Գոյություն ունեն ածանցների և նախածանցների, բաղադրությամբ կամ փոխակերպման միջոցով նոր բառեր կազմելու մի քանի եղանակ:

Ի՞նչ է վերջածանցը: վերջածանց- սա բառի զգալի մասն է, որը գտնվում է արմատից հետո և սովորաբար ծառայում է նոր բառեր կազմելուն։ Վերջածանցների առանձնահատկությունն այն է, որ դրանց օգնությամբ մենք կարող ենք նոր բառեր կազմել և նույնիսկ փոխել խոսքի մասերը։ Վերջածանցները կարող են ավելացվել ինչպես պարզ բառերին, այնպես էլ ածանցյալներին: Նրանք կարող են միացնել գոյականները, ածականները և բայերը: Օրինակ.

բայ: differ ["dıfə] differ ->

ած.՝ բնական բնական ->

արարածներ,՝ dock dock ->

Ի՞նչ է նախածանցը: Նախածանց- բառակազմական մասնիկ, որն օգտագործվում է սկզբում բնօրինակ բառ. Նախածանցները սովորաբար կազմում են բառեր, որոնք նույնն են, ինչ քերականական կատեգորիաբնօրինակ բառ. Նրանք հիմնականում կատարում են իմաստային ֆունկցիա։ Անգլերենում կան մեծ թվով նախածանցներ։ Օրինակ.

բայ: ծածկել ->

adj.: սովորական սովորական ->

Նախ սովորեք նախածանցները ( dis-, un-, re-) և վերջածանցներ ( -ly, -ment, -ful, -less).

Բաղադրիչ

Բաղադրությունը երկու կամ ավելի բառերից նոր բառի ձևավորումն է: Ռուսերենում երկու բառի մեջ միացնելիս օգտագործվում է ո կամ ե կապող ձայնավորը (սանտեխնիկա, փոշեկուլ, հաստ պատերով)։ Անգլերենում երկու բառ ուղղակիորեն միացվում են իրար, ընդ որում շեշտը սովորաբար ընկնում է առաջին բառի վրա: Օրինակ

ձեռնարկ ["hændbʋk] - ձեռք (ձեռք) + գիրք (գիրք) = տեղեկատու

something ["sʌmθıŋ] - ինչ-որ (ինչ) + բան (բան) = ինչ-որ բան

սպիտակեցնել ["waıtwɒʃ] - սպիտակ (սպիտակ) + լվանալ (լվալ) = սպիտակել.

Բարդ բառերը սովորաբար գրվում են միասին, բայց երբեմն գծիկով, օրինակ՝ ջուր (ջուր) + ճանապարհ (ճանապարհ) ջրային ճանապարհ (ջրուղի):

Փոխակերպում

Փոխակերպումը նոր բառերի ձևավորման մեթոդ է, երբ խոսքի մեկ այլ մասը ձևավորվում է խոսքի մի մասից՝ առանց որևէ փոփոխության։ արտաքին ձևբառերը. Փոխակերպման ամենատարածված մոդելն է՝ գոյական → բայ, օրինակ՝ թեստ → ստուգել, ​​ստուգել → ստուգել։

Երկու և բազմավանկ գոյականները առաջին կամ երկրորդ վանկի շեշտադրմամբ փոխակերպելիս բայերի շեշտը տեղափոխվում է վերջին վանկի վրա։ Օրինակ.

export ["ekspɔ:t] export -> արտահանել արտահանում

առաջընթաց ["prəʋ(g)rəs] progress -> առաջընթաց առաջընթաց.

Փոխակերպման սովորական դեպքն այն է, երբ ածականը դառնում է գոյական: Օրինակ.

միջազգային միջազգային -> միջազգային [,ıntə(:)"næʃənl] միջազգային

intellectual intellectual -> an intellectual [,ıntı"lektjʋəl] մտավոր.

Բառի ձևավորում՝ օգտագործելով վերջածանցներ և նախածանցներ

Բառերի ձևավորումը վերջածանցներ և նախածանցներ ավելացնելով ամենաարդյունավետ միջոցն է: Տեքստի գրեթե յուրաքանչյուր տող պարունակում է ածանցյալ բառեր: Հիշենք, թե ինչ է ածանցը և նախածանցը.

վերջածանց- բառակազմական մասնիկ սկզբնական բառի վերջում: Վերջածանցները կարող են ավելացվել ինչպես պարզ բառերին, այնպես էլ ածանցյալներին: Դրանք կարող են կցվել գոյականներին, ածականներին և բայերին, նույն կամ տարբեր քերականական կատեգորիայի նոր բառեր կազմելիս. Օրինակ.

բայ: differ ["dıfə] differ -> adj.: different ["dıfr(ə)nt] տարբեր.

ած.:բնական բնական -> ածական:բնականաբար ["nætʃrəlı] բնականաբար.

արարածներ՝ dock dock -> արարածներ՝ docker ["dɒkə] docker;

նախածանց- բառակազմական մասնիկ, որն օգտագործվում է սկզբնական բառի սկզբում: Նախածանցները սովորաբար կազմում են բառեր, որոնք նույնն են, ինչ սկզբնական բառի քերականական կատեգորիան։ Նրանք ծառայում են հիմնականում իմաստային ֆունկցիայի. Օրինակ

բայ՝ ծածկել -> բայ՝ բացահայտել

ած.՝ սովորական սովորական -> ած.՝ անսովոր [ʌn"jʋ:ʒʋəl] անսովոր։

Բայական վերջածանց -ly

Բայերի մեծ մասը ձևավորվում է ածականներին և գոյականներին վերջածանցներ ավելացնելով: Դրանցից ամենաարդյունավետը -lu վերջածանցն է, որի օգնությամբ ածականներից կազմվում են բազմաթիվ մակդիրներ, իսկ բուն ածականի իմաստը գրեթե միշտ պահպանվում է։ Օրինակ

համառոտ համառոտ - համառոտ ["brı:flı] համառոտ

հավասար ["(ı:)kw(ə)l] հավասար - հավասարապես ["(ı:)kwəlı] հավասար, հավասարապես

բացարձակ ["æbs(ə)lʋ:t] ամբողջական, բացարձակ՝ բացարձակապես բացարձակ

violent ["vaıələnt] կատաղած, կատաղած - կատաղի կերպով կատաղած, կատաղի:

Բայական ածանցներ -wise, -ward և նախածանց a-

վերջածանց - իմաստունգոյականների և ածականների հետ համակցվելիս այն կազմում է մակդիրներ, որոնք ցույց են տալիս, որ գործողությունը կատարվում է հոլովով նշված ձևով: Նման մակդիրները թարգմանելիս կարող եք բառեր օգտագործել պատկերով, ձևով:

Օրինակ՝ քայլ - քայլ առ քայլ - քայլ առ քայլ ճանապարհ, աստիճանաբար և ժամացույց (ժամացույց) - ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ ["klɒkwaız] - ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ, հակառակ ուղղությամբ - ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ:

վերջածանց - բաժանմունք(ներ)գոյականների, մակդիրների, ածականների և նախադրյալների հետ միասին կազմում է մակդիրներ՝ ցույց տալով, թե որ ուղղությամբ է կատարվում գործողությունը։

Օրինակ՝ sea (sea) - seaward(s) ["sı:wəd] to the sea side (side) - sideward(s) ["saıdwəd] դեպի ետ (ետ) - ետ ["bækwəd] ետ ներս (in) - ներս ["ınwəd] ներս դուրս (from) - արտաքին(ներ) ["aʋtwəd] ից, արտաքին.

