Il fiore scarlatto. Il fiore scarlatto – Aksakov S. – Scrittori nazionali Il fiore scarlatto Racconto popolare russo

Il fiore scarlatto- una storia per bambini bellissima, magica e gentile sulla devozione incondizionata e sull'amore che supera l'incredulità e il male. La fiaba Il fiore scarlatto è stata creata da S. Aksakov per una collezione per bambini nel 1858. La protagonista, una ragazza di buon cuore, ha chiesto a suo padre di portarle un fiore scarlatto da un lungo viaggio. Soddisfacendo la richiesta dell'animale, il padre coglie un fiore nel giardino della bestia meravigliosa. Per evitare la punizione, il padre deve mandare la figlia dal mostro, che poi si rivelerà essere un principe incantato. Le ragazze apprezzeranno particolarmente leggere la fiaba Il fiore scarlatto: sono affascinate dalle storie sull'amore. Si consiglia di leggere la storia prima di andare a letto, perché è scritta in un linguaggio popolare melodioso e lirico, che ha un carattere leggermente rilassante.

Perché dovresti leggere la fiaba Il fiore scarlatto?

Leggere la fiaba Il fiore scarlatto è utile e istruttivo per i bambini. Spiegherà ai più piccoli che l'amore non ha prezzo, che non esistono barriere ai sentimenti non finti e che l'amore dei genitori è il dono più prezioso. Ma la lezione più importante di questa fiaba per bambini è che la bellezza esteriore non è affatto la dignità principale di una persona: la cosa più importante è nascosta all'interno. Le nostre intenzioni e azioni, i nostri sentimenti: questi sono ciò che determina la vera bellezza di una persona.

