Ո՞վ է Մայակովսկու դստեր մայրը. Ինչ տեսք ուներ Մայակովսկու միակ դուստրը. Այնուամենայնիվ, ձեր մայրը ամբողջ ընտանիքով չի գնացել, չէ՞:

- Երբ Մայակովսկին իմացավ Ձեր գոյության մասին, ցանկացա՞վ վերադառնալ։

Վստահ եմ, որ Մայակովսկին ուզում էր ընտանիք ունենալ, ուզում էր մեզ հետ ապրել։ Այն ամենը, ինչ գրվում էր նրա մասին, վերահսկում էր Լիլյա Բրիկը։ Ճիշտ չէ, որ նա երեխաներ չէր ուզում։ Նա շատ էր սիրում երեխաներին, և իզուր չէր, որ գրում էր նրանց համար։ Իհարկե, երկու երկրների միջեւ շատ ծանր քաղաքական իրավիճակ էր։ Բայց կար նաև անձնական պահ. Երբ Լիլյան իմացավ մեր մասին, ցանկացավ շեղել նրա ուշադրությունը... Նա չէր ուզում, որ Մայակովսկու կողքին այլ կին լինի։ Երբ Մայակովսկին Փարիզում էր, Լիլիան խնդրեց իր քրոջը՝ Էլզա Տրիոլետին, որ Մայակովսկուն ծանոթացնի տեղի գեղեցկուհու հետ։ Պարզվեց, որ նա Տատյանա Յակովլեւան է։ Շատ գրավիչ կին, հմայիչ կին լավ ընտանիքից։ Ես սա ընդհանրապես չեմ հերքում։ Բայց պետք է ասեմ, որ այդ ամենը Բրիկի խաղն էր։ Նա ուզում էր, որ նա մոռանա կնոջն ու երեխային Ամերիկայում։

- Շատերը կարծում են, որ Տատյանա Յակովլևան Մայակովսկու վերջին սերն էր:

Նրա դուստրը՝ ամերիկացի գրող Ֆրենսիս Գրեյը, Ռուսաստան էր եկել ինձանից շատ առաջ։ Եվ բոլորը կարծում էին, որ նա Մայակովսկու դուստրն է։ Ֆրենսիսը նույնիսկ հոդված է հրապարակել New York Times-ում Մայակովսկու վերջին մուսայի՝ մոր մասին։ Նա պատմում է, որ հոկտեմբերի 25-ին խոսել է Տատյանա Յակովլևայի հանդեպ իր անսահման սիրո մասին։ Բայց ես դեռ նամակ ունեմ մորս՝ հոկտեմբերի 26-ով, նա խնդրել է հանդիպել։ Կարծում եմ, որ նա ցանկանում էր կոծկել մորս հետ իր քաղաքական վտանգավոր հարաբերությունները Յակովլևայի հետ աղմկահարույց սիրավեպով:

Մայակովսկու արխիվում պահպանվել են միայն Լիլյա Բրիկին ուղղված նամակները։ Ինչո՞ւ եք կարծում, որ նա ոչնչացրեց նամակագրությունը մյուս կանանց հետ:

Լիլիան այնպիսին էր, ինչպիսին նա էր: Կարծում եմ, որ նա ցանկանում էր միայնակ մտնել պատմության մեջ: Նա ազդեցություն ուներ հասարակության վրա։ Չի կարելի հերքել, որ նա շատ խելացի, փորձառու կին էր։ Բայց, իմ կարծիքով, նա նաև մանիպուլյատոր էր։ Ես անձամբ չէի ճանաչում Բրիկներին, բայց կարծում եմ, որ նրանք իրենց համար կարիերա են կառուցել՝ օգտագործելով Մայակովսկին: Ասում էին, որ նա կոպիտ է ու անկառավարելի։ Բայց նրա մայրը բոլորովին այլ պատմություն է պատմել նրա մասին, իսկ ընկերը՝ Դեյվիդ Բուրլիուկը, ասել է, որ նա շատ զգայուն է և. Բարի մարդ.

-Ի՞նչ եք կարծում, Լիլյան վատ ազդեցություն է ունեցել Մայակովսկու վրա։

Կարծում եմ՝ Բրիքսների դերը շատ երկիմաստ է։ Օսիպը նրան օգնեց հրատարակել իր կարիերայի հենց սկզբում։ Լիլյա Բրիկը, կարելի է ասել, ընդգրկված էր նկարահանման հրապարակում։ Երբ Մայակովսկին հանդիպեց նրան, նա շատ երիտասարդ էր։ Իսկ հասուն, հասուն Լիլյան, իհարկե, շատ գրավիչ էր նրա համար։

- Ելենա Վլադիմիրովնա, ասա ինձ, թե ինչու Մայակովսկին իր ինքնասպանության գրառման մեջ իր ընտանիքը սահմանեց այսպես՝ մայր, քույրեր, Լիլյա Բրիկ և Վերոնիկա Պոլոնսկայա։ Ինչու՞ նա ոչինչ չասաց քո մասին:

Ես ինքս շատ էի մտածում այս մասին, այս հարցն ինձ տանջում էր։ Երբ գնացի Ռուսաստան, հանդիպեցի հորս վերջին սիրեկանին՝ Վերոնիկա Պոլոնսկայային։ Ես այցելեցի նրան դերասանների ծերանոցում: Նա ինձ շատ ջերմ վերաբերվեց և ինձ նվիրեց հորս արձանիկը։ Նա ինձ ասաց, որ Մայակովսկին իր հետ խոսել է իմ մասին, թե ինչպես է կարոտել ինձ։ Նա ցույց տվեց նրան Parker գրիչը, որը ես նրան նվիրեցի Նիցցայում և ասաց Պոլոնսկայային. «Իմ ապագան այս երեխայի մեջ է»: Ես վստահ եմ, որ նա նույնպես սիրում էր նրան: Հմայիչ կին. Այսպիսով, ես նրան տվեցի հենց այս հարցը. ինչու՞:

-Իսկ ինչո՞ւ դու կամքի մեջ չէիր:

Պոլոնսկայան ինձ ասաց, որ հայրս դա արել է մեզ պաշտպանելու համար։ Նա պաշտպանել է նրան, երբ նրան ներառել է իր կտակի մեջ, բայց ընդհակառակը, չի հիշատակել մեզ։ Վստահ չեմ, որ մինչև այս օրերը խաղաղ կապրեի, եթե այն ժամանակ NKVD-ն իմանա, որ խորհրդային բանաստեղծ Մայակովսկին երեխա է ունենում Ամերիկայում կուլակի դստեր հետ։

Ես գիտեմ, որ նա սիրում էր ինձ, որ նա երջանիկ էր, որ հայր է դարձել։ Բայց նա վախենում էր. Ապահով չէր լինել այլախոհի կին կամ զավակ: Իսկ Մայակովսկին դարձավ այլախոհ. եթե կարդաք նրա պիեսները, կտեսնեք, որ նա քննադատում էր բյուրոկրատիան և այն ուղղությունը, որով շարժվում էր հեղափոխությունը։ Մայրը նրան չէր մեղադրում, ես էլ չեմ մեղադրում։

-Վերոնիկա Պոլոնսկայան միակն էր, ում Մայակովսկին պատմեց Ձեր գոյության մասին։

Հոր մյուս ընկերուհին՝ Սոֆյա Շամարդինան, իր հուշերում գրել է այն մասին, թե ինչ է իրեն պատմել Մայակովսկին Ամերիկայում իր դստեր մասին. «Երբեք չէի մտածել, որ հնարավոր է երեխային այդքան կարոտել։ Աղջիկը արդեն երեք տարեկան է, նա հիվանդ է ռախիտով, և ես ոչինչ չեմ կարող անել նրա համար»: Մայակովսկին իմ մասին խոսեց իր մեկ այլ ընկերոջ հետ, պատմեց, թե որքան դժվար էր իր համար չբարձրացնելը սեփական դուստրը. Բայց երբ Ռուսաստանում հուշերի գիրք տպեցին, ուղղակի դուրս շպրտեցին այդ բեկորները։ Երևի այն պատճառով, որ Լիլյա Բրիկը չցանկացավ հրապարակել այն։ Ընդհանրապես, կարծում եմ, որ հորս կենսագրության մեջ դեռ շատ դատարկ կետեր կան, և իմ պարտքն եմ համարում ասել ճշմարտությունը ծնողներիս մասին։

Երբ եկաք Ռուսաստան, գտե՞լ եք որևէ այլ փաստագրական ապացույց, որ Մայակովսկին չի մոռացել ձեր մասին։

Ես մեկ զարմանալի բացահայտում արեցի, երբ Սանկտ Պետերբուրգում էի։ Ես դասավորում էի հորս թղթերը և գտա երեխայի ձեռքով արված ծաղկի նկարը: Կարծում եմ՝ սա իմ նկարն է, ես ճիշտ նույն կերպ եմ նկարել մանկության տարիներին...

Ասա ինձ, դու քեզ Մայակովսկու դուստր ե՞ս զգում։ Դուք հավատու՞մ եք գենետիկ հիշողությանը:

Ես շատ լավ հասկանում եմ հորս։ Երբ առաջին անգամ կարդացի Մայակովսկու գրքերը, հասկացա, որ մենք աշխարհին նույն կերպ ենք նայում։ Նա կարծում էր, որ եթե տաղանդ ունես, ապա այն պետք է օգտագործես սոցիալական, հասարակական գործունեության համար։ Ես ճիշտ նույնն եմ կարծում։ Եվ ես ունեի այս նպատակը՝ ստեղծել դասագրքեր, գրքեր, որոնցից երեխաները ինչ-որ բան կսովորեն աշխարհի և իրենց մասին: Ես գրել եմ հոգեբանության և մարդաբանության, պատմության դասագրքեր և փորձել եմ երեխաներին հասկանալի ձևով ներկայացնել այդ ամենը: Աշխատել եմ նաև որպես խմբագիր ամերիկյան մի քանի խոշոր հրատարակչություններում։ Նա խմբագրել է գեղարվեստական գրականություն, այդ թվում՝ Ռեյ Բրեդբերին։ Ինձ թվում է, որ ֆուտուրիստի դստեր համար հիանալի գործունեություն է ֆանտաստ գրողների հետ աշխատելը։

-Դու պատիցդ կախված նկարներ ունես: Այս տաղանդը դուք և՞ս եք ժառանգել ձեր հորից։

Այո, ես սիրում եմ նկարել: 15 տարեկանում նա մտել է արվեստի դպրոց. Իհարկե, ես պրոֆեսիոնալ նկարիչ չեմ, բայց ինչ-որ բան ստացվում է:

-Կարո՞ղ եք Ձեզ հեղափոխական անվանել։

Կարծում եմ՝ հեղափոխության մասին հորս գաղափարը սոցիալական արդարություն հաստատելու գաղափարն է։ Ես ինքս հեղափոխական եմ՝ իմ ընկալմամբ, այսինքն՝ կապված հասարակության և ընտանիքում կնոջ դերի հետ։ Ես դասավանդում եմ ֆեմինիստական փիլիսոփայություն Նյու Յորքի համալսարանում: Ես ֆեմինիստ եմ, բայց ոչ նրանցից, ովքեր ձգտում են նսեմացնել տղամարդկանց դերը (ինչը բնորոշ է շատ ամերիկացի ֆեմինիստներին): Իմ ֆեմինիզմը ընտանիքը փրկելու, նրա օգտին աշխատելու ցանկությունն է։

- Պատմե՛ք Ձեր ընտանիքի մասին։

Ես հիանալի որդի ունեմ՝ Ռոջերը, մտավոր սեփականության իրավաբան: Նա Մայակովսկու թոռն է։ Զարմանալի արյուն է հոսում նրա երակներում՝ Մայակովսկու արյունը և ամերիկյան անկախության համար մարտիկի արյունը (ամուսնուս նախահայրը եղել է Անկախության հռչակագրի ստեղծողներից մեկը): Ես թոռ ունեմ՝ Լոգանը։ Նա այժմ ավարտում է դպրոցը։ Նա ից է Լատինական Ամերիկա, Ռոջերը որդեգրեց նրան։ Եվ չնայած նա Մայակովսկու ծոռը չէ, բայց ես նկատում եմ, որ նրա ճակատին ճիշտ նույն կնճիռն ունի, ինչ հայրս։ Զվարճալի է դիտել, թե ինչպես է նա նայում Մայակովսկու դիմանկարին և կնճռոտում ճակատը։

Անկեղծ ասած, ես դեռ շատ եմ կարոտում հորս։ Ինձ թվում է՝ եթե նա ինձ հիմա ճանաչեր, իմ կյանքի մասին իմանա, գոհ կլիներ։

Գրեթե ողջ կյանքդ ապրել ես Պատրիսիա Թոմփսոն անունով, իսկ այժմ քո այցեքարտում կա նաև Ելենա Մայակովսկայա անունը։

Ես միշտ երկու անուն եմ ունեցել՝ ռուսերեն՝ Ելենա և ամերիկացի՝ Պատրիսիա։ Մորս ընկերուհին իռլանդացի Պատրիսիան էր, և նա օգնեց նրան, երբ ես առաջին անգամ ծնվեցի: Ամերիկացի կնքամորս անունը Ելենա էր, տատիկիս անունը նույնպես Ելենա էր։