Նկատի ունեցեք, որ -ward վերջածանցով կազմված մակդիրները կարող են ունենալ կամ չունենալ -s վերջավորություն, մինչդեռ նման ածականով ածականը երբեք չի վերջանում -s, համեմատեք. Բայց վերելակի ներքև շարժումը...

Նախածանց ա-ածականների և գոյականների հետ համատեղ կազմում է մակդիրներ։

Օրինակ՝ նոր (նոր) - նոր [ə"njʋ:] նորից, նոր ձևով կլոր (կլոր) - շուրջ [ə"raʋnd] մահճակալի շուրջ (մահճակալ) - abed [ə"bed] մահճակալի դաշտում (դաշտում) - afield [ə"fı:ld] դաշտում։

Գոյական ածանցներ -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

-ի վերջածանց(ուղղագրական տարբերակներ -ety, -iety) կազմում է վերացական գոյականներ՝ վիճակի, որակի, պայմանի իմաստով։ վերջածանց - ութհամապատասխանում է -ost վերջածանցին։ Օրինակ.

կարող (կարող) - ability [ə"bılıtı] կարողություն

ակտիվ (ակտիվ) – գործունեություն [æk"tıvıtı] գործունեություն, գործունեություն

վավեր (վավեր, հիմնավորված, արդյունավետ) - վավերականություն, արդյունավետություն, արդարություն, օրինականություն, վավերականություն:

վերջածանց -hoodգոյականներ է կազմում «վիճակ, պաշտոն, որակ» իմաստով։ Օրինակ.

երեխա (երեխա) - մանկություն ["tʃaıldhʋd] մանկություն

մարդ (տղամարդ) - տղամարդկություն ["mænhʋd] առնականություն։

վերջածանց -mentձևերը գործողություն նշանակող գոյականներ. Այս վերջածանցով որոշ բառեր դառնում են մի շարք օբյեկտների իմաստը. Օրինակ՝ սարքավորումներ [ı"kwıpmənt] սարքավորումներ։

շարժվել (տեղափոխել) - շարժում ["mʋ:vmənt] - շարժում։

շրջապատել [ɪn"vaɪər(ə)n] շրջապատել - միջավայր [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] շրջապատ, միջավայր.

պարտավորվել ստանձնել պարտավորություններ՝ պարտավորություն

վիճել ["ɑːgjuː] վիճել, վիճել, ապացուցել - argument ["ɑːgjəmənt] փաստարկ, փաստարկ.

վերջածանց -ությունգոյականներ է կազմում «վիճակ, որակ» իմաստով։ Օրինակ.

մութ մութ - խավար ["dɑ:knıs] խավար

լավ լավ - բարություն ["gʋdnıs] բարություն

մեծ մեծ - մեծություն ["greıtnıs] մեծություն.

երջանիկ երջանիկ - երջանկություն ["hæpɪnəs] երջանկություն

քաղաքավարի քաղաքավարի, քաղաքավարի, քաղաքավարի - քաղաքավարություն քաղաքավարություն, քաղաքավարություն, քաղաքավարություն

արդար արդար, պարկեշտ, ազնիվ, օրինական - արդարություն ["feənəs] արդարություն, ազնվություն, օրինականություն

Ածական ածանցներ -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

վերջածանց -fulգոյականների հիման վրա կազմում է ածականներ՝ «բողբոջով արտահայտված որակին տիրապետող (լրիվ)» նշանակությամբ։ Օրինակ.

խաղաղություն խաղաղություն - խաղաղ ["piːsf(ə)l ], [-ful] հանգիստ, հանգիստ, խաղաղ

հույս հույս - հույսով;

խնամք խնամք - զգույշ հոգատար, մանրակրկիտ;

գեղեցկություն գեղեցկություն - գեղեցիկ ["bjʋ:tıfʋl] գեղեցիկ, հրաշալի;

օգնություն օգնություն - օգտակար ["helpfʋl] օգտակար:

Վերջածանց - պակասկազմում է ածականներ հակառակ նշանակությամբ՝ «ցողունով արտահայտված որակից զուրկ» և համապատասխանում է ռուսերեն բեզ-, նե-, նախածանցին։ Օրինակ.

կասկած կասկած - անկասկած ["daʋtlıs] անկասկած;

անօթևան ["həumləs] - անօթևան

անհույս - անհույս;

անօգնական - անօգնական;

անզգույշ - անհոգ;

օգտագործել օգուտ, իմաստ, օգտագործել, օգտագործել, վայելել - անօգուտ ["juːsləs] անպետք; անարժեք

վերջածանց -iveբայերի և գոյականների հիման վրա կազմում է ածականներ և համապատասխանում է ռուսերեն -iv- վերջածանցին։ Օրինակ.

ստեղծել - ստեղծագործական ստեղծագործական, ստեղծագործական;

գործել -ակտիվ ["æktıv] ակտիվ;

տպավորել տպավորել, զարմացնել - տպավորիչ [ım"presıv] տպավորիչ, արտահայտիչ;

an impulse impulse - իմպուլսիվ [ım"pʌlsıv] իմպուլսիվ;

զանգվածային - զանգվածային ["mæsıv] զանգվածային.

-իկ վերջածանցձևավորում է ածականներ իմաստներով.

հիմքի բաղադրություն կամ կառուցվածք ունեցող՝ atom atom -atomic [ə"tɒmık] atomic;

ինչ-որ մեկին նմանվելը. Homeric - Homeric, Homeric; Բայրոնիկ – Բայրոնիկ։

-ալ վերջածանցձևավորում է մեծ թվով ածականներ՝ ունենալով բնություն, կապված հոլովով արտահայտվածի հետ, Օրինակ.

-ուս վերջածանցցույց է տալիս հատկանիշ կամ որակ, ինչպես նաև՝ քիմիական կազմը. Օրինակ.

