Servizi online di grammatica ceca. Declinazione dei nomi maschili. Plurale. Casi: Nominativ, Genitiv, Akuzativ Plural. Animato

I nomi maschili in ceco includono nomi che terminano in:

consonante dura: brambor, pilota, dům, pes
ad una consonante debole: no, konec, boj, kříž
alcuni nomi animati terminante con vocale: neposeda, přednosta, škůdce, soudce

Il genere maschile in ceco si divide in animare E inanimato nomi Ciò influisce sulle desinenze dei sostantivi quando lavoriamo con i casi. Il femminile e il medio non si dividono in animato e inanimato.

Plurale. Animato

Kdo? Co? Chi? Che cosa?	padella anche padella io	muž io	prescelto anche	soudc anche soudc io	Jiř í
Koho? Che cosa? Chi? Che cosa?	padella ů	muž ů	prescelto ů	soudc ů	Jiř ich
Koho? Co? Chi? Che cosa?	padella sì	muž e	prescelto sì	soudc e	Jiř í

Seguendo l'esempio della parola padella- padella anche(padella io) le parole verranno declinate: syn, právník, lev, studente, presidente, voják.

Seguendo l'esempio della parola muž– muž anche(muž io) le parole verranno declinate: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

Seguendo l'esempio della parola předseda– prescelto anche le parole saranno inclinate: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

Seguendo l'esempio della parola salsa–suonoc anche(suono io) le parole verranno declinate: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

Seguendo l'esempio della parola Jiří– Jiř í le parole saranno inclinate: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Si può notare che il plurale nel caso "Chi? Che cosa?" abbiamo ottenuto aggiungendo la desinenza alla parola -ove O -io.

Plurale. Inanimato

Kdo? Co? Chi? Che cosa?	hrad sì	stroj e
Koho? Che cosa? Chi? Che cosa?	hrad ů	stroj ů
Koho? Co? Chi? Che cosa?	hrad sì	stroj e

Seguendo l'esempio della parola hrad le parole saranno inclinate: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

Seguendo l'esempio della parola stroj le parole saranno inclinate: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Ora, per utilizzare il nostro tempo in modo ancora più razionale, metteremo un aggettivo davanti a questi nomi in questi tre casi e vedremo quali desinenze sono necessarie.

I sostantivi maschili inanimati al plurale sono caratterizzati dalla desinenza -é : strom sì(alberi) jsou mlad é (giovane) .

I sostantivi maschili animati al plurale sono caratterizzati dalla desinenza -í : muž io(uomini) jsou mlad í (giovane) .

Dall'argomento Aggettivi in ceco. Maschile. Del numero singolare sappiamo che nella lingua ceca esiste anche il cosiddetto. "aggettivo morbido"– è caratterizzato da un finale morbido -í .

Gli aggettivi più comunemente usati di questo gruppo sono: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

Gli aggettivi morbidi non vengono flessi per numero o genere.

Quindi, per distinguere in base a quale tipo dobbiamo declinare un aggettivo al plurale, dobbiamo mettere l'aggettivo dal plurale al singolare: gli aggettivi morbidi rimarranno con la desinenza -í , ed i solidi al singolare riceveranno la loro caratteristica -ý .

Potete verificare voi stessi ogni parola della lingua ceca sul sito slovnik.seznam.cz.

Con gli aggettivi tutto è molto semplice.
Li inseriamo nelle nostre tabelle e otteniamo:

Kdo? Co? Chi? Che cosa?	mlad í /ciz í	padella anche padella io	muž io	prescelto anche (husito)	soudc anche soudc io	Jiř í
Koho? Che cosa? Chi? Che cosa?	mlad sì/ciz ich	padella ů	muž ů (přátel)	prescelto ů	soudc ů	Jiř ich
Koho? Co? Chi? Che cosa?	mlad é /ciz í	padella sì	muž e	prescelto sì	soudc e	Jiř í

Kdo? Co? Chi? Che cosa?	velk é /prvn í	hrad sì	stroj e
Koho? Che cosa? Chi? Che cosa?	velk sì/prvn ich	hrad ů	stroj ů
Koho? Co? Chi? Che cosa?	velk é /prvn í	hrad sì	stroj e

Declinazione dei sostantivi "giorni", "persone", "ospiti"– parole usate frequentemente nella lingua ceca:

