Գրականության դասի ամփոփում «Մծրի» թեմայով: Բանաստեղծության ստեղծման պատմությունը: Մցիրի բանաստեղծության ստեղծման պատմությունը - գեղարվեստական վերլուծություն: Լերմոնտով Միխայիլ Յուրիևիչ Մցիրի վեպի ստեղծման պատմությունը
«Մծրի» պոեմի ստեղծման պատմությունը՝ Մ.Լերմոնտովի հայտնի ռոմանտիկ պոեմը, ինքնին կարող էր ծառայել որպես պատմվածքի սյուժե։ Բանաստեղծի մոտ միտք է ծագել բանաստեղծություն գրել երիտասարդ վանականի մասին, որը գերության մեջ մահանում է վանքում իր պատանեկության տարիներին։ Տասնյոթամյա Լերմոնտովի օրագրում մենք կարդում ենք հետևյալ տողերը. Մանկուց վանքում նա ոչինչ չէր կարդացել, բացի սուրբ գրքերից։ Կրքոտ միտք է թաքնվում՝ իդեալներ»: Բայց բավական երկար ժամանակ պահանջվեց՝ գրեթե 10 տարի, որպեսզի պոետի ծրագիրն իրականություն դառնա։ Ամենադժվարը գտնելն էր այն իդեալները, որոնց համար հերոսը կարող էր մահանալ։
1830 թվականին Լերմոնտովը գրում է «Խոստովանություն» կարճ բանաստեղծությունը։ Դրանում հերոս-վանականը սիրո համար դատապարտված է մահապատժի։ Մի քանի տարի անց բանաստեղծը ստեղծում է մեկ այլ բանաստեղծություն՝ «Բոյար Օրշա»։ Նրա հերոսը նույնպես վանքի սան է։ Սակայն այս վաղ զարգացումները (հետագայում ներառվեցին Մծրիի տեքստում) չկարողացան բավարարել Լերմոնտովին։ Հիմնական գործը դեռ առջեւում էր։
«Մծրիի» ստեղծման պատմության հաջորդ փուլը Լերմոնտովի տպավորություններն են Կովկասի բնությունից։ Ասում են, որ մենք բոլորս մանկուց ենք, և մեծ բանաստեղծը բացառություն չէ: Մանուկ հասակում տատիկը նրան բերում է Կովկաս՝ բուժման։ Այստեղ նա ծանոթանում է շքեղ բնության հետ, լսում լեռնային լեգենդներ։ Այս լեգենդներից մեկը՝ կովկասյան լեգենդները երիտասարդի և վագրի մասին, հետագայում կհայտնվի Մծրիում՝ հովազի հետ կռվի տեսարանում։
Չափահաս դառնալով՝ Լերմոնտովը կրկին վերադառնում է Կովկաս, և նրա առջև նոր թափով փայլում են մանկության հիշողությունները։ Հատկապես աչքի է ընկնում վրացական հին ռազմական ճանապարհը։ «Վրացական հին ռազմական ճանապարհը, որի հետքերը դեռևս տեսանելի են, բանաստեղծին հատկապես հարվածել է իր գեղեցկությամբ և լեգենդների մի ամբողջ շարանով։ Այս լեգենդները նրան հայտնի էին դեռ մանկուց, այժմ դրանք նորոգվել են նրա հիշողության մեջ, ծագել նրա երևակայության մեջ, ամրապնդվել նրա հիշողության մեջ՝ կովկասյան բնության հզոր ու շքեղ նկարների հետ մեկտեղ»։ Բանաստեղծի տպավորությունների մասին այսպես է գրում նրա առաջին կենսագիր Պ.Ա. Վիսկովատով. Հիացած այս ճանապարհով՝ Լերմոնտովը դեռ չգիտի, որ դրա վրա կհանդիպի իր հերոսին...
Հերոս Մցիրիի պատմությունն ուշագրավ է նրանով, որ Լերմոնտովին վիճակված էր անձամբ հանդիպել նրան։ Այս իրադարձությունը հիշել են բանաստեղծի երկու հարազատներ՝ նրա զարմիկ Ա.Պ. Շան-Գիրեյը և մորական ազգականը՝ Ա.Ա.Խաստատովը։ Ըստ նրանց՝ 1837 թվականին բանաստեղծը վրացական ռազմական ճանապարհով ճանապարհորդելիս հանդիպել է մի տարեց վանականի, ավելի ճիշտ՝ վանքի ծառայի։ Նրանք սկսեցին խոսել։ Այսպես Լերմոնտովն իմացավ վանականի կյանքի մասին՝ նա վերջինն էր Մցխեթի մոտ գտնվող վանքից։ Երբ նա շատ երիտասարդ էր, նրան վանք է բերել ռուս զորավար Էրմոլովը։ Տղան հիվանդ էր և չէր կարող շարունակել ճանապարհը։ Երբ վանականը մեծացավ, նա մեկ անգամ չէ, որ փորձեց փախչել, քանի որ կարոտում էր: Այդ փորձերից մեկը քիչ էր մնում նրան կյանքն արժենար։ Երկարատև հիվանդությունից հետո վանականը վերջապես հրաժարական տվեց և որոշեց մնալ վանքում:
Անկեղծ պատմությունը չէր կարող չտպավորել Լերմոնտովին։ Վանականից լսածը համադրելով նրա ավելի վաղ էսքիզների հետ՝ բանաստեղծը ստեղծում է բանաստեղծության վերջնական տարբերակը։ Հետաքրքիր է, որ նա գործնականում չփոխեց վանականի պատմածը, բացառությամբ մի առանցքային դետալների. «Մծրիի» հերոսը չի կարողանում հաշտվել վանքի հետ, սա բանաստեղծի համար մնում է ամենակարևորը։ Այսպես է ծնվում «Մծրի» ռոմանտիկ ստեղծագործությունը։
Գրականագետները կասկածներ ունեն նույն Վիսկովատովի «Մծրիի» ստեղծման մասին բանաստեղծական լեգենդի ճշգրտության վերաբերյալ։ Մի բան, համենայն դեպս, միանշանակ կասկածից վեր է. նման պատմություն կարող էր լինել այն ժամանակ։ Ռուսաստանի և Վրաստանի միջև պատերազմը պատճառ դարձավ, որ ի հայտ գան բազմաթիվ երեխա-բանտարկյալներ, որոնք աչքի էին ընկնում իրենց հողի հանդեպ անմար սիրով։ Կա ևս մեկ նմանատիպ դեպք, որը նույնպես հավանաբար ծանոթ էր Լերմոնտովին՝ նկարիչ Պ.Զ.Զախարովի տխուր պատմությունը։ Նա՝ ծնունդով չեչեն, նույնպես գերվել է ռուսների կողմից։ Նույն գեներալ Էրմոլովը նրան բերեց Թիֆլիս, որտեղ նա մեծացավ։
Անշուշտ, ինչ պատմություն էլ որ լիներ բանաստեղծության հիմքում, վիթխարի բանաստեղծական տաղանդ էր պահանջվում այն ռազմական իրադարձությունների մասին պարզ պատմությունից վերածելու փայլուն բանաստեղծության: Լերմոնտովի «Մծրիի» ստեղծումը նրանից պահանջել է երկար տարիների ոգեշնչված աշխատանք, և դրանց արդյունքը մինչ օրս հիացնում է ընթերցողներին։
Աշխատանքային թեստ
«Մծրի» պոեմը ստեղծման երկար պատմություն է ունեցել։ Դրա գրման պատճառը 1837 թվականին վրացական ռազմական ճանապարհով շրջող Լերմոնտովի հանդիպումն էր միայնակ վանականի՝ վանքի վերջին բնակչի՝ Բերիի հետ։ Մանուկ հասակում նրան գերել է գեներալ Էրմոլովը։ Էրմոլովը նրան տարավ իր հետ, սակայն ընտանիքից ու հայրենի գյուղից կտրված տղան ճանապարհին հիվանդացավ։ Գեներալը հիվանդ երեխային թողել է վանքի եղբայրների մոտ, սակայն լեռնացին չի կարողացել հաշտվել վանքի հետ, փորձել է փախչել և այդ փորձերից մեկից հետո հայտնվել է գերեզմանի եզրին։ Բանաստեղծությունը ոգեշնչվել է նաև վրացական բանահյուսությունից, ինչը հիացրել է Լերմոնտովին։ Այսպիսով, ընձառյուծի հետ ճակատամարտի դրվագը վերադառնում է հին վրացական «Երիտասարդն ու հովազը» երգին։
«Մծիրի» գաղափարը ուրվագծվել է Լերմոնտովի կողմից 1831 թվականի գրառումներից մեկում։ Լերմոնտովն այդ ժամանակ 17 տարեկան էր, և նա խորհում էր մենաստանում մաշված տասնյոթամյա երիտասարդ վանականի ճակատագրի մասին. - Մանկուց եղել է վանքում; Ես ոչ մի գիրք չեմ կարդացել, բացի սուրբ գրքերից: Կրքոտ հոգին թուլանում է: «Իդեալներ…» Այս խոսքերը պարունակում են Մծրիի ողբերգության էությունը: Մծիրին երիտասարդ է, երիտասարդ հոգու գծերից մեկը գիտելիքի, աշխարհի բացահայտման ծարավն է։ Մցիրին, «բացառությամբ սուրբ գրքերի, չի կարդացել»: Նրա գիտակցությունը արթնացել է, բայց ուտելիք չունի։ Որպես իր փախուստի պատճառներից մեկը՝ Մցիրին անվանում է «հեռավոր դաշտերին նայելու ցանկությունը, պարզելու, թե արդյոք երկիրը գեղեցիկ է, պարզելու՝ մենք այս աշխարհ ենք ծնվել հավատքի, թե բանտի համար»։ Միևնույն ժամանակ, հերոսը, «ով գիրք չի կարդացել», օժտված է անաղարտ մաքրությամբ. սա «աստվածաշնչյան մարդ» է, մոտ է կենդանիների և բույսերի թագավորությանը: Նա չի վախենում տարերքներից, ձեռքերով կայծակ է բռնում և վանքից փախչում է «գիշերվա ժամին, սարսափելի ժամին», երբ բոլոր եղբայրները սարսափած աղոթում են։ Այնուամենայնիվ, բնության հետ միաձուլվելու Մցիրիի փորձերը դատապարտված են ձախողման։ Մցիրին կռվի մեջ է մտնում «անապատի ընձառյուծի»՝ բնական աշխարհի զվարճալի և ազատ ուժի հետ: Բնական միջավայրը, որի հետ Մծրին ձգտում է միաձուլվել, հակադրվում է նրա վանական դաստիարակությանը։ Մցիրին փորձում է ցատկել անդունդի վրայով և վերադառնալ բոլորովին այլ մշակութային աշխարհ՝ երբեմնի հարազատ և իրեն հարազատ: Բայց սովորական ապրելակերպից խզվելն այնքան էլ հեշտ չէ. Մցիրին ոչ մի կերպ «բնական մարդ» չէ, նա չգիտի, թե ինչպես նավարկել անտառում, և առատության մեջ նա մահանում է սովից:
Մծրիի ճակատագրի հետևում կարելի է կռահել մարդու ճակատագիրը, որը անվերջ միայնակ է երկրի վրա «Աստծո բնության պարտեզում»: Մծրիի շրջակայքում կա մի գեղեցիկ այգի՝ «երկնային արցունքների» հետքերով։ Կախարդական ձայները խոսում են «երկնքի և երկրի գաղտնիքների» մասին, և միայն մարդու ձայնը չկա այս երգչախմբում.