ծծմբային - ծծումբ պարունակող

անանուն անանուն - անանուն (անանուն)

վտանգավոր - վտանգավոր

բազմազան - բազմազան

մի թունավոր ծառ - թունավոր ծառ

Ածական ածանցներ -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Ածական ածանցներ -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

վերջածանց -able (-ible)առավել հաճախ ձևավորում է ածականներ բայերից, որոնց ռուսերեն համարժեքը ածականներ են -իմի վերջածանցով (հնարավոր է, ի տարբերություն կատարվածի): Նման ածականները կարող են թարգմանվել նաև ստորադաս նախադասությունների՝ սկսած այն բառերից, որոնք կարող են + բնօրինակ բայի ինֆինիտիվը։ Պետք է հիշել, որ վերջածանցը երբեք չի շեշտվում: Օրինակ.

հայտնաբերել - հայտնաբերելի, որը կարելի է հայտնաբերել, հայտնաբերելի (ոչ` հայտնաբերելի);

դիտարկել (դիտարկել) - դիտելի [əb"zɜ:vəbl] որը կարելի է դիտարկել (ոչ՝ դիտելի)

հիշարժան ["mem(ə)rəbl] հիշարժան, անմոռանալի

Իրենք ձեռնարկել են այս պայմաններում արդարացնող միջոցներ - Ձեռնարկել են այնպիսի միջոցներ, որոնք կարող են արդարացվել այս պայմաններում: Մենք իրադարձությունները դիտարկելի ենք համարում բոլոր իրավիճակներում։ - Մենք դիտարկում ենք (միայն) իրադարձություններ, որոնք կարելի է դիտարկել այս բոլոր իրավիճակներում։

Եթե ​​նման ածականը գալիս է կապող be բայից հետո, ապա թարգմանության ժամանակ նախադասության մեջ մնում է այն բառը, որը բաց է թողնված և միայն սկզբնական բայի հնարավոր + ինֆինիտիվը մնում է, օրինակ՝ Ցավալի է, որ... Կարող ես ափսոսալ, որ.. Արժեքն աննշան է։ Այս արժեքը կարելի է անտեսել:

Եթե բայը վերջանում է էլ, ապա -able, -ible վերջածանցները ավելացնելիս այս (ե) տառը վերանում է, օրինակ՝ ստանալ - դեբիտորական, որը կարելի է ստանալ։ Եթե բայը վերջանում է -y-ով, ապա ածական կազմելիս y-ը փոխվում է i-ի, օրինակ՝ ապավինել (վրա) - հուսալի, որի վրա կարելի է հույս դնել

վերջածանց -ենտհանդիպում է տարբեր իմաստներով ածականների մեջ, օրինակ.

ընթացիկ ["kʌr(ə)nt] - ընթացիկ, ժամանակակից;

evident ["evıd(ə)nt] - ակնհայտ.

վստահ ["kɔnfɪd(ə)nt] - վստահ

վերջածանց -անտձևավորում է ածականներ, որոնք բնութագրում են մարդկանց կամ իրերին որպես որոշակի հատկություններ ունեցող կամ դրսևորող: Օրինակ.

observant [əb"zɜ:v(ə)nt] - դիտող

համապատասխան ["relıvənt] - համապատասխան, համապատասխան (-ant վերջածանցը կարող է գոյականներ կազմել նաև)։

-ածածանցհանդիպում են տարբեր իմաստներով ածականներում, օրինակ՝ չափավոր ["mɒdəreıt] - չափավոր, համեմված; ադեկվատ ["ædıkwıt] - տեղին, համարժեք։ (-ate վերջածանցը կարող է նաև բայեր ձևավորել):

վերջածանց -уկազմում է ածականներ՝ «բողբոջով մատնանշվածի որակ ունենալ» իմաստով։ Օրինակ.

կեղտ (կեղտ) - կեղտոտ ["dɜ:tı] կեղտոտ

զվարճալի (կատակ, զվարճալի) - զվարճալի ["fʌnı] ուրախ, զվարճալի

գեղեցիկ ["prıtı] - գեղեցիկ; (-у վերջածանցը կարող է գոյականներ կազմել):

Վերջածանց -edձևավորում է ածականներ՝ որևէ հատկանիշի կամ որևէ բանի տիրապետման իմաստով, օրինակ՝ սեփականություն (սեփականություն) - սեփականություն ունեցող ["prɒpətıd] տիրապետող, սեփականություն ունեցող, ցանկացած ձև նշելով, օրինակ՝ կամար (կամար) - կամարակապ ["ɑ: tʃt. ] կոր; Նշանակում է բնավորություն կամ վիճակ, օրինակ՝ educated ["edjʋ:keıtıd] educated Վերջավորություններ ed/ing: -ed վերջածանցը հաճախ հանդիպում է բարդ ածականների մեջ, օրինակ՝ հաստ պատերով [,θık"wɔ:ld] - հաստ. պարսպապատ, բազմակողմ [ "menı"saıdıd] - բազմակողմ, վատ տեղեկացված ["ılın"fɔ:md] - սխալ տեղեկացված։

Նախածանցներ de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Նախածանցներ de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Նախածանցը de- սովորաբար նշանակում է զրկել այն, ինչ ցույց է տալիս հիմքը, հեռացնել, հեռացնել այն, ինչ ցույց է տալիս հիմքը (ռուսերենում այս նախածանցը նույնպես գոյություն ունի՝ գազազերծում), օրինակ.

կոդավորել կոդավորել - վերծանել վերծանել, վերծանել;

declassed ["dı:"klɑ:st] - գաղտնազերծված։ Դե- նախածանցներով մի շարք բայեր, որոնք ձևավորվել են տրանսպորտի տեսակը նշող գոյականներից, փոխանցում են «իջնել, իջնել» իմաստը, օրինակ.

Նախածանց dis- սովորաբար արտահայտում է հակառակ, հակառակ գործողություն կամ ժխտում: Երբեմն այն փոխանցում է ցողունով մատնանշվածը հեռացնելու, զրկելու, ազատվելու իմաստը (ռուս.՝ որակազրկում)։ Օրինակ.

թույլատրել [ə"laʋ] թույլ տալ - արգելել ["dısə"laʋ] արգելել

հայտնվել [ə"pıə] հայտնվել - անհետանալ [,dısə"pıə] անհետանալ.

շարունակել շարունակել - դադարեցնել

Նախածանցը սխալ է արտահայտում գործողության սխալը: Օրինակ.

վերցնել - սխալվել

Կիրառել [ə"plaı] կիրառել - սխալ կիրառել, սխալ կիրառել, չարաշահել:

Նախածանցները pre- և fore- սովորաբար արտահայտում են գերակայություն: Ռուսերեն թարգմանության մեջ դուք կարող եք նախապես օգտագործել բառերը, օրինակ.

տեսնել – կանխատեսել

Ցույց տալ ցույց տալ - կանխագուշակել կանխագուշակել տաքացնել տաքացնել - նախապես տաքացնել նախապես տաքացնել:

Pre- նախածանցը կարող է օգտագործվել բազմաթիվ բայերի հետ, որոնց ցանկանում եք նախապատվություն տալ:

[«ʌndə] տակի նախածանցը կազմում է բայեր հետևյալ իմաստներով.

