Գերմանական թերթեր. Գերմանական թերթեր Վերջին հոդվածները Spiegel-ից գերմաներեն

Թեման՝ Ցայտունգենը Գերմանիայում

Թեմա՝ Գերմանական թերթեր

Seit dem 15. Jahrhundert entwickelten sich schnell in Deutschland die Buchproduktion und die Pressedrucke. Das waren Blätter mit illustrierten Grafiken. Als die erste echte Zeitung Deutschlands gilt Aviso, 1605. Die ältesten Zeitungen in deutscher Sprache, die noch heute gedruckt werden, sind՝ Allgemeine Zeitung (1705), Bremer Nachrichten (1743), Neue Zürcherit (1780): 2011gab es in Deutschland 390 Zeitungen. Heute gibt es schon Internet-Zeitungen. Das können ganz neue Namen sein oder Websites von gedruckten Titeln.

15-րդ դարից Գերմանիայում բուռն զարգանում են գրատպությունն ու մամուլը։ Դրանք նկարազարդումներով թռուցիկներ էին։ Առաջին իսկական թերթը համարվում է Aviso-ն, որը լույս է տեսել 1605 թ. Գերմաներեն ամենահին թերթերը, որոնք մինչ օրս լույս են տեսնում, հետևյալն են՝ Allgemeine Zeitung (1705), Bremer Nachrichten (1743), Neue Zürcher Zeitung (1780): 2011 թվականին Գերմանիան արդեն ուներ 390 թերթ։ Հայտնվեցին նաև առցանց թերթեր։ Սա ներառում է ինչպես նոր վերնագրեր, այնպես էլ տպագիր հրատարակությունների վեբ էջեր:

Das ist eine Deutsche überregionale Wochenzeitung. Sie erschien 1946. Die Auflagen erreichten 25,000 Exemplare. Damals hatte sie 8 Seiten und kostete 40 Pfennig. Die Hauptredaktion befindet sich in Hamburg. Die Zeitung gilt als linksliberal. Բանավեճ ist ihr typischer Stil. Dem Leser werden immer verschiedene Meinungen vorgestellt. Die Themen besprechen die Fragen der Politik, Wirtschaft, Wissen, Glauben und Chancen. In der Rubrik Chancen werden Texte über Ausbildung und Beruf veröffentlicht. Es gibt auch Beilagen zu Literatur und Reisen, sowie Stellenmarkt. In der Beilage Zeitmagazin sind sarkastische Kolumnen und Kreuzworträtsel besonders populär. Seit 1996 Gibt e ZEIT Online. Hier findet man viele Texte zu aktuellen Ereignissen. Inhaltlich gibt es hier mehr Themen für die junge Generation. Sie werden exklusiv für die Կայք geschrieben, gesprochen und verfilmt. Free Autoren drucken hier auch ihre Texte. Im Unterschied zu den meisten Zeitungen in Deutschland waren ihre Auflagen um 11 Prozent seit 1998 gestiegen.

Սա միջտարածաշրջանային շաբաթաթերթ է, որը հրատարակվում է 1946 թվականից։ Թերթը հասավ 25000 տպաքանակի։ Այն տպագրվել է 8 էջով և արժեցել է 40 պֆենինգ։ Թերթի գլխավոր խմբագրությունը գտնվում է Համբուրգում և հավատարիմ է արմատական ​​ձախ ուղղությանը։ Նրա բնորոշ ոճը բանավեճն է: Ընթերցողին միշտ տարբեր կարծիքներ են ներկայացնում։ Քննարկվում են քաղաքականության, տնտեսագիտության, գիտության, կրոնի թեմաներ, կա նաև «Քո հնարավորությունը» բաժինը: Այս բաժնում տպագրվում են տեքստեր կրթության, ուսման և մասնագիտության վերաբերյալ: Թերթն ունի հայտեր՝ գրականություն, ճանապարհորդություն, աշխատանքի հայտարարություններ։ ZEIT Magazine հավելվածը (Zeitmagazin) հրապարակում է հանրաճանաչ նյութեր՝ երգիծական սյունակներ, ինչպես նաև խաչբառեր։ ZEIT Online-ը հրատարակվում է 1996 թվականից։ Այստեղ դուք կարող եք գտնել տեքստեր ընթացիկ թեմաներով: Ավելի շատ բովանդակություն կա նաև երիտասարդների համար: Դրանք գրված են հատուկ առցանց թերթի համար։ Այնուհետև դրանք հնչում են և տեսագրվում են: Այստեղ հրապարակում են նաև ազատ գրողները։ Ի տարբերություն այլ թերթերի, որոնք տպաքանակի անկում են գրանցել, DIE ZEIT-ը 1998 թվականին տպաքանակն ավելացրել է 11%-ով։