In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, un uomo eminente. Aveva molti tutti i tipi di ricchezza, costosi beni d'oltremare, perle, pietre preziose, tesoro d'oro e d'argento; e quel mercante aveva tre figlie, tutte e tre belle, e la più giovane era la migliore; e amava le sue figlie più di tutte le sue ricchezze, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento - perché era vedovo e non aveva nessuno da amare; Amava le figlie maggiori, ma amava di più la minore, perché era migliore di tutti gli altri ed era più affettuosa con lui. Così quel mercante va a commerciare oltremare, in terre lontane, in un regno lontano, nel trentesimo stato, e dice alle sue care figlie: “Mie care figlie, mie buone figlie, mie graziose figlie, vado avanti i miei affari mercantili." in terre lontane, in un regno lontano, il trentesimo stato, e se viaggio a lungo o no, non lo so, e ti ordino di vivere senza di me onestamente e pacificamente; e se vivrai senza di me onestamente e pacificamente, allora ti porterò i doni che desideri, e ti darò tre giorni per pensare, e poi mi dirai che tipo di doni desideri. Pensarono per tre giorni e tre notti e andarono dal loro genitore, e lui cominciò a chiedere loro quali doni desiderassero. La figlia maggiore si inchinò ai piedi del padre e fu la prima a dirgli: “Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero, né perle Burmita, ma portami una corona d'oro di pietre semipreziose, e affinché da esse esca una luce tale come da un mese intero, come dal rosso sole, e così che ci sia sono leggeri in una notte oscura come nel mezzo di un giorno bianco. L'onesto mercante ci pensò e poi disse: “Va bene, mia cara, buona e bella figlia: ti porterò una tale corona; Conosco un uomo all'estero che mi procurerà una corona del genere; e ce l'ha una principessa d'oltremare, ed è nascosto in un magazzino di pietra, e quel magazzino si trova in una montagna di pietra, profonda tre braccia, dietro tre porte di ferro, dietro tre serrature tedesche. Il lavoro sarà considerevole: ma per il mio tesoro non c’è contrario”. La figlia di mezzo si inchinò ai suoi piedi e disse: “Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero siberiano, né una collana di perle Burmitz, né una corona d'oro semipreziosa, ma portami un tovagliolo di cristallo orientale, solido, immacolato, affinché, guardando dentro esso, posso vedere tutta la bellezza sotto il cielo e affinché, guardandolo, non invecchiassi e la mia bellezza di fanciulla aumentasse. L'onesto mercante si fece pensieroso e, dopo aver riflettuto chissà quanto tempo, le disse le seguenti parole: “Va bene, mia cara figlia, buona e carina, ti comprerò una toilette così di cristallo; e la figlia del re di Persia, una giovane principessa, ha una bellezza indescrivibile, indescrivibile e indescrivibile: e che Tuvalet è sepolto in un'alta villa di pietra, e si trova su una montagna di pietra, l'altezza di quella montagna è di trecento braccia , dietro sette porte di ferro, dietro sette con serrature tedesche, e ci sono tremila gradini che conducono a quel palazzo, e su ogni gradino sta giorno e notte un guerriero persiano, con una sciabola di damasco, e la regina porta le chiavi di quelle porte di ferro porte sulla cintura. Conosco un uomo simile all'estero e mi procurerà un bagno del genere. Il tuo lavoro di sorella è più duro: ma per la mia tesoreria non c’è contrario”. La figlia più giovane si inchinò ai piedi di suo padre e disse questo: “Signore, tu sei il mio caro padre! Non portatemi broccato d'oro e d'argento, né zibellino nero siberiano, né una collana Burmita, né una corona semipreziosa, né una Touvette di cristallo, ma portatemi fiore scarlatto, che non potrebbe essere più bello in questo mondo.” Il commerciante onesto pensò più profondamente di prima. Se abbia passato molto tempo a pensare o no, non posso dirlo con certezza; dopo averci pensato, bacia, accarezza, accarezza la sua amata figlia minore e dice le seguenti parole: “Ebbene, mi hai dato un lavoro più duro delle mie sorelle: se sai cosa cercare, allora come non trovarlo, ma come trovare qualcosa che tu stesso non conosci? Non è difficile trovare un fiore scarlatto, ma come posso sapere che non c’è niente di più bello a questo mondo? Ci proverò, ma non chiedere un regalo. E mandò le sue figlie, buone e belle, nelle loro dimore vergini. Iniziò a prepararsi per mettersi in viaggio, verso le lontane terre d'oltremare. Quanto tempo ci è voluto, quanto ha pianificato, non lo so e non lo so: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto. Se ne andò per la sua strada, lungo la strada. Qui un mercante onesto viaggia attraverso terre straniere oltreoceano, attraverso regni sconosciuti; vende i suoi beni a prezzi esorbitanti, ne compra altri a prezzi esorbitanti; scambia beni con beni e altro, con l'aggiunta di argento e oro; Carica le navi con tesori d'oro e le rimanda a casa. Ha trovato un regalo prezioso per la figlia maggiore: una corona con pietre semipreziose, e da esse è luce in una notte buia, come in un giorno bianco. Ha anche trovato un regalo prezioso per la sua figlia di mezzo: una toilette di cristallo, e in essa è visibile tutta la bellezza del paradiso e, guardandola, la bellezza della ragazza non invecchia, ma aumenta. Non