ինչ-որ բանի տակ լինելը կամ գործելը, օրինակ՝ ստել - տակ դնել [,ʌndə"laı] ինչ-որ բանի տակ ընկնել, թերի, անբավարար գործողություն, օրինակ՝ բեռնել - թերբեռնել ["ʌndə"ləʋd] թերբեռնել, թերի բեռնել։

Այս նախածանցը համապատասխանում է ռուսերենի տակ-ի նախածանցին, օրինակ՝ անել - թերկատարված ["ʌndə"dʋ:] անավարտ: Նախածանցը գերազանցում է բայերը հետևյալ իմաստներով.

Շարժումներ ինչ-որ բանի վրայով, օրինակ՝ ցատկել - ցատկել [,əʋvə"lı:p] ցատկել, չափազանցություն (գործողության, վիճակի), նորմայից դուրս, օրինակ՝ բեռնել - գերբեռնել ["əʋvə"ləʋd] նորմայից դուրս բեռնել, գերբեռնել.

Հարկ է նշել, որ ռուսերեն նախածանցը փոխանցում է ոչ միայն նորմայից բարձր իմաստ (ծանրաբեռնել), այլ նաև մեկ այլ իմաստ՝ ծանրաբեռնել մեկ այլ մեքենայի մեջ։ Հետևաբար, over- նախածանցով բայերը թարգմանելիս պետք է զգույշ լինել

Բացասական նախածանցներ in- (im-, il-, ir-), un-, ոչ նախածանցներ post-, super-

limitable (որը կարող է սահմանափակվել) - illimitable [ı"lımıtəbl] անսահմանափակ։

վանդակ (վանդակ) – շրջափակել [ın"keıdʒ] վանդակի մեջ դնել;

ծպտյալ (կրիպտ, քեշ) – ծածկագրել

բերել բազայի կողմից նշված վիճակին. Օրինակ.

մեծ (մեծ) - մեծացնել [ın"lɑ:dʒ] մեծացնել (xia)

աշխուժացնել [ın"laıvən] – աշխուժացնել, ավելի հետաքրքիր դարձնել

Նախածանց նորից-սովորաբար արտահայտում է գործողության կրկնությունը, իսկ երբեմն այն համապատասխանում է ռուսերեն pere- նախածանցին։ Անգլերենի բայերը re- նախածանցով սովորաբար ունենում են երկու շեշտադրում՝ նախածանցի և հոլովի վրա: Օրինակ.

անել (անել) – վերափոխել ["rı:"meık] վերափոխել

ստեղծել - վերստեղծել

Այնուամենայնիվ, մենք պետք է հիշենք, որ ռուսերեն pere- նախածանցը միշտ չէ, որ համապատասխանում է անգլերենի re- նախածանցին, քանի որ այն հաճախ փոխանցում է նորման գերազանցելու իմաստը, օրինակ, չափազանց աղի: Հետևաբար, re- նախածանցով բառերը թարգմանելիս օգտագործեք բառերը կրկին, կրկին, կրկին և այլն: Օրինակ՝ գնահատել - վերա(-)գնահատել ["rı:"estımıt] գնահատել նորից, նորից (և ոչ՝ գերագնահատել): )

Նախածանց be-նշանակում է՝ դարձնել այն այնպես, ինչպես ցույց է տալիս հիմքը, կամ տալ հիմքով արտահայտված նշան կամ որակ, օրինակ՝ փոքր (փոքր) – նսեմացնել, նսեմացնել։

Անգլերենում կան մի քանի վերջածանցներ, որոնք ուղղագրական դժվարություններ են առաջացնում: Ինչո՞ւ։ Քանի որ նրանք նույնն են հնչում: Համեմատեք գոյականների վերջածանցները «– ance» Եվ «– էսպես» .

ներմուծում ance/ɪmˈpɔː(r)t(ə)ns / խելացի էսպես/ɪnˈtelɪdʒ(ə)ns/

Ինչպես երևում է օրինակներից, դրանց արտասանությունը նույնն է. / (ə) ns/ .

Ի՞նչ են նշանակում –ance և –ence վերջածանցները:

Երկու վերջածանցներն էլ օգտագործվում են որակ կամ պայման ցույց տվող գոյականներ կազմելու համար: Օրինակ՝

անտեղյակություն (անտեղյակություն, անտեղյակություն, տեղեկատվության պակաս)Եվ առաջացում (տեսք, առաջացում, վերելք)

Գոյականներ ածանցներով – anceԵվ – էսպեսկազմված բայերից (դեպի կատարել – կատարումը) և ածականներից (խելացի – բանականություն)

Ինչու՞ է առաջանում ընտրության խնդիր։

Խնդիրը բացատրվում է նրանով, որ անգլերենում ածանցների մեծ մասը գտնվում է չընդգծված դիրքում, հետևաբար երկու ածանցներում էլ ձայնավորը հնչում է. (— ance/ — էսպես) կրճատված և արտահայտված — / ə / .

Ի՞նչ ածանց ընտրել գրավոր.

Իհարկե, եթե դուք չգիտեք, թե ինչպես գրել բառը, դուք պետք է փնտրեք դրա ուղղագրությունը բառարանում: Բայց կան մի քանի պարզ կանոններ, որոնք կօգնեն ձեզ կողմնորոշվել բառերի ուղղագրության մեջ:

վերջածանց «-ance»

• Եթե ​​գոյականը կազմված է բայից, որը վերջանում է «- y», «- ure», «- ականջ» , ապա գոյականը պետք է գրել վերջածանցով «– ance» .

Բայ	Գոյական
հավելված y	կիրառել ance(սարք, սարք)
լրաց y	համապատասխանել ance(համաձայնություն, ընդունում)
var y	տարբեր ance(տարբերություն, տատանում)
էշ ure	վստահեցնում ance(հավաստիացում, երաշխիք. ինքնավստահություն)
վերջ ure	դիմանալ ance (դիմացկունություն, ուժ, տևողություն)
ներ ure	ապահովագր ance (էջապահովագրություն, երաշխիք)
հավելված ականջ	հայտնվել ance(տեսք, առաջացում)
cl ականջ	պարզ ance (մաքրում, մաքրում)
forb ականջ	համբերել ance(տոկունություն, զսպվածություն, երկայնամտություն)

• Եթե ​​բայը, որից գոյականը կազմված է, վերջանում է «– կերավ» , ապա գոյականը սովորաբար կունենա վերջածանց «– ance» . Օրինակ՝

• Եթե ​​բառի հոլովն ավարտվում է տառով «Հետ», որը արտասանվում է պես / կ/ կամ նամակով « է» , որը արտասանվում է պես « է» , ապա գոյականը կավարտվի «- ance» :

արրո է ance (գոռոզություն, ամբարտավանություն)

նշանակել գ ance (կարևորություն, նշանակություն)

Ցավոք, վերը նշված կանոնները համընդհանուր չեն, և գոյականների մեծ մասը պետք է անգիր անել: Ահա ամենատարածված բառերը.