Die BILD-Zeitung erschien im Jahre 1952. Sie hatte damals 4 Seiten, 455 000 Exemplare und kostete 10 Pfennig. Sie wurde Groschenblatt genannt. Die Zeitung druckte meistens aktuelle Fotos mit Unterschriften. Die Mannschaft bestand aus 10 Redakteuren und 2 Sekretärinnen. Sie wurde in den Straßen verkauft. Bis 1970 hatte BILD ein Maskottchen, Lilli, ein blondes Mädchen. Sie wurde Vorbild für die amerikanische Barbie. Heute ist BILD eine Deutsche überregionale Boulevardzeitung, eine Tageszeitung, erscheint werktäglich. Sie ist die auflagenstärkste Zeitung im Lande. 2006 verlor die Zeitung wegen Internet eine Million Leser. Diese Tendenz dauert auch heute an. Trotzdem war BILD 2005 auf Platz 6 unter den größten Zeitungen der Welt. 2007 erschien Bild Mobil. BILD wird heute 44 Landern der Welt verkauft-ում: Sie bleibt eine Boulevardzeitung und wird auf den Straßen und oft durch Automaten verkauft. Die Auflagen betragen heute mehr als 2 Mio. Օրինակել. Ihrer Leserstruktur nach hat sie Arbeiter und einfache Konsumbevölkerung als Zielgruppe.

BILD թերթը հայտնվել է 1952 թ. Այն տպագրվել է 4 էջի վրա՝ 455 հազար տպաքանակով, արժե 10 պֆենինգ։ Թերթը հիմնականում հրապարակել է մակագրություններով լուսանկարներ։ Թիմը բաղկացած էր 10 խմբագիրներից և 2 քարտուղարներից։ Այն վաճառվել է փողոցներում։ Մինչև 1970 թվականը թերթը հրապարակում էր խորհրդանիշի՝ շիկահեր տիկնիկ Լիլիի պատկերը։ Հետագայում նա դարձավ ամերիկյան Barbie-ի նախատիպը։ Այսօր BILD-ը տաբլոիդային օրաթերթ է, որը հրատարակվում է աշխատանքային օրերին: Այս թերթն ամենաբարձր տպաքանակն ունի ողջ Գերմանիայում։ 2006 թվականին թերթը ինտերնետի պատճառով կորցրել է 1 միլիոն ընթերցող։ Այս միտումը շարունակվում է։ Բայց չնայած տպաքանակի նվազմանը, BILD-ը 2005 թվականից ի վեր զբաղեցնում է 6-րդ տեղը աշխարհի խոշորագույն թերթերի շարքում։ BILD MOBIL-ը հրատարակվում է 2007 թվականից։ BILD թերթն այսօր վաճառվում է աշխարհի 44 երկրներում։ Այն մնում է տաբլոիդ թերթ և վաճառվում է հիմնականում փողոցներում, իսկ այժմ նաև ավտոմատներում։ Դրա տպաքանակը հասնում է ավելի քան 4 միլիոն օրինակի։ Ընթերցողների քանակով թերթն իր թիրախային խումբ է համարում աշխատողներին ու շարքային քաղաքացիներին։

Die Zeitung wurde 1946 gegründet. Das ist die einzige Abonnement – ​​Zeitung, Բեռլինում herausgegeben, mit kompetenten Analysen in allen wichtigen Bereichen: von Politik und Wirtschaft bis Wissenschaft und Umwelt: Sie ist liberal eingestellt. Die Zentralredaktion-ը տեղի ունեցավ Բեռլինում: DIE WELT wird 130 Staaten zugängig-ում: Ihre Konkurrenten sind die Frankfurter Allgemeine Zeitung und die Süddeutsche Zeitung. Seit 2005 werden 200.577 Exemplare verkauft.