riesce proprio a trovare il regalo prezioso per la sua amata figlia più giovane, un fiore scarlatto, il più bello dei quali non sarebbe in questo mondo. Trovò nei giardini dei re, dei reali e dei sultani molti fiori scarlatti di tale bellezza che non poteva né raccontare una fiaba né scriverla con una penna; Sì, nessuno gli garantisce che non esiste fiore più bello a questo mondo; e lui stesso non la pensa così. Eccolo cavalcare lungo la strada, con i suoi fedeli servitori, attraverso le sabbie mobili, attraverso fitte foreste, e dal nulla, ladri, Busurman, sporchi infedeli turchi e indiani gli volarono addosso; e, vedendo l'inevitabile disastro, l'onesto mercante abbandona le sue ricche carovane con i suoi fedeli servitori e fugge nelle foreste oscure. "Lasciami essere sbranato da bestie feroci, piuttosto che cadere nelle mani di sporchi ladri e vivere la mia vita in cattività, in cattività." Vaga per quella fitta foresta, impraticabile, impraticabile, e man mano che va oltre, la strada diventa migliore, come se gli alberi si separassero davanti a lui e i frequenti cespugli si allontanassero. Guarda indietro - non riesce a infilare le mani, guarda a destra - ci sono ceppi e tronchi, non riesce a superare la lepre di lato, guarda a sinistra - e anche peggio. L’onesto mercante si meraviglia, crede di non riuscire a capire che miracolo gli stia accadendo, ma va avanti e avanti: la strada è accidentata sotto i suoi piedi. Cammina giorno dalla mattina alla sera, non sente il ruggito di un animale, né il sibilo di un serpente, né il grido di un gufo, né la voce di un uccello: tutto intorno a lui è morto. Poi venne la notte oscura: intorno a lui basterebbe cavare un occhio, ma sotto i suoi piedi c'era poca luce. Così camminò, quasi fino a mezzanotte, e cominciò a vedere un bagliore davanti a sé, e pensò: "A quanto pare la foresta è in fiamme, quindi perché dovrei andarci verso morte certa, inevitabile?" Si voltò indietro - non puoi andare, a destra, a sinistra - non puoi andare; si sporse in avanti: la strada era accidentata. "Lasciami stare in un posto, forse il bagliore andrà nella direzione opposta, o lontano da me, o si spegnerà completamente." Quindi rimase lì, in attesa; ma non era così: il chiarore sembrava venire verso di lui e sembrava schiarirsi attorno; pensò, pensò e decise di andare avanti. Non puoi avere due morti, non puoi evitarne una. Il mercante si fece il segno della croce e andò avanti. Più vai avanti, più diventa luminoso, ed è quasi diventato come un giorno bianco, e non puoi sentire il rumore e il crepitio di un pompiere. Alla fine esce in un'ampia radura, e in mezzo a quell'ampia radura c'è una casa, non una casa, un palazzo, non un palazzo, ma un re o palazzo reale, tutto in fiamme, d'argento e d'oro e nelle pietre semipreziose, tutte ardenti e splendenti, ma non si vede fuoco; Il sole è esattamente rosso, è difficile per gli occhi guardarlo. Tutte le finestre del palazzo sono aperte e risuona una musica consonante come non aveva mai sentito. Entra in un ampio cortile, attraverso un cancello largo e aperto; la strada era di marmo bianco, e ai lati c'erano fontane d'acqua, alte, grandi e piccole. Entra nel palazzo per una scalinata ricoperta di stoffa cremisi e con ringhiera dorata; entrò nella stanza al piano superiore: non c'era nessuno; nel secondo, nel terzo - non c'è nessuno, nel quinto, decimo - non c'è nessuno; e la decorazione ovunque è reale, inaudita e senza precedenti: oro, argento, cristalli orientali, avorio e mammut. Il mercante onesto si meraviglia di tanta ricchezza indicibile, e si meraviglia doppiamente del fatto che non ci sia alcun proprietario; non solo il proprietario, ma anche nessun servitore; e la musica non smette di suonare; e in quel momento pensò tra sé: "Va tutto bene, ma non c'è niente da mangiare", e davanti a lui crebbe una tavola, ripulita, sistemata: in piatti d'oro e d'argento c'erano zuccheriere e vini stranieri e bevande al miele. Si sedette a tavola senza esitazione: si ubriacò, mangiò a sazietà, perché era un giorno intero che non mangiava; il cibo è tale che è impossibile persino dirlo - non appena ingoi la lingua, e lui, camminando lungo le foreste e le sabbie, è molto affamato; Si alzò da tavola, ma non c'era nessuno a cui inchinarsi e nessuno a cui ringraziare per il pane o il sale. Prima che avesse il tempo di alzarsi e guardarsi intorno, il tavolo con il cibo era scomparso e la musica suonava incessantemente. Un onesto mercante si meraviglia di un miracolo così meraviglioso e di una meraviglia così meravigliosa, e cammina per le camere decorate e le ammira, e lui stesso pensa: "Sarebbe bello dormire e russare adesso", e vede un letto scolpito in piedi davanti a lui, d'oro zecchino, su gambe di cristallo, con baldacchino d'argento, con frange e nappe di perle; il piumino si adagia su di lei come una montagna, soffice piuma, come un cigno. Il mercante si meraviglia di un miracolo così nuovo, nuovo e meraviglioso; Si sdraia sul letto alto, tira le tende argentate e vede che è sottile e morbido, come se fosse seta. Si fece buio nella stanza: esattamente al crepuscolo, e la musica suonava come da lontano, e lui pensò: "Oh, se solo potessi vedere le mie figlie in sogno", e si addormentò nello stesso minuto.

