյա, դու ճիշտ ես մատնանշում, այսինքն. Ձեր հարցը պարզ է. Բայց Քիմը արժեքավոր չէր, ուստի...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ի՞նչ սովորեցրեց նա ձեզ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ոչ այն պատճառով, որ նա մեզ սովորեցրել է թաքստոցներ դնել կամ...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Դու ինձ չե՞ս սովորեցրել, թե ինչպես թաքստոցներ դնել:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ- Չէ, չէ, չէ, հետաքրքիր էր...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ես ձեզ չեմ սովորեցրել, թե ինչպես ազատվել արտաքին գովազդից:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ոչ, ոչ: Դե, միգուցե որոշ տարրեր կային, բայց իրականում նա հետաքրքիր էր, քանի որ գիտեր Անգլիան։ Նա կառույցի մի մասն էր, լավ հասկանում էր այդ շրջանակները, այդ ոլորտները, ճանաչում էր այն մարդկանցից շատերին, ում հետ մենք պետք է աշխատեինք։ Նրանք. դա անգնահատելի էր մեր մեջ հմտություններ սերմանելու տեսակետից, ինչ-որ փորձ, թեկուզ անուղղակի, բայց, լավ... ինչպես է ամեն ինչ, ինչպես խոսել, և ինչ ասել, և ինչպես հագնվել, և ում համար: դա անհրաժեշտ է, ինչի համար, այնտեղ, ինչ-որ հատուկ մոտեցում է պետք մարդկանց մի դասի կամ շրջանակի, ահա թե ինչն է նրան հետաքրքիր դարձնում: Եվ, իհարկե, պատմություններ ձեր սեփական կենսագրության մասին: Նա նաև մեզ չպատմեց, թե ինչպես է վազել փողոցներով և հայտնաբերել հսկողություն. հետաքրքիր էր, թե ինչպես է նա աշխատում Իսպանիայում, և ինչպես է լրագրողի քողի տակ, և ինչպես է այստեղ նրա կարիերան Ամերիկայում, որտեղ նա հենց այնտեղ է։ , հինգ րոպեում նա կարող էր դառնալ ԿՀՎ տնօրեն և ստեղծել ԿՀՎ։ Նրանք. Մեզ հենց դա էր հետաքրքրում։ Եվ ոչ այն, ինչ մեզ սովորեցրել են այնտեղ, հատուկ ձևով ուսումնական հաստատություն– այնտեղ մեզ ամեն դեպքում սովորեցրել են, այսինքն՝ ինչպես զբաղվել հետախուզական արհեստով։ Ո՛չ, ճիշտ այնպես, ինչպես սրա նման մարդ, էռուդիտ։ Հետո, իհարկե... մենք եկանք նրա բնակարան, դա հսկայական գրադարան է. Անգլերեն գրքեր, նամակագրություն Գրեհեմ Գրինի հետ, Գրինի նվիրական մակագրությամբ գրքեր։ Նրանք. հետո Քիմն ինքը շատ լրտեսական վեպերի հերոս էր, և սա նույնպես հետաքրքիր է՝ ինչպես է նա զգում...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Հետաքրքիր է, նա ինչպե՞ս էր վերաբերվում դրան: Հիշում եմ, որովհետև այն հայտնվում է Forsythe-ի առնվազն մեկ վեպում...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ֆորսայթ, այո:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. «Չորրորդ արձանագրություն», այնպես չէ՞:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Որպես կազմակերպիչ, իմ կարծիքով, միջուկային պատերազմ է եղել... Բայց նա դրան հումորով էր վերաբերվում, և, այնուամենայնիվ, նաև հետաքրքրասեր էր։ Մենք նրան մի քանի գրքեր բերեցինք, հետո զարմանալի հանդիպում եղավ, երբ մեր աշխատակիցները վերադարձան Լոնդոնից, ովքեր նրան ասացին, թե ինչ է փոխվել. դու շատ ճշգրիտ նկատեցիր, որ ժամանակն առաջ է գնում, և շատ բաներ, որոնք սովորական էին Քիմի օրոք և... դրանք հնացել են։ , և նա նաև հետաքրքրվեց. «Օ, ինչպես, ես երևի այլևս ամեն ինչ չեմ հասկանում, այնպես որ ասա, թե ինչպես է հիմա»: Հետևաբար, սա է... ահա թե ինչի համար են հիշարժան այս սեմինարները։ Բայց գլխավորը անհատականությունն էր։ Մենք վերջին տարիներըՄենք շատ ընկերասեր էինք, երբ նա այլևս իրեն այնքան էլ լավ չէր զգում, և մենք գնացինք հիվանդանոց նրան տեսնելու - հիշում եմ, որ նա անկողնում էր... Բայց չգիտես ինչու, տեսնում եք, մարդիկ կան... նա մեծ դեր խաղաց: իմ կյանքում հենց իր մարդկային որակներով։ Նա ցույց տվեց, թե ինչպես պետք է վարվել, ինչպես լինել ճշտապահ, ինչպես լինել քաղաքավարի, ինչպես ճիշտ կառուցել խոսակցությունը, ինչպես լինել ուշադիր, ես...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ոչ ընդհանրապես, բայց Անգլիայում:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ընդհանրապես կյանքում:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ընդհանրապես, կյանքում էլ.

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Նա մի փայլուն արտահայտություն ասաց. Մի անգամ Ռուֆինա Իվանովնան նրան հարցրեց. «Կիմ, ինչո՞ւ երբեք չես սխալվում»: Այդպես էր։ Նա ասաց. «Որովհետև ես երբեք չեմ դատում բաների մասին, որոնք չգիտեմ»: Մենք սովոր ենք ամեն ինչի մասին սեփական կարծիք ունենալ, ամեն ինչի մասին վիճել ու ապացուցել, որ ճիշտ ենք։ Իսկ նա միայն խոսում կամ գնահատում էր միայն այն, ինչ լավ գիտեր։ Եվ դրա համար ես երբեք չեմ սխալվել։ Ահա նրա կարծիքը մի շարք հարցերի շուրջ, որոնք իրեն քաջածանոթ էին. Սա, սա... սա հիանալի որակ է:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ո՞ր տարում եք հանդիպել, Ռուֆինա Իվանովնա:

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- 1970թ.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Դե, դա բոլորովին պատահական էր: Այնուհետև ես աշխատեցի Բլեյքի կնոջ՝ Ջորջ Բլեյքի հետ, որը նույնպես հայտնի հետախույզ էր: Մենք նրա հետ ընկերացանք, նա արդեն ամուսնացել էր նրա հետ։ Եվ ինչ-որ կերպ նա... լավ, ես հնարավորություն ունեցա ձեռք բերել ամերիկյան «Ice Revue»-ի տոմսեր, նա ինձ խնդրեց ձեռք բերել դրանք, լավ, ես ինձ համար մեկ տոմս ստացա։ Իսկ մենք պետք է հանդիպեինք «Սպորտիվնայա» մետրոյի մոտ, որպեսզի գնայինք Լուժնիկի։ Իսկ Ջորջի մայրը, ով պետք է... այցելեր նրանց, հիվանդացավ, չգնացին և հրավիրեցին Քիմին, որի մասին միայն ես... մենք իրականում այն ​​ժամանակ ունեինք «Իզվեստիա»-ում նրա մասին միակ հոդվածը. Բարև, ընկեր Ֆիլբի», և հետո, սա բավականին անհեթեթ հոդված է: Այնպես որ, ընդհանրապես, ոչ ոք չգիտեր նրա մասին, այդ տարիներին, ոչ ոք չէր լսել նրա մասին։ Եվ ես նույնպես. Այստեղ. Եվ նրանք հենց Քիմին հրավիրեցին այս հավելյալ տոմսի համար։ Եվ այդպես մենք հանդիպեցինք, ես ծանոթացա նրա հետ: Նա ձեռքը մեկնեց դեպի ինձ, վերջ... Ես մուգ ակնոցով էի, արև էր, հանկարծ ասաց. Սա ինձ զարմացրեց.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Դուք անգլերեն խոսու՞մ էիք:

Ռ. ՖԻԼԲԻ – Ոչ, ռուսերեն:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.– Ռուսերեն։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նա սովորում էր ռուսաց լեզուն և քանի որ հրաշալի ականջ ուներ, շատ պարզ էր խոսում, բայց երբեմն, երբ մենք միասին էինք ապրում, նա այնպիսի զվարճալի սխալներ էր թույլ տալիս, և ես հաճախ կրկնում էի նրան, ինչ-որ բան իմ որոշ բաների մեջ էր մտնում: բառապաշար, և մինչ օրս ես... զգում եմ, որ դա սխալ եմ ասում: Եվ նա վիրավորվեց, որ ես չեմ ուղղել իրեն, որ ես նրան չեմ սովորեցրել, որ նա դադարեց, - հետո նա սկսեց ապրել ինձ հետ, դադարեց ռուսերեն սովորել, քանի որ այլևս նման կարիք չկար, նա սկսեց ծուլանալ:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Այսինքն: դուք տանը անգլերեն խոսե՞լ եք

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Իսկ երբ մենք հանդիպեցինք, ես անգլերեն չէի խոսում, ինչ-որ դպրոց ունեի... ընդհանրապես, ես պարզապես պետք է հրապարակեի ամենապրիմիտիվները... վաղը, բարի լույս և այլն: Ու ռուսերեն էլ էր խոսում բավականին պարզունակ։ Եվ այսպես, մենք ունեցանք շատ զվարճալի...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դրա համար էլ այնքան ամուր ամուսնություն ստացվեց, որ նրանք իրար չհասկացան։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո, այո, այո: Երբեմն դա շատ... գրեթե ծիծաղելի էր։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Լսեք, ձեզ թույլ են տվել ազատորեն այսպես շփվել հակահետախուզության մշտական ​​հսկողության տակ գտնվող մարդու հետ, ով, ընդհանուր առմամբ, դասակարգված էր, պետք է ասեմ։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, ուրիշ ժամանակ էր...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ժամանակը...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Հա, իհարկե, երբ եկավ, ինքն էլ էր երազում, երբ Խորհրդային Միությունում էր, որ իրեն հրավիրեն հետախուզությունում աշխատելու, այնտեղ բաժին կտան, այսինքն. նա ակտիվ կենսակերպ կվարի։ Փաստորեն, նրան դրել են ոսկե վանդակի մեջ՝ ապահովել են այն ամենով, ինչ անհրաժեշտ էր։ Իհարկե, նա այնտեղ ապրելու ավելի լավ պայմաններ ուներ՝ համեմատած սովորական խորհրդային քաղաքացիների հետ, հասանելիություն որոշ թերթեր, ամեն ինչ։ Բայց նա ապրում էր ոսկե վանդակում։ Նրա համար այս բեկումը եղավ այն ժամանակ, երբ նա առաջին անգամ հրավիրվեց Յասենևո՝ հետախուզության շտաբ, և երբ նա հայտնվեց այս հսկայական դահլիճում, որտեղ, իմ կարծիքով, կար 800 նստատեղ, և նրան դիմավորեցին ծափերով. մարդիկ պարզապես ոտքի կանգնեցին։ և մի քանի րոպե ծափահարեց նրան։ Նա, իհարկե, շատ հուզված էր, և հետո նաև այնպիսի զարմանալի արտահայտություն ասաց, որ երազանքս իրականացավ, և ես վերջապես հայտնվեցի սովետական ​​հետախուզական ծառայության շտաբում, որի համար աշխատել էի ամբողջ կյանքս՝ երազելով ցույց տալ. մի օր այստեղ:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Քանի՞ տարի է նա սպասում դրան: Մոտ 14 տարեկան?

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- 63-ից...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. 1963 թվականից, երբ նա ժամանեց Մոսկվա:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Նա եկավ, և սա, ասում եմ ձեզ, յոթանասունն է:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Սա արդեն հինգերորդն է...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- 75-րդ, 77-րդ, հավանաբար արդեն:

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Այստեղ դուք կարող եք...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ՝ 77-րդ տարի.

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, 77-րդ, ճիշտ:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- «Ես քայլեցի իմ ճանապարհով» գրքում...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այո, այո, 77-րդ.