Առատ ance

Ընդունել ance

Ծանոթություն ance

Աջակցել ance

Հանգամանք ance

Անհանգստացնել ance

Fragr ance

Գիդ ance

Անտեսել ance

Ժառանգել ance

Պահպանել ance

Կատարել ance

Նմանվել ance

Դիմադրել ance

Արտասանել ance

Վենգեա nce

վերջածանց«-ence»

Եթե ​​գոյականը կազմվում է վերջացող բայից «- առաջ» , պետք է գրել վերջածանցը «- էսպես» .

Օրինակ՝

Եթե ​​բայը վերջանում է «- էհ» , որը շեշտված է, ապա դրանից կազմված գոյականը պետք է ունենա վերջածանց «- էսպես» :

վերջածանց «- էսպես» գրվում է նաև գոյականներով, եթե բայական հոլովը վերջանում է « cid», « fid», « սիդ», « vid» . Օրինակ՝

Վստահել էսպես

Էվիդ էսպես

Միջադեպ էսպես

Բնակիչ էսպես

Եթե ​​գոյականի հոլովը վերջանում է «Հետ», որը արտասանվում է նման / ս/ կամ վրա « է» , որը արտասանվում է պես / դʒ/ , վերջածանցը պետք է գրել բառերով «- էսպես» :

Դեռահաս էսպես

Անմեղ էսպես

Intellig էսպես

Lic էսպես

Բայց ոչ բոլոր բառերն են ընկնում այս կանոնների ներքո: Ահա վերջածանցով ամենատարածված բառերի ցանկը «- էսպես» :

Աբս էսպես

Աֆֆլյու էսպես

Audi էսպես

Բենևոլ էսպես

Մրցակցել էսպես

գիտակց էսպես

Հետևանք էսպես

Հարմարավետ էսպես

Կախված լինել էսպես

Տարբերվել էսպես

պերճախոս էսպես

Գերազանց էսպես

Փորձ էսպես

Գրիպ էսպես

Օբեդին էսպես

Պատի էսպես

Նախորդել է էսպես

Հետագա էսպես

Սիլ էսպես

Վիոլ էսպես

Այսպիսով, մենք ձեզ ծանոթացրինք գոյականների ածանցների օգտագործման կանոններին. «- ance» Եվ «- էսպես» . Չնայած այն հանգամանքին, որ անգլերեն ուղղագրությունը լի է «ստորջրյա խութերով», մենք հուսով ենք, որ այս հրապարակումը կօգնի ձեզ ճիշտ գրել: Հաջողություն:

Անգլերենն ունի մեծ թվով ածականներ, որոնք վերջանում են -ic և -ical-ով: Դուք հավանաբար հանդիպել եք նման բառերի և մտածել եք՝ ո՞րն է տարբերությունը այս ածականների միջև։ Ընդհանրապես տարբերություն կա՞, թե՞ այս բառերը հոմանիշ են։ Այս հոդվածում մենք կանդրադառնանք, թե որոնք են տարբերությունները:

-ic և -ical վերջածանցներով ածականները սովորաբար կազմվում են գոյականներից։ Օրինակ.

պատմությունը՝ պատմական, պատմական

ողբերգականողբերգական, ողբերգական

Ինչպե՞ս որոշել, թե որ ածականն օգտագործել:

Առաջին հայացքից կարող է թվալ, որ այս վերջածանցներով ածականները հոմանիշ են և փոխարինելի։ Դա միշտ չէ, որ այդպես է, քանի որ չնայած երկու ածականներն էլ «հնչում են» անգլերենում, բայց խոսքում օգտագործվում է միայն մեկը։ Չկա համընդհանուր կանոն, որը բացատրում է, թե երբ են օգտագործվում -ic և երբ -ical ածականները:

Հրավիրում ենք ձեզ ծանոթանալ ածականներին, որոնք ժամանակակից անգլերենում օգտագործվում են -ic վերջածանցով.

ակադեմիական- ակադեմիական, մանկավարժական, կրթական

հանրահաշվական- հանրահաշվական

թվաբանություն/ալ- թվաբանություն

գեղարվեստական- գեղարվեստական, գեղարվեստական

մարզական- սպորտային

կաթոլիկ- լայնախոհ, համապարփակ; կաթոլիկ

կենցաղային- տուն, ընտանիք

դրամատիկ- դրամատիկ; դրամատիկական, թատերական

էգոիստական/ալ- մեծ ինքնագնահատական ​​ունենալը

ընդգծված- արտահայտիչ, արտահայտիչ

եռանդուն- ակտիվ, եռանդուն, ուժեղ

ֆանատիկ/ալ- մոլեռանդ

ֆանտաստիկ- ֆանտաստիկ, քմահաճ, տարօրինակ

երկրաչափական/ալ- երկրաչափական

ռազմավարական/ալ- ռազմավարական, ռազմավարական նշանակություն ունեցող

լեզվաբանական- լեզվաբանական, լեզվաբանություն

վեհաշուք- վեհաշուք, վիթխարի

նևրոտիկ- նևրոտիկ, նյարդային

պաթետիկ- ողորմելի, հուզիչ, հուզիչ

մանկավարժական/ալ- մանկավարժական, կրթական

հնչյունական- հնչյունական

հանրային- հասարակական, պետական

իմաստային- իմաստային

շարահյուսական- շարահյուսական

համակարգված- համակարգված, համակարգված

ողբերգական/ալ- ողբերգական, դրամատիկ

Դուք կարող եք նկատել, որ այս բառերից մի քանիսն ունեն -իկան ձևեր, որոնք կարելի է գտնել խոսքում և կարող են հայտնվել բառարաններում և տեքստերում:

Համեմատաբար վերջերս լեզվում հայտնված նոր ածականները հակված են վերջանալու -ic-ով։ Բացառություններ են նրանք, որոնք ավարտվում են -logical:

կենսաբանական- կենսաբանական

հոգեբանական- հոգեբանական

Ստորև բերված ածականները օգտագործվում են -ical վերջածանցով.

քիմիական- քիմիական

քննադատական- քննադատական

ցինիկ- ցինիկ

քերականական- քերականական

տրամաբանական- տրամաբանական

մաթեմատիկական- մաթեմատիկական

մեխանիկական- մեխանիկական

բժշկական- բժշկական

երաժշտական- երաժշտական

ֆիզիկական- ֆիզիկական

արմատական- արմատական

վիրաբուժական- վիրաբուժական

մարտավարական- տակտիկական

արդիական- թեմատիկ

Բացի այդ, հարկ է հիշել, որ որոշ ածականներ, չնայած նույն արմատից են ծագում, նշանակում են բոլորովին այլ հասկացություններ: Բայց կան նաև այնպիսիք, որոնք իմաստով շատ նման են։ Դիտարկենք -ic և -ical վերջածանցներով մի շարք ածականներ և տեսնենք, թե ինչպես են տարբերվում դրանց իմաստները:

Դասական - բնորոշ, որը վերաբերում է ավանդական, ճանաչելի ոճին.