“Il fiore scarlatto” di S.T. Aksakova - una storia d'amore. Presenta al lettore un mercante che ama teneramente le sue figlie e la figlia più giovane della famiglia, la quale, per salvare la vita del padre, accetta di vivere nel palazzo del mostro. Nonostante il brutto aspetto del mostro, la ragazza si innamorò di lui per il suo atteggiamento amichevole, affettuoso e premuroso nei suoi confronti.

L'idea principale e il significato della fiaba Il fiore scarlatto

Non ci sono barriere che un cuore amorevole non possa oltrepassare! Che si tratti dei pericoli in agguato lungo il percorso o del brutto aspetto di una creatura gentile e amorevole.

Breve riassunto della fiaba Il fiore scarlatto di Aksakova, grado 4

In un certo regno, secondo la leggenda, viveva un ricco mercante con tre bellissime figlie. Un giorno, preparandosi per il viaggio, il mercante promise di portare loro tutti i doni che avessero desiderato. La figlia più giovane ha sconcertato suo padre chiedendogli di portarle un fiore scarlatto.

Il mercante vagò in terra straniera per due anni. Miracolosamente, si ritrovò in un palazzo da favola con uno splendido giardino. Ho quasi pagato con la vita per aver colto un fiore scarlatto. Ma il proprietario, un terribile mostro, liberò il mercante sulla parola del mercante che una delle sue figlie sarebbe venuta al palazzo di sua spontanea volontà.

Al ritorno a casa, il commerciante raccontò tutto quello che gli era successo. La figlia più giovane andò dal mostro, salvando suo padre dalla morte. La figlia del mercante trascorse molto tempo vivendo nel palazzo, senza vedere né sentire il mostro, ma sentendo solo la sua cura per lei. Il suo amore per lui cresceva ogni giorno e non scomparve quando la ragazza vide il suo brutto aspetto.

Il mostro lasciò andare la ragazza e rimase a casa. Sì, le ha semplicemente chiesto di tornare entro tre giorni, dato che non poteva vivere senza di lei. Il tempo passava velocemente nella casa di mio padre. Le sorelle divennero invidiose del fatto che la loro sorella vivesse nella ricchezza e nell'amore, progettarono il male e spostarono indietro di un'ora tutti gli orologi della casa. Ignara del suo ritardo, la figlia del mercante tornò al palazzo e trovò il mostro senza vita. L'amore della ragazza ruppe l'incantesimo della malvagia strega e liberò il giovane dall'aspetto di un brutto mostro.

Riassunto n. 2 Aksakov Il fiore scarlatto

Un riassunto molto breve per il diario di un lettore, grado 4, 5-6 frasi

Il commerciante aveva tre figlie. Una volta stava partendo per un viaggio e le ragazze gli chiesero oggetti d'oltremare: la maggiore - una corona, la centrale - una toilette di cristallo e la figlia più giovane e amata - un fiore scarlatto. Durante il viaggio di ritorno trovò dei regali per le due figlie più grandi, ma non trovò quella più piccola. Il mercante è stato attaccato dai cattivi e si è nascosto da loro nella foresta. Nel folto della foresta ho trovato un palazzo in un giardino dove cresceva un fiore scarlatto. Quando il padre la prese, apparve un mostro e gli ordinò di restituire sua figlia in cambio di un fiore. Nastenka tornò da lui e si innamorò di lui per la sua anima gentile.

L'idea principale del racconto

La fiaba racconta che bisogna vedere prima di tutto l'anima, e non l'apparenza esterna, che l'amore fa miracoli.

Viveva lì un ricco mercante ed era padre di tre figlie. Amava più di tutti il ​​più giovane. Iniziò a viaggiare in paesi d'oltremare per la sua attività mercantile. Chiamò tutte le sue figlie e cominciò a chiedere chi voleva cosa straniera. La maggiore chiese una corona con pietre che emettessero luce. Un altro sognava di ricevere un vestito di cristallo straniero, e il più piccolo chiedeva un fiore scarlatto, il più bello dei quali non esisterebbe in nessun'altra parte del mondo. Il commerciante si mise in viaggio. Comprava merci a buon mercato, le regalava a caro prezzo e scambiava merci con altri commercianti.

Trovò regali di suo gradimento per le due figlie maggiori, ma non ne trovò per la minore. Sulla via del ritorno, i ladri lo hanno attaccato e lui è scappato nella foresta. Vagando per la foresta, si imbatté in un palazzo decorato con metalli preziosi. Sono entrato e tutto era lussuosamente riordinato. Il mercante partì per passeggiare attraverso giardini di favolosa bellezza e all'improvviso si imbatté in un fiore scarlatto, che non poteva essere trovato più bello al mondo. Lo prese e in quel momento gli apparve davanti una bestia terribile. Il mostro diede il fiore al mercante, ma a condizione che lui o sua figlia tornassero da lui di loro spontanea volontà.