Թերթը հիմնադրվել է 1946 թվականին։ Բեռլինում այն ​​միակ թերթն է, որը բաժանորդագրվում է։ Նա գրագետ վերլուծություններ է տալիս բոլոր կարևոր հարցերի վերաբերյալ՝ քաղաքական, տնտեսական, ինչպես նաև գիտական ​​և բնապահպանական հարցերի շուրջ: Թերթը հավատարիմ է ազատական ​​հայացքներին։ Գլխավոր խմբագրությունը գտնվում է Բեռլինում։ DIE WELT թերթը վաճառվում է 130 երկրներում։ Նրա մրցակիցներն են Frankfurter Allgemeine Zeitung-ը և die Süddeutsche Zeitung-ը։ 2005 թվականից ի վեր տպաքանակը կազմել է 200577 օրինակ։

Գերմանական թերթեր- հոդվածի թեմա. Գերմանական թերթերը ծառայում են որպես արժեքավոր ուսումնական նյութ, որտեղ քննարկվում են ընթացիկ հարցեր։կրետներ տարբեր թեմաներով, ինչպիսիք են տնտեսագիտությունը, քաղաքականությունը, գիտությունը և սպորտային նորությունները: Գերմանական թերթեր, որը հասանելի է ինտերնետում, կարող է ծառայել որպես արժեքավոր ուսումնական նյութ գերմաներեն սովորողների համար: Ընթերցանություն Գերմանական թերթերունի բազմաթիվ առավելություններ. Գերմանական թերթեր կարդալով՝ մենք ոչ միայն ընդլայնում ենք մեր գիտելիքների շրջանակը, ստանում մեզ անհրաժեշտ հարցերի պատասխանները, այլև մարզում ենք մեր տեսողական հիշողությունը՝ հագեցնելով այն նոր բառապաշարով և ճիշտ օգտագործման կանոններով։ Իհարկե, գերմանական թերթերում լուսաբանվող ոչ բոլոր տեղեկությունները օբյեկտիվ են։ Գերմանական թերթերը բավականին գաղափարական են։ Բայց լեզվի առումով գերմանական թերթերի տեքստերն անգին են, քանի որ... դրանք լցված են ոչ միայն ընդհանուր, այլեւ մասնագիտացված բառապաշարով։ Գերմանական թերթերում հոդվածների իմաստը ճիշտ հասկանալու կարողությունը նրանց հիմնական խնդիրն է, ովքեր ցանկանում են լավ մասնագիտական ​​մակարդակով գերմաներեն սովորել: Գերմանական թերթերի ամենակարևոր առավելությունն այն է, որ նրանք ներկայացնում են կենդանի լեզու՝ իր բոլոր բնորոշ շրջադարձերով, դարձվածքաբանական միավորներով ու բառակապակցություններով և ժարգոնով։ Երբեմն օգտակար է կարդալ գերմանական թերթերի հոդվածների մեկնաբանությունները, որոնք, թեև հաճախ լի են սխալներով, դրանք հասկանալը նաև լավ փորձ է գերմաներեն խոսակցական լեզուն հասկանալու համար: Գերմանական բոլոր թերթերն ունեն համացանցում իրենց համանուն կայքերը: Գերմանական որոշ թերթերի և ամսագրերի, մասնավորապես Stern ամսագրի կայքերում կարող եք միաժամանակ լսել գերմաներեն տեսանյութ և հետևել ստորև բերված տեքստին, որը բառացիորեն կրկնում է ասվածը: Գերմանական թերթերը լավ ուսումնական նյութ են գերմանական տեքստերի լսողական ըմբռնումը վարժեցնելու համար: Գերմանական թերթերի հոդվածներն ավելի կարճ են, ավելի դինամիկ և արդիական, քան գրքերը: Ի դեպ, հետաքրքիր է համեմատել ռուսական և գերմանական թերթերի տեսակետները նույն իրադարձությունների վերաբերյալ։ Լեզուն սովորելու համար արժե ընտրել «չեզոք» գերմանական թերթեր, այսինքն՝ ոչ դեղին կամ դեռահաս, կանացի կամ տղամարդկանց մամուլ։ Չեզոք գերմանական թերթերն անդրադառնում են առօրյա կյանքի բոլոր թեմաներին` քաղաքականություն, ֆինանսներ, նորաձևություն, մշակույթ, սնուցում, առողջապահություն, կրթություն և այլն: Դե, հուսով ենք, որ մենք ձեզ համոզել ենք գերմանական թերթեր կարդալու անհրաժեշտության մեջ: Ձեր ծառայության տակ կան բազմաթիվ գերմանական թերթեր, որոնցից մի քանիսը բավականին բարդ են և միանգամայն հասկանալի նույնիսկ «կանաչ» սկսնակների համար:

Գերմանական թերթեր

	«Abendzeitung München» Միջազգային և տարածաշրջանային նորություններ, քաղաքականություն, փող, լուսանկարներ
	«Frankfurter Allgemeine» Քաղաքական նորություններ, ֆինանսներ, սոցիալական կյանք, սպորտ, ճանապարհորդություն
	«Junge Welt» Ընթացիկ թեմաներ, պատմություն, քաղաքականություն, ֆոտոռեպորտաժներ
	«Tageszeitung» Քաղաքականություն, բնապահպանություն, հասարակություն, մշակույթ, սպորտ
	«Die Welt» Քաղաքականություն, հասարակություն, փող, սպորտ, մշակույթ, ճանապարհորդություն, վիդեո ռեպորտաժներ
	«Die Zeit» Նորություններ, քաղաքականություն, առողջություն, սպորտ, գիտություն, նորաձևություն, ճանապարհորդություն:

Նախածանց գերմաներեն - սա բառի այն մասն է, որը գտնվում է արմատից առաջ (կամ մեկ այլ նախածանցից առաջ):
Օրինակ:

be sprechen (քննարկել), an genehm (հաճելի), der An kauf (գնել):

Ինչ վերաբերում է գերմանական բայերին, ապա այստեղ (ի տարբերություն ռուսերենի) կան նախածանցներ անջատելի (թմբուկներ) և անբաժանելի (չընդգծված)

Գերմանական բայերի նախածանցներ
Անբաժանելի (չընդգծված)			Անջատելի (հարվածային գործիքներ)
լինել-	լինելգրեյֆեն	հասկանալ	աբ-	աբ nehmen	հանել
ge-	geընկած	նման	auf-	aufՍտեհեն	վեր կենալ
է-	էհ zahlen	պատմել	aus-	ausսեհեն	նման լինել
վեր-	վերՍտեհեն	հասկանալ	ան-	ան sprechen	խոսել
զեր-	զրբրեչեն	ջարդել	բեյ-	բեյՍտեհեն	բարեխոսել
ent-	ent spannen	հանգստանալ	էն-	այն lösen	մարել
ամպ-	էմպֆեհլեն	խորհուրդ տալ	միտ-	mit nehmen	վերցրու քեզ հետ
սխալ-	mißլինգեն	ձախողվել	նաչ-	nachգեբեն	զիջել
			որ-	վոր haben	նկատի ունեմ

Օրինակ:

1. Ich stehe hier.- Ես այստեղ կանգնած եմ։
2. Ich ver stehe dich nicht. - Ես քեզ չեմ հասկանում։
3. Ich stehe um 7 Uhr auf. - Ես արթնանում եմ առավոտյան ժամը 7-ին:

Առաջին օրինակում բայը Ստեհեն(կանգնել) օգտագործվում է առանց նախածանցի։

Երկրորդ դեպքում՝ նախածանցը վեր-անշեշտ (և հետևաբար անբաժանելի). վեր stehen - հասկանալ.

Երրորդ նախադասությունը օգտագործում է բայը auf stehen (ոտքի կանգնել) հարվածային/անջատվող նախածանցով auf-, որը դրվում է նախադասության/արտահայտության վերջում։

Գերմանական բայեր՝ բաժանելի նախածանցներով

1. Ich sehe gut aus. -Ես լավ տեսք ունեմ: (Präsens)

2. Ich möchte gut aus sehen. -Ես կցանկանայի լավ տեսք ունենալ։

3. Es ist wichtig für mich, gut aus zuսեհեն. -Ինձ համար շատ կարևոր է լավ տեսք ունենալ։

Բոլոր երեք նախադասություններն օգտագործում են aus sehen (նայել) բայը aus- բաժանելի նախածանցով: Այնուամենայնիվ, առաջին դեպքում նախածանցը դրվում է նախադասության վերջում, երկրորդ տարբերակում այն ​​գալիս է արմատից առաջ, իսկ երրորդում այն ​​արմատից բաժանվում է մասնիկով. zu.