Դա բարոկկոյի դասական օրինակ է։ -Սա բարոկկոյի տիպիկ օրինակ է։

Դասական - անտիկ, մշակութային Հին Հունաստան, Հին Հռոմկամ եվրոպական մշակույթի «դասական» ժամանակաշրջանին.

Ես նախընտրում եմ դասական երաժշտություն։ -Ես նախընտրում եմ դասական երաժշտություն։

Կատակերգական - կատակերգական, կատակերգական, հումորային:

Զավեշտական ​​- զվարճալի:

Տնտեսական - կապված տնտեսական գիտության հետ.

Մենք սովորեցինք հիմնական տնտեսագիտական ​​տեսությունները համալսարանում: -Համալսարանում ուսումնասիրեցինք հիմնական տնտեսական տեսությունները։

Տնտեսական - տնտեսական, խնայող:

Կինս տնտեսող է, երբեք փող չի վատնում։ -Իմ կինն այնքան խնայող է, երբեք իզուր փող չի ծախսում։

Էլեկտրական - այս բառը օգտագործվում է հատուկ սարքերի անունների հետ, որոնք օգտագործում են էլեկտրաէներգիա աշխատելու համար.

Էլեկտրական - այս բառը օգտագործվում է ավելի ընդհանուր հասկացությունների հետ.

Խանութից կարող եք գնել էլեկտրական տեխնիկա ձեր խոհանոցի համար։ - Այս խանութից կարող եք գնել ձեր խոհանոցի էլեկտրական սարքավորումները։

Պատմական - կապված պատմական իրադարձությունների հետ, մասնակցելով պատմական իրադարձություններին.

Պատմական - կապված պատմական գիտության հետ, պատմական իրադարձություններ նկարագրող կամ իրականում գոյություն ունեցող:

Այսօրվանից կայքը սկսում է հրապարակել հոդվածների մի ամբողջ շարք՝ նվիրված անգլերեն լեզվի ամենադժվար բաժիններից մեկին՝ բառակազմությանը։ Յուրաքանչյուր հոդված կտրամադրի ուղղագրական մեկնաբանություններ առանձին ածանցների և նախածանցների օգտագործման վերաբերյալ, ինչպես նաև տվյալ բառակազմական տարրի համար ամենատարածված բառերի ցուցակները:

- ունակ

Այս վերջածանցն օգտագործվում է բայերից ածականներ կազմելու համար: –able վերջածանցով կազմված ածականները նշանակում են այն բայերի կողմից նկարագրված գործընթացների ազդեցությունը, որոնցից դրանք կազմվել են:
Ուղղագրական մեկնաբանություններ. -e վերջավորությունը բաց է թողնվում -able վերջածանցն ավելացնելիս, եթե նախորդում է c կամ g; բաղաձայններից հետո y վերջավորությունը փոխարինվում է i-ով; -ate վերջավորությունն ամբողջությամբ փոխարինվում է -able վերջածանցով։
Օրինակներ.
Ընդունելի (ընդունելի)հիացական (զարմանալի)նպատակահարմար է (խորհուրդ է տրվում), ցանկալի է (ցանկալի), հաճելի (լավ),կանխատեսելի (կանխատեսելի), շահութաբեր (շահավետ), ուշագրավ (ականավոր), արժեքավոր (արժեքավոր).
Նաև -able վերջածանցը կարող է օգտագործվել գոյականներից ածականներ կազմելու, առարկաների որակները կամ հատկությունները նկարագրելու համար:
Օրինակներ.
Հասանելի է (հասանելի), ընդունակ (կարող), բարեգործական (բարեգործական)հարմարավետ (հարմարավետ), նշանակալի (նշանակալի), մոդայիկ (նորաձև), հյուրընկալ (հյուրընկալ), բանիմաց (իմանալով), հիշարժան (անմոռանալի), ողջամիտ (ողջամիտ), շփվող (հաղորդակցական), հարմար (հարմար), արժեքավոր (արժեքավոր).

Օգտագործվում է գոյականներից ածականներ կազմելու համար: Այս կերպ ձևավորված ածականները նկարագրում են առարկաների հատկությունները:
Ուղղագրական մեկնաբանություններ. y փոխվում է -ical; երբ գոյականը վերջանում է կամ, er, ent-ով, -al-ի փոխարեն օգտագործվում է -ial:
Օրինակներ.
Պատահական (պատահական), լրացուցիչ (լրացուցիչ), դասական (ավանդական)մայրցամաքային (մայրցամաքային), զգացմունքային (հետաքրքիր), բնապահպանական (շրջապատում), աշխարհագրական (աշխարհագրական), համաշխարհային (աշխարհ), պատմ (պատմական), տրամաբանական (տրամաբանական), երաժշտական (երաժշտական), ազգային (ազգային), երբեմն (հազվադեպ), օրիգինալ (տարրական), քաղաքական (քաղաքական), պրոֆեսիոնալ (մասնագիտական), վիճակագրական (վիճակագրական), ավանդական (ավանդական).
Նաև -al-ն օգտագործվում է բայերից գոյականներ կազմելու համար: Գոյականներն այս դեպքում նշանակում են գործողություն կամ գործընթաց:
Օրինակներ.
Հուղարկավորություն (հուղարկավորություն), ժխտում (մերժում), աշխատանքից ազատում (ազատում), նորացում (վերականգնում):

Օգտագործվում է բայերից գոյականներ կազմելու համար: Այս կերպ ձևավորված գոյականները ցույց են տալիս գործողություն, շարժում կամ վիճակ:
Ուղղագրական նշումներ. -ate վերջավորությունը փոխվում է -ance-ի:
Օրինակներ.
Արտաքին տեսք (արտաքին տեսք), օգնություն (օգնություն)հավաստիացում (երաշխիք), հաճախում (այցելություն)անհետացում (անհետացում), խանգարում (խախտում), մուտք (մուտք), ուղեցույց (կառավարում), ապահովագրություն (ապահովագրություն), սպասարկում (աջակցություն)կատարումը (կատարում), նմանություն (նմանություն), դիմադրություն (դիմադրություն), հանդուրժողականություն (հանդուրժողականություն).
Նաև -ance-ն օգտագործվում է ածականներից գոյականներ կազմելու համար, որոնք վերջանում են մրջյունով: Նման գոյականները վիճակ կամ որակ են հաղորդում։
Օրինակներ.
Առատություն (առատություն),պայծառություն (փայլում), նրբագեղություն (էլեգանտություն), կարևորություն (կարևորություն), դժկամություն (դժկամություն),նշանակությունը (նշանակություն).

