Ա.Ի.Սոլժենիցինի ստեղծագործական լաբորատորիայում: Էսսե «Մատրյոնայի ելույթը Հարցեր և առաջադրանքներ

Մատրյոնայի խոսքը հաճախակի ժողովրդական խոսք է, որում կան բազմաթիվ բարբառներ՝ արտահայտիչ շարահյուսությամբ, որը հստակ փոխանցում է խոսողի ինտոնացիան։

Սերը, որով Սոլժենիցինը փոխանցում է գյուղացի կնոջ խոսքը, ուշադրությունը, որ նա տալիս է հնացած և հազվագյուտ բառերին, ցույց է տալիս Դալի բառարանի ուշադիր ընթերցողին։

Պատմությունը չի ասում, որ Մատրյոնան զգաց բառերի կեղծիքը։ Ահա թե ինչ է գրված Ջ.Նիվայի գրքի հիման վրա գրված հոդվածում (էջ 264), բայց մենք ուսումնասիրում ենք ոչ թե հոդվածը, այլ հենց պատմությունը։

Պատմության մեջ կա մի դրվագ, որը պատմում է, թե ինչպես է Մատրյոնան ռադիո լսում, ինչպես է նա արձագանքում տարբեր լուրերին և ինչպես է վերաբերվում Չալիապինի երգերի կատարմանը և Գլինկայի սիրավեպերի համերգին. բայց «տաքացավ» Գլինկայի սիրավեպերը լսելիս։

Պատմության արժեքը կայանում է իրադարձությունների շատ իրատեսական և հուսալի ներկայացման մեջ: Մատրյոնա Զախարովայի կյանքն ու մահը ցուցադրվում են այնպես, ինչպես իրականում եղել են։ Պատմվածքի վերնագիրը մի քանի իմաստ ունի. Պատմվածքի վերնագիրը ընթերցողին ցույց է տալիս, որ...

Ա.Ի.Սոլժենիցինի ստեղծագործությունները նշանավորվում են կյանքի դաժան ճշմարտությամբ։ «Մատրենինի դվորը» պատմվածքում պատմում է ռուսական գյուղի ճակատագրերի մասին, այն բարոյական տեղաշարժերի մասին, որոնք տեղի են ունենում գյուղացիների հոգիներում։ Պատմության գլխավոր հերոսը պետք է փորձեր...

Նոր!
Նա նույն արդար մարդն է, առանց որի... գյուղը կանգուն չէ։ Ո՛չ քաղաքը։ Ամբողջ հողը մերը չէ։ Ա.Սոլժենիցին. Մատրենինի Դվորը Իր «Մատրենինի դվորը» պատմվածքում Ա.Ի.Սոլժենիցինը հանդես է գալիս որպես ռուս դասականների հրաշալի ավանդույթների շարունակող, ովքեր ստեղծել են...

Ալեքսանդր Իսաևիչ Սոլժենիցինը հիանալի ռուս գրող է, նա կռվել է, 1943-1945 թվականներին կառավարել է մարտկոցը, ապա դատապարտվել օրագրեր պահելու համար, ինչը արգելված էր գործող բանակում։ 1962 թվականին «Նոր աշխարհում» հրատարակել է այժմ հայտնի...

Ռուսաստանը հարուստ է ոչ միայն անսահման բաց տարածություններով, բերրի հողերով, այգիներով, այլև արտասովոր մարդկանցով, արդար մարդկանցով, որոնք օժտված են մաքուր, աստվածային էներգիայով։ Մեզ նայում են պարզ, խորը աչքերով, կարծես մեր հոգու մեջ են նայում, ուրեմն...