-Ասա ինձ, ինչու՞ ռուսերեն հազիվ գիտես։

Երբ փոքր էի, անգլերեն չէի խոսում։ Ես խոսում էի ռուսերեն, գերմաներեն և ֆրանսերեն: Բայց ես ուզում էի խաղալ ամերիկացի երեխաների հետ, իսկ նրանք ինձ հետ չէին խաղում, քանի որ ես օտար էի։ Եվ ես մայրիկիս ասացի, որ ես չեմ ուզում խոսել այս բոլոր անպետք լեզուներով, բայց ես ուզում եմ խոսել անգլերեն: Հետո խորթ հայրս՝ անգլիացի, սովորեցրեց ինձ։ Բայց ռուսերենը մնաց մանկական մակարդակի վրա։

Իսկ դու մայրիկիդ հետ ընդհանրապես ռուսերեն չե՞ս խոսում:

Ես դիմադրեցի, հրաժարվեցի ռուսերեն կարդալ։ Գուցե այն պատճառով, որ ինձ համար հորս մահը ողբերգություն էր, և ես անգիտակցաբար հեռացա ռուսական ամեն ինչից։ Բացի այդ, ես միշտ ինդիվիդուալիստ եմ եղել, կարծում եմ՝ սա ժառանգել եմ հորիցս։ Մայրս էլ ինձ աջակցեց դրանում, նա շատ ուժեղ, համարձակ կին էր։ Հենց նա ինձ բացատրեց, որ չես կարող մնալ քո հոր ստվերում, լինել նրա էժանագին նմանակը։ Նա ինձ սովորեցրեց լինել ինքս:

© From անձնական արխիվԵլենա Մայակովսկայա

- Ո՞ւմ եք ավելի շատ նման զգում՝ ամերիկացի՞, թե՞ ռուս։

Ես կասեի՝ ռուս-ամերիկյան։ Քչերը գիտեն, որ նույնիսկ ժամանակ սառը պատերազմՄիշտ փորձել եմ օգնել Սովետական Միությունև Ռուսաստանը։ Երբ ես խմբագիր էի Macmillan-ում 1964 թվականին, ես խմբագրեցի թեստ և ընտրեցի լուսանկարներ «Կոմունիզմ. ինչ է դա» գրքի համար: Ես հատուկ մի քանի խմբագրումներ արեցի տեքստում, որպեսզի ամերիկացիները հասկանան, թե ինչ լավ մարդիկապրում է ԽՍՀՄ-ում։ Չէ՞ որ այն ժամանակ ամերիկացիներին ոչ բոլորովին ադեկվատ կերպարով էին ներկայացնում Խորհրդային մարդ. Լուսանկարներ ընտրելիս փորձում էի գտնել ամենագեղեցիկները. ցույց տվեք, թե ինչպես խորհրդային մարդիկ գիտեն, թե ինչպես վայելել կյանքը: Եվ երբ ես աշխատում էի Ռուսաստանի մասին մանկական գրքի վրա, ես շեշտեցի, որ ռուսներն ազատել են գյուղացիներին դեռևս Ամերիկայում ստրկության վերացումից առաջ։ Սա պատմական փաստ, և ես կարծում եմ, որ սա կարևոր փաստ է։

Ելենա Վլադիմիրովնա, վստահեցնում եք, որ զգում և հասկանում եք ձեր հորը։ Ինչո՞ւ եք կարծում, որ նա ինքնասպան եղավ։ Այս մասին մտքեր ունե՞ք։

Նախ ասեմ, որ եթե անգամ ինքնասպանություն է գործել, ապա դա կնոջ պատճառով չի եղել։ Նա ապրելու պատճառներ ուներ։ Բուրլիուկն ինձ ասաց, որ կարծում է, որ Մայակովսկին փամփուշտներ է դրել կոշիկի տուփի մեջ: Ռուսական արիստոկրատական ավանդույթում նման նվեր ստանալը նշանակում էր անպատվաբերություն։ Նրա համար խայտառակություն սկսվեց ցուցահանդեսի բոյկոտից, պարզապես այնտեղ ոչ ոք չեկավ։ Նա հասկացավ, թե ինչ է կատարվում։ Դա մեսիջ էր՝ եթե քեզ չպահես, քո բանաստեղծությունները չենք հրապարակի։ Սա շատ ցավոտ թեմա է ստեղծագործ մարդ- ազատ լինել, իրավունք ունենալ։ Նա կորցնում էր իր ազատությունը։ Մայակովսկին այս ամենի մեջ տեսնում էր իր ճակատագրի կանխատեսումը։ Նա պարզապես որոշեց, որ ճանապարհը մեկն է - մահ. Եվ դա ամենայն հավանականությամբ նրա ինքնասպանության միակ պատճառն է։ Ոչ կին, ոչ կոտրված սիրտ, սա աբսուրդ է:

-Ասա ինձ, հավանու՞մ ես քո հոր մասին գրված կենսագրական գրքերը։

Ես, իհարկե, չեմ կարդացել այն ամենը, ինչ գրված էր։ Ես նրա կենսագիր չեմ։ Բայց որոշ փաստեր, որոնք ես կարդացի թարգմանված Անգլերեն կենսագրություններ, ակնհայտորեն չի համապատասխանում իրականությանը։ Իմ սիրելի գիրքը շվեդ գրող Բենգտ Յանգֆելդտի գիրքն էր: Տղամարդը շատ էր ուզում գտնել նախկինում անհայտ փաստեր հորս մասին, և նրան հաջողվեց մի քանիսը բացահայտել:

Ասա, չե՞ս պատրաստվում ամերիկացիների համար Մայակովսկու կենսագրությունը գրել։ Ամերիկայում մարդիկ իրականում գիտե՞ն, թե ով է Մայակովսկին:

Կրթված մարդիկ, իհարկե, գիտեն. Եվ միշտ շատ են հետաքրքրվում, երբ իմանում են, որ ես նրա դուստրն եմ։ Բայց ես կենսագրություն չեմ գրի. Բայց ես կցանկանայի, որ մի կին գրեր Մայակովսկու կենսագրությունը. Կարծում եմ՝ դա մի կին է, ով կարողանում է հասկանալ իր բնավորության և անհատականության առանձնահատկությունները այնպես, որ ոչ մի տղամարդ չի կարող հասկանալ։

-Ծնողներդ որոշեցին ոչ մեկին չպատմել քո գոյության մասին, իսկ դու գաղտնիքը պահեցիր մինչև 1991 թվականը... Ինչո՞ւ։

Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ կլիներ, եթե ԽՍՀՄ-ն իմանա, որ հեղափոխության երգիչ Վլադիմիր Մայակովսկին բուրժուական Ամերիկայում ապօրինի դուստր է մեծացնում։

-Իսկ ինչո՞ւ որոշեցիք բացահայտել ձեր մոր ու Մայակովսկու գաղտնիքը։

Ես իմ պարտքն էի համարում ասել ճշմարտությունը ծնողներիս մասին։ Մայակովսկու մասին լավ հորինված առասպելը ինձ և մորս բացառեց նրա պատմությունից։ Պատմության այս կորած կտորը պետք է վերադառնա:

- Ի՞նչ ես կարծում, ինչպե՞ս կվերաբերվեր քո մայրը՝ Էլլի Ջոնսը, այս գաղտնիքը հայտնելու քո որոշման վերաբերյալ:

Մինչ մայրս մահացավ 1985 թվականին, նա ինձ ասաց, որ ես ինքս պետք է որոշում կայացնեմ։ Նա ինձ պատմեց իրենց սիրո ամբողջ պատմությունը, և ես այն ձայնագրեցի մագնիտոֆոնով, պարզվեց, որ դա վեց ժապավեն է: Հետագայում նրանք ինձ նյութ տրամադրեցին «Մայակովսկին Մանհեթենում» գրքի համար։ Կարծում եմ՝ նա ուրախ կլիներ իմանալ, որ ես գիրք եմ գրել նրանց սիրո պատմության մասին։

Ո՞վ է եղել առաջին մարդը, ում հետ բացել եք ձեր գաղտնիքը:

Այս մասին առաջին անգամ ասել եմ բանաստեղծ Եվգենի Եվտուշենկոյին, երբ նա Ամերիկայում էր։ Նա չհավատաց ինձ և խնդրեց ցույց տալ իմ փաստաթղթերը: Այնուհետև ասացի՝ նայիր ինձ։ Եվ միայն այն ժամանակ բոլորը հավատացին դրան: Եվ ես շատ հպարտ եմ, որ դարձա պրոֆեսոր և հրատարակեցի 20 գիրք։ Այս ամենը ես ինքս եմ արել, ոչ ոք չգիտեր, որ ես Մայակովսկու դուստրն եմ։ Կարծում եմ, որ եթե մարդիկ իմանային, որ Մայակովսկին դուստր ունի, բոլոր դռները բաց կլինեին իմ առաջ։ Բայց նման բան չկար։

-Դրանից անմիջապես հետո այցելեցի՞ք Ռուսաստան։

Այո, 1991թ.-ին որդու՝ Ռոջեր Շերման Թոմփսոնի հետ եկա Մոսկվա։ Մենք հանդիպեցինք Մայակովսկու հարազատներին, նրա քույրերի ժառանգներին։ Բոլոր ընկերների և երկրպագուների հետ: Երբ մեքենայով գնում էինք հյուրանոց, ես առաջին անգամ տեսա Մայակովսկու արձանը հրապարակում։ Ես ու տղաս խնդրեցինք վարորդին կանգ առնել։ Ես չէի հավատում, որ մենք այնտեղ ենք... Ես նրա թանգարանում էի Լուբյանկայի հրապարակում, այն սենյակում, որտեղ նա կրակել էր ինքն իրեն։ Ձեռքերումս օրացույց էի՝ բաց 1930 թվականի ապրիլի 14-ի հատակին... Վերջին օրըհորս կյանքը.

Եղե՞լ եք Նովոդևիչի գերեզմանատանը:

Մորս մոխիրը ինձ հետ Ռուսաստան եմ բերել։ Նա սիրում էր Մայակովսկուն իր ողջ կյանքում՝ մինչև մահ։ Նրա վերջին խոսքերը նրա մասին էին։ Նովոդևիչի գերեզմանատանը հորս գերեզմանի մոտ ես հողը փորեցի հորս և նրա քրոջ գերեզմանների միջև: Այնտեղ ես դրեցի մորս մոխիրը և ծածկեցի հողով ու խոտով։ Կարծում եմ՝ մայրիկը հույս ուներ, որ մի օր կմիավորվի այն մարդու հետ, ում այդքան սիրում էր: Եվ Ռուսաստանի հետ, որը միշտ եղել է նրա սրտում։