Il mercante si mise l'anello alla mano destra e si ritrovò a casa. Raccontò ai suoi figli la storia che gli era accaduta e disse che il mostro gli aveva ordinato di tornare. La figlia più giovane indossò l'anello e in quel momento si ritrovò in un lussuoso castello. Ha avuto una vita meravigliosa nel castello, ma ha deciso di vedere il mostro. La bestia acconsentì, ma la ragazza quasi lo uccise.

Nastenka vinse la sua paura e da allora iniziarono a vivere in armonia. Un giorno sognò che suo padre era malato. La bestia le permise di restare a casa per tre giorni, ma lei doveva ritornare esattamente all'ora indicata, altrimenti sarebbe morta.
Le sorelle la invidiavano perché viveva nell'abbondanza e nel lusso, rimettevano l'ora indietro e chiudevano le finestre.

Al momento giusto, il cuore di Nastenka si è spezzato, non ha aspettato il tempo richiesto dall'orologio di casa, è tornata dal mostro. E lì la bestia si riposò vicino a un fiore scarlatto. Nastenka iniziò a piangere, raccontò al mostro di come si era innamorata di lui per la sua anima gentile e gli chiese di svegliarsi dal suo sonno morto. Il mostro si trasformò in un bellissimo principe, che per trent'anni era stato stregato da una vecchia strega.

Il giovane prese Nastenka in moglie e vissero felici e contenti.

Guarda la fiaba Il fiore scarlatto di Soyuzmultfilm

Immagine o disegno di un fiore scarlatto

In una famiglia normale viveva un ragazzo, Dima, che amava leggere. Leggeva tutti i libri a sua disposizione destinati ai bambini della sua età. La mamma era preoccupata che avesse già prestato attenzione alla libreria di suo padre.

Riassunto Byron Giaur

L'eroe è audace, anche la tempesta è più calma e sicura di lui. È uno di quelli che hanno conquistato la Grecia, che sta morendo sotto il loro giogo: i musulmani.

Le fiabe ci ricordano ciò che è buono, luminoso e puro. Danno speranza per il meglio, fede nell'amore sincero. E spesso sono così carenti quando tutto nella vita è noioso e noioso, o forse anche peggio. Ma puoi sempre aprire un libro e immergerti in una storia straordinaria, ad esempio, in "Il fiore scarlatto" di Sergei Aksakov. Quest'opera è una delle versioni della fiaba “La bella e la bestia”, scritta solo in linguaggio melodico, nello stile di un racconto lirico utilizzando bellissime frasi.

Secondo la trama dell'opera, un ricco mercante si reca nei paesi d'oltremare per commerciare. Chiede alle sue figlie quali regali portare. I due più grandi chiedono qualcosa di prezioso e il più giovane chiede un fiore scarlatto, il più bello del mondo. Questo non è un compito facile, ma tutto avviene come da solo, e il mercante tira fuori il fiore, solo che ora sua figlia deve vivere in un palazzo con un mostro. E ciò che all'inizio sembrava terribile diventa gradualmente completamente diverso. Attraverso i personaggi delle sorelle maggiori si possono vedere i difetti umani, ma attraverso l'immagine della figlia più giovane di un mercante e di un mostro si mostra un'anima luminosa e pura. L'autore dice che non è ciò che è esterno che è importante, ma ciò che è dentro. E solo questo vale la pena di apprezzarlo, e solo questo può essere veramente amato. Dopo aver letto una fiaba del genere, provi sensazioni piacevoli e speri che ci sia posto anche per tale amore nella vita.

L'opera fu pubblicata nel 1858 dalla casa editrice Public on Litres. Sul nostro sito web puoi scaricare il libro "Il fiore scarlatto" in formato epub, fb2, pdf, txt o leggerlo online. La valutazione del libro è 3,2 su 5. Qui, prima di leggere, puoi anche rivolgerti alle recensioni dei lettori che hanno già familiarità con il libro e scoprire la loro opinione. Nel negozio online del nostro partner puoi acquistare e leggere il libro in formato cartaceo.

Pagina 1 di 4

In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, un uomo eminente. Aveva molte ricchezze di ogni tipo, beni costosi provenienti dall'estero, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento, e quel commerciante aveva tre figlie, tutte e tre erano belle e la più giovane era la migliore; e amava le sue figlie più di tutte le sue ricchezze, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento - perché era vedovo e non aveva nessuno da amare; Amava le figlie maggiori, ma amava di più la minore, perché era migliore di tutti gli altri ed era più affettuosa con lui.