Ստեղծվել է ավանդույթի համաձայն Սուրբ Ծննդյան պատմություն«Սվետլանա Ուսաչևայի հեքիաթն այն գործերից է, որտեղ մեզ շրջապատող իրերը «կենդանանում են»։ Հուզիչ, մի փոքր տխուր և շատ սրամիտ պատմություն նվերի մասին Նոր Տարիգորգը, որը երկար տարիներ ապրել է տանը, շատ բան է սովորել, շատ բան է տեսել և վերջապես դարձել «հին ու հնամաշ», զգայուն հոգու համար շատ բան է խոսում: Թերևս այս հեքիաթը ոչ այնքան «այն մասին է, թե որքան կարևոր է քեզ անհրաժեշտ լինելը», որքան այն մասին, թե որքան կարևոր է քեզ սիրել և որքան կարևոր է հավատարիմ մնալ նրանց, ում սիրում ես:

Գոբլինի ստվեր Վալերի Կազակով

Քաղաքական վեպը հատուկ ժանր է, կարծես թե «սահմանագիծ» ռեալիզմի և ֆանտասմագորիայի միջև։ Թվում է, պատահական չէ, որ ստեղծագործությունները, որոնք ձգվում են դեպի այս ժանրը (քանի որ իրական ժանրի սահմանները շատ մշուշոտ են և գործնականում երբեք չեն լինում «շաբլոն» ձևով), որպես կանոն, դառնում են դիստոպիաներ կամ մռայլ կանխատեսումներ, կամ տառապում են. ավելորդ լրագրողականություն, որի հետևում կորել է գեղարվեստական բաղադրիչը. Այս ժանրի էկզոտիկ բնույթի պատճառով այն հավանաբար ռուսական գրականության մեջ ներկայացված չէ բազմաթիվ վեպերով։ Փոքր ձևեր,…

Լուցիուս Ապուլեյուսի ներողությունը

Ապուլեյուսի «ներողությունը» վկայում է հռետորաբանության լավ իմացության, սրամտության, ճարտարության և լեզվի հմուտ տիրապետման մասին։ «Ներողություն»-ի կազմը, որպես դատարանում փաստացի հնչեցրած ճառ, բավականին պարզ և թափանցիկ է, թեև որոշ չափով շեղվում է ավանդական սխեմայից։ Իհարկե, դժվար թե կարելի է մտածել, որ այն արտասանվել է ճիշտ այն ներդաշնակ, ամբողջությամբ մշակված տեսքով, որով տպագրվել է, բայց ընդհանուր առմամբ գրված է բավականին. պարզ լեզվով, դրանում արտահայտված մտքերը չեն քողարկվում չափազանց բարդ ձևով և հստակ տարանջատված է մեկ թեմա...

Պահպանեք ձեր թիվ 1 ակտիվը: Հարուստ հայրիկի խորհուրդը...Ռոբերտ Կիոսակի

Ժամանակը, որը դուք ստանում եք որպես Աստծուց նվեր, պետք է բաշխվի այնպես, որ «Ակտիվ» սյունակը մեծանա: Ձեր առաջնահերթությունները սահմանելը, ժամանակն այնպես անցկացնելը սովորելը, որ ամեն օր բավականաչափ ժամանակ ունենաք, որպեսզի հասցնեք ամենակարևոր բանը ժամանակին ավարտին հասցնելու համար, ձեզ կտա կյանքի վրա այն իշխանությունը, որի մասին կարող եք միայն երազել:

Ձեր երեխային առողջ պահեք։ Ինչպե՞ս: Վալերիա Խրիստոլյուբովա

Երեխաների առողջության պահպանումն ու ամրապնդումը ծնողների գլխավոր խնդիրներից է։ Խնդիրների մեծ մասը, ինչպիսիք են ախորժակի բացակայությունը, ավելորդ քաշը կամ անբավարարությունը, դանդաղ են ֆիզիկական զարգացում, կարելի է լուծել կանոնավոր վարժությունների միջոցով։ Իսկ առողջ ապրելակերպի հիմքերը դրվում են շատ վաղ տարիքից։ Այս գրքում հեղինակը խոսում է այն մասին, թե ինչպես չպետք է սխալվել սպորտ ընտրելիս, ինչպես երեխային ֆիզիկապես ուժեղացնել, ինչպես ճանաչել և ճիշտ զարգացնել նրա կարողությունները և. Անձնական որակներ, կերպար կառուցել։ Այս գիրքը չէ...

Ինչպես փրկել ամուսնությունը. Ինչպես նորից միանալ հարաբերությունների մեջ...Դեյվ Քարդեր

Ինչ-որ իմաստով այս գիրքը նախատեսված է բոլոր ամուսնացած մարդկանց համար։ Իմանալով ընկած մարդկային էության էությունը՝ մենք հասկանում ենք, որ անհավատարմությունը վտանգ է ներկայացնում բացարձակապես յուրաքանչյուրիս համար: Բայց առաջին հերթին գիրքը գրված է նրանց համար, ովքեր արդեն իսկ տուժել են դավաճանությունից, ում ամուսնությունն այս պահին կանգնած է նման վտանգի առաջ, ինչպես նաև նրանց համար, ում ամուսնությունն արդեն խզվել է։ Նրանց համար, ովքեր բաժանվել են կամ լքել են իրենց ընտանիքը, գիրքը կօգնի նրանց հասկանալ, թե ինչ է տեղի ունեցել իրենց ամուսնության մեջ: Այն օգտակար կլինի նաև նրանց, ովքեր որպես պրոֆեսիոնալ խորհրդատու կամ պարզապես մտերիմ ընկեր...

Խաղացեք երեխայի հետ. Ինչպե՞ս: Ընկալման զարգացում,... Յուլիա Տիտովա

Մենք շարունակում ենք խաղալ երեխաների հետ՝ նյարդահոգեբանների ղեկավարությամբ։ Այս գիրքը պարունակում է խաղեր ընկալման, հիշողության և մտածողության զարգացման համար: Նախադպրոցական տարիքի երեխաների մոտ այս գործառույթների զարգացումը շատ ավելի կարևոր է, քան նույնիսկ կարդալու և հաշվելու ունակությունը: Միաժամանակ խաղերը շատ ժամանակ չեն խլում եւ հատուկ նախապատրաստություն չեն պահանջում։ Բայց որքա՜ն օգուտ և հաճույք են բերում։ Եվ դուք կարող եք խաղալ դրանք, երբ դուք և ձեր երեխան մանկապարտեզից տուն եք գնում կամ նրա հետ ճաշ եք պատրաստում: Այսպիսով, խաղացեք միշտ, խաղացեք ամենուր: Գրքում շատ բան կա օգտակար խորհուրդներնյարդահոգեբաններից, որը կհետաքրքրի մասնագետներին...

Ռուսաստանի մասին. Երեք ելույթ. Իվան Իլյին

Իվան Ալեքսանդրովիչ Իլյինի հոդվածները՝ գրված նրա կողմից 1948-1954 թվականներին։ «Մեր առաջադրանքները» տեղեկագրերի տեսքով, չնայած անցած 50 տարիներին, ոչ միայն չեն կորցրել իրենց արդիականությունը, այլ, ինչպես լավ գինին, որը ժամանակի ընթացքում բարելավվում է, դարձել է էլ ավելի հասկանալի և ՆՇԱՆԱԿԱՆ՝ տեղի ունեցողի ֆոնին (և. կանխատեսել է I. A. Ilyin) in Ռուսաստանի Դաշնություն(«ՌԴ») ռուս ժողովրդի «դեմոկրատական ցեղասպանություն». Հրատարակվել է հրատարակությունների կողմից՝ I. A. Ilyin. Ռուսաստանի մասին. Երեք ելույթ. 1926-1933 թթ. Սոֆիա, խմբ. «Ռուսաստանի համար», 1934 I. A. Ilyin. Մեր առաջադրանքները. Հոդվածներ 1948-1954 թթ. Հատոր I. Ed. Ռուսաստանի գլխավոր ռազմական միության...

Ինչպես թիթեղը կոփվեց Ալեքսանդր Շչեգոլևը

Ալեքսանդր Շչեգոլևի նոր ցնցող վեպը՝ հայտնի կինոբեսթսելլերի «Թին» հեղինակը։ Սա մղձավանջ չէ, սա մղձավանջային իրականություն է։ Իսկ նրա ոսկե կանոնն ասում է՝ մարդուն մաս-մաս վաճառելը շատ ավելի ձեռնտու է, քան ամբողջ մարդուն վաճառելը։ Նորմալ ընդհատակյա բիզնես, որտեղ մարդիկ անդեմ ապրանքներ են։ Լավագույն դեպքում, այս մղձավանջի գյուտարարները «ապրանքը» կթողնեն ազգանունով։ Բայց ինչո՞ւ է նա մի ձեռքով կոճղ ունի: Մնացածը վաճառվել է, ինչպես այս կլինիկայի բոլոր «հիվանդները»։ Մարդկային պահանջարկը հիմա մեծ է։ Եթե պահանջարկ լինի, ապրանք կլինի։ Մի խոսքով, իսկական «կոշտ»...

Մայրենի խոսք. Նուրբ գրականության դասեր Փիթեր Վեյլ

«Ռուս գրականության հիմնական գրքերը կարդալը նույնն է, ինչ վերանայել ձեր կենսագրությունը: Կյանքի փորձը կուտակվել է ընթերցանության հետ և դրա շնորհիվ... Մենք աճում ենք գրքերի հետ միասին, նրանք աճում են մեր մեջ: Եվ մի օր գալիս է ժամանակը ապստամբելու ներդրվածի դեմ: մանկության մեջ... վերաբերմունք դասականների նկատմամբ»,- գրում էին Փիթեր Վեյլը և Ալեքսանդր Գենիսը քսան տարի առաջ իրենց «Մայրենի խոսքի» առաջին հրատարակության նախաբանում։ ԽՍՀՄ-ից գաղթած երկու լրագրողներ ու գրողներ ստեղծեցին մի գիրք օտար երկրում, որը շուտով դարձավ իսկական, թեկուզ փոքր-ինչ հումորային հուշարձան...

Աշխարհի ամենամեծ խարդախությունները. Խաբելու արվեստը... Ալեքսանդր Սոլովյով

Այս գիրքը խոսում է աշխարհի ամենամեծ խարդախների և խարդախների մասին: Քննարկվում են կակաչների տենդը Հոլանդիայում, Հարավային ծովի ընկերությունը Մեծ Բրիտանիայում, Պանամայի ջրանցքի կառուցումը. գրքի առաջին մասում։ Երկրորդ և երրորդ մասերում մենք խոսում ենք այն մարդկանց մասին, ում բարդ միտքը, զուգորդված շահույթի ծարավով և բնական արվեստով, մղում էր նրանց դեպի ամենաանպատկերացնելի ձեռնարկությունները։ Սրանք «քաջերի որսորդներն են...

Ռուսական խնդիրներ անգլերեն խոսքում Լին Վիսոնի կողմից

Լին Վիսոն - ռուս ծագումով ամերիկացի; 1970-ականներից՝ ամերիկյան համալսարանների ռուսաց լեզվի և գրականության պրոֆեսոր, և վերջին քսան տարում ռուսերենից և ռուսերենից համաժամանակյա թարգմանիչ։ ֆրանսերենանգլերեն լեզվով ՄԱԿ-ում: Հեղինակ է մի շարք գրքերի և հոդվածների՝ նվիրված Ամերիկայի և Ռուսաստանի մշակույթների համեմատական ուսումնասիրությանը և հրատարակված երկու երկրներում։ Մեզ մոտ առավել հայտնի են Լինի երկու ստեղծագործությունները՝ դասագիրքը և ռուսերենից անգլերեն համաժամանակյա թարգմանության սեմինարը, որոնք բազմիցս վերահրատարակվել են։ «Ռուսական խնդիրները...

Հռետորաբանության դասագիրք. Խոսքի ուսուցում վարժություններով X. Lemmerman

Առաջարկվող դասագիրքը նախատեսված է որպես ժամանակակից հռետորաբանության համակարգված ներածություն: Դրա նպատակն է օգնել զարգացնել խոսակցական հմտությունները և վարել քննարկում; հակիրճ, համահունչ և մատչելի ձևով բացահայտելու երկաթյա կանոնները, որոնք ապացուցել են իրենց արդյունավետությունը հռետորական պրակտիկայում: Խոսքը ուսուցման մասին է ոչ թե գրական ընթերցանության, այլ խոսքի պրակտիկայում, անկախ կյանքի որ ոլորտում: Այս գիրքը հիմնականում մանկավարժական, ինչպես նաև քաղաքական և Առօրյա կյանք. Հարցազրույցներ եմ արել նաև բոլոր տեսակի փոքր, միջին...

Բառարան:

ինչպիսի խոսք է պահպանում Մատրյոնան, ինչպես է բառերի մեջ հայտնաբերում կեղծիքը
Ինչպիսի՞ խոսք է պահում Մատրյոնան: Ինչպե՞ս կարելի է բառերի մեջ հայտնաբերել կեղծիքը:
Ինչպիսի՞ խոսք է պահում Մատրյոնան:
ինչպես է Մատրյոնան հայտնաբերում կեղծիքը բառերի մեջ
Մատրյոնայի խոսքի առանձնահատկությունները

Այս թեմայով այլ աշխատանքներ.

Ողբերգությունը ցնցող և տառապանքով լցված մի բան է: Մատրյոնայի հետ հերոսի կյանքի առաջին ամիսներին սիրուհու ճակատագիրը նրան ողբերգական չի թվում: Նա տեսնում է «կորած ծեր կնոջը»...
Մատրյոնա Վասիլևնան՝ Ա.Ի. Սոլժենիցինի «Մատրյոնայի դվորը» պատմվածքի գլխավոր հերոսը, այս հատվածում հայտնվում է որպես համբերատար և տոկուն կին: Ամեն մարդ չէ, որ կարող էր դա անել...
Գրեթե յուրաքանչյուր գրող ունի գաղտնի թեմա, որը հատկապես խիստ անհանգստացնում է նրան և անցնում է իր ամբողջ ստեղծագործության միջով որպես լեյտմոտիվ: Ռուս ժողովրդի երգիչ Նեկրասովի համար նման թեմա դարձավ...
Ուղիղ խոսքը ուրիշի խոսքը փոխանցելու մեթոդ է, որում այն հստակորեն տարանջատվում է հեղինակի խոսքից, վերարտադրվում բառացիորեն և, հետևաբար, ամբողջությամբ պահպանում է իր բառային, քերականական,...
Ուրիշի ելույթը ուրիշի տեքստի զանազան ներդիրներ են, որոնք ներառված են բանախոսի կամ գրողի կողմից սեփական հեղինակային տեքստում։ Այս կարգի ներդիրը կարող է ներկայացնել նաև այլոց հայտարարությունները...

Սոլժենիցինի Ռուսաստանը նրա հայրենի հարավ-արևելքն է, Արևմտյան ճակատպատերազմի ժամանակ և հյուսիսային Սիբիր։ Նրա համար Կենտրոնական Ռուսաստանը ազգի առասպելական օրրանն է. Սա այն Ռուսաստանն է, որի մասին երազում է Օլեգ Կոստոգլոտովը, որը պատմողը որդիական հարգանքով է բացում «Մատրյոնայի դվորում», միջին Ռուսաստան, խաղաղ լանդշաֆտ, որտեղ եկեղեցիները՝ «սպիտակ ու կարմիր արքայադուստրերը», բարձրանում են բլուրների վրայով, «բարձրանում են ծղոտից վեր։ և պլանային առօրյա կյանքում»: Բայց այս ներքին Ռուսաստանը պղծված թագավորություն է. եկեղեցիները վերածվել են սղոցարանների, փլուզվել են փայլուն զանգակատները:

Փոքրիկները փառաբանում են այս մայր Ռուսաստանին, ինչպես էպոսներն են փառաբանում Կիտեժը՝ ջրերը կուլ տված քաղաքը։ Սեգդեն լճով հիանալով՝ Սոլժենիցինը գրում է. «Ես կուզենայի հավիտյան այստեղ բնակություն հաստատել... Այստեղ հոգին դողդոջուն օդի պես կհոսի ջրի ու երկնքի միջև, և կհոսեին մաքուր, խորը մտքեր»։ Բայց լիճը գրավում են «կատաղի արքայազնը»՝ տեղական մեծ կրակոցը, և նրա «չար երեխաները»: Այսպիսով, Սոլժենիցինը գալիս է վիշապի կողմից գրավված Ռուսաստանի հին թեմային. Այս թեման արդեն օգտագործել են սիմվոլիստները, իսկ նրանցից հետո՝ Պաստեռնակը «Բժիշկ Ժիվագոյում»։ Այսպիսով, նա անհասանելի է, անմատչելի, այս միջին Ռուսաստանը, միանգամից և՛ գերի, և՛ առասպել, անտառային Ռուսաստանը, որը խորհրդանշում է Ագնիան «Առաջին օղակում», որը նա երբեք չի կորցնում տեսադաշտը իր սրտում, և հիշողությունը. սիրտը կապում է իր ողջ ստեղծագործությունը նախնադարյան տարրին՝ մայր անտառին։ Բայց առասպելական Ռուսաստանը գործողությունների թատրոն չի լինի։<...>

Սոլժենիցինը կորած է համարում լեզվի և նրա երաժշտական կառուցվածքի ներդաշնակությունը։ Այս երաժշտական համակարգը ապաստան է գտել մարդկանց մեջ, և Իգնատիչը վայելում է հին Մատրյոնայի վանկարկումը, խոսակցականը. գերադասություններ, ժառանգված էպոսներից՝ շարահյուսությամբ և պատկերներով, որոնք վերադառնում են դեպի գյուղական տիեզերք։ Պատմող Իգնատիչը երազում է խաղաղ անկյունի մասին «Ռուսաստանի ինտերիերում»: Իր համար ապաստան ընտրելիս նա առաջնորդվում է գյուղերի անուններով, քանի որ հին ժամանակներում անունները «չեն ստում». Այնուհետև դրանք փոխարինվեցին բարբարոսական մականուններով, ինչպիսին է «Torfoprodukt»-ը. «Ահ, Տուրգենևը չգիտեր, որ հնարավոր է նման բան գրել ռուսերեն»: Ինչպես Տալնովում պահպանվում է հայրապետական փոխօգնությունը («խաղաղության» հետքերը), այնպես էլ Մատրյոնան, անախորժություններով լի իր կյանքում, անձեռնմխելի է պահում Ռյազանի գյուղացիների փոխաբերական խոսքը՝ հագեցած առածներով և ասացվածքներով։ (Իվան Դենիսովիչի բարբառները նույնպես ռյազան են):

Ամբողջ ժամանակակից տեխնիկական բառապաշարը «տեղափոխվում» է ժողովրդական ստուգաբանության հումորով, ինչպես Լեսկովի կամ Ռեմիզովի հերոսները: Մատրյոնան անմիջապես նկատում է խոսքերի կեղծիքը։ «Լադան մերը չէ։ Եվ նա փայփայում է իր ձայնը», - ասում է նա, լսելով երգչին ռադիոյով, բայց նա կարող է անմիջապես նկատել «իսկական» մեղեդին, երբ հեռարձակվում են Գլինկայի սիրավեպերը: Նրա օրացույցը հնագույն եկեղեցական օրացույց է՝ տասներկու տոներով և Զատիկով, բազմաթիվ սրբերով։ Նրա ամբողջ շարահյուսությունը հիմնված է անակոլյութների 1-ի և էլիպսաձև կառուցվածքների 2-ի վրա, նրա խոսքը սեղմված է, ուժեղ և եռանդուն: Երբ Մատրյոնան մահանում է, տունը հին ձևով լցվում է «լացերով», և մենք լսում ենք երեք տեսակի «լաց»՝ թաղման լաց՝ ճիշտ իմաստով, «մեղադրական ողբ ամուսնու հարազատների դեմ» և մեղադրանքների պատասխաններ։

Սոլժենիցինի որոշ գործեր կառուցված են որպես հեքիաթներ՝ այս կամ այն չափով թաքնված։ «Մատրյոնայի դվորում» դա միանգամայն ակնհայտ է. պատմող Իգնատիչը հեղինակի կրկնօրինակն է։<...>

«Մատրյոնի դվոր»-ի գործողությունը տեղի է ունենում 1956թ. Ինչպես Իվան Դենիսովիչը, Մատրյոնան խոսում է առանձին՝ Ռյազանում։ Նախկին բանտարկյալ, այժմ դպրոցի ուսուցիչ և նրա տանտիրուհին՝ լռակյաց, ժպտադեմ, անշահախնդիր, անմիջապես գտնում են. փոխադարձ լեզու; այս համաձայնագրի հիմքը փոխադարձ հարգանքն ու լռությունն է։ Ցանկանալով ապաստան գտնել Ռուսաստանի ինչ-որ խաղաղ անկյունում, պատմող Իգնատիչը կիսում է աղքատությունը և ներաշխարհՄատրյոնա. Այստեղ ամեն ինչ «ճշմարիտ է»՝ տատանվող կատուից մինչև դեղնած պաստառներ: Բայց «նրա կյանքի կապն ու իմաստը, ինձ համար հազիվ տեսանելի դառնալով, սկսեցին շարժվել հենց այդ նույն օրերին»։ Մատրյոնան՝ «ռուս կինը» (հիշեք Նեկրասովին), կրկնակի կոչում ունի՝ նա համեստության, զսպվածության մոդել է, և Սոլժենիցինը նրա մեջ տեսնում է ռուսական կյանքի իրական իմաստը, բայց միևնույն ժամանակ նա հղի է ողբերգությամբ։ Նրա անցյալը ողբերգական է, խեղաթյուրված տղամարդկանց գազանային կոպտությամբ: Նրա վախճանը ողբերգական է. ագահ եղբորը, ով խլեց նրանից «պարապ կանգնած վերնասենյակը» և այդպիսով դարձավ երկաթուղային անցումում նրա անիմաստ մահվան անուղղակի պատճառը, հենց հավերժական խռովությունն է, եսասիրությունը, հափշտակություն, որն այլանդակում է Ռուսաստանը և ոչնչացնում «կապերը» և Մատրյոնայի կյանքի իմաստը: Սոլժենիցինը այս առակ-զեկույցն արել է իրական դեպքից, որին նա ականատես է եղել և, հետևաբար, առանձնահատուկ ցայտուն կերպով ապրել է։ Տանտիրուհու թշվառ դեմքը դարձավ ռուսական ճակատագրի այն «հանգույցներից» մեկը, որին նա այնքան կրքոտ էր փնտրում: Անհնար է թարգմանել այս զեկույցի բոլոր տարածաշրջանային, գյուղացիական բառերն ու արտահայտությունները, բայց նույնիսկ թարգմանության մեջ ընթերցողը վառ կերպով զգում է պատմության զարմանալի իսկությունը։ Սոլժենիցինը դիմում է էսսեի ժանրին, այն նույնն է, ինչ Տուրգենևն օգտագործել է «Որսորդի նոտաներում»: Կարծես կյանքն ինքն է տվել անհայտ Իգնատիչին, որը թաքնված է ռուսական լանդշաֆտի հեռավոր անկյունում, ռուսական ճակատագրի այս պատկերը, այս Մատրյոնան, աղքատ «ապրանքներով», բայց ուղղակիորեն վերադառնալով Լեռան քարոզի երանություններին:<...>

Պատասխանելով այն հարցին, թե ռուս հեղինակներից ով է իրեն ամենամոտը գրական գերազանցությամբ՝ Սոլժենիցինը անվանել է բանաստեղծուհի Մարինա Ցվետաևային և արձակագիր Եվգենի Զամյատինին։ Եթե Սոլժենիցինի մտերմությունն այս երկու գրողների հետ հիմնականում լեզվական բնույթ է կրում (շարահյուսական խտացման ցանկություն, մարդկանց հարակից խոսք, «հին ռուսական նեոլոգիզմներ», չափազանց եռանդուն բառի որոնում), ապա դա, իհարկե, արմատավորված է. նրանց ընդհանուր հետաքրքրությունը ժողովրդական արվեստի նկատմամբ։

Ֆրանսիացի քննադատի գրքի հիման վրա
Ժորժ Նիվա «Սոլժենիցին»

1 Անակոլութ - նախադասության անդամների շարահյուսական անհամապատասխանություն, որը չի նկատվել հեղինակի կողմից կամ միտումնավոր թույլ է տվել արտահայտությանը բնորոշ սրություն տալ:

2 Էլիպսաձեւ կոնստրուկցիա (էլիպս)՝ բառի արտահայտության բացթողում, որը, սակայն, հեշտությամբ ենթադրվում է։

Հարցեր և առաջադրանքներ

Դասագրքի հոդվածի հիման վրա գրողի մասին պատմվածք պատրաստիր։
Ո՞ր գրքերի շնորհիվ ռուս գրականությունը և ռուսաց լեզուն Սոլժենիցինին հայտնվեցին բոլորովին այլ լույսի ներքո։
Ո՞ր ստեղծագործությունն է գրողին համբավ և համաշխարհային ճանաչում բերել։ Ի՞նչը ցնցեց բոլորին այս աշխատանքում:
Ի՞նչ ասաց ընթերցողներին «գեղարվեստական հետազոտությունը»՝ «Գուլագ արշիպելագը»:
Ա.Սոլժենիցինի ո՞ր գործերն եք կարդացել:
Ի՞նչ մրցանակ է ստացել գրողը ուղղափառ եկեղեցու կողմից:
Ո՞րն էր «Մատրենինի դվորը» պատմվածքի սկզբնական անվանումը:
Ինչպիսի՞ն է Ա. Ի. Սոլժենիցինի Ռուսաստանը: Ինչպե՞ս է նա բացահայտվում «Մատրենինի դվորը» պատմվածքի սկզբում:
Ինչպիսի՞ խոսք է պահպանում Մատրյոնան: Ինչպե՞ս կարելի է բառերի մեջ հայտնաբերել կեղծիքը:
Սոլժենիցինի «Մատրենինի դվորը» ստեղծագործությունը նման է հեքիաթի՞, թե՞ էսսեի: Այլ գրողների ո՞ր հեքիաթներն ու էսսեներն են ձեզ ծանոթ:
Ինչպես է «առասպելական կենդանական աշխարհը» և ռուսական հումորը «փայլում» Սոլժենիցինի ստեղծագործությունների հերոսների դիմանկարներում. ժողովրդական հեքիաթներիսկ էպոսներ.
Ո՞րն է Մատրյոնայի կյանքի և ճակատագրի ողբերգությունը: Ինչո՞ւ է գրողը գլխավոր հերոսին արդար կին անվանում։ Ի՞նչն էր ձեզ հետաքրքրում այս պատմության մեջ: Պատրաստեք հաղորդագրություն այս թեմայով:
Ո՞րն է գրող Սոլժենիցինի մեծությունը՝ ըստ ֆրանսիացի քննադատ Ժորժ Նիվեի. Մանրամասն պատասխան տվեք այս հարցին։