Դեմ առ դեմ

Զարմանալի է. Մայակովսկու դուստրն ապրում է Ամերիկայում: Եվ ոչ միայն Ամերիկայում, այլև Նյու Յորքում, Մանհեթենում: Հենց դա իմացա, ես բոլորովին աներևակայելի միջոցներ օգտագործեցի նրա հեռախոսահամարը ստանալու համար և հարցազրույց կազմակերպեցի Russian Bazaar-ի համար։
-Ելենա Վլադիմիրովնա, մենք շատ բան գիտենք ձեր հոր՝ «լավագույն, ամենատաղանդավոր բանաստեղծ» Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ Մայակովսկու մասին. մենք «անցանք դրա միջով» դպրոցում: Ո՞վ էր քո մայրը:
- Մայրս Ելիզավետա (Էլի) Զիբերտը ծնվել է 1904 թվականի հոկտեմբերի 13-ին Դավլեխանով քաղաքում, այժմյան Բաշկորտոստանում: Նա հեղափոխությունից հետո Ռուսաստանից փախած ընտանիքի ավագ երեխան էր։ Նրա հայրը (և իմ պապը)՝ Պիտեր Հենրի Զիբերտը, ծնվել է Ուկրաինայում, իսկ մայրը՝ Հելեն Նոյֆելդտը, Ղրիմում։ Երկուսն էլ գերմանացիների ժառանգներ էին, որոնք Ռուսաստան էին ժամանել 17-րդ դարի վերջին Եկատերինա II-ի հրավերով։ Ռուսաստանում գերմանացիների ապրելակերպը բնութագրվում էր պարզությամբ և կրոնականությամբ, նրանց արժեքներն էին ինքնաբավությունն ու անկախությունը: Գերմանացիները կառուցել են իրենց եկեղեցիները, դպրոցները, հիվանդանոցները։ Ռուսաստանում գերմանական գաղութները ծաղկեցին։
Էլլին «գյուղացի աղջիկ» էր, ով ապրում էր իր հոր և պապիկի կալվածքներում: Նա ճկուն էր, բարեկազմ և կազմվածքով, հսկայական, արտահայտիչ կապույտ աչքերով, որոնք փայլում էին: Նա ուներ բարձր ճակատ, ուղիղ քիթ և ամուր կզակ։ Նրա շուրթերը, իրենց զգայական կորով, կարող էին զգացմունքներ արտահայտել առանց բառերի։ Իր սլացիկության պատճառով նա ավելի բարձրահասակ էր թվում, քան իրականում էր։ Բայց ավելի կարևոր է, որ նա խելացի, բնավորության, խիզախության և հմայքի տեր կին էր: Նա կրթություն է ստացել մասնավոր դպրոցում, ունեցել է մասնավոր ուսուցիչներ։ Բացի ռուսերենից, նա վարժ տիրապետում էր գերմաներենին, անգլերենին և ֆրանսերենին։
-Ինչպե՞ս հեռավոր Ուրալից գերմանացի աղջիկը հայտնվեց այստեղ՝ Ամերիկայում և հանդիպեց առաջին խորհրդային բանաստեղծին:
- 1917-ի հոկտեմբերը գլխիվայր շուռ տվեց Զիբերտ ընտանիքի բարեկեցիկ աշխարհը։ Հեղափոխության ժամանակ պապս մեծ հողատարածքներ ուներ Ռուսաստանում և արտասահմանում։ Նա կարող էր իրեն թույլ տալ ընտանիքի հետ ճամփորդել Ճապոնիա և Կալիֆոռնիա: Դժվար չէ պատկերացնել, թե ինչ էր սպասվում այս ընտանիքին Խորհրդային Ռուսաստանում։ Բայց նրանք կարողացան տեղափոխվել Կանադա 20-ականների վերջին։ Մայրս, հետհեղափոխական թոհուբոհի ժամանակ, կարողացավ թողնել Դավլեխանովին և աշխատել Սամարայում փողոցային երեխաների հետ։ Այնուհետև նա դարձել է թարգմանչուհի Ուֆայում, ամերիկյան սովից ազատման կազմակերպությունում (ARA): Որոշ ժամանակ անց նա մեկնել է Մոսկվա։ Այնտեղ Էլլի Զիբերտը դարձավ Էլլի Ջոնս. նա ծանոթացավ և ամուսնացավ անգլիացի Ջորջ Ջոնսի հետ, ով նույնպես աշխատում էր ARA-ում:
-Իսկական ամուսնությո՞ւն էր, թե՞ մտացածին։
-Գուցե մտացածին, քանի որ մորս համար նրա հիմնական նպատակը Խորհրդային Ռուսաստանից փախչելն էր։
- Ո՞ր տարին էր:
- 1923 թվականի մայիսին մայրս ամուսնացավ Ջոնսի հետ, նրանք շուտով մեկնեցին Լոնդոն, այնտեղից էլ Ամերիկա, որտեղ երկու տարի անց, պաշտոնապես մնալով ամուսնացած կին, մայրս հանդիպեց Մայակովսկուն, ինչի արդյունքում ես ծնվեցի։ Ես նշում եմ, որ Ջորջ Ջոնսը իր անունը դրել է իմ ծննդյան վկայականի վրա՝ ինձ «լեգիտիմ» դարձնելու համար։ Նա դարձավ իմ օրինական հայրը, ում հանդեպ ես միշտ երախտագիտություն եմ զգացել։
-Խնդրում եմ, մի փոքր ավելին պատմեք Նյու Յորքում Ձեր ծնողների հանդիպման մասին...
- 1925 թվականի հուլիսի 27-ին, իր 32-ամյակից անմիջապես հետո, Մայակովսկին առաջին և վերջին անգամ ոտք դրեց լեռը։ Ամերիկյան հող. Նա իր ծաղկուն շրջանում էր և որպես բանաստեղծ, և որպես տղամարդ («բարձրահասակ, մուգ և գեղեցիկ»): Մեկ ամիս անց այս հանճարը հանդիպեց Ելիզավետա Պետրովնային՝ Էլլի Ջոնսին, ռուս էմիգրանտ, որն ապրում էր ամուսնուց առանձին։ Մայակովսկու ամերիկյան կյանքն արտացոլված է նրա արձակում, պոեզիայում և էսքիզներում։ 1925 թվականի հոկտեմբերի 28-ին նա լքեց Միացյալ Նահանգները և այդպես էլ չվերադարձավ երկիր։ Երկու ամիս տևած կարճ ժամանակահատվածում Մայակովսկին և Էլլին սիրեկաններ էին։
-Որտե՞ղ են նրանք հանդիպել:
-Նյու Յորքում պոեզիայի երեկոյի ժամանակ։ Բայց մայրս առաջին անգամ, ըստ իր պատմածների, տեսավ Մայակովսկուն Ռուսաստանում՝ Լիլյա Բրիկի հետ հեռվում կանգնած կայարանի հարթակում։ Այդ ժամանակ նա հիշեց, որ Լիլին «սառը» հայացք ուներ։ Մոր առաջին հարցը Մայակովսկուն այդ երեկույթին հետևյալն էր՝ ինչպե՞ս են ստեղծվում բանաստեղծությունները։ Նրա հետաքրքրությունը արվեստի և բանաստեղծական հմտության գաղտնիքների հանդեպ անխուսափելիորեն պետք է առաջացներ Մայակովսկու փոխադարձ հետաքրքրությունը հայրենի երկրի արևելքից եկած այս հմայիչ և կարդացած երիտասարդ կնոջ նկատմամբ։ Խնջույքի մասնակիցների մեծ մասը խոսում էր անգլերեն, ուստի բնական էր, որ երկու ռուսների միջև խոսակցություն սկսվեր։
-Իսկ նրանք սիրահարվե՞լ են միմյանց:
- Մայրիկն ինձ ասաց, որ Մայակովսկին շատ զգույշ է եղել իր նկատմամբ, մեկ անգամ չէ, որ հարցրել է, թե արդյոք նա զգույշ է, որոշակի առումով: Ինչին նա պատասխանեց. «Սիրո արդյունքը երեխաներն են»: Մորս կյանքի վերջին խոսքերը, որ նա լսեց ինձանից, հետևյալն էր. «Մայակովսկին սիրում էր քեզ»: Մայրիկը մահացել է 1985թ.
Ինքը՝ Մայակովսկին, հավատում էր, որ մայրիկիս հետ հանդիպումների ժամանակ չափազանց արդյունավետ էր։ Նա հպարտանում էր այն ամենով, ինչ արել էր Ամերիկայում։ 1925 թվականի օգոստոսի 6-ից մինչև սեպտեմբերի 20-ը գրել է 10 բանաստեղծություն, այդ թվում՝ «Բրուքլինի կամուրջ», «Բրոդվեյ» և «Քեմփ Նիթ Գեդայջ»։ Կապ չկա՞ Մայակովսկու՝ մորս հանդեպ ունեցած զգացմունքների և նրա բանաստեղծական հանճարի ծաղկման միջև։ Բոլոր նրանք, ովքեր ճանաչում էին Մայակովսկուն, նրան ճանաչում էին որպես խորը և տեւական նվիրվածության, ռոմանտիկ, կանանց հետ հարաբերություններում երբեք գռեհիկ մարդու։
- Ելենա Վլադիմիրովնա, ձեզ չհետաքրքե՞ց, արդյոք որևէ մեկը տեսել է ձեր ծնողներին Նյու Յորքում միասին: Ի վերջո, ամեն ինչ չի եղել անօդ տարածության մեջ...
-Մի օր ինձ բերեցին գրող Տատյանա Լևչենկո-Սուխոմլինայի տուն։ Նա պատմեց ինձ իր պատմությունը: Լինելով ամերիկացի իրավաբան Բենջամին Փեփերի երիտասարդ կինը, նա եկել է Նյու Յորք, որտեղ սովորել է Կոլումբիայի համալսարանի լրագրության դպրոցում և աշխատել թատրոնում։ Նա տեսավ Մայակովսկուն Amtorg-ի գրասենյակի մոտ գտնվող փողոցում և խոսեց նրա հետ: Նա միշտ ուրախ էր, որ իր ճամփորդությունների ժամանակ հանդիպում էր ռուսների հետ, և հարցնում էր նրան և ամուսնուն, թե արդյոք կցանկանային գնալ իր պոեզիայի երեկոյին: Նրանք հրավիրված էին խնջույքի իր բնակարանում, որտեղ, ըստ Տատյանա Իվանովնայի պատմության, նա տեսավ Մայակովսկուն բարձրահասակ, բարեկազմ, շատ գեղեցիկ երիտասարդ կնոջ հետ, որին նա անվանեց Էլլի։ Նրա համար պարզ էր, որ Մայակովսկին խորապես սիրահարված է իրեն։ Տատյանա Իվանովնայի շնորհիվ ես գիտեմ, որ իսկապես սիրո զավակ եմ։ Ես միշտ հավատում էի դրան, բայց կարևոր էր ունենալ «վկաների վկայություն»՝ իմ ինտուիտիվ համոզմունքը հաստատելու համար:
-Դուք նշեցիք Լիլյա Բրիկին։ Նա գիտե՞ր քո գոյության մասին: Եվ եթե այո, ինչպե՞ս է նա վերաբերվել ձեզ:
- Մայակովսկու մահից մի քանի օր անց Լիլյա Բրիկը հայտնվեց Լուբյանսկի Պրեզդում գտնվող իր սենյակում: Նայելով հոր թղթերին՝ նա ոչնչացրեց փոքրիկ աղջկա՝ նրա դստեր լուսանկարը... Լիլյան Մայակովսկու հեղինակային իրավունքի ժառանգորդն էր, ուստի դստեր գոյությունը նրա համար բացարձակապես անցանկալի էր։ Քանի որ, ինչպես գիտեք, նա կապված էր NKVD-ի հետ, մայրս ամբողջ կյանքում վախենում էր, որ Լիլյան մեզ Ամերիկայում «կհասցնի»։ Բայց, բարեբախտաբար, այս գավաթն անցել է մեր կողքով։ Ես Մայակովսկու ապօրինի դուստրը չեմ. Ես նրա կենսաբանական դուստրն եմ՝ իր 23 գեներով։ Ես ծնվել եմ, կրկնում եմ, այն բուռն սիրո արդյունքում, որը կլանել է բանաստեղծը 1925 թվականին Նյու Յորքում գտնվելու ժամանակ։ Այս հանգամանքը կանխորոշված էր իմ ծնողներից անկախ ճակատագրով։ Մայակովսկու սերը մորս՝ Էլլի Ջոնսի հանդեպ, վերջ դրեց նրա ինտիմ հարաբերություններին Լիլյա Բրիկի հետ։
Ես երբեք անձամբ չեմ ճանաչել Բրիկներին։ Որքան կարող եմ ասել, Բրիկները կարիերա են կառուցել՝ շահարկելով Մայակովսկու անունը։ Որքա՜ն դաժան բաներ են ասվել նրա մասին։ Որ նա կոպիտ է, անկառավարելի, պաթոլոգիկ ճղճիմ։ Իսկ նրա ընկեր Դեյվիդ Բուրլիուկն ասաց, որ նա, ըստ էության, բարի, զգայուն մարդ է, և նա իսկապես այդպիսին է։ Իհարկե, երբ նա հանրության մեջ էր, այսինքն՝ բեմում, սուր բանավիճող էր, արագ արձագանքող ցանկացած մարտահրավերի, շատ խելացի ու հեգնական։ Նա կարող էր ծեծել ցանկացածին, եթե մարդիկ սկսեին բռնել նրան, երբ նա իրեն լավ էր զգում:
-Հայրդ քեզ կյանքում մի անգամ է տեսել, կարծես Նիցցայում...
- Մայակովսկու նոթատետրում առանձին էջում գրված է միայն մեկ բառ՝ «Դուստր»... Այո, առաջին և վերջին անգամ մենք մեր հորը տեսանք Նիցցայում, ուր մայրս գնացել էր ոչ թե միտումնավոր, այլ իր ներգաղթային գործով։ . Մայակովսկին այդ ժամանակ պատահաբար Փարիզում էր, և մեր ընկերներից մեկն ասաց նրան, թե որտեղ ենք մենք։ Նա անմիջապես շտապեց Նիցա, գնաց դեպի դուռը և հայտարարեց. «Ահա՛ ես»։ Մեզ այցելելուց հետո նա նամակ ուղարկեց Նիցցային Փարիզից, որը, հավանաբար, մորս ամենաթանկ ունեցվածքն էր։ Այն ուղղված էր «երկու Էլլիներին», հայրը խնդրեց նորից հանդիպելու հնարավորություն: Բայց, մայրս հավատում էր, որ չպետք է երկրորդ այցելություն լիներ։ Մենք տեղափոխվեցինք Իտալիա, իսկ Մայակովսկին ավելի ուշ եկավ Նիցցա՝ այնտեղ մեզ հանդիպելու հույսով։
- Իր ինքնասպանության գրառման մեջ Մայակովսկին բացահայտել է իր ընտանիքը՝ մայրը, քույրերը, Լիլյա Բրիկը և Վերոնիկա Վիտոլդովնա Պոլոնսկայան։ Եվ նա խնդրեց կառավարությանը «իրենց համար տանելի կյանք կազմակերպել»։ Նա չհիշատակեց այն կնոջը, ում սիրում էր կամ քեզ: Ինչո՞ւ։
- Սա մի հարց էր, որին ես ինքս բավարար պատասխան չունեի մինչև 1991 թվականին Մոսկվա կատարած իմ առաջին այցի ժամանակ հանդիպեցի Վերոնիկա Պոլոնսկայային։ Մեր հանդիպումը մասամբ ցուցադրվեց ռուսական հեռուստատեսությամբ։
Նուրբ ու փխրուն տիկին Պոլոնսկայան, որը հմայիչ ինժեներ էր, երբ Մայակովսկին ճանաչում էր նրան, բարի ողջունեց ինձ։ Մենք համբուրվեցինք և գրկախառնվեցինք դերասանների ծերանոցի նրա փոքրիկ սենյակում: Նրա գրադարակի վրա կանգնած էր Մայակովսկու փոքրիկ, բայց իրական չափերի արձանը։ Նա էլ էր սիրում նրան, ես դրանում վստահ եմ։ Նա ասաց, որ նա պատմել է իրեն իմ մասին. «Ես ապագա ունեմ այս երեխայի մեջ», և որ նա ուներ Parker գրիչ, որը ես նրան նվիրել եմ Նիցայում: Նա հպարտությամբ ցույց տվեց այն Վերոնիկային։ Մայակովսկու թանգարանը ներկայումս ունի երկու Parker գրիչ, և դրանցից մեկը, անկասկած, իմն է:
Ես տիկին Պոլոնսկայային տվեցի նույն հարցը, որ դուք տվեցիք՝ ինչո՞ւ նա իր վերջին նամակում հիշատակեց մորաքույրներիս, տատիկիս, Լիլյա Բրիկին և նրան։ Բայց ոչ ես ու մայրս։ «Ինչո՞ւ դու և ոչ ես»: -Ես ուղղակիորեն հարցրի Պոլոնսկայային։ Ես ուզում էի իմանալ. Նա նայեց աչքերիս մեջ և լրջորեն պատասխանեց. «Նա դա արեց ինձ և քեզ նույնպես պաշտպանելու համար»: Նա պաշտպանված էր՝ ներառվելով, իսկ ես ու մայրս պաշտպանված էինք՝ դուրս մնալով։ Նրա պատասխանն ինձ համար լիովին պարզ է. Ինչպե՞ս կարող էր նա պաշտպանել մեզ իր մահից հետո, եթե նա չկարողացավ պաշտպանել մեզ ողջ մնալով: Իհարկե, նա հույս ուներ, որ նրանք, ում սիրում ու վստահում էր, կգտնեն ինձ։ Շատ մարդիկ փորձեցին ինձ հավաքագրել որպես Պոլոնսկայայի թշնամին, համարելով, որ նա մասնակցություն ունի Մայակովսկու (այսպես թե այնպես) մահվան մեջ։ Այո, նա վերջինն էր հայտնի մարդով տեսել է նրան կենդանի, այո, նա հայտնել է իրադարձությունների իր վարկածը։ Եվ ես ուզում եմ հավատալ նրան:
-Այսպիսով, դուք առաջին անգամ Ռուսաստան եք եկել 1991 թվականին։ Ի՞նչ զգացիք, երբ տեսաք ձեր հոր հուշարձանը։ Դուք այցելե՞լ եք նրա գերեզմանը:
- 1991 թվականի ամռանը որդուս՝ Ռոջեր Շերման Թոմփսոնը, Նյու Յորքի իրավաբան, ես և ժամանեցինք Մոսկվա, որտեղ մեզ դիմավորեցին Մայակովսկու ընտանիքի շրջապատում և նրա ընկերներից և նրա երկրպագուներից: Երբ մենք մեքենայով գնում էինք հյուրանոց, ես առաջին անգամ տեսա Մայակովսկու մոնումենտալ արձանը Մայակովսկու հրապարակում (այժմ հրապարակը կոչվում է իր հին ձևով՝ Տրիումֆալնայա. - Վ. Ն.): Ես ու տղաս խնդրեցինք մեր մեքենայի վարորդին կանգ առնել։ Ես չէի կարող հավատալ, որ մենք վերջապես կանգնած ենք այստեղ: Նշելով, որ բանաստեղծի աչքերը նայում են հեռուն, Ռոջերը շշնջաց. «Մայրիկ, կարծում եմ, որ նա քեզ է փնտրում»:
Մի քանի անգամ այցելեցի հորս գերեզմանը Նովոդևիչի գերեզմանատանը, Լուբյանկայի հրապարակում գտնվող նրա հսկայական թանգարանում և այս թանգարանի ներսում գտնվող փոքրիկ սենյակում, որտեղ նա կրակեց ինքն իրեն: Ես ու տղաս մտանք դրա մեջ։ Որքա՜ն տարօրինակ էր որդուս հետ հայրիկիս իրերի մեջ լինելը։ (Մայրիկը միշտ նրան համարում էր Մայակովսկու թոռը:) Ես նստեցի նրա աթոռին և դիպչեցի սեղանին՝ թակելով մաշված փայտը: Հիշում եմ, որ ձեռքս դրեցի օրացույցի վրա, ընդմիշտ բաց մինչև 1930 թվականի ապրիլի 14-ը՝ երկրի վրա նրա վերջին շնչառության օրը: Անհնար է նկարագրել իմ զգացմունքները! Երբ բացեցի գրասեղանի դարակը, որպեսզի համոզվեմ, որ այն դատարկ է, զգացի, որ նրա ձեռքերը մի անգամ դիպել են նույն փայտին։ Ես զգացի, որ նա այնտեղ է ինձ հետ: Առաջին անգամն էր, որ կարողացա դիպչել այն իրերին, որոնք նա օգտագործում էր ամեն օր, առօրյա իրերին: Ես ճիշտ նույն հարմարավետությունն էի զգում, երբ նստեցի կարմիր թավշյա աթոռին, որի մեջ մայրս էր վերջին տարիներըՁեռքի աշխատանքներ էի անում, գրքեր էի կարդում, երաժշտություն լսում և հանդիպեցի ընկերների, ովքեր հետաքրքրված էին ռուսական մշակույթով:
Հորս գերեզմանի մոտ՝ Նովոդևիչի գերեզմանատանը, նրա տապանաքարի մոտ, ես ծնկի իջա և խաչակնքվեցի ռուսերենով։ Ես ինձ հետ բերեցի մորս մոխիրից մի փոքր հատված։ Մերկ ձեռքերով հողը փորեցի հորս և քրոջս գերեզմանների միջև։ Այնտեղ ես դրեցի մոխիրը, ծածկեցի հողով ու խոտով, իսկ տեղը արցունքներով ջրեցի։ Ես համբուրեցի մատներիս կպած ռուսական հողը։
Մայրս մահանալու օրվանից ես հույս ունեի, որ մի օր նրա մի կտորը կմիավորվի այն մարդու հետ, ում նա սիրում էր, Ռուսաստանի հետ, որին նա սիրում էր մինչև իր օրերի վերջը: Երկրի վրա ոչ մի ուժ չի կարող խանգարել ինձ մորս մոխիրը ռուսական հող բերել Մայակովսկու ընտանիքի գերեզմանի վրա: Մոսկվա վերադառնալուցս մեկ ամիս էլ չանցած՝ ես ցնցված էի, երբ իմացա, որ խորհրդային կառավարությունը «մեծ ուղեղների» հավաքածու է հավաքել 67-ամյա մի տղամարդու համար։ գիտական հետազոտություն, որի նպատակն է որոշել հորս հանճարի անատոմիական արմատները։ Մայակովսկու ուղեղը նրանց մեջ էր, բայց Ռուսաստանում ոչ ոք ինձ այդ մասին չասաց։
-Ի՞նչ կրթություն եք ստացել։ Ո՞ւմ հետ եք աշխատել:
-Հայրս, ինչպես գիտեք, լավ է նկարել, սովորել է Մոսկվայի արվեստի դպրոցում։ (Գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության դպրոց. - Վ. Ն.) Ըստ երևույթին, ես նրանից եմ ժառանգել այս շնորհը, քանի որ 15 տարեկանում ընդունվել եմ արվեստի դպրոց, այնուհետև Բարնարդ քոլեջը, որն ավարտել եմ 1948 թվականի հունիսին։ Քոլեջն ավարտելուց հետո ես որոշ ժամանակ աշխատեցի որպես խմբագիր լայնորեն հրատարակվող ամսագրերում՝ գրախոսելով ֆիլմեր, երաժշտական ձայնագրություններ և այլն։ Ես խմբագրել եմ վեսթերներ, ռոմանսներ, առեղծվածներ և գիտաֆանտաստիկա՝ բավականին հարմար զբաղմունք ֆուտուրիստի դստեր համար: Նա տարբեր թեմաներով վավերագրական էսսեներ է գրել Փեթ Ջոնս անունով: Պատկերացնում եմ, թե որքան ավելի հեշտ կլիներ ինձ համար Մայակովսկու անունով հրապարակել, եթե ընտրեի կարիերան «գրերի աշխարհում»։ Բայց ես ձգտեցի դեպի այլ ժանրեր... Ես չէի կարող լինել բանաստեղծ, դրամատուրգ, գրաֆիկ կամ նկարիչ, քանի որ ինձ կհամեմատեին հորս հետ: Ես չէի կարող մորս նման թարգմանիչ, լեզվաբան կամ լեզվի ուսուցիչ լինել։ Եթե ես ընտրեի այս գործունեությունից որևէ մեկը, ես ազատ չէի լինի: Ես ուզում էի կերտել իմ սեփական ճանապարհը դեպի փառք և հարստություն: Միգուցե դա հայտնի չէր, բայց ես անուն ձեռք բերեցի որպես ֆեմինիստ տեսաբանուհի և որպես դպրոցական և քոլեջի դասագրքերի, տեսական գրքերի ու հոդվածների հեղինակ իմ ընտրած առարկայից՝ տնային տնտեսագիտությունից: Իհարկե, պատահական չէ, որ ես հայտնվեցի մի ոլորտում, որը գնահատում է կանանց և կանանց աշխատանքը...
- Խոսեցիք Վլադիմիր Մայակովսկու որդու՝ թոռան մասին։ Ումի՞ց է։
- 1954 թվականի մայիսին ես ամուսնացա Օլին Ուեյն Թոմփսոնի հետ, ով ինձ մեկ այլ ամերիկյան անուն տվեց՝ Պատրիսիա Թոմփսոն: Այս ամուսնությունն ինձ հնարավորություն տվեց օգտվելու ամերիկյան հեղափոխության լավ գեներից, որոնք փոխանցվեցին որդուս ռուսական հեղափոխության իմ գեների հետ մեկտեղ: Ամուսինս հրաժարվեց մեր որդուն սլավոնական անուն տալ (Սվյատոսլավ), ուստի նրան անվանեցին Ռոջեր Շերման՝ ի պատիվ իր հոր նախնի, ով ստորագրել էր Անկախության հռչակագիրը և Կոնեկտիկուտ նահանգի Սահմանադրությունը: Իմ ամուսնալուծությունից հետո (20 տարվա ամուսնությունից հետո) մորս երկրորդ ամուսինը որդեգրեց ինձ։ Ես այդ ժամանակ 50 տարեկան էի։ Խորթ հայրս, ով սեփական երեխաներ չուներ, գնաց այս քայլին, որպեսզի ես դառնամ նրա ժառանգը։ Մորս և որդեգրած հորս ժառանգությունն էր, որ ինձ հնարավորություն տվեց, տասնամյակներ անց, որդու և մի քանի ընկերների ընկերակցությամբ թռչել Մոսկվա՝ բացահայտելու իմ արմատները: Հիմա ես Փաթն եմ Ամերիկայում, և ռուսները, հայերը, վրացիները և մյուսները, ովքեր դեռ սիրում և հարգում են Մայակովսկու հիշատակը, ինձ Ելենա Վլադիմիրովնա են անվանում։
-Որքան հասկանում եմ, ձեր մեջ ռուսական, գերմանական, հնարավոր է ուկրաինական, վրացական արյուն է հոսում։ Ո՞ւմ նման ես քեզ զգում:
-Ես ռուս ամերիկացի եմ, պատռված Ռուսաստանի և Վրաստանի միջև, սիրում եմ Հայաստանն ու հայերին, կարոտ եմ զգում մորս ծննդավայրի համար՝ Բաշկորտոստան, և մորս ծնողների ծննդավայրը՝ Ուկրաինան և Ղրիմը։ Ավելացնենք, որ մորս ընտանիքը` Զիբերտը և Նոյֆելդը, ծագումով գերմանական էին: Իմ սրտում ես սեր եմ կրում ռուսական և գերմանական ժառանգության հանդեպ:
- Պատրաստվու՞մ եք գրել ձեր հոր կենսագրությունը:
-Ոչ, բայց ես կուզենայի տեսնել նրա կենսագրությունը՝ գրված կնոջ կողմից։ Կարծում եմ, որ կին գիտնականը ավելի լավ կհասկանա իր մասին այդքան շատ գրած տղամարդկանցից շատերը նրա բնավորության և անհատականության յուրահատկությունները։ Երևի իմ մեջ ֆեմինիստը նորից է խոսում (ծիծաղում է):
-Վերջին հարցը Ելենա Վլադիմիրովնա։ Ձերը սիրելի բանաստեղծությունՄայակովսկի՞ն։
- «Ամպ շալվարով». Եվ ես փոթորկի ամպ եմ փեշով (ծիծաղում է):
P.S. Իմ անկեղծ շնորհակալությունն եմ հայտնում Մարկ Իոֆեին, ով օգնեց ինձ Ելենա Վլադիմիրովնա Մայակովսկայայի հետ զրույցի և ձայնագրության վերծանման հարցում։