Եվ բնության բոլոր ձայները
Մենք միաձուլվեցինք այստեղ, այն չհնչեց
Փառաբանության հանդիսավոր ժամին
Միայն տղամարդու հպարտ ձայնը.
«Կյանքը ապրելու մեջ չէ, այլ զգալով, որ դու ապրում ես»:
Վասիլի Կլյուչևսկի, 19-20-րդ դարերի ռուս պատմաբան։
Մծրի
(թարգմանված է վրացերենից)
չծառայող վանական
սկսնակ,
այլմոլորակային,
անծանոթ,
օտար
Էպիգրաֆ
Բանաստեղծության էպիգրաֆը աստվածաշնչյան լեգենդից արտահայտություն էր Իսրայելի թագավոր Սավուղի և նրա որդու՝ Հովնաթանի մասին, ով խախտել էր իր հոր՝ մինչև երեկո չուտելու արգելքը։ Ամբողջ երկիրը մեղր էր արտահոսում, իսկ մարտիկները քաղցած էին մարտից հետո։ Ջոնաթանը խախտել է արգելքը և «Երբ ես ճաշակեցի, քիչ մեղր համտեսեցի, իսկ հիմա մեռա» արտահայտությունը նա արտասանեց մահապատժի սպասելիս:
«Համտեսելով, դու փոքր մեղր ես համտեսում,
իսկ հիմա ես մեռնում եմ»։ Թագավորների առաջին գիրքը, Հովնաթանի խոսքերը (գլ. 14, հ. 43)
Համտեսելով՝ քիչ մեղր եմ համտեսում ու հիմա մեռնում եմ
Աստվածաշնչից (եկեղեցական սլավոնական տեքստ). Թագավորների առաջին գիրքը, Հովնաթանի խոսքերը (գլ. 14, հ. 43). «... Համտեսելով, մի քիչ մեղր ճաշակեցի՝ թրջելով ձեռքիս գավազանի ծայրը, և այժմ մեռնում եմ»։ Թարգմանություն ժամանակակից ռուսերեն՝ «...ձեռքիս գտնվող փայտիկի ծայրով մի քիչ մեղր համտեսեցի. իսկ հիմա ես պետք է մեռնեմ»։ Այլաբանորեն. ափսոսում եմ, որ մարդու կյանքը կարճ է, կյանքի ոչ բոլոր ուրախությունները զգացել են:
Հանրաճանաչ բառերի և արտահայտությունների բառարան
«Այնտեղ, որտեղ միաձուլվելով աղմուկ են բարձրացնում, Երկու քույրերի պես գրկախառնվել Արագվա և Քուրի ռեակտիվներ Մի վանք կար...»:
Ջվարի(Խաչ վանք), երգում է բանաստեղծ Մ.Յու.Լերմոնտովը...
Հողամասի հիմքը (2 տարբերակ)
Սյուժեն հիմնված է մի ծեր վանականի պատմության վրա, ում Լերմոնտովը հանդիպել է Մցխեթայում՝ Թբիլիսիի մոտ գտնվող վրացական քաղաքում, որը գտնվում է Արագվի գետի և Կուրի միախառնման վայրում։ Այստեղ լեռների գագաթներին վեր է խոյանում Ջվարիի (Խաչ) տաճարը և Սվետիցխավելի տաճարը՝ վրաց թագավորների դամբարանը։
Պ.Ա.Վիսկովատովի կողմից Լերմոնտովի հարազատների խոսքերից փոխանցված մի պատմության համաձայն, գեներալ Ա.
Բարին պատմեց իր սեփական կյանքի տխուր պատմությունը. Ժամանակին, երբ վեց տարեկան երեխա էր, նրան գերեցին ու ռուս գեներալը (ըստ Լերմոնտովի - Էրմոլովի) բերեց այս կողմերը։ Ջավարիի վանքի նորեկներից մեկը կարեկցանքով էր վերաբերվում երեխային ու պահում նրա մոտ։ Բանտարկյալը սկզբում փորձել է բողոքել, նույնիսկ փորձել է փախչել, ինչը քիչ էր մնում ավարտվեր նրա մահով։ Սակայն ժամանակի ընթացքում նա ամբողջովին ենթարկվեց իր ճակատագրին և ընդմիշտ մնաց վանականների մեջ:
3. Հողամասի հիմքը
«Մծիրի»-ի ստեղծումը ոգեշնչված է չեչենական Դադա-Յուրտ գյուղում գերի ընկած երեխայի բոլորովին արտասովոր պատմությունից և շուտով մկրտվել Պյոտր Զախարով անունով: Տղան ապշեցրեց բոլորին իր նկարչական ունակություններով. Գեներալ Պ.Ն.Էրմոլովը ուշադրություն հրավիրեց փոքրիկ չեչենի վրա և նրան իր հետ տարավ Թիֆլիս։ Էրմոլովը սիրահարվեց նրան, ուղարկեց Մոսկվա, որտեղ ութ տարի սովորեց նկարչություն, ապա ընդունվեց Արվեստի ակադեմիա (Սանկտ Պետերբուրգ)։
ՊԵՏՐՈՎ ԶԱԽԱՐՈՎԸ ՉԵՉԵՆ Է. Ալեքսեյ Պետրովիչ Էրմոլովի դիմանկարը. Մոտ 1843 թ
Պյոտր Զախարով-Չեչեն. Ինքնադիմանկար.
Աշխատելով մի կտորի վրա
Վերադառնալով Կովկասից՝ բանաստեղծը վերադարձավ իր հին պլանին և օրգանապես համադրեց այն իր լսած պատմության հետ։
- Վայրի և գեղեցիկ կովկասյան բնություն, ավելի ճիշտ՝ Ջավարիի վանքի շրջակայքը, որը գտնվում է երկու հզոր գետերի՝ Կուրի և Արագվայի միախառնման մոտ, առավել հարմար է որպես ֆոն։
- Հիշեցի նաև վրացական բանահյուսական ստեղծագործությունները (օրինակ, լեգենդը վայրի ընձառյուծի մասին), որը լսել է Լերմոնտովը Կովկաս կատարած նախորդ ուղեւորությունների ժամանակ։
- Նրանք զգալի ազդեցություն են ունեցել Մծրիի կերպարը. Բանաստեղծության ստեղծման պատմությունն, այսպիսով, ավելի ու ավելի էր կապվում Կովկասի կյանքի հայտնի գծերի և այդ վայրերի բազմակի այցելություններից մնացած անձնական տպավորությունների հետ։ Արդյունքում, ռոմանտիկ պոեմի տեքստը շատ շուտով ծնվեց. նրա ձեռագրի վրա պահպանվել է հեղինակի գրառումը՝ նշելով աշխատանքի ավարտի օրը՝ 1839 թվականի օգոստոսի 5: Իսկ հաջորդ տարի ստեղծագործությունը տպագրվել է բանաստեղծի բանաստեղծությունների ժողովածուով։
«Վրացական ռազմական ճանապարհը Մցխեթայի մոտ».
ԱՐՏԻՍՏ՝ ԼԵՐՄՈՆՏՈՎ ՄԻԽԱՅԼ ՅՈՒՐԻԵՎԻՉ
Հրապարակումը
«Մծրի» պոեմի ստեղծման պատմությունը ներառում է Ս. Ակսակովի պատմությունն այն մասին, թե ինչպես 1840 թ. բանաստեղծ անձամբ կարդալ գլուխը «Պայքար ընձառյուծի հետ» գրող Ն.Վ.-ի անվան օրը: Գոգոլը. Ինքը՝ գրողը, ներկա չի եղել երեկոյին, սակայն շփվել է այնտեղ գտնվող հյուրերի հետ։ Նրա խոսքով՝ Լերմոնտովի նոր «ուղեղային զավակին» ուրախությամբ են դիմավորել և բուռն արձագանք առաջացրել։
Բանաստեղծության հետ իր ծանոթության այլ հիշողություններ է թողել Ա.Ն. Մուրավյովը։ Նա գրել է, որ 1839 թվականին այցելել է Ցարսկոյե Սելո, որտեղ այդ պահին գտնվում էր բանաստեղծը։ Մի երեկո նա այցելեց Լերմոնտովին, որը հուզված վիճակում էր և սկզբից մինչև վերջ կարդում էր նրա համար նոր «հոյակապ» բանաստեղծություն իրավունք ունեցող «Մծրի».