Kdo? Co? Chi? Che cosa?	velk é /velci/prvn í	d.n sì/dn io	coperchio é	ospite é
Koho? Che cosa? Chi? Che cosa?	velk sì/prvn ich	d.n í /dn ů	coperchio í	ospite ů
Koho? Co? Chi? Che cosa?	velk é /prvn í	d.n io d.n sì	coperchio io	ospite sì

Nel plurale maschile degli aggettivi cechi, oltre alle desinenze, bisogna prestare attenzione ai cambiamenti nelle lettere della parola stessa:

Finali simili:

Come in russo, i casi corrispondono a preposizioni diverse.

Chi? Che cosa? (Genitiv = 2. pád)

od– odcházím od kamarádů (Lascio i miei amici)
Fare– do lesů (alla foresta), nastupujte do vozů (entra in macchina)
bez– bez partnerů (senza partner)
krom(ě)– kromě manželů (eccetto i mariti)
misto– místo rublů vezmi dolary (usa dollari invece di rubli)
suble– suble zákonů (secondo le leggi)
podel / kolem– kolem hradů (intorno alle fortezze)
Di– okolo zámků (vicino/intorno ai castelli)
tu– u domů (vicino alle case)
vedere– zastávky vedle obchodů (ferma vicino ai negozi)
beh– beh, vikendů (durante i fine settimana/fine settimana)
aiuto– pomocí šroubováků (usando cacciaviti)
za– za starých časů (ai vecchi tempi)

Chi? Che cosa? (Akuzativ = 4. pad)

pro– scuro per il muže (Regali per uomini)
pred– dej stoly před televizi (posizionare i tavoli davanti alla TV)
mimo – (passato, al di fuori di qualcosa, tranne, oltre a qualcuno / qualcosa, inoltre, sopra qualcosa)– ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (tutela degli alberi che crescono fuori dal bosco), mimo soudy (non per navi)
n / a– pověste oblečení na věšáky (appendere i vestiti sulle grucce)
baccello (e)– všechno padá pod stoly (tutto cade sotto i tavoli)
o– fai 2 operazioni (aumento di 2 livelli), boje o poháry (lotta per le coppe)
po– jsem po kotníky ve vodě (Sono nell'acqua fino alle caviglie (caviglia - m. r.))
v– věřit vákony (credere nelle leggi)

Sappiamo da scuola che in lingua russa il genere di un sostantivo non è determinato al plurale. A causa del fatto che in russo questo genere coincide e la desinenza dei sostantivi plurali non dipende dal genere del sostantivo singolare (macchina - macchine ami, autobus - autobus ami), quindi per la corretta declinazione di un sostantivo, in generale, non ci importa che tipo di sostantivo singolare sia. Nella lingua ceca la situazione è leggermente diversa. Declinazione (e quindi desinenze) dei sostantivi plurali dipende a seconda del genere del sostantivo. Inoltre, anche il finale è influenzato dall’animazione, ma per ora non è questo il punto.

Sì, certo, nella lingua ceca la maggior parte dei nomi plurali conserva il proprio genere al plurale. Le eccezioni sono le seguenti 5 parole:

Dite, dite

La domanda sul genere del sostantivo dítě (bambino, fanciullo) emerge spesso nei test di lingua ceca. Al singolare dítě è neutro (to dítě) e si declina come kuře, ma al plurale la forma děti è femminile (ty děti) e si declina come kost. Vediamo perché è necessario saperlo.

Se dimentichiamo che děti è femminile e ci atteniamo alla regola standard, si scopre che nella frase Děti běhali na zahradě. (I bambini correvano per il giardino.) Il verbo běhali avrà la desinenza -i (presumibilmente perché dítě è un sostantivo animato), ma non è così. Ora sappiamo che al plurale děti si comporta come se díte fosse un sostantivo femminile, il che significa che nella frase sopra la desinenza corretta del verbo è -y, cioè Děti běhal sì na zahradě.