Բանաստեղծի տարեդարձին Վլադիմիր ՄայակովսկիԼուբյանսկի Պրոեզդում նրա անունը կրող թանգարանի վերակառուցումը չի ավարտվել, ուստի 125-ամյակի տոնակատարությունները տեղի են ունենում այլ վայրերում։ Դրանցից մեկը «Բնակարան Բոլշայա Պրեսնյայի վրա» հուշահամալիրն է, որը պահպանված սակավաթիվ բնակարաններից մեկն է, որը Մայակովսկիների ընտանիքը վարձակալել է Մոսկվայում:

Կրասնայա Պրեսնյա փողոցի այս բնակարանում Մայակովսկիներն ապրել են կարճ ժամանակ՝ ընդամենը երկու տարի՝ 1913-1915 թթ.: Ութսունականներին այն դարձավ Մայակովսկու թանգարանի մասնաճյուղ, այստեղ անցկացվեցին թեմատիկ ցուցահանդեսներ, իսկ հետո այս վայրը վերածվեց թանգարանի: գրապահոց և երկար ժամանակ դուրս ընկավ ցուցահանդեսային տարածքից։ Նոր կյանք«Բնակարաններ Բոլշայա Պրեսնյայի վրա» սկսվում է «Դուստր» ցուցահանդեսով։