Բանաստեղծության վերնագիրը
«Մծրի» . Լերմոնտովն անմիջապես նման անուն չի հորինել։ Սևագրային տարբերակում բանաստեղծությունը կոչվում էր «Բարի»։ Աշխատանքի առաջընթացի և ստեղծագործական հայեցակարգի իրականացմանը զուգընթաց փոխվեց աշխատանքի անվանումը։ Խոսք «թաղել» ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «վանական»: Բայց Լերմոնտովի հերոսը դեռ չէր ենթարկվել տոնուսի, ուստի «Մցիրին» ավելի հարմար էր նրա անվան համար: Բացի այդ, վրացերենում այս բառն ուներ մեկ այլ նշանակություն. անծանոթ, միայնակ, առանց հարազատների ու ընկերների: Սա լիովին բնութագրում է բանաստեղծության գլխավոր հերոսին
Կրքոտ հոգու կանչ
Ծերունու ճակատագիրը Ջավարի , զրուցելով բանաստեղծի հետ և երիտասարդ տղամարդիկ բանաստեղծությունից ձևավորվել են տարբեր ձևերով. դա սկզբունքորեն հեղինակի մոտեցումն էր:
Առաջին տրվեց իր ճակատագրին և մինչև խոր ծերություն ապրեց վանքում:
Երկրորդցանկանում է ցանկացած կերպ ազատություն ձեռք բերել: Իր որոնումների ընթացքում նա չի վախենում հակադրվել բնության անծանոթ, բայց իրեն այդքան մոտիկ աշխարհին։ Նա Մծրիի համար ազատ կյանքի խորհրդանիշն է։
Ինչու է մահանում Մցիրին
Բանաստեղծության ավարտը ողբերգական է. Մծիրին, ով այդքան ձգտում էր միասնություն գտնել բնության հետ, մահանում է: Ռոմանտիզմի օրենքներով հերոս միասնություն չի գտնում ոչ էլ նրանց հետ, ովքեր մի քանի տարի ապրել են իր կողքին ու բարին են ցանկանում վանականներ , ոչ էլ հետ բնության բնական տարրեր. Առաջինները հոգով խորթ են Մծրիին։ Վերջիններս գերակշռում են հերոսի վանական դաստիարակությանը։
Ավելին կարդացեք FB.ru-ում.
http://fb.ru/article/164087/mtsyiri-istoriya-sozdaniya-poemyi
Գիտելիքի հիպերմարկետ >>Գրականություն >>Գրականություն 7-րդ դասարան >>«Մծրի» պոեմի ստեղծման պատմությունից. «Մծրի»
Վանական գերության մեջ ընկած վանականի մասին գրելու միտքը ծագել է Լերմոնտովից դեռ 1830 թվականին, երբ նա սովորում էր գիշերօթիկ դպրոցում։ Այնուհետև նա սկսեց գրել մի բանաստեղծություն, որը կոչվում էր «Խոստովանություն»՝ երիտասարդ ճգնավորի մասին, «ծնունդով և հոգով իսպանացի»: Մի քանի տարի անց Լերմոնտովը կրկին վերադարձավ նույն թեմային և գրեց «Բոյարին Օրշա» բանաստեղծությունը: Գործողությունները տեղի են ունենում Ռուսաստանում՝ Իվան Ահեղի օրոք։ Նրա հերոսը ռուս, արմատազուրկ Արսենին է, կրքոտ ու ըմբոստ երիտասարդը։ Բայց այս բանաստեղծությունն էլ մնաց անտիպ։
1837 թվականին, վրացական ռազմական ճանապարհով դեպի իր աքսորավայրը գնալով, Լերմոնտովը կանգ առավ հին Վրաստանի մայրաքաղաք Մցխեթայում և զննեց Մցխեթայի հնագույն «Սվետիցխովելի» տաճարը։ Մի սրածայր լեռան վրա, Կուրի և Արագվայի միախառնման վայրից վեր, կարելի էր տեսնել հնագույն «Ջվարիս-սակդարի» («Խաչի վանք») վանքը։
Այս տպավորությունները հիմք են հանդիսացել նոր բանաստեղծության՝ վանական գերության մեջ մահացող վանականի ճակատագրի մասին։ Այս անգամ Լերմոնտովը հղացավ պոեմ արդիականության մասին։ Դրա գործողությունները տեղի են ունենում ոչ թե Իսպանիայում կամ Ռուսաստանում՝ Իվան Ահեղի օրոք, այլ «մի քանի տարի առաջ»՝ Կովկասում։ Լերմոնտովը դրանում խոսում է ռուսական ինքնավարության գերին, իր հասակակիցների ճակատագրի մասին։ Լերմոնտովն այս բանաստեղծությունը ստեղծել է աքսորից վերադառնալուց հետո։ Ձեռագրի վրա գրված է «1839 օգոստոսի 5»։ Իսկ շապիկին վերնագիր է՝ «Բարի»։ Այս բառին Լերմոնտովը գրառում է կատարել. «Բերին վրացերեն վանական է»։ Բայց բանաստեղծության հերոսը վանական չէ. նրան դեռևս վանական են վարժեցնում։ Իսկ այդպիսի մարդկանց համար վրացերենում կա մեկ այլ անուն՝ «մցրի»։ Իսկ Լերմոնտովը փոխեց բանաստեղծության վերնագիրը, որը նա ինն տարի շարունակ խնամում ու մտածում էր։
Ըստ Ի.Անդրոնիկովի
Մծրի
Համտեսելով՝ համտեսում ենք փոքրիկ մեղր,
իսկ հիմա ես մեռնում եմ։
Սամուելի 1-ին գիրք
1
Մի քանի տարի առաջ,
Որտեղ ձուլվեցին, աղմկեցին,
Երկու քույրերի պես գրկած,
Արագվայի և Կուրի առվակները,
Մի վանք կար։ Սարի հետևից
Եվ հիմա հետիոտնը տեսնում է
Փլված դարպասաձողեր
Եվ աշտարակները և եկեղեցու պահարանը.
Բայց դրա տակ ծխելը չկա
Բուրավետ ծուխ,
Երգը ուշ ժամին չեմ լսում
Վանականները աղոթում են մեզ համար.
Հիմա կա մի ալեհեր ծեր մարդ,
Ավերակների պահակը կիսամեռ է,
Մարդկանց ու մահից մոռացված,
Փոշին մաքրում է գերեզմանաքարերից,
Ինչն ասում է մակագրությունը
Անցյալի փառքի մասին և դրա մասին
Ինչպես, ընկճված իմ թագից,
Այսինչ թագավոր, այսինչ տարում
Նա իր ժողովրդին հանձնեց Ռուսաստանին։
Եվ Աստծո շնորհը իջավ
Դեպի Վրաստան! նա ծաղկում էր
Այդ ժամանակվանից, իրենց այգիների ստվերում,
Չի վախեցել թշնամիներից
Ընկերական սվիններից այն կողմ:
2
Ժամանակին ռուս գեներալ
Սարերից քշեցի Թիֆլիս;
Նա կրում էր բանտարկյալի երեխա։
Նա հիվանդացավ և չդիմացավ
Երկար ճանապարհորդության աշխատանք;
Նա կարծես մոտ վեց տարեկան լիներ.
Լեռների եղևնու պես՝ երկչոտ ու վայրի,
Եվ թույլ ու ճկուն, ինչպես եղեգը:
Բայց նա ցավալի հիվանդություն ունի
Հետո զարգացավ հզոր ոգի
Նրա հայրերը. Նա բողոք չունի
Ես թուլանում էի, նույնիսկ թույլ հառաչում
Երեխաների շուրթերից դուրս չեկավ,
Նա ակնհայտորեն մերժեց սնունդը
Եվ նա մահացավ հանգիստ, հպարտ:
Խղճահարությունից մի վանական
Նա խնամում էր հիվանդ մարդուն և պատերի ներսում
Նա մնաց պաշտպանող
Փրկված է ընկերական արվեստով:
Բայց մանկական հաճույքներին խորթ,
Սկզբում նա փախավ բոլորից,
Թափառում էր լուռ, մենակ,
Ես հառաչելով նայեցի դեպի արևելք,
Մեզ տանջում է անորոշ մելամաղձությունը
Իմ կողմից:
Բայց դրանից հետո նա վարժվեց գերությանը,
Ես սկսեցի հասկանալ օտար լեզու,
Մկրտվել է Սրբազան Հոր կողմից
Եվ անծանոթ աղմկոտ լույսին,
Արդեն որոնված է կյանքի սկզբում
Վանական ուխտ արա
Հանկարծ մի օր նա անհետացավ
Աշնանային գիշեր. Մութ անտառ
Ձգված լեռների շուրջը.
Երեք օր դրա վրա բոլոր որոնումները
Իզուր էին, բայց հետո
Նրան անգիտակից վիճակում գտել են տափաստանում
Եվ դարձյալ նրան բերեցին վանք։
Նա ահավոր գունատ ու նիհար էր
Եվ թույլ, կարծես երկար աշխատանք,
Ես զգացի հիվանդություն կամ սով:
Նա չպատասխանեց հարցաքննությանը
Եվ ամեն օր նկատելի դանդաղկոտ էր դառնում։
Եվ նրա վախճանը մոտ էր.
Հետո նրա մոտ եկավ վանականը
Հորդորով և աղաչանքով;
Եվ հպարտորեն լսելով՝ հիվանդը
Նա ոտքի կանգնեց՝ հավաքելով մնացած ուժերը,
Եվ երկար ժամանակ նա այսպես էր ասում.
3
«Դուք լսում եք իմ խոստովանությունը
Ես եկել եմ այստեղ, շնորհակալություն։
Ինչ-որ մեկի առջև ամեն ինչ ավելի լավ է
Բառերով թեթեւացրու կուրծքս;
Բայց ես մարդկանց վատություն չեմ արել,
Եվ հետևաբար իմ գործերը
Ձեզ համար մի փոքր օգտակար է իմանալ.