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Այս ելույթը, այս ելույթը հնչում է այնտեղ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե ուրեմն ոչ...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Եվ դա 77-րդն էր: Մարդը սպասել է 14 տարի։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. 14 տարեկան. Բայց գլխավորն այն է, որ...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. ...որ նրան կբերեն հետախուզության շտաբ։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Բայց երբ բերեցին, արդեն այն ժամանակ, լավ, անհեթեթ թվաց, ինչո՞ւ ոչ ավելի վաղ: Դե, ինչ-որ կերպ ոչ ոք այս հարցը չտվեց, բայց այդ օրը և այն ժամին, թվում էր, թե միանգամայն բնական էր թվում, որ այդպիսի մարդը պետք է ինչ-որ շփվի, պետք է...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ – Լավ, լավ, ինչո՞ւ: Ինչու՞ պետք է սպասել 14 տարի:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, որովհետև ժամանակն էր: Նրանք չէին վստահում յուրայիններին, բայց այստեղ մի անհասկանալի անգլիացի էր, և ընդհանրապես, հավանաբար նրան ուսումնասիրել էին…

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Դե, ավելի լավ է ամեն դեպքում…

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, ամեն դեպքում, երբեք չգիտես, թե ով... այստեղ... Աստված պահպանում է սեյֆը, և ոչ ոք իսկապես հոգ չէր տանում նրա մասին, եղել են փորձառություններ, նրա անձնական, կարելի է ասել, ողբերգություն, և մարդուն փակ էին պահում, թեև նրանք, իհարկե, կարող էին օգտագործել հետագա տարիներին, անգլիական բաժնում աշխատող խորհրդային հետախույզների գոնե մի գալակտիկա դեռ սարսափով է հիշում նրա անունը, քանի որ նա շատ բան տվեց և գոնե օգտագործել. դա այս կերպ. Եվ նա օգտագործվել է այլ, իմ կարծիքով, խողովակներով՝ որպես փորձագետ, խորհրդատու, այո, բայց նա երբեք չի աշխատել հետախուզությունում՝ խորհրդային հետախուզությունում՝ որպես աշխատակից։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Նա կոչում չուներ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ- Կոչում չուներ, չէ... Չգիտեմ, հետո պետական ​​մրցանակներ է ունեցել, չէ՞:

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- Եղել են մրցանակներ, այո, այո: Բայց վերնագիր չկա։

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ո՞րն էր ամենաբարձրը:

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- Նա ուներ Լենինի շքանշան, հետո...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Բայց դա ժամանելուց հետո:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Կարմիր դրոշը. նա ամենից շատ գնահատում էր Կարմիր դրոշի այս շքանշանը: Այստեղ.

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այսինքն: կարելի է բաժանել երկու մասի, նրա մնալը Խորհրդային Միությունում՝ լիակատար մեկուսացում, հետո ծանոթություն Ռուֆինա Իվանովնայի հետ, իսկ ինքը՝ ի. նա ինձ սա ասաց, սա գրքերից չէ, որ նա, գիտեք, իր հետևում այնպիսի հետք ուներ, լեգենդ, որ նա այնքան մեծ կին էր, այո, որ նա կանանց երկրպագու էր, քանի որ ուներ չորս: կանայք. Եվ ինքն էլ բացատրեց, որ պատահական ամուսնություններ էլ են եղել. Այնտեղ, առաջին ամուսնությունը, նա պարզապես փրկեց այս աղջկան ֆաշիստական ​​հետապնդումներից: Դե և այլն, և այսպես, ասում է, ես վերջապես...

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Դա զուտ քաղաքական էր...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այո:

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- Որովհետև հակառակ դեպքում, շնորհիվ այն բանի, որ նա նրան անգլիական անձնագիր է տվել, նա փրկվել է... նա իրականում նրան դուրս է բերել Ավստրիայից:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Հետևաբար, Ռուֆինա Իվանովնան նրա համար լուսամուտի լույսն էր, նա... ուղիղ ասաց, որ փրկել է իրեն։ Նա սկսեց շատ խմել, երբ այս մեկուսացման այս առաջին շրջանում, կարծես իր համար տեղ չկարողացավ գտնել, և Ռուֆինա Իվանովնան, երբ նա արեց նրան... Դե, թող ինքն ասի, քանի որ դա պետք է. լսել առաջին ձեռքից.

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Դե, բոլորը դժվարանում էին. սրանք այսպես կոչված Քեմբրիջի հնգյակի անդամներն են, ովքեր...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Տարբեր ձևերով: Այլ կերպ.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. ...նրանք հասել են այնտեղ, Գայ Բերջեսը պարզապես հարբել է...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, տարբեր ձևերով:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Տարբեր:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Եվ ինչ-որ մեկը գտավ իրեն, ինչպես Մակլինը, նա...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո, Մաքլինն աշխատել է ինստիտուտում՝ ԱՄՆ, իմ կարծիքով, այդպես չէ՞:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ոչ, նա...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Ի՞նչ էր կոչվում այն ​​ժամանակ: Սա ի՞նչ ինստիտուտ է։

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Համաշխարհային տնտեսություն.

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո: Համաշխարհային տնտեսություն.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Միջազգային հարաբերություններ, կեղծանունով հրատարակված, հիմա չեմ հիշում…

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, և նա հիանալի գիրք է գրել «Անգլիայի քաղաքականությունը Սուեզից հետո»:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Գիտե՞ք, եկեք հիմա ընդմիջենք այստեղ, հիմա մենք ունենք կեսժամյա նորություններ «Էխո Մոսկվի»-ում: Եվ հետո մենք կշարունակենք խոսել Քիմ Ֆիլբիի մասին: Մնացեք մեզ հետ։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Մենք շարունակում ենք «Մեր ամեն ինչ» հաղորդումը «Էխո Մոսկվի»-ի եթերում, ստուդիայում է ծրագրի հաղորդավար Եվգենի Կիսելևը, իսկ հյուրերս՝ Յուրի Կոբալաձեն և Ռուֆինա Ֆիլբին այստեղ են ինձ հետ։ Նրանց հետ մենք հիշում ենք անգլիական ծագումով խորհրդային հետախուզության լեգենդար աշխատակից Կիմ Ֆիլբիին։ Մենք հաստատվեցինք այն փաստի վրա, որ Ռուֆինա Իվանովնան խոստացավ պատմել, թե ինչպես է ամուսնացել Ֆիլբիի հետ։ Նա քեզ առաջարկություն արե՞լ է։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նա բավականին արագ առաջարկ արեց, դա մեր երրորդ հանդիպումից հետո էր: Բացի այդ, եթե առաջինը բոլորովին պատահական էր, ապա երկրորդը... երկրորդը միայն ես էի: Բլեյքերը ինձ հրավիրեցին տուն, և պարզվեց, որ Քիմը ժամանել էր այնտեղ, բայց այլևս պատահական չէր, որ նա եկավ...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այսինքն. Դու... Քեզ տարել են...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛: Բայց դա որոշ ժամանակ կպահանջի: Եվ հետո նա ինքն է կազմակերպել ճամփորդությունը, - ինչպես հետո իմացա, - բայց Իդան նույնպես հրավիրեց ինձ, մտածեցի: Սա, ըստ «Ոսկե մատանու», Ջորջ Բլեյքն ուներ մեքենա, բայց Քիմը երբեք մեքենա չի ունեցել, նա չէր ուզում:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Նա չէր սիրում, թե՞…

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նա գիտեր, թե ինչ դժվար է այստեղ... նա չէր ուզում, ասում է. «Ձեզ պետք է նավթ, ավտոտնակ, այս բոլոր խնդիրները»: Նա չէր ուզում.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ինչո՞ւ համադրողները չեն օգնի լուծել այս խնդիրները:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Դե, համադրողներ...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, կօգնեին, բայց նա այնքան էլ չէր ուզում, ըստ երևույթին...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Ես չէի ուզում:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ես քեզ ուրիշ լավություն անե՞մ:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Նա սիրում էր նստել ընդունարանի մոտ... Այո, և դա ներառում էր... գրքեր կարդալը, այսինքն... Հետո նա ապրում էր Մոսկվայի կենտրոնում, դուք ապրում էիք, այո, կենտրոնում: Մոսկվա, նա հատուկ կարիք ուներ...

Ռ. ՖԻԼԲԻ – Այո, այո, նա սիրում էր հենց այդպես քայլել: Տաքսի էինք կանչում, անհրաժեշտության դեպքում մեզ չէին մերժում վարորդով մեքենա ունենալ, եթե գնում էինք հեռու տեղ՝ երեխաներին դիմավորելու, օդանավակայան և այլն։ Դե, երրորդ հանդիպումն այն էր, երբ ասացի, որ ինձ հրավիրել են այս ճամփորդությանը։ Եվ ի դեպ, Իդան ասաց, որ Քիմն էլ է գալիս։ Բայց ինձ համար այն ժամանակ դա բավականին վերացական անուն էր... հանդիպում, բայց ինձ դուր եկավ, ինչպես հետաքրքիր մարդ, այնքան հաճելի զրուցակից է, բայց ոչ ավելին - ոչ ես... չեմ եկել ինձ մոտ...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Արդյո՞ք 70-րդ տարին էր:

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- 70-րդ տարին էր: Նա եղել է…

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ուրեմն նա արդեն մոտ 60 տարեկան էր:

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Նա 69 տարեկան էր, նա մոտ 70 տարեկան էր:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Մոտ 70:

Ռ. ՖԻԼԲԻ՝ 69։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- 70-ականներ... ոչ, ոչ, նա ծնվել է 1912թ.

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Օ, ոչ, ոչ, ոչ – 59. Ներողություն:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, 59։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.– Ոչ, նա... մոտ 60 տարեկան էր։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Ես արդեն հասել եմ այն ​​փուլին, երբ արդեն ունեմ, գիտեք, տասնյակ ամեն ինչ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Բայց մենք ձեզ վերահսկում ենք, Ռուֆինա Իվանովնա, զգույշ եղեք, թվերը...

Ռ. ՖԻԼԲԻ – Այո, այո, այո, այո, այո: Այստեղ. Իսկ ես այդ ժամանակ 38 տարեկան էի: Ես դեռ հիշում եմ սա. Դե, ահա մենք գնում ենք: Իսկ հետո, երբ Յարոսլավլում էինք, այստեղ՝ մեր մեջ, մեր կետերից մեկն էր, որտեղ կանգ առանք երեք օրով՝ ամենաերկար ճանապարհորդությունը։ Ու քայլեցինք այնտեղ, շատ գեղեցիկ քաղաք, գեղեցիկ հրապարակներ, երեկոյան քայլեցինք։ Եվ ես արդեն զգում էի, որ Քիմն ինչ-որ կերպ անտարբեր չէ, և դա ինձ միայն այն ժամանակ էր անհանգստացնում։ Ես լարված էի և փորձեցի մոտենալ Իդային, այնտեղ, Բլեյքսի հետ, և նա փորձեց ինձ հետ քաշել ինչ-որ խոսակցության համար։ Դե, վերջապես նա չդիմացավ, պարզապես բռնեց իմ ձեռքը, և նա, պետք է ասեմ, շատ ամուր բռնում էր, այնքան ամուր, նա ինձ նստեցրեց նստարանին և ասաց... Ես դեռ հիշում եմ այս խոսքերը. Բառացի մեջբերում եմ. «Ես ուզում եմ ամուսնանալ քեզ հետ»

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Ես ուզում եմ ամուսնանալ...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Ամուսնանալ քեզ հետ: Նա այսպես էր խոսում ռուսերեն. Դե, նախ դա ինձ ապշեցրեց, երկրորդը` վախեցրեց, երրորդ` նրա այս արտահայտությունն ինձ ծիծաղեցրեց։ Բայց նույնիսկ ես էի այնքան ապշած ու շփոթված, որ ծիծաղելու ժամանակ չկար, մյուս կողմից։ Դե, ես սկսեցի ինչ-որ անհասկանալի բան փնթփնթալ, «երբ», այո, «մենք չենք ճանաչում», և ընդհանրապես, ինչ, ինչու, - լավ, ես լրիվ ապշած էի, պատրաստ չէի: «Դուք ինձ ընդհանրապես չեք ճանաչում»: «Ոչ, ես ամեն ինչ գիտեմ, ես ամեն ինչ տեսնում եմ», նշանակում է, որ նա այդպիսի տեսք ունի: Բայց հետո սկսեցի վախեցնել նրան, որ ես ընդհանրապես պիտանի չեմ կին լինելու, ծույլ եմ, փող եմ վատնում, իսկ ընդհանրապես վատառողջ եմ և սիրում եմ հանգստանալ։ Սա նրան չվախեցրեց, «Ինձ ոչինչ պետք չէ, ես կկատարեմ... Ես ամեն ինչ ինքս եմ անում, ես սիրում եմ ամեն ինչ ինքս անել: Ես ամեն ինչ որոշել եմ»։ Բայց հետո նա սկսեց հանգստացնել ինձ. «Ես տղա չեմ, կարող եմ սպասել, մտածիր դրա մասին»: Դե, ընդհանուր առմամբ, նա ամեն ինչ որոշեց։ Բայց սրա վրա նա ինձ հանգստացրեց, լավ, ես բաժանվեցի, գնացինք, արդեն ուշ էր, գնացինք հյուրանոց։ Դե, երբ հասանք դռան մոտ, նա բացեց դուռը ինձ համար, մի փոքր բռնեց ու հարցրեց. «Կարո՞ղ եմ հույս ունենալ»: Ես այնքան ամբարտավան ասացի. «Այո»: Այսպիսով, դա ինձ հույս տվեց: Բայց դա վերջն էր։ Բայց հաջորդ առավոտ ինձ թվաց, որ դա ինչ-որ տարօրինակ երազ էր, ես արդեն մոռացել էի դրա մասին, բայց երբ մենք տաքսիով էինք ճանապարհորդում, ի. մեքենայում, միասին, նա նստած էր կողքիս, ես զգացի, թե ինչ լարված է նա - մենք մի քանի անգամ իջանք մեքենայից, և նա երկար խոսեց Ջորջի հետ ինչ-որ բանի մասին, ես զգացի, որ ինչ-որ քննարկում կա. շարունակվում է, նա շատ զբաղված էր այս թեմայով: Դե, հետո նա ինձ հրավիրեց ճաշի հաջորդ օրը Մետրոպոլ։ Սա այն ժամանակ նրա սիրելի ռեստորանն էր, և նա պարբերաբար այցելում էր այնտեղ: Ես ընտրեցի շաբաթ օրերը, երբ մարդն ավելի քիչ է, երբ... ցերեկը որոշակի ժամի, երբ ոչ... Եվ այսպես, ես գնացի այնտեղ 40 րոպե ուշացումով։ Ես դեռ ամաչում եմ։ Դե, երբ արդեն քայլում էի, ամաչում էի, որ սա իսկապես տղա չէ, որ ստիպեցի սպասել։ Վստահ էի, որ նա գնացել է ու միայն մխիթարվեցի, որ թղթի վրա թողեց իր հեռախոսահամարը, որ կզանգեմ ու ներողություն կխնդրեմ։ Բայց ես տեսա այս ողբալի կերպարանքը - նա կանգնած էր այնտեղ, թեքված, շատ շոգ օր էր - և երբ նա տեսավ ինձ, մի այնպիսի երանելի ժպիտ տարածվեց նրա վրա: Եվ հետո սիրտս սկսեց հալվել - ես տեսա այնպիսի բարի և բարեհոգի մարդ: Իսկ երբ նստած էինք ճաշի, ես զարմացա, որ ես այնքան հանգիստ էի զգում նրա հետ, կարծես վաղուց էի ճանաչում նրան, ինչ-որ բանի մասին էինք խոսում, ամեն ինչ այնքան բնական էր ընթանում։ Հետո նա ինձ հրավիրեց թեյի, քանի որ նա ապրում էր իմ այժմյան բնակավայրից ոչ հեռու՝ Տվերսկայայում։ Եկանք թեյ խմելու, նստեցինք խոհանոցում և նորից երկար խոսեցինք։ Եվ արդեն մութ էր, հետո հեգնանքով ասաց. «Ես քեզ թեյի եմ հրավիրել, բայց կարծես ընթրելու ես մնալու»։ Դե, ես չմնացի ընթրիքի, բայց նա կրկնեց իր առաջարկը, և հետո, իմ կամքին հակառակ, ես ամբողջովին ընկա նրա հմայքի տակ և ասացի «այո»: Այդպես արագ եղավ։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ռուֆինա Իվանովնա, ես ձեզ ասացի, որ կյանքում կան ֆանտաստիկ զուգադիպություններ: Այն շենքում, որտեղ ես դեռ բնակարան ունեմ՝ Սոկոլի վրա, այսինքն՝ տարիներ անց իմացա, մի կին մոտեցավ ինձ և ասաց. Նրանք. բնակարան, որը կից է իմին, բայց կարող ես մտնել հաջորդ մուտքից։ Քիմ Ֆիլբի. Ես ձեզ ասե՞լ եմ այս մասին: Ես դեռ ուզում էի...

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Այո՛, ասացիք, ես էլ էի ուզում ինչ-որ կերպ ճշտել, թե կոնկրետ որտեղ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Սոկոլում, այո: Հիմա սկզբում ապրում էր, երբ եկավ, այս տանն էր ապրում։ Սա հին է...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Երբևէ ինձ այնտեղ կտանե՞ք, ինձ հետաքրքրում է դա տեսնել:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Բայց ես երբեք այս բնակարանում չեմ եղել, մի քանիսն արդեն այնտեղ են ապրում, բայց այս մորաքույրը, որը, գիտեք, որ... ինչպես է կոչվում, ով ղեկավարում է ամբողջ տունը, գիտի բոլորին և ամեն ինչ... Բայց սա շատ վաղուց էր։ «Գիտե՞ք, թե ով է եղել ձեր հարևանը»: Քանի որ նա իմացավ, որ ես աշխատում եմ հետախուզության ոլորտում. «Դուք կհետաքրքրվեք»: Քիմ Ֆիլբի.

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Նա... առաջին անգամ նրան այնտեղ են բնակեցրել, նա որոշ ժամանակ ապրել է, իսկ հետո նրան առաջարկել են ընտրել այս բնակարանը, որտեղ մենք միասին էինք ապրում։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Տրեխպրուդնի նրբանցքում, այնպես չէ՞:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛: Չորս սենյականոց. Բայց այնտեղ էլ մի գեղեցիկ բնակարան կար, բայց ասում է, որ իրեն անմիջապես գրավել է այդ տարածքը։ Բայց գլխավորն այն է, որ տունը գտնվում է այդքան հանգիստ վայրում, չնայած Garden Ring-ը մոտակայքում է, և այսքանը...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Գիտեմ, ես ինքս էլ ժամանակին ապրել եմ այնտեղ, ուստի... Բոգոսլովսկի նրբանցքում:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Օհ, լավ, իհարկե, շատ մոտ է:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Երկար տարիներ, իսկ տունն այսպիսին է, իսկապես ամեն ինչ... կանգնած է խորքերում:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նայե՛ք, նայե՛ք, նայե՛ք, ամբողջովին փակ է, և բացարձակ լռություն է:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Հանգիստ...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, և նրան առաջարկվել է տեղափոխվել, ձեզ առաջարկել են:

Ռ. ՖԻԼԲԻ – Այո, և հետո...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նա պաշտում էր իր բնակարանը:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Չնայած բնակարանը, դե, հատկապես ներկայիս չափանիշներով...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Դե, չափազանց համեստ և չափազանց պարզ:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, ամեն ինչ կա՝ գրասենյակը, ամենակարևորը՝ իր սիրելին: Եվ ես հատկապես սիրում եմ ձեր այս ընդունիչ «Փառատոնը»:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո, այո, այո:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ինչը դեռ գործում է: Լամպ.

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Այդտեղ հուշատախտակ չկա՞:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Օ, դա այլ պատմություն է: Շատ կուզենայի, որ հայտնվեր...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Թեման այս մասին արդեն բարձրացվել է, և այն բարձրացրել են իմ հարևանները, ովքեր, ինչպես միշտ, ես ոչ մեկին չէի ճանաչում, բայց պարզվում է, որ նրանք բոլորն էլ գիտեին: Այսպիսով, նրանք բարձրացրին այս հարցը. Բայց հետո, երբ ես սկսեցի իրենց խնդրանքով խոսել մեր ժողովրդի հետ, նրանք ասացին, որ հասել են Մոսկվայի քաղաքային խորհուրդ, որ այս ամենը շատ դրական, ոգևորված են ընդունել, և ամեն ինչ արդեն պատրաստ է, ստորագրված է...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Պարզապես բյուրոկրատիան դանդաղում է, թեև այնտեղ բոլորը համաձայն էին...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Բայց դա ինչ-որ տեղ է, ինչ-որ բան մեր համակարգում, չգիտեմ... ասում են՝ տունը հարմար չէ, կամ այլ բան: Ընդհանուր առմամբ, ամեն ինչ փակուղի է մտել։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Բայց մենք աշխատում ենք. էնտուզիաստների խումբը ճեղքում է:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Ամեն դեպքում, ժամկետն արդեն սահմանված է օրենքով...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, ընդհանուր առմամբ, իհարկե...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Վերջնաժամկետ – ինչի՞ մասին ես խոսում...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- ...անցավ - այնտեղ, իմ կարծիքով...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. 1988 թվականից ի վեր, ինչի՞ մասին եք խոսում:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Մահվան օրվանից պետք է անցնի 10 տարի։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Օրենքի համաձայն.

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, անկասկած, մարդ, ով արժանի է հիշատակման:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Բայց մենք խոսեցինք այն մասին, որ անվստահություն կար, չէ՞: Հիշում եմ, որ Միխայիլ Պետրովիչ Լյուբիմովի մի էսսեում կարդացի, որ նա հիշում է, որ հետախուզության որոշ վետերաններ, օրինակ՝ գեներալ Ռայխմանը, մինչև իրենց կյանքի վերջ համոզված էին, որ Ֆիլբին կրկնակի գործակալ է։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, և ոչ միայն նա, շատ են: Բայց իրականում տարրական... նույնիսկ ոչ թե մանրամասների իմացությունը, այլ ընդհանուր առմամբ հնգյակից ստացված տեղեկատվության տարրական համեմատությունը, այսպես ասած, հերքում է հենց այն միտքը, հենց այն ենթադրությունը, որ գուցե նրանք երկակի գործակալներ են եղել։ Դե, սա աբսուրդ է։ Դե, սա էլի ժամանակն էր. նրանք կասկածում էին, այնտեղ, իրենց ծնողներին, այնտեղ, իրենց երեխաներին: Էլ չեմ խոսում հետախույզների մասին, որոնք գործնականում ոչնչացվել են. այնտեղ էլ Քիմն ինձ ասաց, որ եղել են դեպքեր, երբ ինքը գնացել է հանդիպման, և եկել է նոր աշխատակից։ «Որտե՞ղ է նախորդը»: - Դե, այնտեղ, նրան հետ են կանչել։ Իրականում չեն հիշել, բայց մարդն ընդհանրապես անհետացել է, ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ։ Բայց սա առանձին թեմա է, ընդհանրապես, ողբերգության մասին, առհասարակ, սովետական ​​հասարակության ու կոնկրետ հետախուզության։ Հետևաբար, այո, կային մարդիկ, ովքեր կասկածի տակ էին դնում ամեն ինչ և իրենց կարիերան կառուցում սրա վրա...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Նրա անձնական գործում նույնիսկ, իմ կարծիքով, ինչ-որ թուղթ կա...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այո, այնտեղ: Ի դեպ, ես...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Գրել է ինչ-որ կին:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Մարժանսկայա.

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Մորժանսկայա, այո:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Միանգամայն ճիշտ է, այո:

Յ. ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ո՞վ, ընդհանուր առմամբ, գրեթե իր կարիերան արեց դրա վրա, սա այն ամենն է, ինչ նա է:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նա պարզապես...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Այս կասկածների հետ կապված, իմ կարծիքով, որոշակի ընդմիջում եղավ Կենտրոնի շփման մեջ, մասնավորապես, Ֆիլբիի խմբի հետ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Դե, հիմա չեմ հիշում, միգուցե ինչ-որ բան կար, որովհետև կար ընդհանուր կասկած, բայց նորից, հատկապես երբ պատերազմը սկսվեց, և երբ ամեն մարդ իր քաշը ոսկով արժեր, հատկապես Անգլիայում, բանալին. երկիր - հետո, իհարկե, այս ամենը արագ վերականգնվեց։

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- Ավելին, նրա տված նման արժեքավոր տեղեկությունը պարզապես հաշվի չի առնվել նույն պատճառով։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, սա չէ... Սա Քիմի և այս հինգի ողբերգությունն է։ Դե, եթե ոչ ողբերգություն, ապա, իհարկե... լավ, ժամանակ, ժամանակ։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այդ ժամանակն է: Եվ իհարկե, ամոթ է, որ նա անցկացրել է ընդհանուր առմամբ 13 տարի, ոչ այն պատճառով, որ այնտեղ ինչ-որ մեկը չէր վստահում նրան, ծիծաղելի էր, այո, ենթադրել, որ նրան ուղարկել են այստեղ բրիտանացիները, կամ, այնտեղ, նրա մեկը կգողանա: , կամ գողանալ, կամ... բայց այդպես էր ապրելու ոճը: Տարիներ պահանջվեցին, նոր սերնդի գալը՝ այնտեղի մարդիկ, իմ ընկերները, նույն Լյուբիմովը, հասկանան այս իրավիճակի անհեթեթությունը։ Մարդ, ով նվիրել է իր կյանքը, և երբեք չի զղջացել դրա համար, ի դեպ, որ իր կյանքը կապել է խորհրդային հետախուզության հետ, մտքում կոմունիզմի գործի հետ, և այս մարդը մեկուսացված է և ոչ մի կերպ չի օգտագործվում, թեև նա « օգտագործված», գուցե վատ բառով. Հետևաբար, այս ամենը կտրուկ փոխվեց և իսկապես իր կյանքի երկրորդ կեսին Ռուսաստանում, Խորհրդային Միությունում նա, ընդհանուր առմամբ, լավ էր, երջանիկ մարդ, առաջին հերթին Ռուֆինա Իվանովնայի շնորհիվ, քանի որ նրա անձնական կյանքը բարելավվել է։ Նա կարծես հանգստացավ, և գումարած՝ ուսանողներ ստացավ։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Նա կարոտա՞ց ուներ Անգլիայի նկատմամբ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Կարծում եմ՝ այդպես էր:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Ոչ:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.– Ոչ։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ- Չէ՞ որ:

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Նա ինձ միշտ ասում էր... ասում էր, որ... դե, նա աշխարհի մարդ է, ինչպես ասում են այստեղ, որովհետև ասում է. «Ես ծնվել եմ Հնդկաստանում, ապրել եմ, շրջել եմ ամենուր աշխարհը, ուրեմն…»: Նա միշտ սիրել է Ռուսաստանը, ասում է, որ ուսանողական տարիներից հետաքրքրվել է ռուս գրականությամբ: Նա շատ լավ գիտեր Ռուսաստանի պատմությունը, քչերն այստեղ գիտեն պատմությունն այնքան լավ, որքան նա, նույնիսկ մասնագետները: Ես ամաչեցի, փաստորեն, նրա հետ, իհարկե, իմ իմացության համար։ Էլ չասեմ իմը... նա հիանալի գիտեր...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ընդհանրապես, ինչպես...

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- Նա գիտեր ամբողջ Դոստոևսկուն, այնտեղ, Չեխովին... դե, նա գիտեր ամբողջ գրականությունը, նա... թարգմանաբար կարդաց այս գրքերը, սակայն: Իսկ նա ուղղակի սիրում էր... դե, ինչ-որ կերպ կապված էր, Ռուսաստանը նրան ինչ-որ ջերմ զգացում տվեց, գիտե՞ք, ուրեմն...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Որքան տարօրինակ է, եթե միայն...

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Իսկ երբ մեր աշխատակիցներից մեկն ասաց, որ հիմա սա երկրորդ հայրենիք է, նա մերժեց, ասաց՝ մեկ հայրենիք կա, սա երկրորդ հայրենիք չէ։ Դե, նա պարզապես սիրում էր Ռուսաստանը: Եվ նա սիրում էր ապրել Ռուսաստանում, գիտե՞ք: Ուրիշ բան, որ նրան ճնշել են մեր այս հիմար պայմանները, կորցրած այդ կորցրած տարիները։ Ինչ-որ կերպ եղավ, դե, պատահականության պես, միգուցե այլ բան, երբ մենք սկսեցինք միասին ապրել, նրա կյանքը մի կերպ շրջվեց: Նա պահանջված դարձավ, սկսեց աշխատել, բայց, ցավոք, սա կարճ ժամանակահատված էր, նա արդեն սկսում էր հիվանդանալ, նրա ուժերն այլևս նույնը չէին։ Բայց ամենակարեւոր տարիները կորել են։ Նա ինձ ասաց, որ ինքը ուղղակի ապշած է, ջախջախված է։ Ասում է. «Եկա, էնքան բան ունեի տալու, լիքն էի ինֆորմացիայով, այնքան օգտակար: Գրել եմ ու գրել անվերջ, ինչպես ինքն է ասել, գրել ու գրել եմ այս հուշագրերը»,- ինչպես ինքն է անվանել, ասում է. «Ես տվեցի, բայց պարզվեց, որ ոչ ոքի պետք չէր, ոչ ոք նույնիսկ չի կարդացել»: Եվ իհարկե, սա նրա... մարդն է, ով այդքան ակտիվ է և ով իր ամբողջ կյանքը տառացիորեն նվիրեց նման գործին և հանկարծ բառացիորեն հետ մնաց։ Դե, իհարկե, դա ողբերգություն էր։

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ճի՞շտ է, որ գեներալ Կալուգինը մեծ դեր է խաղացել Ֆիլբիի ավելին վերադառնալու գործում ակտիվ աշխատանք?

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Չեմ բացառում, այո, չեմ բացառում, քանի որ այն ժամանակ նա առանցքային պաշտոն էր զբաղեցնում՝ արտաքին հակահետախուզության ղեկավարն էր...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Արտաքինից՝ այո:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Եվ, իհարկե, նրա խոսքը շատ արժեր։ Դե, նա, այն ժամանակվա չափանիշներով, ժամանակակից, առաջադեմ մարդ էր, և երևի թե իր ձեռքն ուներ: Բայց հետաքրքիրն այն է, որ դու հարց տվեցիր... Ինձ համար, եթե Ռուֆին Իվանովնան այստեղ չլիներ, նա չէր պատասխանի այս հարցին, այնպես որ ինձ միշտ թվում էր, որ այստեղ հարյուր տոկոսանոց անգլիացի, ով... , նա չի կարող չզգալ ինչ-որ կարոտ Անգլիայի նկատմամբ։ Ավելին, ինչպես նա ստացավ, մենք հատուկ բաժանորդագրվեցինք Times թերթին, և նա ամեն օր խաչբառ էր լուծում։ Ընդ որում, նա կռահեց դա ներսից ու դրսից։ Ասեմ ձեզ, Times-ի խաչբառերը հասարակ չեն... պարզ խաչբառեր չեն...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. (ծիծաղում է)

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Սա ​​նրա հոբբին էր: Դե, ես ուղղակի չեմ համարձակվում վիճել Ռուֆինա Իվանովնայի հետ, բայց մեզ համար, ինձ համար, իմ ընկերների համար, իհարկե, նա Անգլիայի կերպարն էր, այդպիսին... նույնիսկ այդ թեթև կակազով խոսելու նրա ձևը. գեներալ, նրա բարքերը. Այսպիսով, ես նրանից նկարեցի այն անգլիացու կերպարը, որին կտեսնեի այնտեղ մեկ, երկու, երեք տարի հետո...

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Ոչ, նա, իհարկե, չի ռուսացվել, և նա իսկապես իսկական անգլիացի էր:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, այո:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Բայց հետո ես...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Բայց նախաճաշին արդեն քերած ձու և բեկոն...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Նա...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Խաշած ձու և բեկոն...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Բայց նա սիրում էր լոռամրգի հյութ, ես դա լավ եմ հիշում: Հիշիր, մենք նրան հիվանդանոց ենք տանում... Կարծում եմ՝ նա լոռամիրգ խնդրեց:

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Գիտե՞ք, թե նա ինչ հարցրեց ինձ...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Նարինջի մուրա՞մ:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Անպայման ուղարկել են:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո, այո, այո:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Նրանք ուղարկեցին, չէ՞:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, մենք...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նարնջագույն...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Մարմելադ, ավելի ճիշտ, այո, մարմելադ:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Օքսֆորդի նարնջի հաստ կտրվածքով մարմելադ: Ահա հենց այսպիսին է Օքսֆորդը, որպեսզի հաստ կտորներով...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Հաստ կտորներով: Մենք սա ուղարկեցինք նրան։

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Հատուկ դառը նարինջներից սրանք միակն են: Ահա թե ինչ է նա բերել ու արժեւորել։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Եվ կարի:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Ի վերջո, դա անընդհատ պակասությունների ժամանակ էր, գիտեք: Սա նրա համար էր, մի անգամ իր աշակերտներից մեկը բերեց այս մարմելադը, կամ մեկ այլ անգլիական բան՝ վիսկի, սա հազվադեպ դեպք է։

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Լավ, բայց ինչպե՞ս էր նա վերաբերվում Խորհրդային Միության կյանքի իրողություններին` դեֆիցիտի մասին, չգիտեմ, կոռուպցիայի,...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ- Դե, ինչպես բոլորը...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Նա իրատես էր, նա իրական էր:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Ինչպես մենք բոլորս նրա հետ վարվեցինք, այնպես էլ նա:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛: Եվ նա դա մեզանից որևէ մեկից ավելի ցավոտ ընդունեց, գիտե՞ք:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Նա ասաց, Ռուֆինա Իվանովնա, որ «տո՛ւր ինձ հացի փուռ, ես այնտեղ գործերը կդասավորեմ»: Նա զայրացած էր, որ...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛, անաշխատանքից ջղայնանում էր, ասում է. «Ինձ ինչ-որ գործ տվեք»,- ասում է նա։ Դե, հիշում եմ, ասաց. «Դե, օրինակ, տրանսպորտային գործակալություն։ Ցանկացած արդյունաբերություն կշտկեմ»։ Դու հասկանում ես? Նա պատրաստ էր աշխատել ցանկացած վայրում։ Եվ այս իրավիճակը, և նա շատ մտահոգված էր, այս անհավասարությունն էր։ Նա տեսավ այս խեղճ մարդկանց, խեղճ պառավներին։ Նրա սիրտը պարզապես ցավում էր, ես զգացի, թե որքան ցավոտ է նա նայում դրան: Նա տեսավ, թե երբ են այս խեղճ հագնված պառավները, նա ասաց. «Ինչպե՞ս կարելի էր դա թույլ տալ»: Նա մատը ցույց տվեց և ասաց. «Ի վերջո, նրանք հաղթեցին պատերազմում»:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Եվ նա հավատում էր, որ Արևմուտքն է ներկայացնում ռազմական սպառնալիքԽորհրդային Միությանը, որ ՆԱՏՕ-ն այնտեղ կարող է հարձակվել ԽՍՀՄ-ի վրա:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Այո, ես համոզված եմ, որ... Ես հավատում էի, որ առճակատումը, սառը պատերազմը, սա դիմադրություն է, անտագոնիզմ ամբողջ սպեկտրով, դա նշանակում է...

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Դե, այն ժամանակ, դա սառը պատերազմի գագաթնակետն էր, իհարկե, այդպես էր:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Իհարկե: Եվ նա իր կյանքը նվիրեց դրան։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Այսինքն: այս առումով նա իր ժամանակի մարդն էր։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Իր ժամանակին, բացարձակապես, և ժամանակ կար. նա հիմք ուներ այդպես մտածելու, որովհետև տեսնում էր, թե ինչ է ստեղծվում այնտեղ՝ ԿՀՎ-ն, նա տեսնում էր, թե ինչ ինտրիգներ էր այնտեղ կառուցում նաև բրիտանական կառավարությունը խորհրդային իշխանության դեմ։ Նա գիտեր բանակցությունների այս բոլոր նրբությունները, թե Անգլիան ու բրիտանական հետախուզությունը ինչ կուլիսային աշխատանքի դեմ էին անում... Այսինքն. այդ ամենը իրականություններ էին, այո, և նա ապրում էր այս իրողությունների մեջ, և հասկանում էր այս ամենը, իհարկե, չէր կարող չկիսել այս տեսակետը։

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ինչպե՞ս է նա ընկալել պերեստրոյկայի սկիզբը: Չէ՞ որ նա տեսել է գորբաչովյան առաջին տարիները։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո, նա արեց: Նա վերցրեց այն մեծ ոգեւորությամբ։ Դե, ընդհանուր առմամբ, պետք է ասեմ, որ նա ամեն օր դիտում էր «Ժամանակ» հաղորդումը, չէր շեղվում։ Շատ ճիշտ...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Խանդավառությամբ.

Ռ. ՖԻԼԲԻ. ... ոգևորությամբ: Դե, հետո, երբ տեսա Գորբաչովին, նա սկսեց գրգռել նրան... Ուզում էի ասել «խոսքը», մոռացել էի բառը։ Բազմախոսություն, այո: Դեմագոգիա, դեմագոգիա։

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Շատ ու երկար խոսելու հակում։

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛: Շատ խոսեք և երկար: Բայց... սա դեմագոգիա է, որը ինչ-որ կերպ գործի չի վերածվել, հասկանո՞ւմ եք։ Նա սկսում էր նյարդայնանալ ու սկսել էր հեռանալ դրանից։ Բայց սա հենց սկիզբն էր, քանի որ նա կյանքից հեռացավ 1988թ. Այս ամենը նոր է սկսվել, գիտեք: Այսպիսով, նման փոփոխությունները քիչ էին:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Դե, ամեն դեպքում, 1987 թվականին, եթե նույնիսկ հիշում եք 1987 թվականը, ինչքան կար այն ժամանակ, եթե վերցնենք միայն լրատվամիջոցները, քանի արգելքներ հանվեցին, քանիսն եղան...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե իհարկե, լավ...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ. ...հետո տպագրվում է։ Փաստորեն, նրանք նորից սկսեցին խոսել Ֆիլբիի մասին հենց այդ ժամանակ։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, այո:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Այո՛:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, հետո լրագրողները սկսեցին ճամփորդել, այդ թվում՝ անգլերեն՝ հարցազրույցներ։ Նրանք. նա կարծես շատ ակտիվ է նրանց հետ...

Ռ. ՖԻԼԲԻ.- Ոչ, ի դեպ...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Գրքեր են հայտնվել...

Ռ.ՖԻԼԲԻ.- Ոչ, նրան թույլ չեն տվել...

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Եվ Ֆիլիպ Նայթլիին միևնույն ժամանակ, իմ կարծիքով...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Ֆիլիպ Նայթլին ժամանել է:

Ռ. ՖԻԼԲԻ. Սա միայն Ֆիլիպ Նայթլին է: Նրան թույլ չտվեցին... կային, հիշում եմ, նրա վաղեմի ընկերները, որոնց նույնիսկ ես շարունակում եմ հանդիպել, երբ Լոնդոնում եմ, օրինակ՝ Ռիչարդ Բիսթոնը, նա աշխատում էր Daily Telegraph-ում և մեր թղթակիցն էր, նա թղթակից էր։ The Daily Telegraph-ը Մոսկվայում» Իսկ ինքը՝ Քիմը, նույնպես խուսափում էր լրագրողներից։ Դե, նա գիտեր, որ չպետք է հանդիպի օտարերկրացիների և ամեն կերպ խուսափում էր դրանից, նա չէր ուզում: Բայց զավեշտալին այն է, որ երբ մենք առաջին անգամ գնացինք Մեծ թատրոն, նա նույնիսկ խուսափում էր ցանկացած հասարակական վայրերից, որտեղ մենք կարող էինք հանդիպել, առաջին անգամ, երբ հայտնվեցինք Մեծ թատրոնում, անմիջապես բախվեցինք մի քանի Բեստոնների. պատահականություն. Եվ մեզ շնորհավորական բացիկներ ուղարկեցին՝ Սուրբ Ծնունդ, և հրավիրեցին Սուրբ Ծնունդ: Բայց Քիմն այն ժամանակ նույնիսկ չկարողացավ պատասխանել, ամեն ինչ... ոչ նրան: Միայն թե առաջին լրագրողը Ֆիլիպ Նայթլին էր, ում հետ նա պայմանավորվել էր հանդիպել։ Որովհետև, նախ, նա դա բացատրում էր նրանով, որ նա կարդացել է իր մասին հրատարակված բոլոր գրքերը, որ սա միակ գիրքն էր, որն իրեն ամենաօբյեկտիվն էր թվում իր մասին, և ընդհանրապես իրեն դուր էին գալիս իր գրքերը։ Դե, և բացի այդ, նա ընկերություն էր անում որդու հետ։ Եվ հետո թույլտվություն է կազմակերպվել, ինչը նշանակում է, որ Նայթլին ժամանել է։ Ավելին, նա մեր տանն էր։ Այսպիսով, սա առաջին նման դեպքն էր, առաջին նման հանդիպումն էր։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Այո, եթե նա ապրեր ևս երեք տարի, երբ 1991թ.-ից հետո, երբ, ի թիվս այլ բաների, հետախուզության մեջ ստեղծվեց մամուլի բյուրո, ես համոզված եմ, որ նա...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Ես ավելի հասարակական գործիչ կդառնայի:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Դե, իհարկե, ավելի հրապարակային կդառնայի, անկասկած: Այսպիսով, ես դա գիտեմ այլ օրինակներից, և ավելին, նա իսկապես լեգենդար մարդ է:

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Եվ մանավանդ, որ այնտեղ դուք՝ Յուրի Գեորգիևիչ, ղեկավարում էիք այս բյուրոն։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ- Դե, այո, ես նույնիսկ չեմ կասկածում, որ մենք նրան, այսպես ասած, կներգրավեինք այս գործի մեջ, քանի որ նա, դե, անգին է...

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ. Դե, ցավոք սրտի, չստացվեց:

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Չստացվեց, այո:

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Սա ​​ճակատագրի կողմից չի տրվել: Դե, ես շնորհակալ եմ ձեզ! Մեր ժամանակը հանգիստ ավարտվեց։ Հիշեցնեմ, որ այսօր մեր ծրագրին այցելել է Յուրի Կոբալաձեն՝ արտաքին հետախուզության ծառայության գեներալ-մայորի կարգավիճակով...

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ.- Թոշակի անցած.

Է.ԿԻՍԵԼԵՎ.- Թոշակի անցած, այո: Իսկ նախկին շեֆը... այն ժամանակ կոչվում էր Հասարակայնության հետ կապերի կենտրոն։

Յ.ԿՈԲԱԼԱՁԵ. Մամուլի բյուրո.

Է. ԿԻՍԵԼԵՎ.- Այն ժամանակ Ձեզ Մամուլի բյուրո էին անվանում, չէ՞: Արտաքին հետախուզության ծառայության մամուլի բյուրո. Իսկ Ռուֆինա Իվանովնա Ֆիլբին՝ լեգենդար հետախույզի այրին։ Այսքանը, ես հրաժեշտ եմ տալիս, կհանդիպենք հաջորդ կիրակի:

ՄՈՍԿՎԱ, 9 սեպտեմբերի – ՌԻԱ Նովոստի, Անդրեյ Կոց. Ռուսաստանի արտաքին հետախուզության ծառայությունն այս սեպտեմբերին նվիրում է բրիտանական լեգենդար «Քեմբրիջ հինգ» խմբի անդամ Կիմ Ֆիլբիին, որը ներառում էր բարձրաստիճան հետախույզներ և Մեծ Բրիտանիայի ԱԳՆ, որոնք գաղտնի աշխատում էին: Սովետական ​​Միություն 1940-1950 թթ. Սեպտեմբերի 1-ին SVR-ի տնօրեն Սերգեյ Նարիշկինը շնորհավորեց հետախույզի այրու՝ Ռուֆինա Պուխովա-Ֆիլբիի ծննդյան 85-ամյակը և ասաց, որ սեպտեմբերի 15-ին Ռուսական պատմական ընկերության շենքում կբացվի եզակի ցուցահանդես, որը կներկայացնի գաղտնազերծված արխիվային փաստաթղթերը։ բաժին Քիմ Ֆիլբիի կյանքի, նրա մրցանակների և անձնական իրերի մասին։ Բրիտանական հետախուզության ղեկավարներից մեկի օպերատիվ անցյալի մասին պատմությունների մեծ մասը դեռ չի հրապարակվել։ Բայց նույնիսկ հայտնի փաստերասում են, որ այս մարդն է որոշել ամբողջ պետությունների ճակատագրերը։

Կանխել նոր պատերազմ

Քիմ Ֆիլբին հավաքագրվել է խորհրդային անօրինական հետախույզ Առնոլդ Դեյչի կողմից 1934 թվականին։ Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ աշխատել է մարտական ​​գոտում՝ որպես «Թայմս» թերթի հատուկ թղթակից՝ միաժամանակ կատարելով Մոսկվայից ժամանած կուրատորների հանձնարարությունները։ 1940 թվականին Ֆիլբին միացավ Բրիտանական գաղտնի հետախուզական ծառայությանը (SIS) և երկու տարի անց ստանձնեց հակահետախուզության պետի տեղակալի պաշտոնը։ Հենց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին նա իրականացրել է մի շարք փայլուն գործողություններ, որոնք լրջորեն ազդել են դրա ելքի վրա։

Գաղտնիք չէ, որ նացիստական ​​Գերմանիայում գոյություն ուներ քաղաքական գործիչների և զինվորականների ոչ պաշտոնական «ակումբ», որը ձգտում էր վերջ տալ պատերազմին, այդ թվում՝ Հիտլերին տապալելով: Այդ մարդիկ Մեծ Բրիտանիային դիտարկում էին որպես հնարավոր դաշնակից և «բարեխոս»։ ՀՔԾ-ն գաղտնի խողովակներով մշտապես կապ է հաստատել պոտենցիալ դավադիրների հետ։ Հետախուզական ծառայության տվյալներով՝ բրիտանական կառավարությունը կարող էր համաձայնության գալ գերմանացիների հետ։ Դա բացատրվում էր նրանով, որ ՀՔԾ-ն և բրիտանական որոշ շրջանակներ կիսում էին գերմանական այն տեսակետը, որ երկու երկրներն էլ «սխալ պատերազմ» են մղում։ Իբր Գերմանիան ու Մեծ Բրիտանիան պետք է միասին պայքարեին Խորհրդային Միության դեմ։

Կարմիր բանակը դեռ չէր շարժվել դեպի Արևմուտք։ Պատերազմի ելքը դեռ կանխորոշված ​​չէր։ Բայց երբ ճակատներում իրավիճակը սկսեց զարգանալ հօգուտ դաշնակիցների հակահիտլերյան կոալիցիա, Գերմանիայում Մեծ Բրիտանիայի հետ առանձին խաղաղության կողմնակիցները վերսկսեցին Մառախլապատ Ալբիոնի հետ կամուրջներ կառուցելու իրենց փորձերը։ Նայելով Կարմիր բանակի աճող հզորությանը յուրաքանչյուր հաղթանակի հետ՝ բրիտանական իսթեբլիշմենթի մի մասը սկսեց ԽՍՀՄ-ը տեսնել որպես մեծ սպառնալիք և հակված էր գործարքի գնալ գերմանացիների հետ: Սակայն նման դավադրություն առաջարկող փաստաթուղթը դեռ պետք է հաստատվեր Ֆիլբիի կողմից։ Նա անմիջապես արգելափակեց «խաղաղության պայմանագրի» տարածումը բրիտանական կառավարությանն ու նրա դաշնակիցներին՝ ասելով, որ դա հիպոթետիկ է։ Ավելի ուշ նա Մոսկվային հայտնել է կատարվածի մասին։

«ԽՍՀՄ ղեկավարությունն անհանգստացած էր, որ պատերազմը կարող է պատերազմ դառնալ միայն Ռուսաստանի դեմ», - ասել է Կիմ Ֆիլբին 1988 թվականին անգլիացի գրող և հրապարակախոս Ֆիլիպ Նայթլիի հետ ունեցած իր վերջին հարցազրույցում: «Բայց այս ուղղությամբ իմ գործողությունների պատճառներից մեկը. այն էր, որ Գերմանիայի լիակատար պարտությունն ինձ համար սկզբունքային հարց էր։ Ես ատում էի պատերազմը։ Նույնիսկ այն ավարտվելուց հետո ինձ համար դժվար էր մոռանալ գերմանացիների արածը։ Երկար ժամանակ ես չէի կարողանում ինձ ստիպել այցելել Արևելք։ Գերմանիա»։

Ավելի ուշ Ֆիլբին բազմիցս արգելափակել է իր գործընկերների՝ գերմանացի դավադիրների հետ «եղբայրանալու» փորձերը։ Հենց նա է մերժել ծառայության ղեկավարի առաջարկը՝ փոխանցված գաղտնի խողովակներով ռազմական հետախուզությունև նացիստական ​​Գերմանիայի հակահետախուզության ծովակալ Վիլհելմ Կանարիսը հանդիպում են ՀՔԾ պետ Ստյուարտ Մենցիեսի հետ։ Ֆիլբին հանդիմանել է ծովակալի ներկայացուցչին՝ ասելով, որ պատերազմի ելքը կորոշվի զենքի ուժով։

Խորհրդային հետախուզության աշխատակիցը կրճատեց Գերմանիան Մեծ Բրիտանիայի (և այնուհետև ԱՄՆ-ի) հետ միավորելու բոլոր հնարավորությունները Ռուսաստանի դեմ ուղղված ռազմական դաշինքի մեջ։ Միայն պատերազմի ժամանակ Մոսկվա է փոխանցել 914 գաղտնի փաստաթուղթ։ Բարեբախտաբար, Քիմ Ֆիլբին բավական պրոֆեսիոնալ և ազդեցիկ էր, որպեսզի հաջողությամբ ավարտի դժվարին խնդիրը: Հակառակ դեպքում, հետպատերազմյան Եվրոպայի քարտեզը կարող էր շատ տարբեր տեսք ունենալ:

Օտար յուրայինների մեջ

1944 թվականին Քիմ Ֆիլբին դարձավ ՀՔԾ 9-րդ բաժնի ղեկավարը, որը վերաբերում էր Բրիտանիայում խորհրդային և կոմունիստական ​​գործունեությանը։ Վաղ տարիներին սառը պատերազմհետախույզը խորհրդային կողմին տեղեկատվություն է փոխանցել ԽՍՀՄ տարածքում բրիտանական գործակալների աշխատանքի մասին։ Այս ժամանակահատվածում նրա գործունեության արդյունքների ճնշող մեծամասնությունը դասակարգված է։ Բայց հայտնի է, օրինակ, որ Ֆիլբին իրականում խափանել է հակախորհրդային ցույցերը սոցիալիստական ​​Ալբանիայում։ Նա համակարգում էր ԿՀՎ/ՀՔԾ համատեղ գործողությունը՝ գործակալներին այդ երկիր ներթափանցելու համար 1940-ականների վերջին և 1950-ականների սկզբին՝ այնտեղ ապստամբություն հրահրելու նպատակով: Ֆիլբին այս գործողության մասին հայտնել է ՊԱԿ-ին, և գործակալներին բռնել են և վայրէջք կատարելուց հետո գնդակահարել։

«Չպետք է ափսոսանք: Այո, ես որոշակի դեր խաղացա Արևմուտքի կողմից մշակված Բալկաններում արյունահեղություն կազմակերպելու պլանը խաթարելու գործում»,- ասել է Ֆիլբին Ֆիլիպ Նայթլիին տված հարցազրույցում: ճիշտ այնպես, ինչպես ես, թույլ տվեցին արյունահեղության հնարավորությունը քաղաքական նպատակներով: Գործակալները, որոնք նրանք ուղարկեցին Ալբանիա, զինված էին և վճռական էին դիվերսիա և սպանություն իրականացնելու համար: Հետևաբար, ես չեմ ափսոսում, որ նպաստել եմ նրանց ոչնչացմանը. նրանք գիտեին, թե ինչ են անում: անում էին:Մի մոռացեք, որ ավելի վաղ ես նույնպես ներգրավված էի զգալի թվով նացիստների լիկվիդացման մեջ՝ դրանով իսկ իմ համեստ ներդրումն ունենալով ֆաշիզմի դեմ տարած հաղթանակում»:

1949-ին Ֆիլբին նշանակում է ստացել Վաշինգտոնում, որտեղ նա վերահսկում էր բրիտանական հետախուզական ծառայությունների, ՀԴԲ-ի և ԿՀՎ-ի համատեղ գործունեությունը «կոմունիզմի սպառնալիքի» դեմ պայքարելու համար։ Ստանալով սովետական ​​գաղթականների մասին ամենավերջին տեղեկությունները, նա երաշխավորեց, որ խորհրդային հետախուզության հիմնական գործակալները կարող են վտանգից հանվել: Թե որքանով է նա օգնել արեւմտյան երկրներում խորհրդային հետախուզական ցանցին եւ որքան բրիտանացի ու ամերիկացի լրտեսի է հանձնել ՊԱԿ-ին, կարելի է միայն կռահել։ Միաժամանակ նա վայելում էր իր անմիջական ղեկավարների գրեթե լիակատար վստահությունը։ Հետագայում նրան նույնիսկ ՀՔԾ պետի տեղակալ էին կանխատեսում։

Բեյրութ գործուղում

Այնուամենայնիվ, ամբողջ բախտը սպառվում է: 1951 թվականին մերկացվեցին Քեմբրիջի հինգի առաջին երկու անդամները՝ Դոնալդ Մաքլինը և Գայ Բերջեսը: Ֆիլբին զգուշացրել է նրանց վտանգի մասին, բայց ինքն էլ կասկածի տակ է դրվել։ 1952 թվականի նոյեմբերին նա հարցաքննվել է բրիտանական հակահետախուզության MI5-ի կողմից, սակայն ապացույցների բացակայության պատճառով Ֆիլբին ազատ է արձակվել։ Իսկ 1955-ին ազատվել է աշխատանքից։ Սակայն մեկ տարի անց Քիմ Ֆիլբին վերցվում է MI6-ի՝ բրիտանական հետախուզական ծառայության թևի տակ: The Observer թերթի և The Economist ամսագրի թղթակցի շապիկի տակ նրան ուղարկում են Բեյրութ, որտեղ մի քանի տարի շարունակ ԽՍՀՄ-ի համար կարևոր տեղեկություններ է հավաքում Մերձավոր Արևելքի քաղաքական իրավիճակի մասին։ Նրա կյանքի այս հատվածը առեղծված է նույնիսկ հետախուզական ծառայությունների պատմության ամենափորձառու փորձագետների համար:

«1956-ից 1963 թվականներին ես եղել եմ Մերձավոր Արևելքում», - հիշում է Քիմ Ֆիլբին իր «Իմ գաղտնի պատերազմը» ինքնակենսագրականի վերջում: «Արևմտյան մամուլը բազմաթիվ հերյուրանքներ է հրապարակել իմ աշխատանքի այս շրջանի մասին, բայց առայժմ ես դրանք կթողնեմ: Հեղինակների խիղճը: Փաստն այն է, որ բրիտանական և ամերիկյան հետախուզական ծառայություններին հաջողվել է բավականին ճշգրիտ վերարտադրել իմ գործունեության պատկերը միայն մինչև 1955 թվականը, և, ըստ բոլոր տվյալների, նրանք ոչինչ չգիտեն իմ հետագա աշխատանքի մասին: Իսկ ես չգիտեմ: մտադիր են օգնել նրանց այս հարցում: Կգա ժամանակ, երբ հնարավոր կլինի գրել ևս մեկ գիրք և պատմել դրա այլ իրադարձությունների մասին: Ամեն դեպքում, խորհրդային հետախուզության համար զուրկ չէր իմանալ ԿՀՎ-ի դիվերսիոն գործունեության մասին և ՀՔԾ-ն Մերձավոր Արևելքում».

1963 թվականի հունվարի 23-ին Կիմ Ֆիլբին խորհրդայինները տարհանեցին Բեյրութից. նա կրկին ընկավ իր անմիջական ղեկավարների կասկածի տակ և կարող էր բացահայտվել: Մինչեւ կյանքի վերջ ապրել է Մոսկվայի կենտրոնում գտնվող բնակարանում։ Ֆիլիպ Նայթլին՝ միակ արևմտյան հրապարակախոսը, ով այցելեց Ֆիլբիի տուն, հիշեց, որ հետախուզության սպայի գրադարանը զբաղեցնում էր երեք պատ և պարունակում էր 12 հազար գիրք։ Անշուշտ, խորհրդային հետախուզական ծառայությունների համար Կիմ Ֆիլբիի օպերատիվ աշխատանքի ամբողջական պատմությունը կպահանջի առնվազն մեկ տասնյակ հատոր: Բայց դրա շատ մանրամասներ երկար ժամանակ կմնան որպես «գաղտնի» դասակարգված:

Բրիտանացի հայտնի արաբագետ Հարի Սենտ Ջոն Բրիջեր Ֆիլբիի որդին։

Կենսագրություն

Մահվանից կարճ ժամանակ առաջ՝ 1988 թվականին, Ֆիլբին մոսկովյան իր բնակարանում հարցազրույց է տվել անգլիացի գրող և հրապարակախոս Ֆիլիպ Նայթլիին, ով նրան այցելել է ՊԱԿ-ի թույլտվությամբ։ Հարցազրույցը տպագրվել է լոնդոնյան Sunday Times-ում 1988 թվականի գարնանը։ Նայթլիի խոսքով՝ դասալքվածն ապրում էր մի բնակարանում, որը նա անվանել էր Մոսկվայի լավագույններից մեկը։ Նախկինում այն ​​պատկանում էր ԽՍՀՄ ԱԳՆ բարձրաստիճան պաշտոնյայի։ Երբ դիվանագետը տեղափոխվեց նոր տուն, ԿԳԲ-ն անմիջապես խորհուրդ տվեց Ֆիլբիի ազատված տունը։ «Ես անմիջապես գրավեցի այս բնակարանը», - ասաց հետախույզն իր վերջին հարցազրույցում: -Չնայած այն գտնվում է Մոսկվայի կենտրոնում, այստեղ այնքան հանգիստ է, ասես քաղաքից դուրս լինես։ Պատուհանները նայում են դեպի արևելք, արևմուտք և հարավ-արևմուտք, այնպես որ ես ամբողջ օրը բռնում եմ արևը»:

Նշվում է, որ Ֆիլբիի բնակարանը, ելնելով բրիտանական հետախուզական ծառայությունների կողմից նրան առևանգելու հավանականությունից, անվտանգության տեսանկյունից ամենալավ դիրքում է եղել. տուն գնալը դժվար է, մուտքն ու մոտեցումները հեշտությամբ տեսանելի են եղել։ վերահսկվում է. Ֆիլբիի հեռախոսահամարը նշված չէր Մոսկվայի բաժանորդների հասցեագրքերում և ցուցակներում, նամակագրությունը նրան հասնում էր Գլխավոր փոստի փոստարկղի միջոցով:

Ֆիլիպ Նայթլին խոսեց Ֆիլբիի վերջին տան մասին. «Մեծ նախասրահից միջանցքը տանում է դեպի ամուսնական ննջասենյակ, հյուրերի ննջասենյակ, հանդերձարան, լոգարան, խոհանոց և մեծ հյուրասենյակ՝ գրեթե ամբողջ բնակարանի լայնությամբ: Հյուրասենյակից տեսանելի է ընդարձակ աշխատասենյակ։ Գրասենյակում կա գրասեղան, քարտուղարուհի, մի քանի աթոռ և հսկայական սառնարան։ Թուրքական գորգը և բրդյա գորգը ծածկում են հատակը։ Ֆիլբիի գրադարանը, որը կազմում է 12 հազար հատոր, տեղադրված է գրադարակների վրա, որոնք զբաղեցնում են երեք պատեր»։

Քիմ Ֆիլբին մահացել է 1988 թվականի մայիսի 11-ին։ Նրան թաղեցին Կունցևոյի նոր գերեզմանատանը։

Մրցանակներ

• Պարգևատրվել է Լենինի, Կարմիր դրոշի շքանշաններով, Հայրենական պատերազմ I աստիճան, Ժողովուրդների բարեկամություն և մեդալներ, ինչպես նաև «Պետական ​​անվտանգության պատվավոր աշխատակից» նշանը։

Ռուֆինա Պուխովա

Ռուֆինա Իվանովնա Պուխովա(երբեմն նշվում է կրկնակի ազգանուն Պուխովա-Ֆիլբի, Ռ. 1932 թվականի սեպտեմբերի 1, Մոսկվա) - Խորհրդային հետախուզության սպա և Քեմբրիջի հնգյակի անդամ Կիմ Ֆիլբիի չորրորդ և վերջին կինը և նրա մոսկովյան կյանքի մասին հուշերի հեղինակը: Նա ծնվել է ռուս հորից և լեհ մորից Մոսկվայում 1932 թվականին։ Աշխատել է որպես սրբագրիչ և վերապրել Երկրորդը Համաշխարհային պատերազմև քաղցկեղ: Նա ամուսնացել է Քիմ Ֆիլբիի հետ 1971 թվականին, հանդիպելով նրան ԽՍՀՄ փախչելուց հետո Ջորջ Բլեյքի միջոցով և ապրել նրա հետ մինչև վերջինիս մահը՝ 1988 թվականին, Կիևսկի երկաթուղային կայարանի և Մոսկվա գետի մոտ գտնվող բնակարանում։ Այս տարիները հեշտ չէին. սկզբում ամուսինս խմում էր, և նա նույնպես տառապում էր դեպրեսիայից և հիասթափված խորհրդային որոշ իրողություններից։ Երբ Ֆիլբին ի վերջո մահացավ, նրա այրին հերքեց իր ինքնասպանության մասին լուրերը՝ պնդելով, որ նա մահացել է սրտի հետ կապված խնդիրներից։ Իր հուշերում, որոնք հրապարակվել են ամուսնու մահից հետո, նա նկարագրել է նրա ընկերությունում անցկացրած տարիները, նրա շարժառիթներն ու թաքնված մտքերը, իսկ տեքստերը ներառում են նաև նախկինում չհրապարակված ինքնակենսագրական դրվագներ, որոնք գրել է ինքը՝ Քիմ Ֆիլբին:

Ռուֆինա Իվանովնայի գրած հուշերը

• Կղզի վեցերորդ հարկում(ներառված է Քիմ Ֆիլբիի մասին ժողովածուում)
• Կիմ Ֆիլբիի անձնական կյանքը. Մոսկվայի տարիները ( Քիմ Ֆիլբիի անձնական կյանքը. Մոսկվայի տարիները) (2000).

տես նաեւ

Գրեք ակնարկ «Ֆիլբի, Քիմ» հոդվածի վերաբերյալ

Նշումներ

գրականություն

• Նայթլի Ֆ.Քիմ Ֆիլբին ԿԳԲ-ի գերծանրքաշային լրտես է: - Մ.՝ Հանրապետություն, 1992. - ISBN 5-250-01806-8
• Ֆիլբի Կ.Իմ գաղտնի պատերազմը. - Մ.: Ռազմական հրատարակչություն, 1980:
• «Ես գնացի իմ ճանապարհով». Քիմ Ֆիլբին բանականության և կյանքում. - Մ.: Միջազգային հարաբերություններ, 1997. - ISBN 5-7133-0937-1
• Դոլգոպոլով Ն.Մ.Քիմ Ֆիլբի. - (ZhZL Series) - M.: Young Guard, 2011 թ.

Հղումներ

Հատված Ֆիլբի, Քիմ

«Դրա համար ես հարցրեցի», - շշնջաց Նատաշան իր փոքր եղբորը և Պիերին, ում նա նորից նայեց:
«Պաղպաղակ, բայց քեզ չեն տա», - ասաց Մարյա Դմիտրիևնան:
Նատաշան տեսավ, որ վախենալու բան չկա, և, հետևաբար, նա չէր վախենում Մարյա Դմիտրիևնայից:
-Մարիա Դմիտրիևնա? ինչ պաղպաղակ! Ես չեմ սիրում կրեմ:
-Գազար:
-Ոչ, ո՞րը: Մարյա Դմիտրիևնա, ո՞ր մեկը: - նա գրեթե բղավեց: - Ես ուզում եմ իմանալ!
Մարյա Դմիտրիևնան և կոմսուհին ծիծաղեցին, և բոլոր հյուրերը հետևեցին նրանց։ Բոլորը ծիծաղեցին ոչ թե Մարյա Դմիտրիևնայի պատասխանի վրա, այլ այս աղջկա անհասկանալի քաջության և ճարտարության վրա, որը գիտեր և համարձակվում էր այդպես վարվել Մարյա Դմիտրիևնայի հետ:
Նատաշան հետ մնաց միայն այն ժամանակ, երբ նրան ասացին, որ արքայախնձոր է լինելու։ Պաղպաղակից առաջ շամպայն են մատուցել։ Երաժշտությունը նորից սկսեց հնչել, կոմսը համբուրեց կոմսուհուն, իսկ հյուրերը ոտքի կանգնեցին ու շնորհավորեցին կոմսուհուն՝ սեղանի վրայով բաժակները թմբկահարելով կոմսի, երեխաների և միմյանց հետ։ Մատուցողները նորից ներս վազեցին, աթոռները դղրդացին, և նույն հերթականությամբ, բայց ավելի կարմրած դեմքերով, հյուրերը վերադարձան հյուրասենյակ և կոմսի աշխատասենյակ։