Բարև ընկերներ: Անգլերենում կարող է լինել շփոթություն ածանցների և վերջավորությունների միջև (երկուսն էլ հաճախ կոչվում են բառերի վերջավորություններ, «բառերի վերջավորություններ»), և Անգլերեն տերմինաբանությունայս հարցում մի փոքր տարբերվում է ռուսերենից։ Այսպիսով, եկեք սկսենք հիմնական հասկացություններից:

Վերջավորությունը թեքական մորֆեմ է։ Այն փոխում է բառի ձևը, բայց ոչ իմաստը և միևնույն ժամանակ կրում է քերականական բեռ.

• մատիտ - մատիտ ս(Վերջը ցույց է տալիս հոգնակի թիվը)
• աշխատանք - աշխատանք խմբ(Վերջը ցույց է տալիս անցյալ ժամանակը)

Վերջածանցն իր հերթին բառակազմական մորֆեմ է։ Անգլերենում ածանցները ստեղծում են նոր բառեր՝ կա՛մ փոխելով բնագրի իմաստը, կա՛մ խոսքի մի մասը վերածելով մյուսի.

• կարմիր-կարմիր իշ(կարմիր - կարմրավուն)
• սովորեցնել - սովորեցնել էհ(ուսուցանել - ուսուցիչ)

Անգլերենում շատ քիչ վերջավորություններ կան. դրանք են -s (-es), -ed և -ing: Անգլերենում կան հսկայական թվով վերջածանցներ։ Այս հոդվածում մենք կքննարկենք միայն ամենատարածվածները:

Գոյականների վերջածանցներ

1. -er (-or) վերջածանց

1) Այս վերջածանցն օգտագործվում է բայերից գոյականներ ձևավորելու համար (ինֆինիտիվ առանց + -er, -or): Այս վերջավորությամբ գոյականը նշանակում է կամ սարք, որն իրականացնում է այն բայով արտահայտված գործողությունը, որից այն առաջացել է, կամ այն ​​անձը, ով կատարում է այս գործողությունը:

• խաղալ (խաղալ) - խաղացող խաղացող
• կարդալ (կարդալ) - ընթերցող ընթերցող
• խառնել (խառնել) - խառնիչ խառնիչ

Եթե ​​բայը վերջանում է e-ով, ապա ավելացվում է միայն r տառը, օրինակ.

• պատրաստել (արտադրել) - ստեղծող արտադրող
• օգտագործել - օգտագործող օգտվող

Պետք է հիշել, որ հաճախ ստիպված եք լինում դիմել գոյականների նկարագրական թարգմանությանը -er, -or, օրինակ.

• բարձրացնել (բարձրացնել) - բարձրացնող սարք
• կարդալ (կարդալ) - ընթերցող ընթերցող սարք
• ժամանակին (ժամանակ նշանակել, հաշվարկել ըստ ժամանակի) - իսկ ժմչփը ժամանակ հաշվող սարք է:

2. վերջածանց -իստ

Սա շատ տարածված վերջածանց է, որը կազմում է պրոֆեսիոնալներ, սոցիալական կամ գիտական ​​ուղղության կողմնակիցներ նշանակող գոյականներ: Այն կարող է կցվել գոյականներին և ածականներին:

3. -յան վերջածանց

Այս վերջածանցով գոյականները նշանակում են ազգություն կամ աստիճան և մասնագիտություն, օրինակ.
ռուսերեն՝ ռուս, ակադեմիկոս՝ ակադեմիկոս, երաժիշտ՝ երաժիշտ, դարվինյան՝ դարվինիստ։

-ian վերջածանցով կազմված բառերը կարող են թարգմանվել նաև ածականներով, օրինակ.
ռուսաց լեզու - ռուսաց լեզու
Էվոլյուցիայի նեոդարվինյան մեկնաբանություն - էվոլյուցիայի նեոդարվինյան մեկնաբանություն։

Ուշադրություն դարձրեք.Ազգություն նշող գոյականներն ու ածականները միշտ գրվում են մեծատառուկրաիներեն, անգլերեն, ռուսերեն, լեհերեն, ամերիկյան:

4. վերջածանց -ity (ուղղագրական տարբերակներ -ety, -iety)

կազմում է վերացական գոյականներ՝ վիճակի, որակի, պայմանի իմաստով։ -ity վերջածանցը համապատասխանում է -ost վերջածանցին, օրինակ.

• կարող (կարող) - կարողություն (կարողություն)
• ակտիվ (ակտիվ) - գործունեություն (գործունեություն, գործունեություն)
• վավեր (վավեր, հիմնավորված, արդյունավետ) - վավերականություն (արդյունավետություն, արդարություն, օրինականություն, վավերականություն)

5. -ing վերջածանցը բայերից գոյականներ է կազմում, օրինակ.

• հանդիպել (հանդիպել) - հանդիպում (հանդիպում)
• շարունակել (շարունակել) - ընթացք (պրակտիկա, վարույթ, նշումներ (գիտական ​​ընկերության)

Ուշադրություն դարձրեք. Մի շփոթեք -ing վերջացող գոյականները մասնակցային և գերունդների հետ

6. -hood վերջածանցը նշանակում է գոյականներ«վիճակ, դիրք, որակ», օրինակ.

• երեխա (երեխա) - մանկություն (մանկություն)
• տղամարդ (տղամարդ) - տղամարդկություն (առնականություն)

7. -ment վերջածանցը կազմում է գործողություն նշանակող գոյականներ, օրինակ.

• շարժվել (տեղափոխել) - շարժում (շարժում)

Այս վերջածանցով որոշ բառեր ստանում են առարկաների հավաքածուի իմաստ, օրինակ.

• սարքավորումներ (սարքավորումներ)

8. -ness վերջածանցը գոյականներ է կազմում «վիճակ, որակ» նշանակությամբ, օրինակ.

• մութ (մութ) - խավար (խավար)
• լավ (լավ) - բարություն (բարություն)
• մեծ (մեծ) - մեծություն (մեծություն)

9. -у վերջածանցը բայերից կազմում է վերացական գոյականներ, օրինակ.

• բացահայտել (բացել) - բացահայտում (բացում)
• հարցնել (հարցնել, պարզել) - հարցում (հարց, խնդրանք)

10. -th վերջածանցը գոյականներ է կազմում որակի նշանակությամբ, օրինակ.

• ճշմարիտ (ճշմարիտ, ճշմարիտ) - ճշմարտություն (ճշմարտություն)
• առողջություն - (առողջություն)

-th վերջածանցն ավելացնելով՝ գոյականները կազմվում են ածականներից՝ հաճախ փոխելով արմատային ձայնավորը, օրինակ.

• երկար (երկար) - երկարություն (երկարություն)
• խորը (խորը) - խորություն (խորություն)
• ուժեղ (ուժեղ) - ուժ (ուժ)

11. -ant վերջածանցը գոյականներ է կազմում անձի և նյութի նշանակությամբ, օրինակ.