Հնարավո՞ր է ձեր հոգուն ասել:
Ես քիչ եմ ապրել և ապրել գերության մեջ։
Այդպիսի երկուսը ապրում են մեկում,
Բայց միայն անհանգստությամբ լի,
Ես կփոխանակեմ, եթե կարողանայի:
Ես գիտեի միայն մտքերի ուժը,
Մեկ, բայց կրակոտ կիրք.
Նա ապրում էր իմ ներսում, ինչպես որդ,
Նա պատռեց իր հոգին և այրեց այն:
Նա կանչեց իմ երազանքները
Խցանված բջիջներից ու աղոթքներից
Հոգսերի ու մարտերի այդ հրաշալի աշխարհում,
Որտեղ քարերը թաքնվում են ամպերի մեջ,
Այնտեղ, որտեղ մարդիկ արծիվների պես ազատ են:
Ես այս կիրքն եմ գիշերվա մթության մեջ
Սնված արցունքներով և մելամաղձոտությամբ;
Նա երկնքի և երկրի առաջ
Ես հիմա բարձրաձայն ընդունում եմ
Եվ ես ներողություն չեմ խնդրում:
4
Ծեր մարդ! Ես բազմիցս լսել եմ
Որ դու փրկեցիր ինձ մահից -
Ինչու՞... Մռայլ ու միայնակ,
Ամպրոպից պոկված տերեւ,
Ես մեծացել եմ մութ պատերի մեջ
Անգիր երեխա է, ճակատագրով՝ վանական։
Ես ոչ մեկին չէի կարող ասել
«Հայր» և «մայր» սուրբ բառերը։
Դուք, իհարկե, ուզում էիք, ծերուկ,
Որպեսզի ես դուրս գամ վանքում լինելու սովորությունից
Այս քաղցր անուններից, -
Իզուր՝ ծնվեց նրանց ձայնը
Ինձ հետ. Ես տեսել եմ ուրիշներին
Հայրենիք, տուն, ընկերներ, հարազատներ,
Բայց տանը չգտա
Ոչ միայն քաղցր հոգիներ - գերեզմաններ:
Հետո, առանց դատարկ արցունքների վատնելու,
Հոգուս մեջ երդվեցի.
Չնայած մի պահ մի օր
Իմ այրվող կրծքավանդակը
Մյուսին կարոտով բռնիր կրծքիդ,
Չնայած անծանոթ, բայց հարազատ։
Ավա՜ղ։ հիմա այդ երազանքները
Մահացավ կատարյալ գեղեցկությամբ,
Իսկ ես, ինչպես ապրում էի, օտար երկրում
Ես կմեռնեմ ստրուկ ու որբ.
Գերեզմանն ինձ չի վախեցնում.
Այնտեղ, ասում են, տառապանքը քնում է
Սառը հավերժական լռության մեջ;
Բայց ես ցավում եմ կյանքից բաժանվելու համար:
Ես երիտասարդ եմ, ջահել... Գիտեի՞ք
Վայրի երիտասարդության երազանքներ.
Կամ ես չգիտեի, կամ մոռացել եմ
Ինչպես ես ատում և սիրում էի;
Ինչպես սիրտս ավելի արագ էր բաբախում
Արևի և դաշտերի աչքում
Բարձր անկյունային աշտարակից,
Որտեղ օդը թարմ է, և որտեղ երբեմն
Պատի խորը փոսում,
Անծանոթ երկրի զավակ,
Կծկված, երիտասարդ աղավնի
Նստե՞լ եք, վախեցե՞լ եք ամպրոպից:
Թող գեղեցիկ լույսը հիմա
Ես ատում եմ քեզ. դու թույլ ես, դու մոխրագույն ես,
Եվ դուք կորցրել եք ցանկությունների սովորությունը:
Ինչպիսի՞ կարիք: Դու ապրեցիր, ծերուկ։
Աշխարհում մի բան կա, որ մոռանաս,
Դու ապրեցիր, ես էլ կարող էի ապրել։
6
Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ տեսել
Անվճար? - Փարթամ դաշտեր,
Պսակով ծածկված բլուրներ
Շուրջբոլորը աճում են ծառեր
Աղմկոտ թարմ ամբոխի հետ,
Շրջանակի մեջ պարող եղբայրների նման։
Ես տեսա մուգ ժայռերի կույտեր
Երբ առվակը բաժանեց նրանց,
Եվ ես կռահեցի նրանց մտքերը.
Դա ինձ վերևից է տրվել։
Երկար ձգված օդում
Գրկեք նրանց քարի մեջ
Եվ նրանք ամեն վայրկյան հանդիպում են տենչում.
Բայց օրերն անցնում են, տարիներն անցնում են...
Նրանք երբեք յոլա չեն գնա:
Ես տեսա լեռնաշղթաներ
Երազների պես տարօրինակ
Երբ լուսաբացին
Ծխում էին զոհասեղանի պես,
Նրանց բարձունքները կապույտ երկնքում,
Եվ ամպ ամպի հետևից,
Գիշերակաց թողնելով իր գաղտնիքը,
Վազելով դեպի արևելք -
Այն նման է սպիտակ քարավանի
Չվող թռչուններ հեռավոր երկրներից1
Հեռվում ես տեսա մառախուղի միջով
Ադամանդի պես վառվող ձյան մեջ,
Մոխրագույն, անսասան Կովկաս;
Եվ դա իմ սրտում էր
Հեշտ, չգիտեմ ինչու:
Մի թաքուն ձայն ասաց ինձ
Որ ես էլ մի ժամանակ այնտեղ եմ ապրել,
Եվ դա դարձավ իմ հիշողության մեջ
Անցյալն ավելի պարզ է, ավելի պարզ...
7
Եվ ես հիշեցի իմ հայրական տունը
Ձորը մերն է, շուրջբոլորը
Մի ցրված գյուղ ստվերում;
Ես լսեցի երեկոյան աղմուկը
Վազող նախիրների տուն
Եվ ծանոթ շների հեռավոր հաչոցը։
Ես հիշեցի մութ ծերունիների
Լուսնային երեկոների լույսի ներքո
Հոր շքամուտքի դեմ
Նստած արժանապատվորեն դեմքերին;
Եվ շրջանակված պատյանի փայլը
Երկար դաշույններ... ու երազի պես
Այս ամենը անորոշ շարքով
Հանկարծ այն վազեց դիմացս։
Սառեցրեց։ «Մծրի»
Նկարագրե՛ք «Մծրի» պոեմի նկարազարդումը։ Բանաստեղծությունից ո՞ր տողով կվերնագրեիք այն:
Իսկ հայրս? Նա ողջ է
Ձեր մարտական հագուստով
Նա հայտնվեց ինձ, և ես հիշեցի
Շղթայական փոստի զանգը և հրացանների փայլը,
Եվ հպարտ, աննկուն հայացք,
Իսկ իմ երիտասարդ քույրերը...
Նրանց քաղցր աչքերի ճառագայթները
Եվ նրանց երգերի ու ելույթների ձայնը
Իմ օրորոցի վրայով...
Այնտեղ առու էր հոսում ձորը։
Աղմկոտ էր, բայց մակերեսային;
Նրան՝ ոսկե ավազի վրա,
Ես գնացի խաղալու կեսօրին
Եվ ես իմ աչքերով նայում էի ծիծեռնակներին,
Երբ նրանք անձրևից առաջ են
Ալիքները հպվեցին թևին։
Եվ ես հիշեցի մեր խաղաղ տունը
Եվ երեկոյան հրդեհից առաջ
Այս մասին երկար պատմություններ կան
Ինչպե՞ս էին ապրում հին օրերի մարդիկ:
Երբ աշխարհն էլ ավելի շքեղ էր։
8
Դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչ եմ արել
Անվճար? Ապրած - և իմ կյանքը
Առանց այս երեք երանելի օրերի
Ավելի տխուր ու մռայլ կլիներ
Քո անզոր ծերությունը։
Շատ վաղուց մտածում էի
Նայեք հեռավոր դաշտերին
Պարզեք, թե արդյոք երկիրը գեղեցիկ է
Իմացեք ազատության կամ բանտի համար
Մենք ծնվել ենք այս աշխարհում:
Եվ գիշերվա ժամին, սարսափելի ժամին,
Երբ ամպրոպը վախեցրեց քեզ,
Երբ զոհասեղանի մոտ մարդաշատ,
Դու պառկած էիր գետնին,
Ես վազեցի։ Օ,, ես նման եմ եղբոր
Ես ուրախ կլինեմ ընդունել փոթորիկը:
Ես նայում էի ամպի աչքերով,
Ձեռքով կայծակ բռնեցի...
Ասա ինձ, թե ինչ կա այս պատերի միջև
Կարո՞ղ եք ինձ փոխարենը տալ
Այդ բարեկամությունը կարճ է, բայց կենդանի,
Փոթորկված սրտի և ամպրոպի միջև...
9
Երկար վազեցի՝ որտե՞ղ, որտե՞ղ։
Չգիտեմ! Ոչ մի աստղ
Չի լուսավորել դժվարին ճանապարհը.
Ես զվարճացա ներշնչելով
Հոգնած կրծքիս մեջ
Այդ անտառների գիշերային թարմությունը,
Բայց միայն! Ես շատ ժամեր ունեմ
Ես վազեցի և վերջապես հոգնած,
Նա պառկեց բարձր խոտերի մեջ.
Լսեցի՝ հետապնդում չկար։
Փոթորիկը մարել է։ Գունատ լույս
Ձգված երկար շերտով
Մութ երկնքի և երկրի միջև
Եվ ես տարբերակեցի, ինչպես օրինակ,
Նրա վրա հեռավոր լեռների ատամնավոր ատամներն են.
Ես պառկած էի անշարժ ու լուռ։
Երբեմն ձորում շնագայլ է լինում
Երեխայի պես գոռաց ու լաց եղավ
Եվ փայլելով հարթ թեփուկներով,
Օձը սահեց քարերի արանքով.