Così quel mercante va a commerciare oltreoceano, in terre lontane, in un regno lontano, nel trentesimo stato, e dice alle sue care figlie:
- Mie care figlie, mie buone figlie, mie bellissime figlie, vado per i miei affari mercantili in terre lontane, nel regno lontano, il trentesimo stato, e non si sa mai, quanto tempo viaggio - non lo so, e ti punisco perché vivi onestamente e pacificamente senza di me, e se vivi senza di me onestamente e pacificamente, allora ti porterò i doni che tu stesso desideri, e ti darò tre giorni per pensare, e poi me lo dirai ,
che tipo di regali vuoi?
Pensarono per tre giorni e tre notti e andarono dal loro genitore, e lui cominciò a chiedere loro quali doni desiderassero.
La figlia maggiore si inchinò ai piedi del padre e fu la prima a dirgli:
- Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero, né perle Burmita, ma portami una corona d'oro di pietre semipreziose, e affinché da esse esca una luce tale come da un mese intero, come dal rosso sole, e così che c'è luce nella notte oscura, come nel mezzo di una giornata bianca. L'onesto commerciante ci pensò un attimo e poi disse:
- Va bene, mia cara figlia, buona e carina, ti porterò una corona del genere; Conosco un uomo all'estero che mi procurerà una corona del genere; e ce l'ha una principessa d'oltremare, ed è nascosto in un magazzino di pietra, e quel magazzino si trova in una montagna di pietra, profonda tre braccia, dietro tre porte di ferro, dietro tre serrature tedesche. Il lavoro sarà considerevole: sì, per il mio tesoro non esiste il contrario.
La figlia di mezzo si inchinò ai suoi piedi e disse:
- Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero siberiano, né una collana di perle Burmitz, né una corona d'oro semipreziosa, ma portami un tovagliolo di cristallo orientale, solido, immacolato, affinché, guardando dentro esso, posso vedere tutta la bellezza sotto il cielo e così, guardandola, non invecchierei e la mia bellezza da ragazza aumenterebbe.
L'onesto mercante si fece pensieroso e, dopo aver riflettuto chissà quanto tempo, le disse queste parole:

Va bene, mia cara, buona e bella figlia, ti comprerò una toilette di cristallo; e la figlia del re di Persia, una giovane principessa, ha una bellezza indescrivibile, indescrivibile e sconosciuta; e che Tuvalet fu sepolto in un'alta dimora di pietra, e si trovava su una montagna di pietra, l'altezza di quella montagna era di trecento braccia, dietro sette porte di ferro, dietro sette serrature tedesche, e c'erano tremila gradini che conducevano a quella dimora , e su ogni gradino stava un guerriero persiano, giorno e notte, con una sciabola di damasco nuda, e la principessa porta le chiavi di quelle porte di ferro alla cintura. Conosco un uomo simile all'estero e mi procurerà un bagno del genere. Il tuo lavoro come sorella è più difficile, ma per il mio tesoro non esiste il contrario.
La figlia più giovane si inchinò ai piedi di suo padre e disse questo:
- Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né zibellino nero siberiano, né una collana Burmita, né una corona semipreziosa, né un tovagliolo di cristallo, ma portami un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.
Il commerciante onesto pensò più profondamente di prima. Se abbia passato molto tempo a pensare o no, non posso dirlo con certezza; dopo averci pensato, bacia, accarezza, accarezza la sua figlia più piccola, la sua amata, e dice queste parole:
- Ebbene, mi hai dato un lavoro più duro delle mie sorelle: se sai cosa cercare, come fai a non trovarlo, e come puoi trovare qualcosa che non sai? Non è difficile trovare un fiore scarlatto, ma come posso sapere che non c’è niente di più bello a questo mondo? Ci proverò, ma non chiedere un regalo.
E mandò le sue figlie, buone e belle, alle loro case vergini. Iniziò a prepararsi per mettersi in viaggio, verso le lontane terre d'oltremare. Quanto tempo ci è voluto, quanto ha pianificato, non lo so e non lo so: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto. Se ne andò per la sua strada, lungo la strada.
Qui un mercante onesto si reca in terre straniere d'oltremare, verso regni senza precedenti; vende i suoi beni a prezzi esorbitanti, compra quelli altrui a prezzi esorbitanti, scambia beni con beni e anche di più, con l'aggiunta di argento e oro; Carica le navi con tesori d'oro e le rimanda a casa.