Բանն այն է, որ նախադասության մեջ. «Ich sehe gut aus», aussehen-ը մեկ բայ է: Բայը ինքնին գալիս է երկրորդ տեղում, իսկ նախածանցն այս դեպքում գնում է նախադասության վերջ:

Եթե ​​նախադասության մեջ կա մեկ այլ բայ, ապա իմաստային բաժանելի նախածանցով բայերտեղափոխվում են մինչև վերջ. «Ich möchte gut aus sehen».

Որոշ դեպքերում մասնիկ է դրվում բաժանվող նախածանցի և բայի միջև zu:«Es ist wichtig für mich, gut aus zuսեհեն». «Zu» մասնիկի բայերով օգտագործելու կանոնների մասին ավելին կարող եք կարդալ մեր կայքում:

Գերմաներենում բաժանվող նախածանցներով բայերունեն ևս մեկ հատկանիշ. Դա վերաբերում է անցյալ ժամանակի ձևավորմանը Կատարյալ:

Er hat mich geռուֆեն. (բայ ռուֆեն) - Նա ինձ կանչեց:
Էր հաթ միչ ան geռուֆեն. (բայ ռուֆեն) - Նա ինձ կանչեց: ( ge- տեղադրվում է բայի և բաժանելի նախածանցի միջև)

Գերմանական բայեր անբաժան նախածանցներով. Առանձնահատկություններ:

1. Անցյալ ժամանակի ձևավորում Կատարյալ

Ich suche die Arbeit als Fahrer. -Վարորդի աշխատանք եմ փնտրում. - Բայ նմանեցնելառանց նախածանցի։ (Präsens)
Ich habe eine Arbeit geնմանտ. -Ես աշխատանք էի փնտրում։(Անցյալ ժամանակ կատարյալ)

Ich be suche einen Deutschkurs. - Ես անցնում եմ գերմաներենի դասընթացներ։ -Բայ այդպիսին լինել be- անբաժան նախածանցով (ներկա Präsens)
Ich habe einen Deutschkurs be sucht. - Հաճախել եմ գերմաներենի դասընթացներ։(Անցյալ ժամանակ կատարյալ)

Անցյալ ժամանակը կազմելիս Perfect-ը չի օգտագործվում անքակտելի նախածանցով բայերի մեջ։ ge-:

նմանեցնել - ge sucht haben - որոնում / փնտրում էր(առանց նախածանցի)
be Suchen - be sucht haben - այցելել/հաճախել(անբաժանելի նախածանց);

2. Անբաժանելի նախածանցով + ZU բայեր

Մասնիկ zuդրվում է անբաժան նախածանցով բայից առաջ։ Օրինակ:

Es ist wichtig für mich, das zu ver Stehen. Ինձ համար կարևոր է սա հասկանալ:

Դա կօգնի համակարգել հոդվածից ստացված գիտելիքները։ սեղան:

	Անջատելի (հարվածային) կցորդներ	Անբաժանելի (չընդգծված) նախածանցներ
	ab-, an-, bei-, ein-, auf-, aus-, mit-, nach-, որ-	be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-
Միակ բայ Պրեսենս (ներկա)	______ ______ _ _ _ _ .¬ Ich sehe gut aus.	_____ ¬ _________ _ _ _ _ _ . Ich ver stehe dich.
Բայ + բայ նախածանցով (+ZU)	___ ____ _ _ _¬ zu___ . Es ist wichtig, gut aus zuսեհեն.	___ ____ _ _ _ zu ¬ _______ . Es ist wichtig, das zu ver Stehen.
Բայ + բայ նախածանցով (առանց ZU)	___ ____ _ _ _ ¬ _________ . Ich möchte gut aus sehen.	___ ____ _ _ _ ¬ _________ . Ich möchte das ver stehen.
Անցյալ ժամանակ Կատարյալ	____ ____ _ _ _ ¬ge______ . Էր հաթ միչ ան geռուֆեն.	____ ____ _ _ _ ¬______ . Ich habe die Schule be sucht.

Նշում!

Նույն նախածանցները, կախված իմաստային բեռից, կարող են լինել կամ անջատելի , և անբաժանելի (համապատասխանաբար՝ ընդգծված կամ անշեշտ)։ Համեմատենք երկու նախադասություն.