Բայց վախը հոգիս չսեղմեց.
Ես ինքս, ինչպես կենդանին, խորթ էի մարդկանց
Եվ նա սողաց ու թաքնվեց օձի պես։
10
Ներքևումս ներքև
Հոսքը՝ ուժեղացած ամպրոպից,
Աղմկոտ էր, իսկ աղմուկը ձանձրալի էր
Հարյուրավոր զայրացած ձայներ
Հասկացա. Չնայած առանց խոսքերի,
Ես հասկացա այդ խոսակցությունը
Անդադար խշշոց, հավերժական վեճ
Քարերի համառ կույտով։
Հետո հանկարծ հանդարտվեց, հետո ուժեղացավ
Այն հնչում էր լուռ.
Եվ այսպես, մառախլապատ բարձունքներում
Թռչունները սկսեցին երգել, իսկ արևելքը
Հարստացել է, քամին
Խոնավ սավանները շարժվեցին;
Քնկոտ ծաղիկները սատկել են,
Եվ, ինչպես նրանց, դեպի օրը,
Գլուխս բարձրացրի...
Ես նայեցի շուրջս; Ես չեմ թաքցնում.
Ես վախ էի զգում; եզրին
Ես պառկել եմ սպառնացող անդունդում,
Որտեղ զայրացած լիսեռը ոռնում և պտտվում է.
Այնտեղ էին տանում ժայռերի աստիճաններ.
Բայց միայն մի չար ոգի էր անցնում նրանց վրա,
Երբ երկնքից գցված,
Նա անհետացավ ստորգետնյա անդունդում։
11
Շուրջս Աստծո այգին ծաղկում էր.
Բույսերի ծիածանի հանդերձանք
Երկնային արցունքների հետքեր են պահել,
Եվ վազերի գանգուրները
Հյուսելը, ծառերի արանքում ցույց տալը
Թափանցիկ կանաչ տերևներ;
Եվ դրանցով լի խաղող կա,
Ականջօղերը նման են թանկարժեքների,
Նրանք կախվում էին հոյակապ, և երբեմն
Թռչունների երկչոտ պարս թռավ դեպի նրանց։
Ու նորից ընկա գետնին
Եվ ես նորից սկսեցի լսել
Դեպի կախարդական, տարօրինակ ձայներ;
Նրանք թփերի մեջ շշնջացին.
Ոնց որ խոսում էին
Երկնքի և երկրի գաղտնիքների մասին;
Եվ բնության բոլոր ձայները
Նրանք միաձուլվեցին այստեղ; չհնչեց
Փառաբանության հանդիսավոր ժամին
Միայն տղամարդու հպարտ ձայն.
Այն ամենը, ինչ ես զգացի այն ժամանակ
Այդ մտքերը - նրանք այլեւս հետք չունեն;
Բայց ես կցանկանայի նրանց ասել.
Ապրել, թեկուզ հոգեպես, նորից։
Այդ առավոտ դրախտի պահոց կար
Այնքան մաքուր, որ հրեշտակի թռիչքը
Ջանասեր աչքը կարող էր հետևել.
Այնքան թափանցիկ խորն էր։
Այնքան հարթ կապույտով լի:
Ես դրա մեջ եմ իմ աչքերով և հոգով
Խեղդվում է կեսօրվա շոգին
Չի ցրել իմ երազանքները
Եվ ես սկսեցի թուլանալ ծարավից։
12
Հետո դեպի վերևից առվակը,
Կառչելով ճկուն թփերից,
Վառարանից վառարան ես արեցի հնարավորը
Նա սկսեց իջնել։ Ոտքերիդ տակից
Քարը երբեմն կոտրվելով
Գլորվեց ներքև - նրա հետևում սանձերը
Ծխում էր, մոխիրը սյունակի մեջ էր,
Հետո բզզում ու ցատկում
Նրան կուլ տվեց ալիքը.
Եվ ես կախված էի խորքերից վեր,
Բայց ազատ երիտասարդությունը ուժեղ է,
Եվ մահը սարսափելի չէր թվում:
Միայն ես եմ կտրուկ բարձունքներից
Իջավ՝ լեռնային ջրերի թարմությունը
Նա փչեց դեպի ինձ,
Եվ ես ագահորեն ընկա ալիքի մոտ։
Հանկարծ - ձայն - ոտնաձայների թեթև աղմուկ:
Անմիջապես թաքնվելով թփերի միջև,
Գրկված ակամա սարսափով,
Ես վախով վեր նայեցի
Եվ նա սկսեց անհամբեր լսել.
Եվ ավելի մոտ, ավելի մոտ ամեն ինչ հնչեց
Վրացուհու ձայնը երիտասարդ է,
Այնքան անարվեստ կենդանի
Այնքան քաղցր ազատ, կարծես նա
Միայն ընկերական անունների հնչյուններ
Ես սովոր էի արտասանել.
Պարզ երգ էր
Բայց մտքումս մնաց,
Եվ ինձ համար միայն խավար է գալիս,
Անտեսանելի ոգին դա երգում է:
13
Սափորը գլխիցդ վեր պահելով,
Վրացուհին նեղ ճանապարհի վրա
Ես գնացի ափ։ Երբեմն
Նա սահեց քարերի արանքով
Ծիծաղելով ձեր անհարմարության վրա:
Եվ նրա հանդերձանքը աղքատ էր.
Եվ նա հեշտությամբ քայլեց, ետ
Երկար շղարշների կորեր
Հետ շպրտելով: Ամառային շոգ
Ծածկված ոսկե ստվերով
Նրա դեմքը և կրծքավանդակը; և ջերմություն
Ես շունչ քաշեցի նրա շուրթերից ու այտերից։
Եվ աչքերի խավարն այնքան խորն էր,
Այնքան սիրո գաղտնիքներով լի,
Որոնք են իմ բուռն մտքերը
Շփոթված. Միայն ես եմ հիշում
Սափորը զանգում է, երբ առվակը
Դանդաղ թափվեց նրա մեջ,
Ու խշշոց... ոչ ավելին։
Երբ նորից արթնացա
Եվ արյունը հոսեց սրտից,
Նա շատ հեռու էր
Եվ նա քայլում էր, գոնե ավելի հանգիստ, բայց հեշտությամբ,
Իր բեռի տակ սլացիկ,
Բարդու պես՝ իր դաշտերի թագավոր։
Ոչ հեռու, զով մթության մեջ,
Թվում էր, թե մենք արմատացած ենք ժայռի վրա
Երկու սակլա որպես ընկերական զույգ;
Հարթ տանիքից վեր
Ծուխը կապույտ հոսեց։
Կարծես հիմա տեսնում եմ
Ինչպես դուռը հանգիստ բացվեց...
Ու նորից փակվեց...
Գիտեմ, որ չես հասկանա
Իմ կարոտը, իմ տխրությունը;
Եվ եթե կարողանայի, կներես.
Այդ րոպեների հիշողությունները
Իմ մեջ, ինձ հետ, թող մեռնեն։
14
Գիշերվա աշխատանքից հոգնած,
Ես պառկեցի ստվերում։ Հաճելի երազ
Ակամա փակեցի աչքերս...
Եվ նորից երազում տեսա
Վրացուհու կերպարը երիտասարդ է.
Եվ տարօրինակ, քաղցր մելամաղձություն
Կրծքավանդակս նորից սկսեց ցավել։
Ես երկար ժամանակ պայքարում էի շնչելու համար -
Եվ ես արթնացա։ Արդեն լուսին
Վերևում նա փայլեց և միայնակ
Միայն մի ամպ էր թաքնվում նրա հետևից,
Ասես քո որսի համար,
Ագահ բազուկները բացվեցին։
Աշխարհը մութ ու լուռ էր.
Միայն արծաթե ծոպեր
Ձյան շղթայի գագաթները
Հեռվում նրանք փայլում էին իմ առջև
Այո, առվակը ցողեց ափերը։
Ծանոթ սակլայի մեջ լույս կա
Այն թռավ, հետո նորից դուրս եկավ.
Կեսգիշերին դրախտում
Այսպիսով, պայծառ աստղը մարում է:
Ես ուզում էի... բայց ես գնում եմ այնտեղ
Ես չհամարձակվեցի բարձրանալ. Ես մեկ նպատակ ունեմ.
Գնացեք ձեր հայրենի երկիր -
Ունեցա այն իմ հոգում և հաղթահարեցի այն
Սովից տառապելով, որքան կարող էի,
Եվ ահա ուղիղ ճանապարհը
Նա ճամփա ընկավ՝ երկչոտ ու համր։
Բայց շուտով անտառի խորքերում
Կորցրել է լեռների տեսադաշտը
Եվ հետո ես սկսեցի կորցնել իմ ճանապարհը:
15
Իզուր ժամանակ առ ժամանակ կատաղել
Ես հուսահատ ձեռքով պատռեցի
Փուշ՝ բաղեղով խճճված.
Ամբողջ անտառ էր, շուրջբոլորը հավերժական անտառ,
Ամեն ժամ ավելի սարսափելի և խիտ;
Եվ միլիոնավոր սև աչքեր
Նայեց գիշերվա խավարը
Ամեն թփի ճյուղերի միջով...
Գլուխս պտտվում էր.
Ես սկսեցի մագլցել ծառեր.
Բայց նույնիսկ դրախտի եզրին
Դեռ նույն ատամնավոր անտառն էր։
Հետո ես ընկա գետնին,
Եվ նա լաց եղավ կատաղած,
Եվ կրծեց երկրի խոնավ կուրծքը,
Եվ արցունքները, արցունքները հոսեցին
Նրա մեջ դյուրավառ ցողով...
Բայց, հավատացեք, մարդկային օգնություն
Ես չէի ուզում... Ես օտար էի
Նրանց համար հավիտյան, ինչպես տափաստանի գազանը.
Եվ եթե միայն մեկ րոպե լաց լինի
Նա խաբեց ինձ, երդվում եմ, ծերուկ,
Ես կպատռեի իմ թույլ լեզուն։
16
Հիշու՞մ եք ձեր մանկության տարիները.