Երկար ժամանակ նույնիսկ բանաստեղծի կյանքի ամենաբծախնդիր հետազոտողները ոչինչ չգիտեին Մայակովսկու երեխաների մասին։ Միայն իննսունականների սկզբին մի ամերիկուհի ինքն իրեն հայտնի դարձավ Պատրիսիա ԹոմփսոնԸստ նրա տվյալների՝ նա Մայակովսկու դուստրն էր և ԽՍՀՄ-ից արտագաղթած Էլլի Ջոնս(հզ Ելիզավետա Զիբերտ) Ընտանիքը երկար ժամանակ թաքցնում էր այս փաստը՝ Պատրիսիան գրանցվեց որպես Ջոնսի նախկին ամուսնու դուստր։ Բայց հայտնի է, որ 1928 թվականին Մայակովսկին Նիցայում հանդիպել է Էլլիի և նրա երկու տարեկան դստեր հետ։

Պատրիսիա Թոմփսոն. 2003թ. Լուսանկարը` ՌԻԱ Նովոստի / Դմիտրի Կորոբեյնիկով

Պատրիսիա Թոմփսոնն իր ողջ կյանքն անցկացրել է ակտիվորեն հավաքելով Մայակովսկու հետ կապված տարբեր նյութեր և մասնակցել 1993 թվականին բանաստեղծի ծննդյան հարյուրամյակի տոնակատարությանը: Նա մահացել է 90 տարեկանում 2016 թվականին՝ այն կտակելով որդուն Ռոջերնրա մոխրի մի մասը ցրել է Մոսկվայի Նովոդևիչի գերեզմանատանը գտնվող Մայակովսկու գերեզմանի վրա: Նա դեռ չի կարողացել կատարել մոր կամքը, բայց վճռական է դա անել։

Ռոջեր, թոռ

Ռոջեր Թոմփսոնայժմ 63 տարեկան է, նա հեղինակային իրավունքի իրավաբան է: Նրա խոսքով՝ իրեն երբեք չեն ասել, որ ինքը ռուս հայտնի բանաստեղծի թոռ է։

«Մոտ հինգ տարեկան էի, երբ իմացա, որ Մայակովսկին ամուսնացած չէ տատիկիս հետ»,- նա պատասխանեց AiF-ի հարցին։ «Բայց սա այն թեման չէր, որը մեծահասակները կքննարկեին փոքրիկ տղայի հետ»: Նրանք շատ հանգիստ քննարկում էին Մայակովսկուն, իսկ ես, իհարկե, փորձում էի գաղտնալսել։ Երբ ես մեծացա, արդեն գիտեի, թե ով է Մայակովսկին և ինչպես եմ նրա հետ առնչվում։ Նրա անունը միշտ շոշափվում էր մեր ընտանիքում, ուստի ես պարզապես գիտեի: Դա ուղղակի իմ անհատականության մի մասն էր»:

Ռոջեր Թոմփսոնը մի քանի անգամ եկել է Ռուսաստան՝ սկզբում մոր հետ, իսկ հետո՝ ինքնուրույն։ Նա ափսոսում է, որ իր աշխատանքն իրեն թույլ չի տալիս ավելի շատ ժամանակ հատկացնել «Մայակովսկու խնդրին», բայց խոստանում է դասավորել Պատրիսիա Թոմփսոնի թողած հսկայական արխիվը և հրատարակության պատրաստել նրա «Դուստրը» գիրքը։ Նա իրեն ռուս-ամերիկացի է համարում։

«Իմ հայրական կողմից իմ նախահայրն է եղել Ռոջեր Շերման, Միացյալ Նահանգների հիմնադիր հայրերից մեկը։ Նա օգնեց գրել Անկախության հռչակագիրը և ստորագրել Սահմանադրությունը: Ես նրա անունով եմ կոչվել։ Այսպիսով, ես ամուր կապ եմ զգում ամերիկյան պատմության հետ: Բայց նաև հետ Ռուսական պատմություն- Նույնը: Եվ երկու երկրներում էլ հեղափոխություններով։ Իմ նախնիները բոլոր կողմերից լի են հեղափոխականներով ու ապստամբներով»,- ասում է նա։

Մայակովսկու ԴՆԹ

Քանդակագործը համարվում է նաև Մայակովսկու որդին Գլեբ-Նիկիտա Լավինսկի(1921-1986 թթ.): Մեծ բանաստեղծի հետ նրա հարաբերությունները հայտնի են դարձել 2013 թվականին՝ «Երրորդ տարօրինակը» վավերագրական ֆիլմի թողարկումից հետո։

Մայակովսկու հետնորդների գենետիկական հետազոտություն երբեք չի իրականացվել, ինչպես հայտնում է AiF-ը բանաստեղծի թանգարանի տնօրեն Ալեքսեյ Լոբովը։

«Պատրիսիա Թոմփսոնը հրաժարվեց ԴՆԹ թեստից. նա վախենում էր, որ սխալ հետազոտությունը կկործանի իր ողջ աշխարհը: Ռոջերը պատրաստ է մասնակցել ԴՆԹ-ի անալիզին, եթե լինեն համեմատության համար նյութեր»,- ասաց նա։

Խնդիրը հենց գենետիկ նյութի բացակայությունն է։ Բանաստեղծի ԴՆԹ-ի առկա բեկորները (սա նրա հագուստի արյունն է, որում նա մահացել է) վերլուծության համար պիտանի չեն։ Մայակովսկու քույրերը նույնպես ժառանգներ չունեն, և եթե համեմատենք հեռավոր ազգականների հետ, ապա քննության սխալը շատ մեծ կլինի։

«Մենք բավականին վստահ ենք ասում Ռոջեր Թոմփսոնի հարաբերությունների մասին, քանի որ ունենք մեծ քանակությամբ փաստաթղթային ապացույցներ», - ասում է Լոբովը: -Բայց, օրինակ, տիկ. Լավինսկայաասում է, որ Մայակովսկու թոռնուհին է՝ առանց որևէ փաստաթուղթ ձեռքին»։

Ելիզավետա Լավինսկայա, մոսկվացի քանդակագործ, բանաստեղծ Վլադիմիր Մայակովսկու թոռնուհին՝ իր պապի դիմանկարի ֆոնին։ 1996թ. Լուսանկարը` ՌԻԱ Նովոստի / Օլեգ Լաստոչկին

Նոր շատ հետաքրքիր նյութեր Վլ. Մայակովսկին և Լիլի Բրիքի դերը նրա կյանքում և կենսագրության մեջ.

Անաստասիա Օրլյանսկայա · 29/11/2010
հարցազրույց

Պատրիսիա Թոմփսոն. «Մայակովսկուն թույլ չտալու համար, որ նա մեկնի իր մորը և ինձ միանա Ամերիկա, Լիլյան նրա համար հանդիպում կազմակերպեց Տատյանա Յակովլևայի հետ»:

Հեղափոխության երգիչ Վլադիմիր Մայակովսկու միակ դուստրը, որը կոչվում է Պատրիսիա Թոմփսոն, ապրում է Վերին Մանհեթենում և ֆեմինիզմ է դասավանդում Նյու Յորքի համալսարանում։
The Revolution Singer-ի միակ թոռը Ռոջեր Թոմփսոնն է՝ Նյու Յորքի նորաձեւ իրավաբան Հինգերորդ պողոտայից: Երբ նայում ես Մայակովսկու դստերը, անհանգիստ ես զգում. Թվում է, թե ինքը՝ Մայակովսկին, իջել է իր մարմարե պատվանդանից՝ բարձրահասակ, նիհար կազմվածքով և նույն շողշողացող հայացքով, որը ծանոթ է հայտնի ֆուտուրիստի բազմաթիվ դիմանկարներից: Նրա բնակարանը լցված է Մայակովսկու դիմանկարներով և քանդակներով։ Զրույցի ընթացքում Պատրիսիան պարբերաբար նայում է իր հոր փոքրիկ արձանին, որը նրան տվել է Վերոնիկա Պոլոնսկայան, կարծես սպասում է հաստատմանը («Իսկապե՞ս հայրիկ»): Կարծես թե այս երկուսն առանց խոսքերի կհասկանային միմյանց։ Նա այժմ 84 տարեկան է։ 1991 թվականին նա աշխարհին բացահայտեց իր գաղտնիքը և այժմ խնդրում է իրեն անվանել Ելենա Վլադիմիրովնա Մայակովսկայա: Նա պնդում է, որ Մայակովսկին սիրում էր երեխաներին և ցանկանում էր ապրել իր և մոր հետ։ Բայց պատմությունն այլ կերպ է որոշում. Նա խորհրդային հեղափոխության երգիչ էր, իսկ սիրելին՝ հեղափոխությունից մազապուրծ կուլակի դուստր։

-Ելենա Վլադիմիրովնա, կյանքումդ ընդամենը մեկ անգամ ես հանդիպել քո հորը...

Այո՛։ Ես ընդամենը երեք տարեկան էի։ 1928-ին մայրիկիս հետ գնացինք Նիցցա, նա այնտեղ էր ներգաղթի հետ կապված որոշ հարցեր լուծում։ Իսկ Մայակովսկին այդ ժամանակ Փարիզում էր, և մեր ընդհանուր ընկերն ասաց, որ մենք Ֆրանսիայում ենք։

Եվ նա անմիջապես եկավ ձեզ մոտ:

Այո, հենց իմացավ, որ մենք Նիցցայում ենք, անմիջապես շտապեց։ Մայրս քիչ էր մնում կաթված լիներ։ Նա չէր սպասում, որ կտեսնի նրան: Մայրս ասաց, որ եկել է դռան մոտ և ասել. «Ահա ես»:

Ինքներդ ինչ-որ բան հիշու՞մ եք:

Ես հիշում եմ միայն երկար ոտքերը: Եվ նաև, գուցե չհավատաք, բայց ես հիշում եմ, թե ինչպես էի նստել նրա ծոցը, նրա հպումը։ Կարծում եմ, որ դա կինեստետիկ հիշողություն է: Հիշում եմ, թե ինչպես նա գրկեց ինձ։ Մայրս էլ պատմեց, թե որքան հուզվեց, երբ տեսավ ինձ օրորոցում քնած։ Նա ասաց. «Երևի ավելի գրավիչ բան չկա, քան քնած երեխան»: Մի դեպք էլ կար, երբ քրքրում էի նրա թղթերը, սա տեսավ մայրս ու ապտակեց ձեռքերիս։ Եվ Մայակովսկին նրան ասաց. «Երբեք չպետք է հարվածել երեխային»:

Բայց դուք այլևս չե՞ք հանդիպել:

Ոչ, սա միակ հանդիպումն էր։ Բայց նրա համար դա շատ կարևոր էր։ Այս հանդիպումից հետո նա մեզ նամակ ուղարկեց. Այս նամակը մորս համար ամենակարեւոր գանձն էր։ Այն ուղղված էր «Երկու Էլլիներին»։ Մայակովսկին գրել է. «Իմ երկու սիրելի Էլլի. Ես արդեն կարոտում եմ քեզ. Ես երազում եմ գալ քեզ մոտ: Խնդրում եմ արագ գրեք։ Ես համբուրում եմ քո բոլոր ութ թաթերը...»: Շատ հուզիչ նամակ էր։ Նա երբեք ուրիշին նման նամակներ չի գրել։ Հայրը նոր հանդիպում խնդրեց, սակայն դա տեղի չունեցավ։ Մայրիկիս հետ գնացինք Իտալիա։ Բայց Մայակովսկին իր հետ արեց Նիցցայում արված իմ լուսանկարը։ Նրա ընկերներն ասացին, որ այս լուսանկարը մշտապես կանգնած է եղել հոր սեղանի վրա:

Բայց Լիլյա Բրիկը պատռեց այն, այնպես չէ՞:

Հեղինակավոր աղբյուրներից ես գիտեմ, որ երբ նա մահացավ, Լիլյա Բրիկը եկավ նրա գրասենյակ և ոչնչացրեց իմ լուսանկարները։ Կարծում եմ՝ խոսքն այն մասին է, որ Լիլյան հեղինակային իրավունքի ժառանգորդն էր, ուստի իմ գոյությունը նրա համար անցանկալի էր։ Սակայն նրա նոթատետրում մեկ գրառում է մնացել. Առանձին էջում գրված է միայն մեկ բառ «Դուստր»։

Բայց մայրդ նույնպես չէր շտապում խոսել քո գոյության մասին։

Մայրս շատ էր վախենում, որ ԽՍՀՄ-ում իշխանությունները կիմանան իմ գոյության մասին։ Նա ասաց, որ դեռ իմ ծնվելուց առաջ ինչ-որ ռնգային կոմիսար եկել է իր մոտ և հարցրել, թե ումից է հղի։ Եվ նա շատ էր վախենում Լիլի Բրիկից, ով, ինչպես գիտեք, կապված էր NKVD-ի հետ։ Մայրս ամբողջ կյանքում վախենում էր, որ Լիլիան մեզ նույնիսկ Ամերիկայում կբերի։ Բայց, բարեբախտաբար, դա տեղի չունեցավ։

Ձեր մայրն իրականում գողացել է Մայակովսկուն Լիլի Բրիկից, չէ՞:

Կարծում եմ, որ այն ժամանակ, երբ Մայակովսկին եկավ Ամերիկա, նրա հարաբերությունները Լիլյայի հետ անցյալում էին։ Հորս սերը մորս՝ Էլլի Ջոնսի հանդեպ, նշանավորեց նրանց հարաբերությունների ավարտը:
- Մայակովսկու կենսագիր Սոլոմոն Քեմրադը գրառում է գտել բանաստեղծի «ամերիկյան» նոթատետրերից մեկում. Անգլերեն Լեզու 111 Արևմտյան 12-րդ փող. Էլլի Ջոնս. Մայրդ այնտեղ ապրե՞լ է։

Այո, մայրս՝ Էլլի Ջոնսը, բնակարան ուներ Մանհեթենում։ Գումարային առումով նա իրեն միշտ ազատ է զգացել։ Պապը հաջողակ գործարար էր, մեծահարուստ մարդ։ Բացի այդ, մայրն աշխատել է որպես մոդել և թարգմանիչ. նա գիտեր հինգ եվրոպական լեզու, սովորել է դրանք դպրոցում, Բաշկիրիայում, որպես փոքրիկ աղջիկ։ Նա աշխատել է ամերիկյան վարչակազմի հետ: Մայրս իր ամբողջ կյանքը նվիրեց ամերիկացիներին բացատրելու, թե ինչ է ռուսական մշակույթը և ով է ռուս ժողովուրդը: Նա իսկական հայրենասեր էր։ Եվ նա սովորեցրեց ինձ նույնը:

Արդյո՞ք նա ծագումով գերմանացի է Բաշկիրիայից:

Այո, նա Ռուսական անուն- Ելիզավետա Զիբերտ. Ընտանեկան պատմությունը մորս կողմից, ընդհանուր առմամբ, զարմանալի է: Իմ նախնիները Գերմանիայից եկել են Ռուսաստան Եկատերինա Մեծի հրամանով։ Հետո շատ եվրոպացիներ եկան զարգացնելու Ռուսաստանը, Քեթրինը նրանց բոլորին խոստացավ դավանանքի ազատություն: Պապը հաջողակ արդյունաբերող էր։ Եվ հետո տեղի ունեցավ հեղափոխությունը.

Ինչպե՞ս է ձեր պապիկը կարողացել հեղափոխության ամենաթեժ պահին ընտանիքին հանել։

Ռուսաստանում մնալն անվտանգ չէր. Եթե նրանք չհեռանային, լավագույն դեպքում կհեռացվեին ու կուղարկվեին ճամբարներ։ Մոր ընտանիքն ապրում էր Բաշկիրիայում՝ մեծ տանը։ Սա Մոսկվայից բավականին հեռու է, և հեղափոխական տրամադրություններն այնտեղ անմիջապես չհասան։ Երբ մայրաքաղաքում հեղափոխություն տեղի ունեցավ, պապիկիս ընկերներից մեկը նրան խորհուրդ տվեց հեռանալ երկրից՝ ասելով, որ շուտով կգան զենքով մարդիկ։ Պապս այնքան փող ուներ, որ բոլորին տաներ Կանադա։ Իմ անձնական կարծիքն այն է, որ եթե կուլակ կոչվածները Խորհրդային Միությունում չհալածվեին, չաքսորվեին, այլ հնարավորություն տրվեր աշխատելու, ապա սա մեծապես կօգներ զարգանալ. Խորհրդային տնտեսություն.

Այնուամենայնիվ, ձեր մայրը ամբողջ ընտանիքով չի գնացել, չէ՞:

Այո, նա ավելի շատ ժամանակ է անցկացրել Ռուսաստանում: Մայրն աշխատում էր Մոսկվայում բարեգործական կազմակերպությունում, ոչ ոք չգիտեր նրա կուլակական ծագման մասին։ Հետո նա հանդիպեց անգլիացի Ջորջ Ջոնսին, ով աշխատում էր նույն կազմակերպությունում; ամուսնացավ նրա հետ և գնաց Լոնդոն, ապա Նյու Յորք: Կարծում եմ, որ ամուսնությունը բավականին ֆիկտիվ էր։ Մայրը ցանկանում էր գնալ իր ընտանիքին, Ջորջ Ջոնսն օգնեց նրան։ Երբ նա հանդիպեց Մայակովսկուն, նա այլևս չէր ապրում ամուսնու հետ...

Ինչպե՞ս նա հանդիպեց Մայակովսկուն:

Նա առաջին անգամ հորը տեսել է Մոսկվայում՝ Ռիժսկի կայարանում։ Նա կանգնեց Լիլյա Բրիկի հետ։ Մայրն ասաց, որ իրեն հարվածել են Լիլիի սառը և դաժան աչքերը։ Հաջորդ հանդիպումը՝ Նյու Յորքում, տեղի ունեցավ 1925 թ. Հետո Մայակովսկուն հրաշքով կարողացավ գալ Ամերիկա։ Անհնար էր անմիջապես հասնել Միացյալ Նահանգներ, նա ճանապարհորդեց Ֆրանսիայով, Կուբայով և Մեքսիկայով և գրեթե մեկ ամիս սպասեց մուտքի թույլտվությանը: Երբ նա ժամանել է Նյու Յորք, նրան հրավիրել են կոկտեյլ երեկույթի հայտնի փաստաբանի հետ։ Մայրս նույնպես այնտեղ էր։

Ի՞նչ ասաց նա այս հանդիպման մասին։

Մայրիկը հետաքրքրված էր պոեզիայով և այն կարդում էր եվրոպական բոլոր լեզուներով: Նա ընդհանրապես շատ կրթված էր։ Երբ նա և Մայակովսկին ծանոթացան միմյանց հետ, նա գրեթե անմիջապես հարցրեց նրան. «Ինչպե՞ս ես բանաստեղծություն գրում: Ի՞նչն է պոեզիան դարձնում պոեզիան: Մայակովսկին գրեթե ոչ մի լեզվով չէր խոսում։ օտար լեզուներ; Բնականաբար, նրան դուր է եկել ռուսերեն խոսող խելացի աղջիկը։ Բացի այդ, մայրը շատ գեղեցիկ էր, նրան հաճախ էին հրավիրում որպես մոդել աշխատելու։ Նա ուներ շատ բնական գեղեցկություն. ես դեռ ունեմ Դեյվիդ Բուրլիուկի դիմանկարը, որն արվել է, երբ նրանք բոլորը միասին էին Բրոնքսում: Մայակովսկին, կարելի է ասել, առաջին հայացքից սիրահարվեց մորս, և մի քանի օր անց նրանք գրեթե չբաժանվեցին։

Գիտե՞ք, թե որտեղ էին նրանք ամենից հաճախ գնում։ Որո՞նք էին Մայակովսկու սիրելի վայրերը Նյու Յորքում:

Նրանք միասին էին հայտնվում բոլոր ընդունելություններին, միասին հանդիպում էին լրագրողների ու հրատարակիչների հետ։ Մենք գնացինք Բրոնքսի կենդանաբանական այգի, գնացինք Բրուքլինի կամուրջը նայելու։ Իսկ «Բրուքլինի կամուրջ» բանաստեղծությունը գրվել է անմիջապես այն բանից հետո, երբ նա այցելել է այն մոր հետ։ Նա առաջինն էր, որ լսեց այս բանաստեղծությունը։

Դուք հավանաբար որոշակի հետազոտություններ եք կատարել, երբ Ամերիկայում գիրք էիք գրում Մայակովսկու մասին: Որևէ մեկը տեսե՞լ է ձեր ծնողներին միասին:

Այո՛։ Մի անգամ այցելում էի գրող Տատյանա Լևչենկո-Սուխոմլինային։ Նա պատմեց, թե ինչպես է այդ տարիներին փողոցում հանդիպել Մայակովսկուն և զրուցել նրա հետ։ Բանաստեղծուհին ամուսնու հետ հրավիրել է իր երեկոյին։ Այնտեղ նա տեսավ Մայակովսկուն բարձրահասակ և բարեկազմ գեղեցկուհու հետ, որին նա անվանեց Էլլի։ Տատյանա Իվանովնան ինձ ասաց, որ իր մոտ այնպիսի տպավորություն է ստեղծվել, որ Մայակովսկին շատ ուժեղ զգացմունքներ ուներ իր ուղեկցի հանդեպ։ Նա ոչ մի րոպե մորս կողքից չհեռացավ։ Սա շատ կարևոր էր ինձ համար, ես ուզում էի հաստատում, որ ես ծնվել եմ սիրո արդյունքում, թեև ներքուստ միշտ դա գիտեի։

Մայակովսկին և Էլլի Ջոնսը
- Ձեր մայրն այն ժամանակ միակ կինն էր Մայակովսկու կյանքում:

Այո, ես լիովին վստահ եմ դրանում: Մայրս ասաց, որ նա շատ զգույշ է եղել նրա հետ։ Նա ասաց նրան. «Հավատարիմ եղիր ինձ։ Մինչ ես այստեղ եմ, միայն դու ես»: Նրանց հարաբերությունները տեւել են բոլոր երեք ամիսները, երբ նա Նյու Յորքում էր։ Նրա մայրն ասաց, որ նա ամեն առավոտ զանգում էր իրեն և ասում. «Սպասուհին նոր է գնացել: Ձեր վարսահարդարիչները գոռում են ձեր մասին»: Պահպանվել է նույնիսկ Մայակովսկու վիճաբանությունից հետո արված նկարը. նա նկարել է մորը՝ փայլող աչքերով, իսկ ներքևում՝ գլուխը, խոնարհաբար խոնարհված։

Չկա՞ ոչ մի բանաստեղծություն ուղղակիորեն նվիրված ձեր մորը։

Նա ասաց, որ մի անգամ իրեն ասել է, որ բանաստեղծություն է գրում իրենց մասին։ Եվ նա արգելեց նրան դա անել, ասաց. «Եկեք խնայենք մեր զգացմունքները միայն մեզ համար»:

Դուք պլանավորված երեխա չէիք, չէ՞:

Մայակովսկին հարցրեց մորը, թե արդյոք նա պաշտպանություն է օգտագործում: Այնուհետև նա պատասխանեց նրան. «Սիրել նշանակում է երեխաներ ունենալ»։ Միևնույն ժամանակ նա չէր կասկածում, որ նրանք երբեք միասին չեն կարող լինել։ Հետո նա ասաց նրան, որ նա խելագար է: Սակայն պիեսներից մեկում օգտագործված է նրա այս արտահայտությունը. «Սիրուց պետք է կամուրջներ կառուցենք և երեխաներ ծնենք»,- ասում է նրա պրոֆեսորը։

Մայակովսկու նամակը երկու Էլլիին
- Մայակովսկին գիտե՞ր, որ ձեր մայրը հղի է, երբ հեռացավ Ամերիկայից:

Ոչ, նա չգիտեր, և նա չգիտեր: Նրանք բաժանվեցին շատ հուզիչ։ Նա Մայակովսկուն ուղեկցել է դեպի Եվրոպա մեկնող նավ։ Երբ նա վերադարձավ, նա հայտնաբերեց, որ իր բնակարանի մահճակալը սփռված է անմոռուկներով: Նա իր ողջ գումարը ծախսեց այս ծաղիկների վրա, ինչի պատճառով էլ վերադարձավ Ռուսաստան չորրորդ կարգի, ամենավատ տնակում։ Մայրիկը իմացավ, որ հղի է, երբ Մայակովսկին արդեն ԽՍՀՄ-ում էր։

Երբ դու երեխա էիր, քո ազգանունը Ջոնս էր...

Երբ ես ծնվեցի, մայրս տեխնիկապես դեռ ամուսնացած էր Ջորջ Ջոնսի հետ: Իսկ հղի լինելու փաստը շատ նուրբ իրավիճակ էր հատկապես այն ժամանակների համար։ Բայց Ջոնսը շատ բարի էր, նա ինձ իր անունը տվեց ծննդյան վկայականի համար ու ընդհանրապես շատ օգնեց։ Մայրս ապօրինի երեխա ունենալու համար դատապարտված չի եղել, իսկ ես հիմա ունեմ ամերիկյան փաստաթղթեր՝ նա օրինականորեն իմ հայրն է դարձել, ես շատ շնորհակալ եմ նրանից։ Մեր օրերում մարդիկ շատ ավելին են ներում, քան արտաամուսնական ծնված երեխան, բայց այն ժամանակ ամեն ինչ այլ էր։
- Երբ Մայակովսկին իմացավ Ձեր գոյության մասին, ցանկացա՞վ վերադառնալ։

Շատերը կարծում են, որ Տատյանա Յակովլևան Մայակովսկու վերջին սերն էր։

Լիլիան այնպիսին էր, ինչպիսին նա էր: Կարծում եմ, որ նա ցանկանում էր միայնակ մտնել պատմության մեջ: Նա ազդեցություն ուներ հասարակության վրա։ Չի կարելի հերքել, որ նա շատ խելացի, փորձառու կին էր։ Բայց, իմ կարծիքով, նա նաև մանիպուլյատոր էր։ Ես անձամբ չէի ճանաչում Բրիկներին, բայց կարծում եմ, որ նրանք իրենց համար կարիերա են կառուցել՝ օգտագործելով Մայակովսկին: Ասում էին, որ նա կոպիտ է ու անկառավարելի։ Բայց մայրը նրա մասին բոլորովին այլ պատմություն է պատմել, իսկ ընկերը՝ Դեյվիդ Բուրլիուկը, ասել է, որ նա շատ զգայուն ու բարի մարդ է։

Ի՞նչ եք կարծում, Լիլյան վատ ազդեցություն է ունեցել Մայակովսկու վրա։

Ելենա Վլադիմիրովնա, ասա ինձ, թե ինչու է Մայակովսկին իր ինքնասպանության գրառման մեջ իր ընտանիքը սահմանել հետևյալ կերպ՝ մայր, քույրեր, Լիլյա Բրիկ և Վերոնիկա Պոլոնսկայա։ Ինչու՞ նա ոչինչ չասաց քո մասին:

Իսկ ինչո՞ւ դու կամքի մեջ չէիր։

Վերոնիկա Պոլոնսկայան միակն էր, ում Մայակովսկին պատմեց ձեր գոյության մասին։

Հոր մյուս ընկերուհին՝ Սոֆյա Շամարդինան, իր հուշերում գրել է այն մասին, թե ինչ է իրեն պատմել Մայակովսկին Ամերիկայում իր դստեր մասին. «Երբեք չէի մտածել, որ հնարավոր է երեխային այդքան կարոտել։ Աղջիկը արդեն երեք տարեկան է, նա հիվանդ է ռախիտով, և ես ոչինչ չեմ կարող անել նրա համար»: Մայակովսկին իմ մասին խոսեց իր մեկ այլ ընկերոջ հետ՝ պատմելով, թե որքան դժվար էր իր համար սեփական դստերը չմեծացնել։ Բայց երբ Ռուսաստանում հուշերի գիրք տպեցին, ուղղակի դուրս շպրտեցին այդ բեկորները։ Երևի այն պատճառով, որ Լիլյա Բրիկը չցանկացավ հրապարակել այն։ Ընդհանրապես, կարծում եմ, որ հորս կենսագրության մեջ դեռ շատ դատարկ կետեր կան, և իմ պարտքն եմ համարում ասել ճշմարտությունը ծնողներիս մասին։

Երբ եկաք Ռուսաստան, գտե՞լ եք որևէ այլ փաստագրական ապացույց, որ Մայակովսկին չի մոռացել ձեր մասին։

Ասա ինձ, դու քեզ Մայակովսկու դուստր ե՞ս զգում։ Դուք հավատու՞մ եք գենետիկ հիշողությանը:

Ձեր պատից կախված նկարներ ունեք: Այս տաղանդը դուք և՞ս եք ժառանգել ձեր հորից։

Այո, ես սիրում եմ նկարել: 15 տարեկանում ընդունվել է արվեստի դպրոց։ Իհարկե, ես պրոֆեսիոնալ նկարիչ չեմ, բայց ինչ-որ բան ստացվում է:

Կարո՞ղ եք Ձեզ հեղափոխական անվանել։

Պատմեք մեզ ձեր ընտանիքի մասին:

Ես հիանալի որդի ունեմ՝ Ռոջերը, մտավոր սեփականության իրավաբան: Նա Մայակովսկու թոռն է։ Զարմանալի արյուն է հոսում նրա երակներում՝ Մայակովսկու արյունը և ամերիկյան անկախության համար մարտիկի արյունը (ամուսնուս նախահայրը եղել է Անկախության հռչակագրի ստեղծողներից մեկը): Ես թոռ ունեմ՝ Լոգանը։ Նա այժմ ավարտում է դպրոցը։ Նա Լատինական Ամերիկայից է, և Ռոջերը որդեգրել է նրան։ Եվ չնայած նա Մայակովսկու ծոռը չէ, բայց ես նկատում եմ, որ նրա ճակատին ճիշտ նույն կնճիռն ունի, ինչ հայրս։ Զվարճալի է դիտել, թե ինչպես է նա նայում Մայակովսկու դիմանկարին և կնճռոտում ճակատը։

Ասա ինձ, ինչո՞ւ ռուսերեն գրեթե չգիտես։

Իսկ դու մայրիկիդ հետ ընդհանրապես ռուսերեն չե՞ս խոսում:

Ո՞ւմ եք ավելի շատ նման՝ ամերիկացի՞, թե՞ ռուս:

Ես կասեի՝ ռուս-ամերիկյան։ Քչերը գիտեն, որ նույնիսկ սառը պատերազմի տարիներին ես միշտ փորձել եմ օգնել Խորհրդային Միությանը և Ռուսաստանին։ Երբ ես խմբագիր էի Macmillan-ում 1964 թվականին, ես խմբագրեցի թեստ և ընտրեցի լուսանկարներ «Կոմունիզմ. ինչ է դա» գրքի համար: Ես հատուկ մի քանի խմբագրումներ արեցի տեքստում, որպեսզի ամերիկացիները հասկանան, թե ինչ լավ մարդիկ են ապրում ԽՍՀՄ-ում։ Չէ՞ որ այն ժամանակ ամերիկացիներին ներկայացնում էին սովետական մարդու ոչ լրիվ ադեկվատ կերպարը։ Լուսանկարներ ընտրելիս փորձում էի գտնել ամենագեղեցիկները. ցույց տվեք, թե ինչպես խորհրդային մարդիկ գիտեն, թե ինչպես վայելել կյանքը: Եվ երբ ես աշխատում էի Ռուսաստանի մասին մանկական գրքի վրա, ես շեշտեցի, որ ռուսներն ազատել են գյուղացիներին դեռևս Ամերիկայում ստրկության վերացումից առաջ։ Սա պատմական փաստ է, և կարծում եմ, որ կարևոր փաստ է։

Նախ ասեմ, որ եթե անգամ ինքնասպանություն է գործել, ապա դա կնոջ պատճառով չի եղել։ Նա ապրելու պատճառներ ուներ։ Բուրլիուկն ինձ ասաց, որ կարծում է, որ Մայակովսկին փամփուշտներ է դրել կոշիկի տուփի մեջ: Ռուսական արիստոկրատական ավանդույթում նման նվեր ստանալը նշանակում էր անպատվաբերություն։ Նրա համար խայտառակություն սկսվեց ցուցահանդեսի բոյկոտից, պարզապես այնտեղ ոչ ոք չեկավ։ Նա հասկացավ, թե ինչ է կատարվում։ Դա մեսիջ էր՝ եթե քեզ չպահես, քո բանաստեղծությունները չենք հրապարակի։ Սա ստեղծագործ մարդու համար շատ ցավոտ թեմա է՝ ազատ լինել, իրավունք ունենալ։ Նա կորցնում էր իր ազատությունը։ Մայակովսկին այս ամենի մեջ տեսնում էր իր ճակատագրի կանխատեսումը։ Նա պարզապես որոշեց, որ ճանապարհը մեկն է՝ մահը։ Եվ դա ամենայն հավանականությամբ նրա ինքնասպանության միակ պատճառն է։ Ոչ կին, ոչ կոտրված սիրտ, սա աբսուրդ է:

Ասա ինձ, հավանու՞մ ես քո հոր մասին գրված կենսագրական գրքեր։

Ես, իհարկե, չեմ կարդացել այն ամենը, ինչ գրված էր։ Ես նրա կենսագիր չեմ։ Բայց որոշ փաստեր, որոնք ես կարդացի անգլերեն թարգմանված կենսագրություններում, ակնհայտորեն ճիշտ չէին: Իմ սիրելի գիրքը շվեդ գրող Բենգտ Յանգֆելդտի գիրքն էր: Տղամարդը շատ էր ուզում գտնել նախկինում անհայտ փաստեր հորս մասին, և նրան հաջողվեց մի քանիսը բացահայտել:

Ծնողներդ որոշեցին ոչ մեկին չպատմել քո գոյության մասին, իսկ դու գաղտնիքը պահեցիր մինչև 1991 թվականը... Ինչո՞ւ։

Իսկ ինչո՞ւ որոշեցիք բացահայտել ձեր մոր և Մայակովսկու գաղտնիքը։

Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս կզգար ձեր մայրը՝ Էլլի Ջոնսը, այս գաղտնիքը պատմելու ձեր որոշման վերաբերյալ:

Ո՞վ է եղել առաջին մարդը, ում հետ բացել եք ձեր գաղտնիքը:

Դրանից անմիջապես հետո եղե՞լ եք Ռուսաստան:

Այո, 1991թ.-ին որդու՝ Ռոջեր Շերման Թոմփսոնի հետ եկա Մոսկվա։ Մենք հանդիպեցինք Մայակովսկու հարազատներին, նրա քույրերի ժառանգներին։ Բոլոր ընկերների և երկրպագուների հետ: Երբ մեքենայով գնում էինք հյուրանոց, ես առաջին անգամ տեսա Մայակովսկու արձանը հրապարակում։ Ես ու տղաս խնդրեցինք վարորդին կանգ առնել։ Ես չէի հավատում, որ մենք այնտեղ ենք... Ես նրա թանգարանում էի Լուբյանկայի հրապարակում, այն սենյակում, որտեղ նա կրակել էր ինքն իրեն։ Ձեռքերումս պահում էի օրացույցը՝ բաց 1930 թվականի ապրիլի 14-ին... հորս կյանքի վերջին օրը։

Եղե՞լ եք Նովոդևիչի գերեզմանատանը:

Վլադիմիր Մայակովսկին հայտնի է ոչ միայն իր բանաստեղծական փայլուն տաղանդով, այլև իր հզոր խարիզմայով, որը ժամանակին կոտրել է բազմաթիվ կանանց սրտեր: Բազմաթիվ սիրային հարաբերություններ և հոբբիներ ինչպես բանաստեղծի բանաստեղծություններում, այնպես էլ իրական մարդկանց կյանք են տվել: Մայակովսկու երեխաները բանաստեղծի կենսագրությունն ուսումնասիրողների գլխավոր հարցերից են։ Ովքե՞ր են նրանք՝ ֆուտուրիստ մեծ հանճարի ժառանգները։ Քանի՞ երեխա ունի Մայակովսկին, ինչպիսի՞ն էր նրանց ճակատագիրը.

Բանաստեղծի անձնական կյանքը

Վլադիմիր Մայակովսկին շատ հմայիչ, խելացի և ականավոր մարդ էր։ Գրեթե ոչ մի կին չէր կարող դիմակայել նրա ծակող հայացքին, որը հարվածում էր ուղիղ սրտին: Բանաստեղծը միշտ շրջապատված էր երկրպագուների ամբոխով, և ինքն էլ հեշտությամբ նետվեց սիրո և կրքի օվկիանոսը։ Հայտնի է, որ նրա առանձնահատուկ, բուռն զգացումն ու գուրգուրանքը կապված էին Լիլյա Բրիկի հետ, բայց դա չսահմանափակեց նրա կիրքը այլ կանանց նկատմամբ։ Այսպիսով, սիրավեպերԵլիզավետա Լավինսկայայի և Ելիզավետա Զիբերտի (Էլի Ջոնս) հետ շատ առումներով ճակատագրական դարձավ բանաստեղծի համար՝ ընդմիշտ զբաղեցնելով նրա հիշողության և ժառանգության տեղը։

Ժառանգության հարց

Մայակովսկու երեխաները, նրանց ճակատագիրը՝ այս հարցը հատկապես սուր դարձավ բանաստեղծի մահից հետո։ Իհարկե, բանաստեղծությունները, ժամանակակիցների հուշերը, օրագրերը, նամակները, վավերագրական գրառումները շատ արժեքավոր են ռուս գրականության պատմության համար, բայց սերունդների և ժառանգության խնդիրը շատ ավելի նշանակալից է։

Փայլուն ֆուտուրիստի հիշողության ու պատմության կենդանի շարունակությունը, որոնք Մայակովսկու զավակներն են, պարուրված է գաղտնիքներով, կասկածներով ու անճշտություններով։ Լիլիա Բրիկը չէր կարող երեխաներ ունենալ. Սակայն հետազոտողները 99%-ով վստահ են, որ բանաստեղծն առնվազն երկու ժառանգ ունի։ Եվ նրանք եկել էին երկու տարբեր կանանցից, վրա տարբեր մայրցամաքներ. Սա որդին է՝ Գլեբ-Նիկիտա Լավինսկին և դուստրը՝ Պատրիսիա Թոմփսոնը։

Երկար ժամանակ նրանց մասին տեղեկություն չէր բացահայտվում, և միայն մտերիմ մարդիկ գիտեին նրանց ծննդյան պատմությունների մանրամասները։ Այժմ Մայակովսկու երեխաները (նրանց լուսանկարներն ու փաստաթղթերը պահվում են թանգարանային արխիվում) հաստատված փաստ են։

Որդի

ROST-ի Windows-ում աշխատելու ժամանակ (1920 թ.) Վլադիմիր Մայակովսկին ծանոթանում է նկարչուհի Լիլիա (Ելիզավետա) Լավինսկայայի հետ։ Եվ չնայած այն ժամանակ նա ամուսնացած օրիորդ էր, բայց դա չխանգարեց նրան տարվել վեհ ու խարիզմատիկ բանաստեղծուհու կողմից։ Այս հարաբերությունների պտուղը նրանց որդին էր, ով ստացավ կրկնակի անունը Գլեբ-Նիկիտա։ Նա ծնվել է 1921 թվականի օգոստոսի 21-ին և փաստաթղթերում գրանցված է եղել մոր պաշտոնական ամուսնու՝ Անտոն Լավինսկու անունով։ Գլեբ-Նիկիտան ինքը միշտ գիտեր, թե ով է նա: Ավելին, չնայած հայրական ուշադրության պակասին (Վլադիմիր Մայակովսկու երեխաները նրան չէին հետաքրքրում, նա նույնիսկ վախենում էր նրանցից), նա խորապես սիրում էր բանաստեղծին և երիտասարդությունԵս կարդացի նրա բանաստեղծությունները:

Կյանք

Նիկիտա-Գլեբի կյանքը հեշտ չէր. Կենդանի ծնողների հետ տղան մեծացել է մանկատանը մինչև երեք տարեկան։ Ըստ այդ սոցիալական հայացքների՝ սա ամենահարմար վայրն էր երեխաներին մեծացնելու և թիմին ընտելացնելու համար։ Գլեբ-Նիկիտան քիչ հիշողություններ ունի սեփական հոր մասին: Շատ ավելի ուշ նա պատմում էր իր կրտսեր դստերը՝ Ելիզավետային, իրենց ունեցած մի հատուկ հանդիպման մասին, երբ Մայակովսկին վերցրեց նրան իր ուսերին, դուրս եկավ պատշգամբ և կարդաց նրա բանաստեղծությունները։

Մայակովսկու որդին նուրբ գեղարվեստական ճաշակ ուներ, երաժշտության բացարձակ ականջ: 20 տարեկանում Գլեբ-Նիկիտան զորակոչվել է ռազմաճակատ։ Բոլորը հիանալի են Հայրենական պատերազմնա անցել է որպես շարքային զինվոր։ Հետո նա առաջին անգամ ամուսնացավ։

1945 թվականի հաղթանակից հետո Մայակովսկու որդին ընդունվում է Սուրիկովի ինստիտուտ և դառնում նրա ամենանշանակալի և ականավոր գործը՝ Իվան Սուսանինի հուշարձանը Կոստրոմայում (1967 թ.):

Հոր հետ նմանություն

1965 թվականին գրականագետ Է.Գուսկովն այցելեց քանդակագործ Գլեբ-Նիկիտա Լավինսկու արհեստանոց։ Նրան ապշեցրեց Վլադիմիր Մայակովսկու հետ տղամարդու արտաքին նմանությունը, նրա խորը, ցածր ձայնը և բանաստեղծությունը կարդալու ձևը, ինչպես դա անում էր հենց բանաստեղծը:

Իր խորթ հոր՝ Անտոն Լավինսկու համար որդին միշտ կենդանի հիշեցում էր կնոջ սիրահարվածության և դավաճանության մասին: Թերևս այդ պատճառով խորթ հոր և խորթ որդու հարաբերությունները բավականին սառն էին։ Բայց Մայակովսկու հետ ընկերությունը, ընդհակառակը, զարմանալիորեն ջերմ ու ամուր էր։ Ընտանեկան արխիվՊահպանել եմ այդ մասին վկայող բազմաթիվ լուսանկարներ։

Ամերիկացի դուստր

1920-ականների կեսերին Մայակովսկու և Լիլիա Բրիկի հարաբերություններում իրադարձություններ տեղի ունեցան, և քաղաքական իրավիճակը բուն Ռուսաստանում ծանր էր այդ ժամանակ հեղափոխական բանաստեղծի համար։ Դրանով է պայմանավորված նրա մեկնումը ԱՄՆ, որտեղ նա ակտիվ շրջագայել է, այցելել ընկերոջը, այնտեղ հանդիպել է նաև ռուս էմիգրանտ Էլլի Ջոնսին (իսկական անունը՝ Էլիզավետա Զիբերտ)։ Նա հուսալի ընկերուհի էր, հմայիչ ուղեկից ու թարգմանիչ նրա համար օտար երկրում։

Այս վեպը շատ նշանակալից դարձավ բանաստեղծի համար։ Նա նույնիսկ լրջորեն ցանկանում էր ամուսնանալ և ստեղծել հանգիստ ընտանեկան ապաստարան։ Սակայն նրա վաղեմի սերը (Լիլիա Բրիկը) նրան բաց չթողեց, բոլոր ազդակները արագ սառեցին։ Իսկ 1926 թվականի հունիսի 15-ին Էլլի Ջոնսը բանաստեղծուհի Պատրիսիա Թոմփսոնից դուստր է ծնում։

Ծննդյան պահին աղջիկը ստացել է Հելեն-Պատրիսիա Ջոնս անունը։ Ազգանունն առաջացել է էմիգրանտ մոր ամուսնուց՝ Ջորջ Ջոնսից։ Դա անհրաժեշտ էր, որպեսզի երեխան օրինական համարվի և մնա ԱՄՆ-ում։ Բացի այդ, ծննդյան գաղտնիքը փրկել է աղջկան. Մայակովսկու հնարավոր զավակները կարող էին հետապնդվել NKVD-ի և անձամբ Լիլիա Բրիկի կողմից:

Ճակատագիր

Հելեն-Պատրիսիան իմացել է, թե ով է իր իսկական հայրը ինը տարեկանում։ Բայց այս տեղեկությունը երկար ժամանակ մնաց ընտանեկան գաղտնիք և անհասանելի հանրության համար։ Աղջիկը ժառանգել է հոր ստեղծագործական տաղանդը. 15 տարեկանում նա մտել է արվեստի քոլեջ, որից հետո աշխատանքի է անցել Macmillan ամսագրում որպես խմբագիր։ Այնտեղ նա վերանայեց ֆիլմեր և երաժշտական ձայնագրություններ, մոնտաժեց վեսթերններ, գիտաֆանտաստիկա և դետեկտիվ պատմություններ: Հրատարակչություններում իր աշխատանքին զուգահեռ Հելեն-Պատրիսիան աշխատել է որպես ուսուցչուհի և գրքեր գրել։

1954 թվականին Մայակովսկու դուստրն ամուսնացավ ամերիկացու՝ Ուեյն Թոմփսոնի հետ, փոխեց ազգանունը և թողեց կրկնակի անվան երկրորդ մասը՝ Պատրիսիա։ 20 տարի անց զույգը բաժանվել է։

Հանդիպում հոր հետ

Երբ Պատրիսիան երեք տարեկան էր, նա առաջին և միակ անգամ հանդիպեց իր հորը։ Դստեր ծննդյան լուրը շատ է ուրախացրել Մայակովսկուն, սակայն նա չի կարողացել ԱՄՆ վիզա ստանալ։ Բայց ինձ հաջողվեց Ֆրանսիա մեկնելու թույլտվություն ստանալ։ Հենց այնտեղ՝ Նիցայում, Էլլի Ջոնսն ու նրա դուստրը հանգստանում էին։ Պատրիսիան նրան անվանում էր Վոլոդյա, և նա անընդհատ կրկնում էր «դուստր» և «փոքր Էլլի»: Դեռ չհասկանալով, թե ով է իր առջևում, աղջիկը դեռ ջերմ ու քնքուշ հիշողություններ էր պահպանում այս հանդիպման մասին։

Թոռներ

Մայակովսկու զավակները, նրանց ճակատագիրը հանճարեղ բանաստեղծի պատմության առանձին գլուխ է։ Հիմա, ցավոք, նրանք այլեւս ողջ չեն։ Բայց հիշողության գիծը շարունակում են թոռներն ու ծոռները։

Հաստատ հայտնի է, որ Մայակովսկու որդին՝ Գլեբ-Նիկիտան, ամուսնացած է եղել երեք անգամ։ Այս ամուսնություններից նա ունեցել է չորս երեխա (երկու որդի և երկու դուստր)։ Առաջնեկ որդուն անվանակոչել են ի պատիվ բանաստեղծ հոր՝ Վլադիմիրի, իսկ կրտսեր դստերը՝ Ելիզավետա՝ մոր պատվին։ Մայակովսկու երեխաները գնացին իրենց նախնիների հետքերով և դարձան ստեղծագործական վաստակավոր գործիչներ (քանդակագործներ, նկարիչներ, ուսուցիչներ): Նրանց ճակատագրի մասին տեղեկությունները ներկայացված են բավականին սակավ ու հատվածական։ Հայտնի է միայն, որ բանաստեղծի ավագ թոռն ու անվանակիցը (Վլադիմիրը) մահացել է 1996 թվականին, իսկ նրա թոռնուհին վարում է մանկական արվեստի արհեստանոց։ Մայակովսկիների ընտանիքը շարունակում են Գլեբ-Նիկիտայի հինգ թոռները (Իլյա, Ելիզավետա և Անաստասիա): Իլյա Լավինսկին աշխատում է որպես ճարտարապետ, Ելիզավետան աշխատում է որպես թատրոնի և կինոյի նկարչուհի։

Պատրիսիա Թոմփսոնի մասին տեղեկությունների համար Ռուսական հասարակությունփակվել է մինչև 1990-ական թթ. Սակայն հայտնի բանաստեղծի հետ ազգակցական կապի ապացույցով ծագեց բազմացման ողջամիտ հարցը։ Մայակովսկու դուստրը երեխաներ ունի՞. Ինչպես պարզվեց, Պատրիսիա Թոմփսոնն ունի որդի՝ Ռոջերը, նա աշխատում է որպես իրավաբան, ամուսնացած է, բայց սեփական երեխաներ չունի։

Մայակովսկու որդին կրկնակի անուն է ստացել տղայի համար անուն ընտրելու հարցում ծնողների տարաձայնությունների պատճառով։ Առաջին մասը՝ Գլեբը, նա ստացել է խորթ հորից, երկրորդ մասը՝ Նիկիտայից՝ մորից։ Ինքը՝ Մայակովսկին, չի մասնակցել որդու դաստիարակությանը, թեև առաջին մի քանի տարիներին ընտանիքի հաճախակի հյուրն էր։
2013-ին Առաջին ալիքը թողարկեց «Երրորդ լրացուցիչ» ֆիլմը, որը նվիրված էր բանաստեղծի ծննդյան 120-ամյակին: Վավերագրական ֆիլմը հիմնված էր Մայակովսկու և Լիլիա Բրիկի ճակատագրական սիրո պատմության, բանաստեղծի ինքնասպանության հնարավոր պատճառների վրա, ինչպես նաև անդրադարձավ հավերժական թեմային՝ Մայակովսկու երեխաները (համառոտ): Հենց այս ֆիլմն առաջին անգամ բացահայտ ու վերջնականապես հայտարարեց բանաստեղծի ժառանգներին։
Ֆուտուրիստ բանաստեղծը միշտ եղել է կանանց ուշադրության կենտրոնում։ Չնայած Լիլյա Բրիկի հանդեպ ունեցած նրա համատարած սիրուն, նրան վերագրվում են բազմաթիվ վեպեր։ Իսկ այն, ինչ տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ շատ դեպքերում պատմությունը պարզապես լռում է։ Սակայն Գլեբ-Նիկիտա Լավինսկին մի անգամ նշել է, որ Մայակովսկին ևս մեկ որդի ունի, ով ապրում է Մեքսիկայում։ Բայց այս տեղեկությունը երբեք չի ստացել փաստաթղթային կամ որևէ այլ հաստատում։
Պատրիսիա Թոմփսոնն իր կյանքի ընթացքում գրել է 15 գիրք։ Դրանցից մի քանիսը նա նվիրել է հորը։ Այսպիսով, «Մայակովսկին Մանհեթենում, սիրո պատմություն» գիրքը պատմում է նրա ծնողների և նրանց կարճ, բայց քնքուշ հարաբերությունների մասին։ Պատրիսիան նաև սկսեց ինքնակենսագրական գիրք՝ «Դուստրը», բայց չհասցրեց ավարտել այն։
Պատրիսիան արդեն մեծ տարիքում ծանոթանում է հոր արխիվի հետ (Սանկտ Պետերբուրգի գրադարան): Էջերից մեկում նա ճանաչեց իր մանկության նկարները (ծաղիկներ և տերևներ), որոնք թողել էր իրենց առաջին և միակ հանդիպման ժամանակ։
Ինքը՝ Էլլի Ջոնսի խնդրանքով, դուստրը մահից հետո դիակիզել է մոր մարմինը և թաղել Վլադիմիր Մայակովսկու գերեզմանում՝ Նովոդևիչի գերեզմանատանը։
Բանաստեղծի թոռնուհին՝ Ելիզավետա Լավինսկայան, գրում է «Մայակովսկու որդին» գիրքը։ իր հոր՝ հայտնի բանաստեղծի որդու, խորթ հոր հետ ունեցած դժվար հարաբերությունների և սեփական հոր հանդեպ անձնուրաց սիրո մասին, ում նա երբեք չի հասցրել գիտակցաբար հանդիպել։ Ի վերջո, Գլեբ-Նիկիտան ընդամենը ութ տարեկան էր, երբ մահացավ Մայակովսկին։
Մայակովսկուց հղի էր նրա վերջին սերը՝ Վերոնիկա Պոլոնսկայան։ Բայց նա ամուսնացած էր և չէր ուզում այդքան կտրուկ խզել ամուսնական հարաբերությունները՝ հանուն բանաստեղծ-սրտակերի։ Այդ պատճառով Պոլոնսկայան աբորտ է արել։

P.S.

Մայակովսկին երեխաներ ուներ. Հիմա մենք հաստատ գիտենք, որ այո։ Եվ չնայած նա երբեք պաշտոնապես ամուսնացած չի եղել, սակայն այժմ, երբ բոլոր արգելքներն ու հալածանքների վտանգները վերացվել են, մենք գիտենք, որ մեծ հեղափոխական բանաստեղծի առնվազն երկու ժառանգներ են եղել։ Ավելին, նրա հետնորդներն այսօր էլ ապրում են՝ հետևելով յուրայիններին ստեղծագործական ուղի. Իսկ այնպիսի գրական երեւույթի մասին, ինչպիսին Մայակովսկին է, հիշողությունը դեռ երկար տարիներ բացահայտորեն կրելու են երեխաները, թոռներն ու ծոռները։