1.Sie geht um das Haus und sieht etwas Ungewöhnliches. - Նա շրջում է տանը և տեսնում ինչ-որ անսովոր բան: (Անջատվող (ցնցող) կցորդ)

2.Er umgeht schlecht mit ihr.- Նա վատ է վարվում նրա հետ: (Անբաժանելի (չընդգծված) նախածանց)

Երկու նախադասություններն էլ օգտագործում են բայը գեհեն um- նախածանցով: Այնուամենայնիվ, առաջին դեպքում um նախածանցը շեշտվում է (բայ ում գեհեն (+sein) - շրջանցել, շրջանցել), իսկ երկրորդում՝ անշեշտ (բայ um ge hen (+haben) - խուսափել, խուսափել, խուսափել,շեշտը ընկնում է -e-ի վրա):

Բայը գերմանական նախադասության անբաժանելի մասն է։ Գործողություն նշանակող իմաստային բայերի հետ լայնորեն կիրառվում են նաև մոդալ (կամ օժանդակ) բայերը։ Մոդալ բայեր գերմաներենումարտացոլում է վերաբերմունքը գործողությունների նկատմամբ.

Գերմաներեն սովորելիս շատ կարևոր է սովորել, թե ինչպես ճիշտ գրել նախադասությունները: Ի տարբերություն ռուսերենի՝ նախադասության կառուցում գերմաներենենթարկվում է խիստ կանոնների, որոնց չհամապատասխանելը հանգեցնում է իմաստի կորստի կամ աղավաղման։Այսպիսով, պարզ դեկլարատիվ նախադասության մեջ պրեդիկատը միշտ երկրորդ տեղում է։ Եթե ​​այն տեղափոխեք սկիզբ, նախադասությունը փոխակերպվում է հարցականի կամ հրամայականի։

Տղերք, մենք մեր հոգին դրեցինք կայքում: Շնորհակալ եմ դրա համար
որ դուք բացահայտում եք այս գեղեցկությունը: Շնորհակալություն ոգեշնչման և ոգեշնչման համար:
Միացե՛ք մեզ ՖեյսբուքԵվ հետ շփման մեջ

Գերմաներենը աշխարհի ամենալայն տարածված լեզուներից մեկն է և խոսվում է Գերմանիայում, Ավստրիայում, Շվեյցարիայում, Բելգիայում և այլ երկրներում: Գերմանիան զարգացած տնտեսությամբ, հետաքրքիր պատմությամբ և գեղեցիկ քաղաքների փունջ ունեցող երկիր է։ Սա նշանակում է, որ գերմաներենը կարող է օգտակար լինել և՛ բիզնեսի, և՛ աշխատանքի, և՛ հետաքրքիր ճանապարհորդությունների համար։

կայքԵս ձեզ համար հավաքել եմ Գյոթեի, Նիցշեի և Թիլ Շվայգերի լեզուն սովորելու լավագույն ռեսուրսները։ Das ist Fantastisch, այնպես չէ՞:

• Deutsch-online - այստեղ կարող եք ներբեռնել վիդեո, աուդիո և առցանց դասընթացների մի քանի տարբերակներ, որոնցից կարող եք ընտրել: Բացի այդ, կայքը լի է լրացուցիչ նյութերով, որոնք կօգնեն ձեզ զվարճալի կերպով սովորել լեզուն՝ խաղեր, վարժություններ, թեստեր, գերմանական ռադիո և առցանց հեռուստատեսություն:
• Deutsch.info-ն բազմալեզու կայք է, որը համատեղում է գերմաներենի դասերը Գերմանիայում և Ավստրիայում ապրելու և աշխատելու վերաբերյալ գործնական խորհուրդներով:
• Speakasap - անվճար և վճարովի դասընթացներ աուդիո և վիդեո ուղեկցությամբ և վարժություններով:
• Անգլերեն առցանց անվճար - հարմար է սկսնակների համար. կան ընթերցանության կանոններ, հիմնական քերականություն, արտահայտությունների գիրք, կարճ տեսանյութեր, գրքեր և այլ նյութեր:
• Lingvister-ը Skype-ի միջոցով գերմաներեն և այլ լեզուներ սովորելու առցանց դպրոց է՝ խոսքի լայն պրակտիկայով:
• Deutsche-welt - կայքում կարող եք գտնել առցանց դասընթացներ, ինչպես նաև դասընթացների բազմաթիվ հավաքածուներ, հոդվածներ և գերմաներեն լեզվի բառարաններ:
• Study.ru - ռեսուրսն առաջարկում է համակարգված առցանց դասեր, տեսադասեր, աուդիոգրքեր, թեստեր, օգտակար հոդվածներ, բառերի և արտահայտությունների հետաքրքիր հավաքածուներ և երգերի բառեր:

Գերմաներենը սոցիալական ցանցերում

Հաղորդակցություն բնիկ խոսնակների հետ

• Livemocha-ն հայտնի սոցիալական ցանց է բոլորի համար, ովքեր ուսումնասիրում են օտար լեզուներ: Թրեյնինգը հիմնված է «եթե օգնես, նրանք քեզ կօգնեն» սկզբունքի վրա։ Առաջարկվում են դասեր և վարժություններ, որոնց ճշգրտությունը ստուգվում է մայրենի լեզվով խոսողների կողմից։ Եվ այստեղ դուք կարող եք պարզապես շփվել այլ օգտվողների հետ գերմաներենով:
• Busuu-ն գերմաներեն և այլ օտար լեզուներ սովորելու վիրտուալ համայնք է: Կայքում կամ բջջային հավելվածում կարող եք սովորել բառեր և տեսազրույց սոցիալական ցանցի այլ անդամների հետ։
• MyLanguageExchange - կայքը հնարավորություն է տալիս գտնել օտարերկրյա զրուցակից, ով հետաքրքրված է սովորել ձեր մայրենի լեզուն: Այնուհետև կարող եք խոսել նրա հետ ցանկացած թեմայով տեքստային կամ ձայնային զրույցի միջոցով:
• Lang-8 - այստեղ բնիկ խոսնակները կօգնեն ձեզ ուղղել գրավոր սխալները. դուք գրում եք տեքստը, իսկ օտարերկրյա օգտվողները ուղղում են սխալները և մեկնաբանում: Օգտակար է շնորհանդեսներ և կարևոր նամակներ պատրաստելիս:

Բջջային հավելվածներ

• Hellotalk - պարզապես ընտրեք լեզուն, որը ցանկանում եք սովորել (առկա է ավելի քան 100 լեզու) և անմիջապես հանդիպեք այդ լեզվի բնիկ խոսնակներին:
• Duolingo-ն լավ կազմակերպված և օգտագործողի համար հարմար բովանդակությամբ անվճար հավելված է, որը կատարյալ է սկսնակների համար:
• Tunein-ը ռադիո լսելու ծրագիր է:

Բլոգեր

• De-speak-ը գերմաներենի ուսուցչի ռուսալեզու բլոգ է, որը պարունակում է մեծ թվով վիդեո դասեր, աուդիո դասեր, հոդվածներ և թեմաներ:
• Claudi um di e Welt-ը գերմաներենով Գերմանիայից ժամանած ճանապարհորդի հետաքրքիր բլոգ է՝ տարբեր երկրների մասին պատմություններով և լավ լուսանկարներով:
• Berlin Ick liebe dir - բլոգ Բեռլինի մասին գերմաներեն: Ինչպես գրում են բլոգի հեղինակները, «բլոգ բեռլինցիների, նրանց համար, ովքեր սիրում են Բեռլինը և նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ապրել այնտեղ»: Քաղաքային մշակութային իրադարձությունների մասին լուրեր, գունեղ ռեպորտաժներ ռեստորանների, ցուցահանդեսների և գիշերային ակումբների մասին, պատմություններ հետաքրքիր մարդկանց մասին։

Բառարաններ և բառապաշար

• Multitran-ը պարզ և հարմար բառարան է՝ մեծ քանակությամբ բառերով: Թարգմանիչների տեղական համայնքը կառաջարկի թարգմանել բարդ արտահայտություն կամ հազվագյուտ բառ:
• Լեզվի ուղեցույց - կայքը թույլ կտա Ձեզ տիրապետել հիմնական բառապաշարին: Սավառնեք ձեր կուրսորը տարրի վրա և կլսեք բառի կամ արտահայտության ճիշտ գերմաներեն արտասանությունը:
• ABBYY Lingvo Live-ը «կենդանի» բառարան է, որտեղ դուք կարող եք ոչ միայն փնտրել բառերի և արտահայտությունների իմաստը, այլև օգնություն խնդրել թարգմանության հարցում: