Արտահայտություններ come with. Come (a)round-ը անգլերեն բառակապակցության բայ է: դուրս գալ աշխարհ

Ե՞րբ է ձեր ընտանիքը դուրս գալու ձեզ միանալու: - Ձեր ընտանիքը ե՞րբ է նախատեսում ձեզ մոտ գալ։ Ես հանդիպեցի նրանց, երբ նրանք անցյալ տարի դուրս եկան Սինգապուր Սուրբ Ծնունդին - Ես հանդիպեցի նրանց անցյալ տարի, Սուրբ Ծննդին, երբ նրանք եկան Սինգապուր:

2) դուրս գալ աշխարհ

Կցանկանա՞ք ինձ հետ թատրոն դուրս գալ։ -Ուզու՞մ ես ինձ հետ թատրոն գնալ։

Տիկին Բրաունի դուստրը դուրս կգա՞ այս տարի: - Ի՞նչ ենք մենք լսել միսիս Բրաունի դստեր մասին. նա այս տարի դուրս կգա՞:

3) մեկնել, վերադառնալ (հիվանդանոցից). ազատիր քեզ

Նա ծեր մարդ կլինի, երբ դուրս գա - Նա ծեր մարդ կլինի, երբ դուրս գա բանտից

4) Բրիտանականության հարված

հոմանիշներ դուրս գալ, դուրս գալ

Փոստի աշխատակիցները հանդես են եկել ի պաշտպանություն իրենց աշխատավարձի պահանջի՝ փոստի աշխատակիցները գործադուլ են հայտարարել՝ պահանջելով բարձրացնել աշխատավարձերը

5) ընկնել (մազերի, ատամների մասին)

Իմ ատամը նոր է դուրս եկել - My tooth just falled out

6) ծաղկում (տերևների, ծաղիկների մասին)

Ծաղիկները դուրս են գալիս բոլորի այգիներում - Ծաղիկները ծաղկում են յուրաքանչյուր պարտեզում

7) հրապարակել

հոմանիշներ հայտնվել, դուրս գալ

Ե՞րբ է թողարկվելու Թոմի նոր գիրքը: - Ե՞րբ է լույս աշխարհ գալիս Թոմի նոր գիրքը:

8) բացահայտել, դրսևորել, բացահայտել

Գաղտնիքը դուրս եկավ – Գաղտնիքը բացահայտվեց

Երբ վերջին թեստի արդյունքները դուրս եկան, նա բավականին հիասթափված էր - Նա լիովին հիասթափված էր, երբ վերջին թեստի արդյունքները դուրս եկան

Մերին միշտ լավ է դուրս գալիս իր նկարներում - Մերին միշտ լավ է դուրս գալիս լուսանկարներում

9) գումարել, պարզվել

Հաշվարկը ձեռքով կատարելիս գումարն այլ ցուցանիշ է ստացվել - Առանց տեխնիկական միջոցների հաշվարկման ժամանակ այլ արդյունք է ստացվել.

10) դուրս գալ (բառերի մասին)

Ես բացեցի իմ բերանը, բայց ոչ մի խոսք դուրս չեկավ - Բերանս բացեցի, բայց ոչ մի խոսք դուրս չեկավ

Վերջին բառերը դուրս եկան շշուկով - Վերջին բառերը շշուկով ասվեցին

11) հաղթահարել; հաջողության հասնել

Նա լավ դուրս եկավ վերջին խաղում - Նա լավ արդյունքի հասավ վերջին խաղում

Մեր ընկերությունը լավ է դուրս եկել վերջին հարցումից - Մեր ընկերությունը լավ վարկանիշ է ստացել վերջին հարցման մեջ

12) խոսել, հայտարարություն անել

Դուրս եկավ իշխանության դեմ - Նա քննադատեց իշխանությանը

դուրս գալ smth.

13) ծածկվել (ցանով, բշտիկներով)

Ջեյնն այսօր առավոտյան բծերով դուրս եկավ. Առավոտյան Ջեյնի մոտ բշտիկներ հայտնվեցին

դուրս գալ smth.

14) լռել խոսակցականը

Դու երբեք չգիտես, թե նա ինչով կհայտնվի հաջորդ րոպեին: Երբեք չգիտես, թե նա ինչ կպատմի հաջորդ րոպեին

15) առաջ գալ ինչ-որ բանով

Կառավարությունը պետք է հանդես գա կոնկրետ առաջարկներով. Կառավարությունը պետք է կոնկրետ առաջարկներով հանդես գա

Զվարճալի փաստեր

Օդի խորանարդ յարդը ծովի մակարդակում կշռում է մոտ 2 ֆունտ:

2) ներս արի, կանչիր, արի

հոմանիշներ՝ արի, զանգիր, ներս մտիր

Ինչո՞ւ մի երեկո չես գալիս և մեզ տեսնելու:
Ինչո՞ւ մի երեկո չես գալիս մեր մոտ։

3) հարձակում; տեղի ունենալ, տեղի ունենալ

Ծննդյան օրերը շատ արագ են գալիս, երբ մեկը մեծ է
Տարիքի հետ ծննդյան տարեդարձերը սկսում են թարթել այնպես, ինչպես անիվի շողերը:

շրջվել դեպի smth.

4) փոխել կարծիքը, համոզմունքը. համաձայնվել

հոմանիշ՝ փոխել միտքը

Մի անհանգստացեք նախագահողի համար, նա շուտով կգա (մեր կարծիքով)
Մի անհանգստացեք նախագահողի համար, նա շուտով կհամաձայնվի մեզ հետ

5) ծովային շրջադարձ, պառկել մեկ այլ թևի վրա

հոմանիշ՝ գալ, գնալ, դնել

6) բարելավել

Հուսով եմ, որ ամեն ինչ կվերածվի
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ կստացվի

7) հանգստանալ; համակերպվել

8) ուշքի գալ (ուշագնացությունից, հիվանդությունից հետո)

հոմանիշ՝ ուշքի գալ, հականիշ ուշաթափվել

Աղջիկը ուշաթափվեց, բայց պտտվեց, երբ ջրի կաթիլներ նետեցինք նրա դեմքին
Աղջիկը կորցրել է գիտակցությունը, բայց ուշքի է եկել, երբ նրա դեմքին ջուր ենք ցողել։

9) դիմել, շարունակել

Նա վերջապես հասավ իր այցի հիմնական նպատակին։
Վերջապես նա անցավ իր այցելության հիմնական նպատակին.

Կառավարիչը իսկապես իջավ նրա վրապայմանագիրը կորցնելու համար։ - Կառավարիչը կոշտ է նրա նկատմամբ «կոտրված»պայմանագիրը կորցնելու համար։

• Իջիր ինչ-որ բանի - իջիր ինչ-որ բանի:

Այն ամենը իջնում ​​էհարցին, թե ով է ամենից շատ ջանում. - Բոլորը իջնում ​​էայն հարցին, թե ով է ամենից շատ ջանում.

Այն ամենը իջնում ​​էփողի վերջում: - Ամեն ինչ վերջում իջնում ​​էդրամին։

• Ինչ-որ բանով իջեք՝ հիվանդություն բռնեք, հիվանդացեք (սովորաբար ոչ շատ վտանգավոր հիվանդության մասին):

Նա իջաւգրիպով. - Նա ես հիվանդ եմգրիպ.

• Come from – լինել ինչ-որ տեղից (սովորաբար իր հայրենի երկրի մասին):

Նա գալիս էՉինաստան. - Նա -իցՉինաստան.

Որտեղ եք գալիս? – ՈրտեղԴու՞

• Մտնել – ժառանգել (փող, գույք):

Նա ներս մտավմեծ գումար, երբ տատիկը մահացավ: - Նա ժառանգվածմեծ գումար, երբ տատիկը մահացավ:

• Դուրս եկեք

1) Ընկնել

Վագոնի անիվներից մեկը դուրս եկավ. – Սայլի անիվներից մեկը ընկավ.

2) Գնալ ըստ պլանի, մարզվել, մարզվել

• Դուրս գալ ավելի լավ / վատ / վատ / լավ - դուրս գալ քերծվածքից, կռիվից, վիճաբանությունից որոշակի վիճակում, հատկապես, երբ կա համեմատություն մեկ այլ մասնակցի հետ:

Իրականում փոքր շունը դուրս եկավավելի լավ, ընդամենը մի քանի քերծվածքներով: - Շունն իրականում ավելի փոքր է իջանքվառիչ, ստացել է ընդամենը մի քանի քերծվածք։

ես միշտ դուրս գալավելի վատ, երբ մենք վիճում ենք: -Երբ մենք վիճում ենք, ես միշտ Ես դուրս եմ գալիսավելի մեծ կորուստներով վիճաբանությունից.

• Դուրս գալ

1) Դուրս գալ (ֆիլմի, գրքի և այլնի մասին), հրապարակել։

Ֆիլմն է դուրս գալովայս ամառ. - Ֆիլմ դուրս է գալիսայս ամառ.

Նրա նոր գիրքը դուրս եկավսեպտեմբերին. - Նրա նոր գիրքը դուրս եկավսեպտեմբերին.

2) Բացահայտվել, պարզ դառնալ, հայտնի դառնալ (գաղտնիքի, թաքնված փաստի մասին).

Այն դուրս եկավոր նա անընդհատ ստում էր։ – Այն բացահայտեցոր այս ամբողջ ընթացքում նա ստում էր։

Սկանդալի մանրամասները դուրս եկավմամուլում, և նա ստիպված է եղել հրաժարական տալ: – Սկանդալի մանրամասները բացվեցմամուլում, և նա ստիպված է եղել հրաժարական տալ:

• Come over – գալ ինչ-որ մեկի մոտ (սովորաբար տուն):

Մոտեցեքճաշին. – Ներս արի(ինձ) ճաշի համար:

Նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց. Եկեք մոտ!Ոչ ոք տանը չէ»: «Նա ինձ գրեց. Արի ինձ մոտ!Ոչ ոք տանը չէ»:

Մոտեցեքայստեղ. – Մոտեցեքայստեղ.

• Շրջեք

1) Այցելել, գալ ինչ-որ մեկի մոտ:

Կցանկանայիք շրջիրճաշին? - Կցանկանայիք ներս արիայսօր ճաշ?

Ինչ օր է աղբի մարդը շրջիր? - Ինչ օր? գալիս էաղբի մարդ?

2) Ստանալ գիտակցություն.

Կինը, ով ուշագնաց է եղել շրջվեցայն բանից հետո, երբ մենք մի փոքր ջուր ցողեցինք նրա դեմքին: - Մի կին, ով ուշաթափվել է վերականգնվել էայն բանից հետո, երբ մենք մի քիչ ջուր ցողեցինք նրա դեմքին:

3) Փոխեք ձեր միտքը, փոխեք ձեր կարծիքը, համաձայնեք ինչ-որ մեկի հետ:

Մայրս դեմ էր, որ ես այդքան հեռու գնամ, բայց նա շրջվեցվերջում. – Մայրս դեմ էր, որ ես այդքան հեռու գնամ, բայց ի վերջո միտքս փոխեց.

Նա ողջամիտ մարդ է: Ես գիտեի, որ նա կաներ շրջիրի վերջո. -Նա ողջամիտ մարդ է։ Ես գիտեի, որ նա կփոխի իր միտքը.

• Հակառակվել ինչ-որ բանի. դիմակայել ինչ-որ դժվար բանի` խնդիրներ, հակառակորդ, առարկություններ և այլն:

Ինչպես են մարդիկ գործում, երբ նրանք դեմ դուրս գալխնդիրը շատ բան է ասում նրանց բնավորության մասին: -Մարդկանց պահվածքը դեմքովխնդիր ունեցողը շատ բան է ասում նրանց բնավորության մասին:

Նրանք դեմ է դուրս եկելմեծ ընդդիմախոսություն քաղաքից դուրս սուպերմարկետ կառուցելու իրենց ծրագրերին: -Նրանք բախվել էԲազմաթիվ բողոքի ակցիաներ՝ ընդդեմ ծայրամասային սուպերմարկետ կառուցելու իրենց ծրագրերի:

• Եկե՛ք բարձրահասակ եղե՛ք կրծքավանդակի, ուսի և այլն:

Նա գալիս է վերև դեպիիմ ուսը - Նա մինչեւ իմ ուսն է:

• Մի բան մտածեք՝ լուծում գտեք, ծրագիր առաջարկեք

• Դուրս եկեք դրանից:- ասվածի նկատմամբ անվստահության արտահայտություն, անհամաձայնություն. «Արի, վերջ տուր, վերջ տուր»։

Դուրս եկեք դրանից:Ասա ինձ ճշմարտությունը: – Վերջացրու դա!Ասա ինձ ճշմարտությունը:

Խնդրե՞լ Սայմոնին պատրաստել կերակուրը: Դուրս եկեք դրանից, նա հազիվ ձու եփի։ – Սայմոնին կերակուր պատրաստե՞մ: Դե արի, նա հազիվ ձու է եփում։

• Արի՛

1) Գործողության կոչ, հուսադրող կոչ. «Արի՛»։

Դե արի, մի հանձնվիր հիմա, երբ այնքան մոտ ես ավարտին: – Եկեք, մի հանձնվիր, երբ այդքան մոտ ես ավարտին:

2) «Դադարեցրեք այն \ Արի»: Սովորաբար արտասանվում է «վրա»-ի շեշտադրմամբ և ոչ-ոքիով. «Արի օօոն», ինչպես «Այո լավ»:

- Դու ասացիր նրան, որ վաղը տեղափոխվում ես: Իսկապե՞ս պատրաստվում եք տեղափոխվել: «Դու ասացիր նրան, որ վաղը տեղափոխվելու ես»: Իսկապե՞ս շարժվում ես։

– Օ՜, արի՛։Ինձ ուղղակի պետք էր ազատվել նրանից։ -Այո, լավ! Ինձ ուղղակի պետք էր ազատվել դրանից:

• Օգտակար լինել- հարմար կլինի:

Վերցրեք կրակայրիչ: Դա կլինի Օգտակար լինելքարանձավում . - Կրակայրիչ վերցրու, նա օգտակար կլինիՔարանձավում.

Իմ նոութբուքը գալիս է հարմարերբ ես պետք է աշխատեմ գրադարանում. - Իմ նոութբուքը գալիս է հարմարերբ ես պետք է աշխատեմ գրադարանում.

• Օգտագործեք -սկսել օգտագործել.

Համակարգչային համակարգ գործածության մեջ է մտելանցյալ տարվա վերջին։ - Համակարգչային համակարգ սկսել է օգտագործվելանցյալ տարվա վերջին։

Գազալցակայանները չեն արել գործածության մեջ մտնելմինչ 1850. – Գազալցակայաններ չի օգտագործվումմինչև 1850 թ.

• Ինչպե՞ս է ստացվում:- «Ինչպե՞ս», «Ինչո՞ւ»: Օգտագործվում է ոչ պաշտոնական զրույցի ժամանակ՝ ինչ-որ բանի պատճառը պարզելու համար:

«Ինչպես է ստացվում» շինարարությունը օգտագործվում է երկու ձևով.

1. Որպես հարցական նախադասության մաս՝ Ինչպես է + հայտարարություն.

Ինչպես է ստացվումդու հրավիրվել ես, իսկ ես՝ ոչ։ – Ինչու այդպես(ինչու) քեզ հրավիրեցին, իսկ ես՝ ոչ:

Ինչպես է ստացվումդու բաց թողե՞լ ես քո գնացքը – Ինչու այդպես(ինչու) դու բաց թողեցիր քո գնացքը:

Ձեզ կարող է զարմացնել, որ վերը նշված օրինակներում նախադասությունները չեն կառուցվել ըստ կանոնների: Փաստն այն է, որ «ինչպես է» խոսակցական արտահայտությունը «ինչպես է եղել» բառի կրճատված տարբերակն է (ինչպես է դա եղել), ուստի ինչ-որ տեղ, այսպես ասած, խորքում այս նախադասությունները կառուցված են ըստ. կանոնների քերականությանը. «Ինչպե՞ս ստացվեց, որ դու բաց թողեցիր քո գնացքը»:

2. Որպես արձագանք «Ինչպե՞ս է սա», «Ինչու՞» հայտարարությանը:

-Ես բոլորովին ֆուտբոլային խաղ չեմ դիտել տարին։ - Ամբողջ տարի ֆուտբոլ չեմ դիտել։

– Ինչպես գալ? – Ինչու այդպես?(Ինչու՞)

• Մաքուր արի (ինչ-որ մեկի հետ) (ինչ-որ բանի մասին)-խոստովանիր, անկեղծ խոսիր, ճշմարտությունն ասա։

Ի զգացել է, որ ժամանակն է արիմաքուրև ասա նրան, թե ինչ է ասել բժիշկը ինձ. - Ես զգացի, որ ժամանակն է խոստովանելև ասա նրան, թե ինչ ասաց ինձ բժիշկը:

Ի ուզում ես մաքուր արիինձ հետ ձեր ֆինանսական մասին կարգավիճակը։ -Ես ուզում եմ, որ դու անկեղծորեն խոսեց ինձ հետձեր ֆինանսական վիճակի մասին.

• Արի դժոխք կամ բարձր ջուր / Արի անձրև կամ փայլիր / Ինչ ուզում է լինի-Ամեն գնով, ինչ էլ որ լինի։

Արի փայլի անձրև, ես կվերադառնամ քեզ համար։ – Անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում, ես կվերադառնամ քեզ համար։

Ես վաղը այնտեղ կլինեմ, արի դժոխք կամ բարձրջուր. -Վաղը այնտեղ կլինեմ անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում.

Արձակուրդներին ես տանը կլինեմ, արի ինչմայիս. -Ես արձակուրդներին տանը կլինեմ, անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում.

• Եթե ​​վատագույնը գալիս է դեպի վատը / «Եթե վատթարագույնը գալիս է դեպի վատը- վատագույն դեպքում:

Եթե ​​վատը գալիս է վատթարագույնինիսկ հյուրանոցները լիքն են, կարող ենք մեքենայում քնել։ – Վատագույն դեպքում, եթե հյուրանոցներում սենյակներ չկան, կարող ենք գիշերել մեքենայում։

Ընկերներ! Ինձ հաճախ են հարցնում, բայց ես այս պահին դաստիարակ չեմ: Եթե ​​ուսուցչի կարիք ունեք, ես խստորեն խորհուրդ եմ տալիս. այնտեղ կան մայրենի (և ոչ մայրենի) ուսուցիչներ👅 բոլոր առիթների և գրպանի համար😄 Ես խորհուրդ եմ տալիս այս կայքը, քանի որ ես ինքս ավելի քան 80 դաս եմ անցկացրել այնտեղ գտած ուսուցիչների հետ։ - և ես խորհուրդ եմ տալիս փորձել այն ձեզ համար:

բախվել են- հասկանալի լինել, հասնել (խոսքի, խոսքի մասին); ընկալվել, հասկանալի լինել
Նրա ելույթը հանդիպե՞լ է։
Նրա ելույթը հասկանալի՞ էր։

բախվել որպես – ընկալվել, ամեն կերպ հասկացվել, ցանկացած տպավորություն թողնել, թվալ
Առաջին թեկնածուն իսկապես լավ հանդիպեց.
Առաջին թեկնածուն շատ լավ տպավորություն թողեց.

հանդիպել - փոխանցել, արտահայտել (որոշ զգացում, իմաստ); արտահայտվել (ինչ-որ կերպ)
Ես միշտ չէ, որ հետևողականության եմ հանդիպում:
Ես միշտ չէ, որ հետեւողականորեն արտահայտում եմ իմ մտքերը։

եկեք- գնա, գնա (հետ) մեկի հետ, ուղեկցիր
Որոշ համոզումներից հետո պրն. Բեյթմենը համաձայնել է գալ մեզ հետ:
Որոշ համոզումներից հետո պարոն Բեյթմանը համաձայնեց գալ մեզ հետ։

գալ - հրավեր գալ միասին: արի գնանք, գնանք, գնանք
Եկե՛ք, եկե՛ք, այսպես:
Արի, արի, այստեղ (այսպես):

գալ - գալ, հայտնվել
Օգտվելով, որ ինչ-որ մեկը կարող է գալ և նրան խմել:
Հույս ունենալով, որ ինչ-որ մեկը կարող է հայտնվել և խմել նրան խմել

գալ - գնալ, քշել երկայնքով smth. կամ ինչ-որ բանի համար
Հետաքրքիր էր, ես ինքս ինձ ասացի, որ ուրիշ ոչ ոք չի եկել:
Տարօրինակ էր, ինքս ինձ ասացի, որ ուրիշ ոչ ոք չի անցել։

հետ արի- վերադարձ (նախկին վիճակին)
Երգչուհու վերադարձ սպասվու՞մ է։
Սպասվու՞մ է երգչուհուն բեմ վերադառնալ։

ետ գալ - մտքի գալ, մտքի գալ
Նրա անունը շուտով կվերադառնա (ինձ):
Ես շուտով կհիշեմ նրա անունը:

վերադարձիր - վերադարձիր նորաձևություն, դարձիր նորաձև, հանրաճանաչ
Սպասվում է, որ երկար կիսաշրջազգեստները կվերադառնան հաջորդ տարի:
Սպասվում է, որ հաջորդ տարի երկար կիսաշրջազգեստները կվերադառնան նորաձեւություն:

հետ գալ - (խոսակցական) նույն կերպ պատասխանել, նույն մետաղադրամով հատուցել
Նա միշտ վերադառնում է յուրաքանչյուրին, ով փորձում է իր հետ քաղաքավարի լինել:
Նա միշտ պատասխանում է նրանց, ովքեր քաղաքավարի են իր հետ:

եկեք- ներս արի, հասիր, զանգիր, հասիր
Պարզապես մտածեցի, որ կգամ և տեսնեմ, թե ինչպես է հիվանդ մարդը:
Ես պարզապես մտածեցի (որ) պետք է ներս մտնեմ և տեսնեմ, թե ինչպես է հիվանդը:

իջնել- նվազում, նվազում
Քաշս նորից իջել է։
Ես նորից նիհարել եմ։

իջնել - տապալվել (ծառի մասին), գնդակահարվել (ինքնաթիռի մասին), քանդվել, ավերվել (շենքի մասին)
Հին հյուրանոցը քանդվում է, նորը պետք է կառուցվի։
Հին հյուրանոցը շուտով կքանդվի, իսկ փոխարենը կկառուցվի նորը։

իջնել - (բրիտաներեն) դասընթացն ավարտելուց հետո համալսարանից տուն վերադառնալ; ավարտել է համալսարանը
Նա իջել է Օքսֆորդից՝ ստանալով պատմության գիտական ​​աստիճան։
Նա նոր էր ավարտել Օքսֆորդը` ստանալով պատմության ֆակուլտետը:

առաջ արի- առաջ արի, առաջ գնա
Ռալֆը առաջ եկավ և կանգնեց Խոզուկի մոտ։
Ռալֆը առաջ եկավ և կանգնեց Խոզուկի կողքին։

գալիս են- գալիս է, ից, «վերցնում»; հաճախ նմանատիպ հարցերում
Որտեղի՞ց է այն (սա) եկել:
Որտեղի՞ց է սա եկել:

ներս արի- (քաղաքական) ընտրություններում ընտրվել, իշխանության գալ
Եթե ​​հաջորդ ընտրություններում ձեր կուսակցությունը գա, ի՞նչ եք անելու հարկերի հետ կապված:
Եթե ​​հաջորդ ընտրություններում ձեր կուսակցությունը հաղթի, ի՞նչ եք անելու հարկերի հետ կապված։

ներս մտնել - (սպորտային) հասնել վերջնագծին (առաջինը, վերջինը)
առաջինը մտնել - հաղթել, առաջինը գալ

գալ - մտնել նորաձեւության մեջ
Կրկին գալիս են մինի կիսաշրջազգեստներ։ — Մինի կիսաշրջազգեստները վերադառնում են նորաձևություն։

ներս մտնել - մասնակցել, որոշակի դեր խաղալ
Ո՞ւր մտնեմ: -Ի՞նչ կապ ունեմ ես դրա հետ; Սա ի՞նչ կապ ունի ինձ հետ։

ներս մտնել - սկսել
Այս շաբաթ եկավ շատ քամոտ:
Շաբաթվա սկզբին շատ քամի էր։

ներս մտնել - առաջ գնալ, բարձրանալ (մակընթացության մասին)
Մակընթացությունը ներս է մտնում։
Մակընթացությունը ներս է մտնում։

come in for - ստանալ; իր վրա բերել
Նա մտավ շատ դժվարությունների համար:
Նա հիանալի ժամանակ անցկացրեց:

դուրս գալ- առանձնանալ, բաժանվել, հեռանալ, գնալ, իջնել, դուրս գալ (հաճախ և տարբեր իրավիճակներում չի հայտնաբերվում)
Դա նշանակում է, որ տղամարդիկ ստիպված կլինեն դուրս գալ պատերից՝ կրակը մարելու համար:
Սա նշանակում է, որ մարդիկ ստիպված կլինեն լքել պատերը (որ) պայքարել կրակի դեմ։

դուրս գալ - հեռանալ, անհետանալ (բիծի, կեղտի և այլնի մասին); ընկնել (մազեր և այլն); դուրս գալ (կոճակ և այլն)
Մարմնիս վրայի իրերը կարծես թե չէին ուզում պոկվել, քանի դեռ ես չմաքրեի:
Մարմնիս վրայի այս նյութը կարծես թե չէր ուզում պոկվել, մինչև ես քերեցի այն:

դուրս գալ - դուրս գալ, հաջողվել (շատ հազվադեպ)
Այս գործողությունը դուրս կգա:
Այս գործողությունը կհաջողվի:

դուրս գալ - դուրս գալ արտահայտությամբ - թողնել, դադարեցնել խոսելը, թողնել, փոխել թեման
Դո՛ւրս արի, մարդ։
Արի, տղա՛:

գալ - առաջ գնալ, առաջ գնալ; մոտեցում
Փոթորիկ է գալիս.
Փոթորիկ է գալիս.

արի - հայտնվիր բեմ, մտիր դաշտ
Ե՞րբ է հանդես գալիս մեծ դերասանը:
Ե՞րբ է բեմ դուրս գալու այս մեծ դերասանը։

գալ - միացնել (սարքի մասին); լուսավորվել, լուսավորվել (լույսի մասին)
Հենց տուն մտա, բոլոր լույսերը վառվեցին։
Երբ տուն մտա, բոլոր լույսերը վառվեցին։

գալ - (խոսակցական) վարվել (ինչ-որ կերպ)
Երբ Ջեքը ինչ-որ բան է ուզում, նա բեռնատարի պես բարձրանում է:
Երբ Ջեքը ինչ-որ բան է ուզում, նա գնում է դրան:

արի - (խոսակցական) սիրախաղ անել, նեղացնել
Զարմանալիորեն Ջեյնը մոտեցավ ինձ։
Ի զարմանս ինձ, Ջեյնը սկսեց կառչել ինձանից։

դուրս գալ - գալ (հեռավոր վայրեր, մեկ այլ երկիր)
Ես հանդիպեցի նրանց, երբ նրանք դուրս եկան Սինգապուր անցյալ տարի Սուրբ Ծննդին:
Ես նրանց հանդիպեցի անցյալ տարի Սուրբ Ծննդին, երբ նրանք եկան Սինգապուր:

դուրս գալ - դուրս գալ, լինել հանրության մեջ; դուրս գալ աշխարհ; լինել դատարանում
Կցանկանա՞ք ինձ հետ թատրոն դուրս գալ։
Կցանկանա՞ք ինձ հետ թատրոն գնալ։

դուրս գալ - (բրիտանական) հարվածել
Փոստային բաժանմունքի աշխատակիցները հանդես են եկել ի պաշտպանություն իրենց աշխատավարձի պահանջի:
Փոստի աշխատակիցները գործադուլ են հայտարարել՝ պահանջելով բարձրացնել աշխատավարձերը։
դուրս գալ - ընկնել (մազերի, ատամների մասին)
Ատամս նոր է դուրս եկել։
Ես պարզապես կորցրել եմ մի ատամ:

դուրս գալ - ծաղկել (տերևների, ծաղիկների մասին)
Ծաղիկները դուրս են գալիս բոլորի այգիներում։
Ծաղիկները ծաղկում են յուրաքանչյուր պարտեզում:

դուրս գալ - դուրս գալ (գրքի մասին)
Ե՞րբ է թողարկվելու Թոմի նոր գիրքը:
Ե՞րբ է թողարկվելու Թոմի նոր գիրքը:

դուրս գալ - հայտնվել, հայտնվել (տեղեկատվության, փաստերի մասին); հայտնի դառնալ
Գաղտնիքը դուրս եկավ.
Գաղտնիքը բացահայտված է.

դուրս գալ - գումարել, դուրս գալ (գումարի մասին)
Ձեռքով հաշվարկն անելիս գումարն այլ թիվ է դուրս եկել։
Առանց տեխնիկական միջոցների օգնությամբ հաշվարկելիս այլ արդյունք է ստացվել.

դուրս գալ - հաղթահարել (որոշ առաջադրանք); ապացուցիր քեզ
Վերջին խաղում նա լավ դուրս եկավ:
Վերջին խաղում նա լավ արդյունքի հասավ։

դուրս գալ - բարձրաձայնել, հայտարարություն անել
Նա դուրս եկավ իշխանության դեմ.
Նա քննադատեց իշխանությանը.

դուրս գալ - ծածկվել (ցանով, բշտիկներով)
Այսօր առավոտյան Ջեյնը տեղ-տեղ դուրս եկավ:
Առավոտյան Ջեյնի բշտիկները դուրս եկան։

գալ - գալ, մոտենալ, ներս մտնել, կանգ առնել, մեկի մոտ գալ:
Գա՞մ առավոտ։
Վաղն առավոտ գամ?

գալ - (հազվադեպ հանդիպում), որին հաջորդում է անձնական դերանուն կամ անուն - ինչ-որ բանով ճնշվել: զգալ, զգալ
Խաղաղության մի ահռելի զգացում պատեց նրան։
Զարմանալի խաղաղության զգացում պատեց նրան։

come over - պարզապես նախադրյալով բայ՝ անցնել, անցնել, այդ թվում՝ փոխաբերական իմաստով
Երբ Բեյքերը կարդում էր սա, նրա դեմքին փոփոխություն տեղի ունեցավ:
Մինչ Բեյքերը սա կարդում էր, նրա դեմքը փոխվեց (փոփոխությունն անցավ նրա դեմքով):

գալ - բարձրանալ, բարձրանալ; ուժեղացնել, մեծացնել
Տոկոսադրույքները պետք է իջնեն.
Տոկոսադրույքները պետք է իջնեն.
գալ - գալ (գավառից քաղաք, հարավից հյուսիս); գալ համալսարան սովորելու
Ե՞րբ են ուսանողները գալիս:
Ե՞րբ են գալիս ուսանողները:

գալ - մոտենալ, մոտենալ (ինչ-որ մեկին)
Ես լսում էի ոտնաձայներ, որոնք գալիս էին իմ հետևից։
Հետևիցս ոտնաձայներ լսեցի։

բարձրանալ, աճել (ինչ-որ մեկի աչքում, կարծիք)
Այդ քաղաքական գործիչը, իմ կարծիքով, առաջ է եկել նրա վերջին ելույթից հետո։
Քանի որ ես լսել եմ այս քաղաքական գործչի վերջին ելույթը, նա մեծացել է իմ աչքերում։

գալ - խոսակցական փորձեք ցույց տալ ձեր կարևորությունը; եթեր հեռարձակել
Մի մեծ ձուկ դուրս եկավ ծովի խորքից։
Ծովի խորքից հայտնվեց մի մեծ ձուկ.

գալ - դատարան ներկայանալ
Գործը ներկայացվել է շրջանի դատարանում դատաքննության։
Այս գործը քննվել է շրջանային դատարանում։

գալ - ներկայանալ (առիթով, հնարավորության մասին)
Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ, եթե ինչ-որ բան հայտնվի:
Եթե ​​ինչ-որ բան հայտնվի, ես ձեզ կտեղեկացնեմ:

գալ - հիշատակվել (զրույցի ընթացքում)
Նրա անունը այս օրերին երբեք չի հնչում մեր խոսակցություններում։
Հիմա նրա մասին ընդհանրապես չենք խոսում։

գալ - հայտնվել (էկրանին, տեղեկատվության մասին)
Էկրանին հայտնվեց հաղորդագրություն՝ ասելով, որ գիծը զբաղված է:
Էկրանի վրա հայտնվեց հաղորդագրություն, որը ցույց էր տալիս, որ գիծը զբաղված է:

գալ - հաղթել
Ձեր ձին բարձրացա՞վ։
Ձեր ձին հաղթե՞լ է:

Դարձվածային բայ ԵԿԱ՝ օգտագործման տարբերակներ, վարժություն պատասխաններով:

Դարձվածային COME բային ամենից հաճախ հաջորդում են հետևյալ բառերը.

- դիմացի
- ներքեւ հետ
- մեջ
- դուրս
- ավարտված
- հետ

Ընտրեք ճիշտ բառը, որ տեղադրեք:

Վարժության հուշում Պատասխան

1. Ալանը եկավ ____ խորհրդավոր քարտեզ իր տատիկի ձեղնահարկում:

2. Բիլն էր, ով ____ եկավ ուրվականների տուն մտնելու գաղափարով:

3. Անձրևի տակ ընկնելուց հետո Ջեյնը եկավ ____ սարսափելի ցուրտ:

4. Սթիվեն Քինգի նոր գիրքը հենց նոր եկավ ____:

5. Հենց որ մտա սողացող տուն, տարօրինակ զգացում առաջացավ ____ ինձ:

6. Մենք եկանք ____ գեղեցիկ հնաոճ սեղան լու շուկայում:

7. Ինչո՞ւ չես գալիս ____ այս գիշեր: Մենք պիցցա ենք խմում:

8. Ախտանիշները ցույց են տալիս, որ ձեզ մոտ ____ գրիպ է:

9. Նրանք գալիս են ____ առնվազն շաբաթը մեկ անգամ այցելության:

10. Դասարանը եկավ ____ մի քանի հիանալի խաղեր երեկույթի համար:

11. Նա եկավ ____ մեծ ժառանգություն և տուն գնեց:

12. Նա չկարողացավ գալ ____ լավ պատրվակ ուշանալու համար:

13. Ես եկա ____ մի քանի լավ գործարքներ շուկայում:

14. Ինչո՞ւ չեք գալիս ____ մեր մոտ, երբ ավարտում եք աշխատանքը:

15. Նա կարողացավ սկսել իր սեփական բիզնեսը, երբ եկավ ____ որոշ գումար:

16. Օ՜, սիրելիս: Կարծում եմ, որ գալիս եմ ____ սառը:

հանդիպել - պատահաբար բախվել
իջնել – հիվանդանալ ինչ-որ բանով
մտնել – ժառանգություն ստանալ
դուրս գալ – խոսել (հանրային)
come over – ստանձնել (զգացմունքի մասին); ներս արի, այցելիր
գալ – առաջարկել (գաղափար)

1. Ալան հանդիպելխորհրդավոր քարտեզ իր տատիկի ձեղնահարկում: – Ալանը իր տատիկի ձեղնահարկում հանդիպեց մի առեղծվածային քարտեզի:

2. Բիլն էր, ով եկել էուրվականների տուն մտնելու գաղափարը. «Բիլլն էր, ով հղացավ ուրվականներով տուն գնալու գաղափարը»:

3. Անձրևի տակ ընկնելուց հետո Ջեյնը հետ իջավսարսափելի մրսածություն. «Անձրևի տակ ընկած Ջեյնը սարսափելի ցրտից իջավ։

4. Սթիվեն Քինգի նոր գիրքը հենց նոր դուրս գալ. – Սթիվեն Քինգի նոր գիրքը հենց նոր լույս տեսավ:

5. Հենց որ մտա սողացող տուն, տարօրինակ զգացողություն մոտեցավինձ. «Հենց որ մտա այս սարսափելի տուն, տարօրինակ զգացում տիրեց ինձ։

6. Մենք հանդիպելգեղեցիկ հնաոճ սեղան լու շուկայում: – Շուկայում պատահաբար հանդիպեցինք մի գեղեցիկ հնաոճ սեղան:

7. Ինչո՞ւ չես անում մոտեցեքայս երեկո? Մենք պիցցա ենք խմում: -Ինչո՞ւ այս երեկո չես գալիս: Մենք պիցցա ունենք։

8. Ախտանիշները ցույց են տալիս, որ դուք հետ իջնելովգրիպի. - Ախտանիշները ցույց են տալիս, որ դուք ունեք գրիպ:

9. Նրանք մոտեցեքառնվազն շաբաթը մեկ անգամ այցելության համար: – Շաբաթը գոնե մեկ անգամ են գալիս:

10. Դասարանը եկել էմի քանի հիանալի խաղեր երեկույթի համար: – Դասարանը մի քանի հիանալի խաղեր առաջարկեց երեկույթի համար:

11. Նա ներս մտավմեծ ժառանգություն և տուն գնել։ «Նա մեծ ժառանգություն ստացավ և տուն գնեց։

12. Նա չկարողացավ գալլավ արդարացում ուշանալու համար: Ուշանալու համար լավ արդարացում չէր կարողանում մտածել։

13. Ի հանդիպելորոշ լավ գործարքներ շուկայում: – Շուկայում պատահաբար հանդիպեցի մի քանի շահավետ առաջարկների:

14. Ինչու չես մոտեցեքմեր մոտ երբ ավարտես աշխատանքը «Ինչո՞ւ չես գալիս ինձ տեսնելու, երբ ավարտում ես աշխատանքը»:

15. Նա կարողացավ սկսել իր սեփական բիզնեսը, երբ նա ներս մտավորոշակի գումար. – Նա կարողացավ սկսել իր սեփական բիզնեսը, երբ որոշ գումար ժառանգեց:

16. Օ՜, սիրելիս: Կարծում եմ՝ ես եմ հետ իջնելովցուրտ - Թանկ! Կարծում եմ՝ մրսում եմ։