• օգնել (օգնել) - օգնական օգնական
• ծառայել (ծառայել) - ծառայող (ծառայող)
• օքսիդիչ (օքսիդիչ), լուծիչ (լուծիչ)

12. Վերջածանց - տարիքկազմում է գոյականներ տարբեր իմաստներով, օրինակ.

• կոտրել (կոտրել) - կոտրել (կոտրել)
• ամուսնանալ (ամուսնանալ) - ամուսնություն (հարսանիք)
• քաջություն (քաջություն, համարձակություն, քաջություն)

13. -իզմ վերջածանցը բնորոշ է բազմաթիվ լեզուների, օրինակ.

• Դարվինիզմ
• ռոմանտիզմ
• կապիտալիզմ
• վանդալիզմ

14. -ure (-ture, -sure) վերջածանցը կազմում է գործընթաց նշանակող գոյականներ, օրինակ.

• սեղմել (ճնշում) - ճնշում (ճնշում)
• խառնել (խառնել) - խառնուրդ (խառնել)

Այս վերջածանցների օգնությամբ ձևավորված շատ գոյականներ կարող են նշանակել որևէ գործողության արդյունք՝ առարկայի կամ նյութի տեսքով, օրինակ.

• խառնուրդ - դեղամիջոց, խառնուրդ;
• ամրացվող - ամրացնող (մաս):

15. -ship վերջածանցը գոյականներ է կազմում պետության, պաշտոնի կամ սեփականության նշանակությամբ, օրինակ.

• ընկեր (ընկեր) - բարեկամություն (ընկերություն)
• անդամ (անդամ) - անդամակցություն (անդամակցություն)

Գոյականների վերջածանցների աղյուսակ

Վերջածանցի իմաստը	վերջածանց	Օրինակներ
Քաղաքական շարժմանը, մասնագիտությանը կամ ազգությանը անձի պատկանելիության իմաստը	-իստ	մասնագետ (մասնագետ), սոցիալիստ (սոցիալիստ), նկարիչ (արվեստագետ) պատմաբան (պատմաբան), գրադարանավար (գրադարանավար), իտալացի (իտալերեն) երաժիշտ (երաժիշտ), իրանցի (իրանական), բրազիլացի (բրազիլացի) Եվրոպական (եվրոպական)
Դոկտրինային, տեսությանը, քաղաքական շարժմանը հետևելու իմաստը	-իզմ	կապիտալիզմ (կապիտալիզմ), հերոսություն (հերոսություն), սոցիալիզմ (սոցիալիզմ)
Դերասանի զբաղմունքի կամ պաշտոնի իմաստը	- օրինակ	ուսուցիչ (ուսուցիչ), վարորդ (վարորդ), գրող (գրող) գյուտարար (գյուտարար), դերասան (դերասան) աշխատող (աշխատող), մրցավար (մարզական մրցավար) աճուրդավար (աճուրդավար), լեռնագնաց (լեռնագնաց) ծառայող (ծառայող), օգնական (օգնական), ուսանող (ուսանող) մուրացկան (մուրացկան, մուրացկան) հարբեցող (հարբեցող, հարբեցող) ֆինանսիստ (ֆինանսիստ)
Գործողության արդյունքի արժեքը	-մենթ	ձեռքբերում (ձեռքբերում), պայմանավորվածություն (համաձայնություն) տասնամյակ (տասնամյակ), շրջափակում (շրջափակում)
Որոշակի վիճակի, ռեժիմի, հարաբերությունների աստիճանի իմաստը	- գլխարկ	եղբայրություն (եղբայրություն), մանկություն (մանկություն) ղեկավարություն (կառավարում), գործընկերություն (գործընկերություն) քաղաքականություն (քաղաքականություն), ճշգրտություն (ճշգրտություն), մանկություն (մանկություն) գերակայություն (գերակայություն)
Գործողության, վիճակի, ընթացքի, արդյունքի իմաստը	- տարիքը	պակասություն, արտահոսք, ամուսնություն որսորդություն (որս), նկարչություն (նկարչություն) լռություն (լռություն), տարբերություն (տարբերություն) կարևորություն, դիմադրություն ժողովածու (հանդիպում, ժողովածու), թելադրանք (թելադրանք, թելադրանք) մրցակցություն պատրաստում (պատրաստում), վարանում (կասկած, վարանում) որոշում (որոշում), բաժանում (բաժանում) հեռացում, ժամանում, մերժում
Որակի կամ պայմանի իմաստը	-դոմ	ազատություն (ազատություն), թագավորություն (թագավորություն), իմաստություն (իմաստություն) պատրաստակամություն (պատրաստակամություն), խավար (խավար), բարություն (բարություն) գործունեություն (գործունեություն), անվտանգություն (անվտանգություն) հնարավորություն (հնարավորություն), ազգություն (ազգություն) շքեղություն (փայլություն, շքեղություն), կայունություն (հաստատունություն) սահունություն (սահունություն), կախվածություն (կախվածություն) սուտ վկայություն (սուտ երդում), համեստություն (համեստություն)
Դեպքի վայրի, զբաղմունքի կամ պետության իմաստը	-րի	հացաբուլկեղեն (հացաբուլկեղեն), վիրաբուժություն (վիրաբույժի գրասենյակ), խոհարարություն (խոհարարություն) գործարան (գործարան), լաբորատորիա (լաբորատորիա)
Գիտության որոշակի ճյուղի նշանակում	-իկներ	ֆիզիկա (ֆիզիկա), քաղաքականություն (քաղաքականություն), մաթեմատիկա (մաթեմատիկա)
Իգական անձանց նշանակումը	-էսս	մատուցողուհի (մատուցողուհի), դերասանուհի (դերասանուհի), բանաստեղծուհի (պոետուհի) Usherette (տոմսերի սպասավոր)
Ազգության նշանակում	-էս	չինարեն (չինարեն), ճապոներեն (ճապոներեն)
Արտահայտություն փոքրացնողկամ արհամարհանքի նշույլ	-այսինքն	թռչուն (թռչուն) ամպլետ (ամպ), թագավոր (թագավոր)
Տարբեր միջոցառումների նշանակում	-րդ	երկարություն (երկարություն), աճ (բարձրություն), խորություն (խորություն)
Տարբեր գիտական ​​հասկացությունների նշանակում	-ուր	խառնուրդ (խառնուրդ) ձախողում (սխալ, բաց թողնել) չափել ճնշում
Ընդհանուր կամ վերացական հասկացությունների, ասոցիացիաների, խմբերի նշանակում	-ty	անվտանգություն (անվտանգություն), ռոյալթի (միապետություն) ժողովրդականություն ազնվություն
Լատինական ծագման վերջածանց	-սիս	վերլուծություն (վերլուծություն), ախտորոշում (ախտորոշում)

Անգլերենում վերջածանցներ՝ ly ful er ment