Բոստոնի սեղանները իրարից բաժանվեցին, երեկույթները կազմվեցին, իսկ կոմսի հյուրերը տեղավորվեցին երկու հյուրասենյակում՝ բազմոցի սենյակում և գրադարանում։
Կոմսը, բացելով իր խաղաքարտերը, հազիվ էր դիմադրում ցերեկային քնի սովորությանը և ծիծաղում էր ամեն ինչի վրա։ Երիտասարդությունը, գրգռված կոմսուհու կողմից, հավաքվել է կլավիկորդի և տավիղի շուրջը։ Ջուլին առաջինն էր, բոլորի խնդրանքով, նվագեց տավիղի վարիացիաներով մի ստեղծագործություն և այլ աղջիկների հետ սկսեց խնդրել Նատաշային և Նիկոլային, ովքեր հայտնի են իրենց երաժշտականությամբ, ինչ-որ բան երգել։ Նատաշան, որին դիմում էին որպես մեծ աղջիկ, ըստ երևույթին շատ հպարտ էր դրանով, բայց միևնույն ժամանակ երկչոտ էր։
-Ի՞նչ ենք երգելու: - նա հարցրեց.
«Բանալին», - պատասխանեց Նիկոլայը:
-Դե արի շտապենք։ Բորիս, արի այստեղ»,- ասաց Նատաշան: -Որտե՞ղ է Սոնյան:
Նա նայեց շուրջը և տեսնելով, որ ընկերուհին սենյակում չէ, վազեց նրա հետևից։
Վազելով Սոնյայի սենյակ և այնտեղ չգտնելով իր ընկերոջը՝ Նատաշան վազեց մանկապարտեզ, իսկ Սոնյան այնտեղ չկար: Նատաշան հասկացավ, որ Սոնյան միջանցքում է կրծքավանդակի վրա։ Միջանցքում գտնվող սնդուկը Ռոստովի տան կրտսեր սերնդի կին սերնդի վշտերի տեղն էր։ Իսկապես, Սոնյան իր օդաչու վարդագույն զգեստով, ճզմելով այն, դեմքով պառկեց դայակի կեղտոտ գծավոր փետուր մահճակալին, կրծքին և դեմքը մատներով ծածկելով, դառնորեն լաց եղավ՝ թափահարելով մերկ ուսերը։ Նատաշայի դեմքը՝ աշխույժ, ամբողջ օրը ծննդյան օրով, հանկարծ փոխվեց՝ աչքերը կանգ առան, հետո լայն վիզը դողաց, շրթունքների անկյունները կախվեցին։
- Սոնյա՜ դու ի՞նչ ես... Ի՞նչ, ի՞նչ կա քեզ հետ։ Վայ վայ…
Եվ Նատաշան, բացելով իր մեծ բերանը և դառնալով բոլորովին հիմար, սկսեց երեխայի պես մռնչալ՝ չիմանալով պատճառը և միայն այն պատճառով, որ Սոնյան լաց էր լինում։ Սոնյան ուզում էր գլուխը բարձրացնել, ուզում էր պատասխանել, բայց չկարողացավ և ավելին թաքնվեց։ Նատաշան լաց եղավ՝ նստելով կապույտ փետուր մահճակալի վրա և գրկելով ընկերուհուն։ Իր ուժերը հավաքելով՝ Սոնյան ոտքի կանգնեց, սկսեց սրբել արցունքներն ու պատմել պատմությունը։
-Նիկոլենկան մեկ շաբաթից գնում է, իր... թուղթը... դուրս եկավ... ինքն ինձ ասաց... Հա, էլի չէի լացի... (նա ցույց տվեց թղթի կտորը, որի մեջ էր. նրա ձեռքը. դա Նիկոլայի գրած պոեզիան էր) Ես դեռ չէի լացի, բայց դու չես կարող... ոչ ոք չի կարող հասկանալ... ինչպիսի հոգի ունի նա:
Եվ նա նորից սկսեց լաց լինել, որովհետև նրա հոգին այնքան լավն էր:
«Դու քեզ լավ ես զգում... ես քեզ չեմ նախանձում... ես քեզ սիրում եմ, և Բորիսին նույնպես», - ասաց նա՝ մի փոքր ուժ հավաքելով, «նա սիրուն է... քեզ համար ոչ մի խոչընդոտ չկա»: Իսկ Նիկոլայը իմ զարմիկն է... Ինձ պետք է... ինքը՝ մետրոպոլիտը... և դա անհնար է։ Իսկ հետո, եթե մամա... (Սոնյան համարեց կոմսուհուն և կանչեց մորը), կասի, որ ես փչացնում եմ Նիկոլայի կարիերան, սիրտ չունեմ, որ անշնորհակալ եմ, բայց իսկապես... ի սեր Աստծո... (նա խաչակնքվեց) Ես էլ նրան շատ եմ սիրում, և բոլորիդ, միայն Վերա... Ինչի՞ համար: Ի՞նչ արեցի նրան: Ես այնքան երախտապարտ եմ քեզ, որ ուրախ կլինեմ զոհաբերել ամեն ինչ, բայց ես ոչինչ չունեմ...
Սոնյան այլևս չէր կարողանում խոսել և նորից գլուխը թաքցրեց ձեռքերի ու փետուր մահճակալի մեջ։ Նատաշան սկսեց հանգստանալ, բայց նրա դեմքը ցույց տվեց, որ նա հասկանում է ընկերոջ վիշտի կարևորությունը:
- Սոնյա՜ - ասաց նա հանկարծ, կարծես կռահել էր իր զարմիկի վշտի իրական պատճառը: -Ճի՞շտ է, Վերան ճաշից հետո խոսե՞լ է քեզ հետ: Այո?
– Այո, Նիկոլայն ինքն է գրել այս բանաստեղծությունները, իսկ ես արտագրել եմ ուրիշներին. Նա գտավ դրանք իմ սեղանի վրա և ասաց, որ ցույց կտա մայրիկին, ինչպես նաև ասաց, որ ես անշնորհակալ եմ, որ մայրիկը երբեք թույլ չի տա, որ նա ամուսնանա ինձ հետ, և նա կամուսնանա Ջուլիի հետ: Տեսնում ես, թե ինչպես է նա ամբողջ օրը նրա հետ... Նատաշա՛: Ինչի համար?…
Եվ նորից նա լաց եղավ ավելի դառը, քան նախկինում էր։ Նատաշան բարձրացրեց նրան, գրկեց և արցունքների միջից ժպտալով սկսեց հանգստացնել նրան։
- Սոնյա, մի հավատա նրան, սիրելիս, մի ​​հավատա նրան: Հիշու՞մ եք, թե ինչպես էինք երեքս զրուցում Նիկոլենկայի հետ բազմոցի սենյակում. հիշում եք ճաշից հետո Ի վերջո, մենք ամեն ինչ որոշեցինք, թե ինչպես է դա լինելու։ Ես չեմ հիշում, թե ինչպես, բայց դուք հիշում եք, թե ինչպես ամեն ինչ լավ էր, և ամեն ինչ հնարավոր էր: Քեռի Շինշինի եղբայրն ամուսնացած է հորեղբոր տղայի հետ, իսկ մենք երկրորդ զարմիկներ ենք։ Իսկ Բորիսն ասաց, որ դա շատ հնարավոր է։ Գիտե՞ք, ես նրան ամեն ինչ ասացի։ Եվ նա այնքան խելացի է և այնքան լավ, - ասաց Նատաշան ... - Դու, Սոնյա, մի լացիր, սիրելիս, Սոնյա: - Եվ նա համբուրեց նրան, ծիծաղելով: - Հավատքը չար է, Աստված օրհնի նրան: Բայց ամեն ինչ լավ կլինի, և նա մայրիկին չի ասի. Նիկոլենկան ինքը կասի, իսկ Ջուլիի մասին նա նույնիսկ չէր մտածում։
Եվ նա համբուրեց նրա գլուխը: Սոնյան ոտքի կանգնեց, և ձագը ոտքի կանգնեց, նրա աչքերը փայլեցին, և նա կարծես պատրաստ էր թափահարել պոչը, ցատկել իր փափուկ թաթերի վրա և նորից խաղալ գնդակի հետ, ինչպես որ իրեն հարմար էր:
- Դու կարծում ես? Ճիշտ? Աստծո կողմից? – ասաց նա՝ արագ ուղղելով զգեստն ու մազերը:
-Իսկապես, աստծո՜վ։ – պատասխանեց Նատաշան՝ ուղղելով իր ընկերուհու հյուսի տակ գտնվող կոպիտ մազերի մի շարանը:
Եվ նրանք երկուսն էլ ծիծաղեցին։
-Դե, արի գնանք «Բանալին» երգենք։
-Գնանք.
«Գիտե՞ք, այս գեր Պիեռը, ով նստած էր իմ դիմաց, այնքան զվարճալի է»: – Հանկարծ ասաց Նատաշան՝ կանգ առնելով: - Ես շատ եմ զվարճանում:
Եվ Նատաշան վազեց միջանցքով:
Սոնյան, բմբուլը թափ տալով և բանաստեղծությունները ծոցում թաքցնելով, մինչև պարանոցը դուրս ցցված կրծքավանդակի ոսկորներով, թեթև, ուրախ քայլերով, կարմրած դեմքով, վազեց Նատաշայի հետևից միջանցքով դեպի բազմոց: Հյուրերի խնդրանքով երիտասարդները երգեցին «Բանալին» քառյակը, որը բոլորին շատ դուր եկավ. հետո Նիկոլայը նորից երգեց իր սովորած երգը։
Հաճելի գիշեր, լուսնի լույսի ներքո,
Պատկերացրեք ձեզ երջանիկ
Որ աշխարհում դեռ կա մեկը,
Ո՞վ է մտածում նաև քո մասին:
Ինչպես նա, իր գեղեցիկ ձեռքով,
Քայլելով ոսկե քնարով,
Իր կրքոտ ներդաշնակությամբ
Ինքն իրեն կանչելով, քեզ կանչելով:
Եվս մեկ-երկու օր, և դրախտը կգա...
Բայց ախ! քո ընկերը չի ապրի!
Եվ նա դեռ չէր ավարտել վերջին խոսքերը, երբ դահլիճում երիտասարդները պատրաստվում էին պարել, և երգչախմբի երաժիշտները սկսեցին թակել իրենց ոտքերը և հազալ։

Պիեռը նստած էր հյուրասենյակում, որտեղ Շինշինը, կարծես արտասահմանից եկած այցելուի հետ, սկսեց նրա հետ քաղաքական զրույց, որը ձանձրալի էր Պիեռի համար, որին միացան մյուսները: Երբ երաժշտությունը սկսեց հնչել, Նատաշան մտավ հյուրասենյակ և, ուղիղ գնալով Պիեռի մոտ, ծիծաղելով և կարմրելով, ասաց.
-Մայրիկն ինձ ասաց, որ խնդրեմ պարել:
«Ես վախենում եմ շփոթել թվերը», - ասաց Պիերը, - բայց եթե ուզում եք լինել իմ ուսուցիչը ...
Եվ նա իր հաստ ձեռքն իջեցրեց նիհար աղջկան։
Մինչ զույգերը տեղավորվում էին, իսկ երաժիշտները շարվում էին, Պիեռը նստեց իր փոքրիկ տիկնոջ հետ։ Նատաշան լիովին երջանիկ էր. նա պարեց մեծի հետ, դրսից եկածի հետ։ Նա նստում էր բոլորի աչքի առաջ ու մեծ աղջկա պես խոսում նրա հետ։ Նրա ձեռքին մի հովհար կար, որը մի երիտասարդ տիկին տվել էր նրան բռնելու համար: Եվ, ընդունելով ամենաաշխարհիկ դիրքը (Աստված գիտի, թե որտեղ և երբ է նա դա սովորել), նա, օդափոխվելով և ժպտալով երկրպագուի միջից, խոսեց իր պարոնի հետ։
-Ի՞նչ է, ի՞նչ է։ Նայի՛ր, նայի՛ր, ― ասաց ծեր կոմսուհին՝ անցնելով սրահով և ցույց տալով Նատաշային։
Նատաշան կարմրեց և ծիծաղեց։
-Լավ, իսկ դու, մայրիկ: Դե, ինչ որս եք փնտրում: Ի՞նչն է այստեղ զարմանալի:

Երրորդ էկո նստաշրջանի կեսերին հյուրասենյակի աթոռները, որտեղ խաղում էին կոմսը և Մարյա Դմիտրիևնան, սկսեցին շարժվել, իսկ պատվավոր հյուրերի ու ծերերի մեծ մասը երկար նստելուց հետո ձգվելով և դրելով դրամապանակներ ու դրամապանակներ. գրպաններում, դուրս եկան դահլիճի դռներից։ Մարյա Դմիտրիևնան առաջ անցավ կոմսի հետ, երկուսն էլ զվարթ դեմքերով: Կոմսը, բալետի պես, խաղային քաղաքավարությամբ, կլորացված ձեռքը մեկնեց Մարյա Դմիտրիևնային։ Նա ուղղվեց, և նրա դեմքը վառվեց առանձնահատուկ խիզախ, խորամանկ ժպիտով, և հենց պարեցին էկոսեզի վերջին կերպարը, նա ծափ տվեց երաժիշտներին և բղավեց երգչախմբին՝ դիմելով առաջին ջութակին.
- Սեմյոն! Դանիլա Կուպորին ճանաչու՞մ եք:
Սա կոմսի ամենասիրելի պարն էր, որը պարել էր իր պատանեկության տարիներին։ (Դանիլո Կուպորը իրականում Անկյունների կերպարներից մեկն էր):
«Նայեք հայրիկ», - բղավեց Նատաշան ամբողջ դահլիճին (բոլորովին մոռանալով, որ նա պարում է մեծի հետ), գանգուր գլուխը ծալելով մինչև ծնկները և պայթելով իր զնգացող ծիծաղի մեջ ամբողջ դահլիճում:
Իսկապես, դահլիճում բոլորը ուրախ ժպիտով նայեցին կենսուրախ ծերունուն, ով իր արժանապատիվ տիկնոջ՝ Մարյա Դմիտրիևնայի կողքին, որն իրենից բարձր էր, կլորացրեց ձեռքերը, ժամանակին թափահարելով դրանք, ուղղեց ուսերը, ոլորեց ձեռքերը։ ոտքերը, թեթևակի սեղմելով ոտքերը և ավելի ու ավելի ծաղկուն ժպիտով կլոր դեմքին, նա պատրաստեց հանդիսատեսին գալիքին։ Հենց որ լսվեցին Դանիլա Կուպորի զվարթ, արհամարհական ձայները, որոնք նման էին ուրախ շաղակրատուփին, դահլիճի բոլոր դռները հանկարծ մի կողմից լցվեցին տղամարդկանց դեմքերով, իսկ մյուս կողմից՝ ծառաների կանանց ժպտացող դեմքերով, որոնք դուրս էին գալիս դեպի։ նայիր ուրախ վարպետին.
-Հայրիկը մերն է։ Արծիվ! - բարձրաձայն ասաց դայակը մի դռնից:
Կոմսը լավ պարում էր և գիտեր, բայց նրա տիկինը չգիտեր ինչպես և չէր ուզում լավ պարել։ Նրա վիթխարի մարմինը կանգնած էր ուղիղ՝ կախ ընկած հզոր ձեռքերով (նա շղթան հանձնեց կոմսուհուն); պարում էր միայն նրա խիստ, բայց գեղեցիկ դեմքը։ Այն, ինչ արտահայտված էր կոմսի ամբողջ կլոր կերպարում, Մարյա Դմիտրիևնայի մեջ արտահայտվում էր միայն գնալով ավելի ժպտացող դեմքով և թրթռացող քթով։ Բայց եթե կոմսը, գնալով ավելի ու ավելի դժգոհ դառնալով, գրավում էր հանդիսատեսին իր փափուկ ոտքերի հմուտ պտույտների և թեթև ցատկերի զարմանքով, Մարյա Դմիտրիևնան, ուսերը շարժելու կամ ձեռքերը հերթով կլորացնելու և դրոշմելու ամենափոքր եռանդով, ոչ: ավելի քիչ տպավորություն թողած արժանիքների վրա, ինչը բոլորը գնահատում էին նրա գիրությունն ու մշտապես առկա խստությունը: Պարն ավելի ու ավելի աշխուժացավ։ Գործընկերները ոչ մի րոպե չկարողացան ուշադրություն գրավել իրենց վրա և նույնիսկ չփորձեցին դա անել։ Ամեն ինչ զբաղեցրել էին կոմսը և Մարյա Դմիտրիևնան։ Նատաշան քաշեց բոլոր ներկաների թեւերն ու շրջազգեստները, ովքեր արդեն իրենց աչքը պահում էին պարողների վրա, և պահանջեց, որ նրանք նայեն հայրիկին։ Պարի ընդմիջումներին Կոմսը խորը շունչ քաշեց, ձեռքով ձեռքով արեց ու բղավեց երաժիշտներին, որ արագ նվագեն։ Ավելի արագ, ավելի արագ և արագ, ավելի արագ և ավելի արագ և ավելի արագ, հաշիվը բացվեց, այժմ ոտքի ծայրերին, հիմա կրունկներին, շտապելով Մարյա Դմիտրիևնայի շուրջը և, վերջապես, իր տիկնոջը դարձնելով իր տեղը, արեց վերջին քայլը, փափուկ ոտքը վեր բարձրացնելով: հետևում, ժպտացող դեմքով թեքելով քրտնած գլուխը և աջ ձեռքը կլոր թափահարելով ծափերի և ծիծաղի թնդյունի ներքո, հատկապես Նատաշայի կողմից։ Երկու պարողներն էլ կանգ առան՝ ծանր շնչահեղձ լինելով և սրբվելով քեմբրիկ թաշկինակներով։
«Մեր ժամանակ այսպես էին պարում, մա՛չեր», - ասաց կոմսը:
- Այո, Դանիլա Կուպոր: - ասաց Մարյա Դմիտրիևնան, ծանր և երկար ժամանակ դուրս թողնելով ոգին, թևերը վեր բարձրացնելով:

Մինչ Ռոստովները պարում էին վեցերորդ անգլիզը դահլիճում հոգնած երաժիշտների անհամաձայն հնչյունների ներքո, իսկ հոգնած մատուցողներն ու խոհարարները ընթրիք էին պատրաստում, վեցերորդ հարվածը հասավ կոմս Բեզուխին։ Բժիշկները հայտարարեցին, որ ապաքինման հույս չկա. հիվանդին տրվել է լուռ խոստովանություն և հաղորդություն. նրանք պատրաստվում էին ամուսնության, իսկ տանը տիրում էր սպասման եռուզեռն ու տագնապը, որը սովորական է նման պահերին։ Տանից դուրս՝ դարպասների հետևում, հուղարկավորները մարդաշատ էին, թաքնվում էին մոտեցող վագոններից՝ սպասելով կոմսի հուղարկավորության հարուստ պատվերին։ Մոսկվայի գերագույն գլխավոր հրամանատարը, որն անընդհատ ադյուտանտներ էր ուղարկում կոմսի դիրքի մասին տեղեկանալու համար, հենց այդ երեկո եկավ հրաժեշտ տալու հայտնի Եկատերինայի ազնվական կոմս Բեզուխիմին։
Հոյակապ ընդունելության սենյակը լիքն էր։ Բոլորը հարգանքով ոտքի կանգնեցին, երբ գերագույն գլխավոր հրամանատարը, հիվանդի հետ մոտ կես ժամ մենակ մնալով, դուրս եկավ այնտեղից՝ թեթևակի ետ տալով աղեղները և հնարավորինս արագ անցնելով բժիշկների, հոգևորականների և հարազատների հայացքները։ ամրագրված նրա վրա: Արքայազն Վասիլին, ով այս օրերին նիհարել և գունատվել էր, ճանապարհեց գլխավոր հրամանատարին և մի քանի անգամ հանգիստ մի բան կրկնեց նրան.
Գերագույն գլխավոր հրամանատարին ճանապարհելով ՝ արքայազն Վասիլին մենակ նստեց դահլիճում գտնվող աթոռի վրա ՝ ոտքերը բարձր խաչելով, արմունկը հենվելով ծնկի վրա և ձեռքով փակելով աչքերը: Որոշ ժամանակ այսպես նստելուց հետո նա ոտքի կանգնեց և անսովոր հապճեպ քայլերով, վախեցած աչքերով շուրջը նայելով, երկար միջանցքով քայլեց դեպի տան հետևի կեսը՝ ավագ արքայադստեր մոտ։

Վիքիպեդիա:Քիմ Ֆիլբի լրիվ անվանումըՀարոլդ Ադրիան Ռասել Ֆիլբի Հարոլդ Ադրիան Ռասել Ֆիլբի; Հունվարի 1, 1912, Ամբալա, Հնդկաստան - մայիսի 11, 1988, Մոսկվա) - բրիտանական հետախուզության առաջնորդներից մեկը, կոմունիստ, խորհրդային հետախուզության գործակալ 1933 թվականից։
Ծնվել է Հնդկաստանում, Ռաջի կառավարության տակ գտնվող բրիտանացի պաշտոնյայի ընտանիքում։ Նրա հայրը՝ Սենտ Ջոն Ֆիլբին, երկար ժամանակ աշխատել է Հնդկաստանի անգլիական գաղութային վարչակազմում, այնուհետև սովորել է արևելագիտություն և եղել է հայտնի անգլիացի արաբագետ. որպես երկրորդ կին և երկար ժամանակ ապրել է բեդվինների ցեղերի մեջ, եղել է թագավոր Իբն Սաուդի խորհրդականը»: Քիմ Ֆիլբին Անգլիայի հնագույն ընտանիքներից մեկի իրավահաջորդն էր վերջ XIXդարում, նրա հայրական պապը՝ Մոնտի Ֆիլբին, ուներ սուրճի պլանտացիա Ցեյլոնում, իսկ կինը՝ Քուինթի Դունկանը՝ Քիմի տատիկը, սերում էր Անգլիայում ժառանգական զինվորականների հայտնի ընտանիքից, որի ներկայացուցիչներից մեկը մարշալ Մոնտգոմերին էր։ Ծնողները նրան տվել են Քիմ մականունը՝ ի պատիվ Ռադյարդ Քիփլինգի համանուն վեպի հերոսի։ Նրան Անգլիայում մեծացրել է տատիկը։ գերազանցությամբ ավարտել է Վեստմինսթերյան դպրոցը։ 1929 թվականին ընդունվել է Քեմբրիջի համալսարանի Թրինիթի քոլեջ, որտեղ եղել է սոցիալիստական ​​հասարակության անդամ։ 1933 թվականին հակաֆաշիստական ​​պայքարի նպատակով Փարիզում գործող Ֆաշիզմից փախստականներին աջակցության կոմիտեի միջոցով եկել է Ավստրիայի մայրաքաղաք Վիեննա, որտեղ մասնակցել է Վիեննայի MOPR կազմակերպության աշխատանքներին։ Ակնկալելով ֆաշիստների կողմից Ավստրիայում իշխանության մոտալուտ գրավումը, նա վերադառնում է Անգլիա Ավստրիայի կոմունիստական ​​կուսակցության ակտիվիստ Լիցի Ֆրիդմանի հետ, ում հետ ամուսնանում է 1934 թվականի ապրիլին։ 1934 թվականի հունիսի սկզբին նա հավաքագրվել է խորհրդային անօրինական հետախույզ Առնոլդ Դեյչի կողմից։
Այնուհետև նա աշխատել է «Թայմս»-ում և եղել է այս թերթի հատուկ թղթակիցը Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ՝ միաժամանակ կատարելով խորհրդային հետախուզության հանձնարարություններ։ Վերջին անգամ նա մեկնել է Իսպանիա 1937 թվականի մայիսին, իսկ 1939 թվականի օգոստոսի սկզբին վերադարձել է Լոնդոն։
Պատահականության և Գայ Բերջեսի օգնության շնորհիվ 1940 թվականին նա միացավ ՀՔԾ-ին, իսկ մեկ տարի անց զբաղեցրեց այնտեղ հակահետախուզության պետի տեղակալի պաշտոնը։ 1944 թվականին դարձել է ՀՔԾ 9-րդ վարչության պետ, որը զբաղվում էր Մեծ Բրիտանիայի խորհրդային և կոմունիստական ​​գործունեությամբ։ Միայն պատերազմի ժամանակ Մոսկվա է փոխանցել 914 փաստաթուղթ։ 1947-1949 թվականներին նա ղեկավարել է Ստամբուլի նստավայրը, 1949-1951 թվականներին՝ կապի առաքելությունը Վաշինգտոնում, որտեղ կապեր է հաստատել ԿՀՎ-ի և ՀԴԲ ղեկավարների հետ և համակարգել ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի համատեղ գործողությունները՝ պայքարելու կոմունիստական ​​սպառնալիքի դեմ։ .
1951 թվականին մերկացվեցին Քեմբրիջի հինգի առաջին երկու անդամները՝ Դոնալդ Մաքլինը և Գայ Բերջեսը: Նրանց վաղեմի ընկեր Ֆիլբին զգուշացնում է նրանց վտանգի մասին, բայց ինքն էլ կասկածի տակ է ընկնում՝ 1952 թվականի նոյեմբերին նա հարցաքննվում է բրիտանական հակահետախուզության MI5-ի կողմից, սակայն ապացույցների բացակայության պատճառով ազատ է արձակվում։ Ֆիլբին մնում է անորոշ վիճակում մինչև 1955 թվականը, երբ նա թոշակի անցավ:
Այնուամենայնիվ, արդեն 1956 թվականին նա կրկին ընդունվեց Նորին Մեծության գաղտնի ծառայություն, այս անգամ MI6-ում։ The Observer թերթի և The Economist ամսագրի թղթակցի շապիկի տակ նա գնում է Բեյրութ։
1963 թվականի հունվարի 23-ին Ֆիլբին անօրինական կերպով տեղափոխվեց ԽՍՀՄ, որտեղ մինչև կյանքի վերջ նա ապրեց Մոսկվայում՝ անձնական թոշակով։ Երբեմն նա մասնակցում էր խորհրդակցություններին։ Նա ամուսնացել է գիտահետազոտական ​​ինստիտուտի աշխատակցի՝ Ռուֆինա Պուխովայի հետ։
Նրան թաղեցին Հին Կունցևոյի գերեզմանատանը։
Պարգևատրվել է Լենինի, Կարմիր դրոշի, Հայրենական պատերազմի 1-ին աստիճանի, Ժողովուրդների բարեկամության շքանշաններով և մեդալներով, ինչպես նաև «Պետական ​​անվտանգության պատվավոր սպա» կրծքանշանով։