Ha trovato un regalo prezioso per la figlia maggiore: una corona con pietre semipreziose, e da esse è luce in una notte buia, come in un giorno bianco. Ha anche trovato un regalo prezioso per la sua figlia di mezzo: una toilette di cristallo, e in essa è visibile tutta la bellezza del paradiso e, guardandola, la bellezza della ragazza non invecchia, ma aumenta. Non riesce proprio a trovare il regalo prezioso per la sua amata figlia più giovane: un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.

Trovò nei giardini dei re, dei reali e dei sultani molti fiori scarlatti di tale bellezza che non poteva né raccontare una fiaba né scriverla con una penna; Sì, nessuno gli garantisce che non esiste fiore più bello a questo mondo; e lui stesso non la pensa così.
Qui sta viaggiando lungo la strada con i suoi fedeli servitori attraverso le sabbie mobili, attraverso fitte foreste, e dal nulla, ladri, Busurman, turchi e indiani, gli volarono addosso e, vedendo l'inevitabile guaio, l'onesto mercante abbandonò il suo ricco carovane con i suoi servi fedeli e corre verso le foreste oscure. "Lasciami essere sbranato da bestie feroci, piuttosto che cadere nelle mani di sporchi ladri e vivere la mia vita in cattività in cattività."
Vaga per quella fitta foresta, impraticabile, impraticabile, e man mano che va oltre, la strada diventa migliore, come se gli alberi si separassero davanti a lui e i frequenti cespugli si allontanassero. Guarda indietro - non riesce a infilare le mani, guarda a destra - ci sono ceppi e tronchi, non riesce a superare la lepre di lato, guarda a sinistra - e anche peggio.
L’onesto mercante si meraviglia, crede di non riuscire a capire che miracolo gli stia accadendo, ma va avanti e avanti: la strada è accidentata sotto i suoi piedi. Cammina giorno dalla mattina alla sera, non sente il ruggito di un animale, né il sibilo di un serpente, né il grido di un gufo, né la voce di un uccello: tutto intorno a lui è morto. Ora è arrivata la notte oscura; Intorno a lui sarebbe irritante cavargli gli occhi, ma sotto i suoi piedi c'è poca luce.
Eccolo lì, quasi fino a mezzanotte, e cominciò a vedere un bagliore davanti a sé, e pensò:
"A quanto pare, la foresta sta bruciando, quindi perché dovrei andare lì verso una morte certa, inevitabile?"

Si voltò indietro - non puoi andare, a destra, a sinistra - non puoi andare; si sporse in avanti: la strada era accidentata. "Lasciami stare in un posto, forse il bagliore andrà nella direzione opposta, o lontano da me, o si spegnerà completamente."
Quindi rimase lì, in attesa; ma non era così: il chiarore sembrava venire verso di lui, e intorno a lui sembrava schiarirsi; pensò, pensò e decise di andare avanti. Non possono verificarsi due morti, ma non è possibile evitarne uno. Il mercante si fece il segno della croce e andò avanti. Più vai avanti, più diventa luminoso, ed è quasi diventato come un giorno bianco, e non puoi sentire il rumore e il crepitio di un pompiere.
Alla fine esce in un'ampia radura e in mezzo a quell'ampia radura c'è una casa, non una casa, un palazzo, non un palazzo, ma un re o palazzo reale, tutto in fiamme, d'argento e d'oro e in pietre semipreziose, tutte ardenti e splendenti, ma non si vede fuoco; Il sole è esattamente rosso ed è difficile per i tuoi occhi guardarlo. Tutte le finestre del palazzo sono aperte e risuona una musica consonante come non aveva mai sentito.
Entra in un ampio cortile, attraverso un portone spalancato; la strada era di marmo bianco, e ai lati c'erano fontane d'acqua, alte, grandi e piccole. Entra nel palazzo per una scalinata ricoperta di stoffa cremisi e con ringhiera dorata; entrò nella stanza al piano superiore: non c'era nessuno; nell'altro, nel terzo: non c'è nessuno; al quinto, decimo – non c’è nessuno; e la decorazione ovunque è reale, inaudita e senza precedenti: oro, argento, cristalli orientali, avorio e mammut.