Ես երբեք չեմ ճանաչել արցունքները.
Բայց հետո ես լաց եղա առանց ամաչելու։
Ո՞վ կարող էր տեսնել: Միայն մութ անտառ
Այո, մի ամիս լողում է երկնքի մեջ:
Լուսավորվում է իր ճառագայթով,
Ծածկված մամուռով և ավազով,
Անթափանց պատ
Շրջապատված, իմ դիմաց
Տեղի է ունեցել բացատ. Հանկարծ նրա վրա
Մի ստվեր փայլեց և երկու լույս
Կայծերը թռան... իսկ հետո
Ինչ-որ գազան մեկ թռիչքով
Նա դուրս թռավ թավուտից և պառկեց,
Խաղալու ընթացքում պառկեք ավազի վրա։
Դա անապատի հավերժ հյուրն էր...
Հզոր հովազ. Հում ոսկոր
Նա կրծեց և ուրախ ճռռաց.
Հետո նա ուղղեց իր արյունոտ հայացքը,
Պոչը սիրալիր շարժումով,
Ամբողջ ամսվա ընթացքում և դրա վրա
Բուրդը արծաթափայլ էր։
Ես սպասում էի, բռնում էի եղջյուրավոր ճյուղից,
Մի րոպե ճակատամարտ; սիրտը հանկարծ
Կռվի ծարավից բռնկված
Իսկ արյուն... այո, ճակատագրի ձեռքը
Ինձ այլ ուղղությամբ տարան...
Բայց հիմա վստահ եմ
Ինչ կարող է պատահել մեր հայրերի երկրում
Վերջին կտրիճներից մեկը չէ:
17
Ես սպասում էի։ Եվ ահա՝ գիշերվա ստվերում
Նա զգաց թշնամուն և ոռնաց
Երկարատև, ողբալի, հառաչանքի պես,
Հանկարծ ձայն լսվեց... և նա սկսեց
Զայրացած թաթով ավազը փորելով,
Նա վեր կացավ, հետո պառկեց,
Եվ առաջին խելագար թռիչքը
Ինձ սարսափելի մահ էր սպառնում...
Բայց ես զգուշացրեցի նրան.
Իմ հարվածը ճշմարիտ էր և արագ:
Իմ հուսալի բիծը նման է կացին,
Նրա լայն ճակատը կտրվել է...
Նա տղամարդու պես հառաչեց
Եվ նա շուռ եկավ։ Բայց նորից,
Թեեւ վերքից արյուն է թափվել
Հաստ, լայն ալիք,
Ճակատամարտը սկսված է, մահկանացու կռիվ։
Վ.Միլաշևսկի. «Պայքար ընձառյուծի հետ»
Ինչպե՞ս է նկարչին հաջողվել այս նկարազարդման մեջ փոխանցել «Մծրի» պոեմի ամենաակտիվ դրվագը:
18
Նա նետվեց իմ կրծքին;
Բայց ես կարողացա կոկորդիս մեջ դնել
Եվ երկու անգամ շրջվեք այնտեղ
Իմ զենքը... Նա ոռնաց
Նա շտապեց իր ամբողջ ուժով,
Իսկ մենք՝ զույգ օձերի պես միահյուսված,
Երկու ընկերից ավելի ամուր գրկել,
Նրանք միանգամից ընկան, և մթության մեջ
Կռիվը շարունակվեց գետնի վրա։
Եվ ես սարսափելի էի այդ պահին;
Անապատի ընձառյուծի պես՝ զայրացած ու վայրի,
Ես կրակի մեջ էի և նրա պես գոռում էի.
Կարծես ես ինքս ծնվել եմ
Հովազների և գայլերի ընտանիքում
Անտառի թարմ ծածկի տակ։
Թվում էր, թե մարդկանց խոսքերը
Ես մոռացել էի - և իմ կրծքավանդակում
Այդ սարսափելի ճիչը ծնվեց
Կարծես իմ լեզուն մանկուց է եղել
Ես սովոր չեմ այլ ձայնի...
Բայց իմ թշնամին սկսեց թուլանալ,
Շրջվեք, ավելի դանդաղ շնչեք,
Վերջին անգամ սեղմեց ինձ...
Նրա անշարժ աչքերի աշակերտները
Նրանք սպառնալից փայլատակեցին, և հետո
Հանգիստ փակ է հավերժական քնի մեջ;
Բայց հաղթական թշնամու հետ
Նա դեմ առ դեմ բախվեց մահվան հետ
Ինչպե՞ս պետք է իրեն պահի մարտիկը մարտում...
19
Դուք տեսնում եք իմ կրծքավանդակի վրա
Խորը ճանկերի հետքեր;
Նրանք դեռ չեն գերաճել
Եվ նրանք չփակվեցին. բայց երկիրը
Խոնավ ծածկը կթարմացնի դրանք
Եվ մահը հավիտյան կբուժի:
Ես այդ ժամանակ մոռացել էի նրանց մասին
Եվ կրկին, հավաքելով իմ մնացած ուժը,
Ես թափառեցի անտառի խորքերը...
Բայց ես ապարդյուն վիճեցի ճակատագրի հետ.
Նա ծիծաղեց ինձ վրա:
20
Ես հեռացա անտառից։ Եւ այսպես
Օրն արթնացավ և շուրջպար էր
Ուղղորդող լույսն անհետացել է
Իր ճառագայթների մեջ. Մառախլապատ անտառ
Նա խոսեց. Աուլը հեռվում
Սկսել է ծխել։ Անորոշ բզզոց
Քամու հետ վազեց հովտով...
Ես նստեցի և սկսեցի լսել.
Բայց այն լռեց զեփյուռի հետ մեկտեղ։
Եվ ես նայեցի շուրջս.
Այդ շրջանն ինձ ծանոթ էր թվում։
Եվ ես վախենում էի հասկանալ
Ես երկար ժամանակ չէի կարող, նորից դա
Ես վերադարձա իմ բանտ.
Որ այսքան օրերն անօգուտ են
Ես շոյեցի մի գաղտնի ծրագիր,
Նա համբերեց, տխրեց և տառապեց,
Եվ ինչու՞ այս ամենը: Ուրեմն, որ կյանքի սկզբում,
Հազիվ նայելով Աստծո լույսին,
Կաղնու անտառների հնչեղ խշշոցով
Փորձելով ազատության երանությունը,
Տարեք այն ձեզ հետ գերեզման
Սուրբ հայրենիքի կարոտ,
Նախատինք խաբվածների հույսերին
Եվ ամոթ ձեր խղճահարությանը..
Դեռ կասկածի մեջ ընկղմված,
Մտածեցի՝ սա վատ երազ է...
Հանկարծ հեռավոր զանգ է հնչում
Լռության մեջ նորից հնչեց...
Եվ հետո ինձ համար ամեն ինչ պարզ դարձավ...
ՄԱՍԻՆ! Ես անմիջապես ճանաչեցի նրան։
Նա մեկ անգամ չէ, որ տեսել է երեխաների աչքերը
Վտարեց կենդանի երազների տեսիլքները
Հարգելի հարևանների և հարազատների մասին.
Տափաստանների վայրի կամքի մասին,
Թեթև, խելագար ձիերի մասին,
Ժայռերի միջև հիանալի մարտերի մասին,
Որտեղ ես միայնակ հաղթեցի բոլորին..
Եվ ես լսում էի առանց արցունքների, առանց ուժի:
Թվում էր, թե զանգը դուրս է գալիս
Սրտից - կարծես ինչ-որ մեկը
Երկաթը հարվածեց կրծքիս։
Եվ հետո ես անորոշ հասկացա
Ի՞նչ հետքեր ունեմ իմ հայրենիքից.
Այն երբեք չի հարթի:
21
Այո, ես արժանի եմ իմ վիճակին:
Հզոր ձի, անծանոթ տափաստանում,
Վատ հեծյալին շպրտելով՝
Հեռվից դեպի իմ հայրենիք
Գտնում է ուղիղ և կարճ ճանապարհ...
Ի՞նչ եմ ես նրա առջև։ Կուրծք իզուր
Ցանկությամբ և կարոտով լի.
Այդ ջերմությունն անզոր է և դատարկ,
Երազանքի խաղ, մտքի հիվանդություն։
Ես իմ բանտային կնիքն ունեմ իմ վրա
Ձախ... Այդպիսին է ծաղիկը
Տեմնիչնի. մեծացել է միայնակ
Եվ նա գունատ է խոնավ սալերի արանքում,
Եվ երկար ժամանակ երիտասարդը հեռանում է
Ես չեմ ծաղկել, ես դեռ սպասում էի ճառագայթներին
Կյանք տվող. Եվ շատ օրեր
Անցավ ու բարի ձեռք
Ծաղիկը հուզվեց տխրությամբ,
Եվ նրան տարան պարտեզ,
Վարդերի հարեւանությամբ. Բոլոր կողմերից
Կյանքի քաղցրությունը շնչում էր...
Բայց ինչ? Հազիվ լուսաբացը բարձրացավ,
Կիզիչ ճառագայթը այրեց նրան
Բանտում բարձրացված ծաղիկ...
22
Եվ ինչ է նրա անունը, նա խանձեց ինձ
Անխնա օրվա կրակ.
Իզուր թաքնվում էի խոտերի մեջ
Իմ հոգնած գլուխը.
Թառամած տերեւը նրա պսակն է
Փուշ իմ ճակատին
Կծկված և կրակով դեմքին
Երկիրն ինքը շնչեց ինձ:
Արագ փայլում է բարձունքներում,
Կայծերը պտտվեցին; սպիտակ ժայռերից
Գոլորշի էր հոսում։ Աստծո աշխարհը քնած էր:
Խուլ շշմած վիճակում
Ծանր քնից հուսահատություն.
Գոնե եգիպտացորենը ճչաց,
Կամ ճպուռի կենդանի տրիլը
Ես լսել եմ դա, կամ առու
Մանկական խոսակցություն... Ուղղակի օձ
խշխշացող չոր մոլախոտեր,
Փայլում է դեղին մեջքով,
Դա ասես ոսկե գրություն լինի
Սայրը ծածկված է մինչև ներքև,
Ես փխրուն ավազ եմ,
Նա զգուշորեն սահեց. Հետո,
Խաղում, սնվում դրա վրա,
Գանգուր եռակի օղակով;
Կարծես հանկարծակի այրվես,
Նա շտապեց և թռավ
Եվ նա թաքնվում էր հեռավոր թփերի մեջ...
23
Եվ ամեն ինչ դրախտում էր
Թեթև և հանգիստ: Զույգերի միջոցով
Հեռվից երկու սարեր սև էին երևում։
Մեր վանքը մեկի պատճառով
Անզատ պատը փայլատակեց։
Ստորև բերված են Արագվան և Քուռը.
Փաթաթված արծաթով
Թարմ կղզիների ներբանները,
Շշնջացող թփերի արմատներով
Նրանք միասին վազեցին և հեշտությամբ...
Ես հեռու էի նրանցից։
Ես ուզում էի ոտքի կանգնել - իմ դիմաց
Ամեն ինչ արագ էր պտտվում.
Ուզում էի գոռալ՝ լեզուս չորացել էր
Նա լուռ էր ու անշարժ...
Ես մահանում էի։ Ես տանջվում էի
Մահվան զառանցանք. Ինձ թվում էր
Որ ես պառկած եմ խոնավ հատակի վրա
Խորը գետ - և կար
Շուրջը խորհրդավոր խավար է։
Եվ ես ծարավ եմ հավերժական երգի,
Ինչպես սառույցը, սառը առվակը,
Մռթմռթալով այն թափվեց կրծքիս մեջ...
Եվ ես միայն վախենում էի քնել, -
Շատ քաղցր էր, սիրում եմ...
Եվ ինձնից վեր՝ բարձունքներում
Ալիքը սեղմված է ալիքի դեմ
Եվ արևը բյուրեղյա ալիքների միջով
Լուսնից էլ քաղցր փայլեց...
Եվ ձկների գունավոր նախիրներ
Երբեմն նրանք խաղում էին ճառագայթների մեջ:
Եվ ես հիշում եմ դրանցից մեկը.
Նա ավելի ընկերասեր է, քան մյուսները
Նա շոյեց ինձ։ Կշեռքներ
Պատված էր ոսկով
Նրա մեջքը. Նա կծկվեց
Գլխիս վրա մեկ անգամ չէ,
Եվ նրա կանաչ աչքերի տեսքը
Նա ցավոք քնքուշ ու խորն էր...
Եվ ես չէի կարող զարմանալ.
Նրա արծաթյա ձայնը
Նա ինձ տարօրինակ բառեր շշնջաց.
Եվ նա երգեց և նորից լռեց։
*
Նա ասաց. «Իմ զավակ,
Մնա այստեղ ինձ հետ.
Ազատ ապրել ջրում
Եվ ցուրտ և խաղաղություն:
*
Ես կկանչեմ իմ քույրերին.
Մենք պարում ենք շրջանագծի մեջ
Եկեք ուրախացնենք մառախլապատ աչքերը
Եվ ձեր հոգին հոգնել է:
Գնա քնիր, մահճակալդ փափուկ է։
Ձեր ծածկույթը թափանցիկ է
Կանցնեն տարիներ, կանցնեն դարեր
Հրաշալի երազների խոսակցության ներքո:
*
Օ՜, սիրելիս: Չեմ թաքցնի.
Որ սիրում եմ քեզ,
Ես սիրում եմ այն որպես ազատ հոսք,
Ես սիրում եմ քեզ իմ կյանքի պես...»:
Եվ երկար, երկար ժամանակ ես լսում էի.
Եվ թվում էր, թե դա հնչեղ հոսք էր
Նա թափեց իր հանգիստ խշշոցը
Ոսկե ձկան խոսքերով.
Այստեղ ես մոռացել էի. Աստծո լույսը
Այն խամրեց աչքերում: Խենթ անհեթեթություն
Ես տրվեցի մարմնիս անզորությանը...
24
Այսպիսով, ես գտա և մեծացա...
Մնացածը դուք ինքներդ գիտեք։
Ես վերջացրի. Հավատացեք իմ խոսքերին
Կամ մի հավատացեք, ինձ չի հետաքրքրում:
Միայն մի բան կա, որ ինձ տխրեցնում է.
Իմ դիակը սառն է ու համր
Այն չի մթագնի իր հայրենի հողում,
Եվ իմ դառը տանջանքների պատմությունը
Չի կանչի խուլերին պատերի միջև
Ոչ մեկի տխուր ուշադրությունը
Իմ մութ անունով:
25
Ցտեսությո՛ւն, հայրիկ... ձեռքդ տուր ինձ.
Զգո՞ւմ ես, որ իմը վառվում է...
Իմացեք այս բոցը ձեր երիտասարդությունից,
Հալվելով՝ նա ապրում էր իմ կրծքում;
Բայց հիմա նրա համար ուտելիք չկա,
Եվ նա այրվեց իր բանտի միջով
Եվ կրկին կանդրադառնան դրան
Ով ամբողջ օրինական իրավահաջորդությանը
Տառապանք և խաղաղություն է տալիս...
Բայց դա ինձ համար ի՞նչ նշանակություն ունի: - թող նա լինի դրախտում,
Սուրբ, տրանսցենդենտալ երկրում
Հոգիս տուն կգտնի...
Ավա՜ղ։ - (մի քանի րոպե
Զառիթափ ու մութ ժայռերի արանքում,
Որտե՞ղ էի խաղում մանկության տարիներին:
Ես կփոխանակեմ դրախտն ու հավերժությունը...
26
Երբ ես սկսում եմ մեռնել,
Եվ հավատացեք ինձ, դուք ստիպված չեք լինի երկար սպասել,
Դու ինձ ասացիր, որ տեղափոխվեմ
Մեր այգին, այնտեղ, որտեղ նրանք ծաղկել են
Երկու սպիտակ ակացիայի թուփ...
Նրանց միջև խոտն այնքան թանձր է,
Եվ մաքուր օդն այնքան բուրավետ է,
Եվ այնքան թափանցիկ ոսկե
Տերեւը խաղում է արևի տակ:
Ինձ ասացին, որ այնտեղ դնեմ:
Կապույտ օրվա փայլը
Ես կհարբեմ վերջին անգամ.
Այնտեղից տեսանելի է Կովկասը։
Երևի նա իր բարձունքներից է
Նա ինձ հրաժեշտի ողջույններ կուղարկի,
Կուղարկվի զով քամիով...
Եվ իմ մոտ մինչև վերջ
Ձայնը նորից կհնչի, սիրելի՛ս։
Եվ ես կսկսեմ մտածել, որ իմ ընկերը
Կամ եղբայր, կռանալով ինձ վրա,
Սրբել ուշադիր ձեռքով
Սառը քրտինքը մահվան երեսից
Իսկ ինչ երգում է ցածրաձայն
Նա ինձ պատմում է մի քաղցր երկրի մասին...