Ok, oki

Il sostantivo oko (occhio) è neutro (a oko) e si declina come město. Al plurale, invece, esistono due forme: oka e oči. Qual è la forma dell'oka? Il fatto è che oko significa non solo un occhio, ma anche un anello (ad esempio, quando si lavora a maglia), un lago di montagna o persino un cerchio di burro nella zuppa. Se non parliamo di occhi, il plurale di oko è oka. Ora torniamo al genere del sostantivo. Se non si tratta di occhi e viene utilizzata la forma oka, il genere neutro viene mantenuto al plurale (ta oka). Se parliamo di occhi, allora la forma oči cambia genere in femminile (come se oko al singolare fosse un sostantivo femminile) e si declina seguendo l'esempio del sostantivo kost:

Má krásné oči.(sbagliato: Má krásná oči.) - Ha degli occhi bellissimi.

Ucho, uši

Quando si declina il sostantivo ucho, si applica esattamente la stessa regola del sostantivo oko. Se parliamo di un orecchio che non è un organo (ad esempio: ucho hrnce - il manico di una pentola, ucho jehly - la cruna di un ago), allora il genere neutro è conservato al plurale (Hrnec s velkými uchy. ) Se parliamo di un organo, allora uši - femminile:

Tvůj dědeček má velké uši.(sbagliato: velká uši, velká uchy) - Tuo nonno ha le orecchie grandi.

Hrabě, hrabata

Il sostantivo hrabě (contare) è maschile (dieci hrabě - questo contare), ma si declina seguendo l'esempio di kuře, che è neutro. Al plurale (hrabata) si declina nuovamente seguendo l'esempio di kuře (ta hrabata!).

Kniže, knižata

Il sostantivo kníže (principe) al singolare è maschile, ma, come hrabě, si declina seguendo l'esempio di kuře, cioè come se fosse neutro. E al plurale si declina, come kuře, cioè come se fosse neutro.

La lingua ceca è insidiosa e complessa: una parte significativa dei problemi ricade sulla grammatica e sui segni diacritici, per cui ci si può scoraggiare e porre fine allo sviluppo della lingua.

Fortunatamente, ci sono una serie di servizi online che, con un colpo di bacchetta magica, declinano le parole che ti servono caso per caso e organizzano tutti i gachek e i charka. Dio non voglia che tu li usi in futuro: questi servizi dovrebbero aiutarti a capire la lingua più velocemente, a commettere meno errori e a non ingannare affatto gli insegnanti.

Declinazione per caso

La base della grammatica è la declinazione delle parole in tutti i casi. L'intero corso annuale prevede lo studio dei casi, ma gli stranieri iniziano a parlare e scrivere in modo completamente corretto, nella migliore delle ipotesi, solo dopo anni di permanenza nel Paese. Se stai scrivendo qualcosa di serio e non vuoi commettere errori, puoi verificarlo utilizzando i servizi di declinazione dei casi. Ritengo che la soluzione migliore sia quella come parte del sito web “Internetová jazyková příručka” (russo. Guida linguistica in linea) dell'Istituto di lingua ceca dell'Accademia delle scienze della Repubblica ceca, perché è basato sul dizionario e pertanto non richiede la specifica degli attributi delle parole.

L'utilizzo è semplice come sgusciare le pere: inserisci prima il testo senza segni diacritici o con segni diacritici parzialmente posizionati:

Quindi premiamo il pulsante e il servizio posiziona magicamente bicchieri e gachek. Le parole con ortografie controverse sono sottolineate in rosso in modo da poterle controllare manualmente.

Per analogia con questo servizio potete utilizzare il più ascetico nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ della Facoltà di Informatica dell'Università Masaryk. Inoltre, se è necessario eseguire l'operazione opposta (rimuovere i segni diacritici), è possibile utilizzare http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

Totale

Molti dei servizi sopra menzionati sono utilizzati anche dai cechi, quindi non essere timido nel rivolgerti a loro se non hai una risposta definitiva. Naturalmente, non dimenticarti di , ti salveranno da molti errori di battitura e semplici errori.

Molti dei siti elencati contengono informazioni aggiuntive. strumenti, sezioni di riferimento sulla grammatica ceca e quindi probabilmente troverai in essi altri aspetti utili per te. Se conosci servizi utili per la grammatica ceca e non li ho menzionati nell'articolo, scrivi nei commenti, rendiamo il mondo un posto migliore.

Si prega di non utilizzare i servizi per compiti o esami, in quanto... Questo non è solo disonesto, ma anche stupido: paghi per imparare una lingua, ma alla fine è il tuo computer ad imparare al posto tuo. Scrivi correttamente!