Եվ այս մտքով ես կքնեմ,
Եվ ես ոչ մեկին չեմ անիծի:
Հարցեր և առաջադրանքներ
Կիսվենք մեր առաջին տպավորություններով
1. «...Ի՜նչ հրեղեն հոգի, ի՜նչ զորեղ ոգի, ի՜նչ հսկա բնություն ունի այս Մծիրին»։ - գրել է Վ. Գ. Բելինսկին Լերմոնտովի բանաստեղծության գլխավոր հերոսի մասին: Ի՞նչ առանձնահատուկ, անսովոր տեսաք Մցրիի կերպարում:
Եկեք խորանանք բանաստեղծության տեքստի մեջ
2. Փորձեք նորից խորանալ բանաստեղծության տողերի մեջ, որպեսզի ավելի լավ հասկանաք դրա իմաստն ու հերոսին: Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է փոխվում պատմվածքի տոնը բանաստեղծության երրորդ գլխում: Սա ինչի՞ հետ է կապված։
3. «Կարո՞ղ ես ասել քո հոգուն»: - խոստովանության սկզբում հուզված հարցնում է Մցիրին. Երկար տարիներ նրա հոգում թաքնված ի՞նչ զգացումներ ու մտքեր, որոնք ոչ մեկի հետ չեն կիսվել: (Բանաստեղծության երրորդ և չորրորդ գլուխները կարդացեք արտահայտիչ: Նկատի ունեցեք էպիտետների, համեմատությունների, փոխաբերությունների դերը հերոսի ներքին վիճակը պատկերելու գործում):
4. Ինչպե՞ս է Մցիրին տեսնում բնությունը վայրի բնության մեջ: Ինչո՞ւ են նրա նկարագրություններն այդքան շատ տեղ զբաղեցնում (գլուխ 6):
5. Մցիրիի խոստովանությունը թույլ է տալիս պարզել, թե ինչպիսին են եղել նրա հիշողությունները ազատության մեջ: Ի՞նչն է հատկապես հուզիչ նրա պատմության մեջ (գլուխ 7):
6. Մծիրին փախել է վանքից ամպրոպի ժամանակ, երբ բոլորը «պառկած էին գետնին»։ Ինչպե՞ս ենք մենք տեսնում Մծիրին այս «գիշերային, սարսափելի ժամին»: Բելինսկու սահմանումներից ո՞րն է, ըստ Ձեզ, առավել հարմար այստեղ՝ «կրակոտ հոգի», «հզոր ոգի», «հսկա բնություն»:
7. «Աստծո այգին ծաղկում էր շուրջս» - ահա թե ինչպես է Մցիրին տեսել առավոտը լեռներում ամպրոպից հետո։ Ի՞նչ է նա նկատում իր շուրջը, ի՞նչ է լսում, ի՞նչ զգացումներ է ապրում։ Ինչո՞ւ, հիշելով այս ամենը, նա ցանկանում է խոսել իր ապրածի մասին (գլուխ 11):
8. Ի՞նչ փորձությունների է հանդիպում Մծիրին իր ցանկալի հայրենիք տանելու ճանապարհին։ Ինչո՞ւ, ծարավից տանջված, նա թաքնվեց ու իրեն հանձնեց, երբ լեռներում հանդիպեց մի գեղեցիկ վրացուհու։ Հե՞շտ էր նրա համար դա անել (գլ. 12, 13)։
9. Որքա՞ն ջանք է պահանջվել Մծրիին խրճիթ չմտնելու համար: Ի՞նչն էր նրա համար ավելի ուժեղ, քան քաղցն ու ծարավը (գլուխ 14):
10. Ինչպե՞ս ենք մենք տեսնում Մծիրին մահացու վտանգի պահերին՝ ընձառյուծի հետ կռվի ժամանակ: Ո՞րն է այս դրվագի նշանակությունը բանաստեղծության հիմնական գաղափարը (այսինքն՝ դրա գաղափարը) հասկանալու համար։
11. Ինչպե՞ս է Մցիրին ընկալում բնությունը, երբ հասկացել է, որ մոլորվելով, վերադարձել է այն վայրերը, որտեղից փախել է: Ի՞նչ նոր նկարներ, պատկերներ, ինտոնացիաներ են հայտնվում նրա պատմության մեջ (գլուխ 22):
12. Մծիրին մահանում է, բայց նրա հզոր ոգին կոտրվե՞լ է։ Ի՞նչ տրամադրություն է ներծծված բանաստեղծության վերջին գլխով։ Ի՞նչ մտքեր և զգացումներ է այն արթնացնում ձեր, ժամանակակից ընթերցողների մեջ:
13. Բելինսկին ասաց, որ Մցիրին Լերմոնտովի սիրելի իդեալն է1, որ «դա պոեզիայի մեջ արտացոլումն է նրա սեփական անձի ստվերի»։ Ինչո՞ւ է քննադատը Լերմոնտովին համեմատել իր բանաստեղծության հերոսի հետ։
Բանաստեղծությունը Մ.Յու.Լերմոնտովի ստեղծագործության կենտրոնական ժանրերից է։ Իր կյանքի ընթացքում մեծ բանաստեղծը ստեղծել է մոտ երեսուն բանաստեղծություն։ Լավագույններից մեկը - բանաստեղծություն «Մծրի». Սա Մ.Յու.Լերմոնտովի ակտիվ և բուռն ստեղծագործական աշխատանքի պտուղն է։
Ազատասեր քնարերգուն բանաստեղծությունը, ըստ բազմաթիվ գրականագետների կարծիքով, հիմնել է այն ժամանակների համար ոչ սովորական մի պատմության վրա. Ռուս գեներալը Կովկասից բերում է գերի մի տղայի, որը ճանապարհին հիվանդանում է, և գեներալը թողնում է նրան մի մենաստան, որտեղ անցնում է դժբախտ գերու մնացած կյանքը։ Այս սյուժեն հոգեպես մոտ էր այս սիրավեպին։ Իսկ հայրենիքից կտրված տասնյոթամյա վանականի մասին գրելու միտքը վաղուց էր հասունանում Մ.Յու.Լերմոնտովի մոտ։
Սկզբում բանաստեղծն ուզում էր իր ստեղծագործությունն անվանել «Բերի», որը վրացերենից թարգմանաբար նշանակում է «վանական»։ Այնուամենայնիվ, Լերմոնտովի համար կարևոր էր բանաստեղծության կենտրոնում տեղադրել մի մարդու, ով խորթ չէր աշխարհիկ ուրախություններին և ծարավ էր կյանքի ոգևորությանը, ուստի նա թողեց բնօրինակ անունը և ընտրեց մեկ այլ ՝ «Մցիրի», որը նշանակում է « չծառայող վանական»: Բանաստեղծության հերոսը, որպես վեցամյա տղա, հայտնվում է օտարության մեջ և մնում մի վանքում, որտեղ մի սկսնակ նրան ապաստան է տվել խղճահարությունից։ Սկզբում նա չի շփվում վանականի հետ և որքան կարող է բողոքում է նրա դիրքորոշման դեմ՝ հրաժարվում է ուտելիքից և իրեն հպարտ է պահում։ Այնուամենայնիվ, ժամանակի ընթացքում նա ընտելանում է ամեն ինչի և նույնիսկ մոռանում մայրենի լեզուն։
Մծրիի անհետացումը իսկական առեղծված է դառնում վանքի բնակիչների համար։ Հերոսի վարքը բացատրելու համար հեղինակը ընթերցողին է ներկայացնում իր խոստովանությունը. Մծիրին իր խոստովանության մեջ խոսում է այն մելամաղձության մասին, որը ճիճու նման կրծում էր իրեն այս տարիների ընթացքում։ Չիմանալով «հայր» և «մայրիկ» բառերը՝ հերոսը փորձել է գտնել իր սիրելիներից գոնե մեկին և փաթաթվել նրանց կրծքին։ Նա նաև երազում էր հոգսերով ու կրքերով լի կյանքի մասին։ Այդպիսի մի կյանքի համար նա պատրաստ էր երկու կյանք տալ վանքում ու գնաց այդպիսի կյանքի՝ փախչելով։ Փախուստի օրերը Մծրիի համար դարձան իսկական կյանք, իսկական երջանկություն։
«Մծրի» բանաստեղծության մեջ հեղինակը մարմնավորում է հայրենասիրական գաղափարը։ Պատահական չէ, որ ստեղծագործության սկզբնական էպիգրաֆում ասվում էր, որ մարդն ունի միայն մեկ հայրենիք։ Անվանված գաղափարը բանաստեղծության մեջ համակցված է ազատության գաղափարի հետ։ Երկու գաղափարներն էլ միաձուլվում են մեկում, բայց հերոսի «կրակոտ կիրքը»: Հայրենիքի հանդեպ սերը և կամքի ծարավը Մծրիի փախուստի պատճառն են։ Վանքը նրա համար բանտ է։ Սովորական բջիջները խցանված են ու զզվելի։ Մցիրին մղվում է «ազատության կամ բանտի համար մենք ծնվել ենք այս աշխարհում» պարզելու ցանկությամբ։
Հերոսը պատրաստ է կռվել հայրենիքի համար, իսկ Լերմոնտովը համակրանքով երգում է Մցրիի ռազմատենչ երազանքները։ Երազներում Մցրիի մարտեր են լինում, որտեղ նա հաղթող է։ Նրա երազանքները նրան կանչում են դեպի «հոգսերի և մարտերի հիասքանչ աշխարհ»։ Հայրենիքի կարոտով պատանին ասում է, որ կարող էր լինել «իր հայրերի երկրում, ոչ թե վերջին կտրիճներից մեկը»։
Մցիրին հիմքեր ունի այդպես հավատալու։ Նրան բնորոշ է ամրությունը և խիստ զսպվածությունը, նա ուժեղ մարդ է։ «Հիշու՞մ եք, իմ մանկության տարիներին ես երբեք արցունքներ չգիտեի»,- իր մասին ասում է նա։
Մցիրիի համար գեղեցկուհի վրացուհու հետ հանդիպումը դառնում է հսկայական հուզական ցնցում։ Մուգ աչքերով մուգ կնոջ կերպարը վառ կերպով հուզեց նրա սիրտը, որը դեռ սեր չէր ճանաչում։ Այնուամենայնիվ, երիտասարդը, հաղթելով բուռն զգացմունքներին, հրաժարվում է անձնական երջանկությունից՝ հանուն ազատության իդեալի, որին ձգտում է։
Վանքից փախած հերոսին ապշեցնում են նաև հրաշալի բնապատկերները, ազատության կարոտ բացվող հոյակապ բաց տարածությունները։ Նա էքստազով խոսում է փարթամ դաշտերի, թագով ծածկված բլուրների, «շուրջբոլորը աճող» ծառերի, մութ ժայռերի կույտերի, լեռնաշղթաների, «գորշ, անսասան Կովկասի» մասին։
Լերմոնտովի նկարած բնապատկերը հերոսի կերպարը բացահայտելու հիանալի միջոց է։ Վանքի նախկին բանտարկյալն իրեն մոտ է զգում բնությանը.
Հովազի հետ մենամարտում բացահայտվում է Մցիրիի ուժեղ բնավորության ամբողջ ուժը: Նա հաղթական դուրս է գալիս հզոր գազանի հետ մենամարտից: Մծրիի համար մահը սարսափելի չէ. Իսկական մահը նրա համար վերադարձ է դեպի վանք։
Մեծ հիասթափություն է պատում հերոսին, երբ նա, մոլորվելով, կրկին հայտնվում է վանքի պատերի մոտ, որտեղից փախել է։ Ողբերգական ավարտը Մծրիին չի զրկում ամրությունից։ Նա չի զղջում իր արածի համար, և մի քանի րոպե կամքի համար նա դեռ պատրաստ է հրաժարվել «դրախտից և հավերժությունից»։ Հանգամանքների կամքով պարտված երիտասարդը հոգեպես կոտրված չէ. Նա ստիպում է ձեզ հիանալ իր առնականությամբ և բնավորության ամբողջականությամբ:
«Ի՜նչ հրեղեն հոգի, ի՜նչ հզոր ոգի, ի՜նչ վիթխարի բնություն ունի այս մծրին»։ — գրել է Վ.Գ.Բելինսկին: Բելինսկին նաև հավատում էր, որ Մցիրին բանաստեղծի սիրելի իդեալն է, «պոեզիայի մեջ իր անձի ստվերի արտացոլումը»: Հեղինակավոր քննադատի այս խոսքերը թույլ են տալիս պնդել, որ «Մցի-րի» պոեմը Լերմոնտովի գեղարվեստական ժառանգության գագաթներից մեկն է։
Բեռնվում է...