Cosa sono i contrari? Cosa sono le parole contrarie: esempi specifici Esempi di contrari contestuali in russo

Contrari- queste sono parole che appartengono alla stessa parte del discorso, differiscono nella pronuncia e nell'ortografia e hanno significati opposti. Per esempio, freddo - caldo, forte - silenzioso, amico - nemico, felice - triste.

Le parole i cui significati portano proprietà opposte possono entrare in relazioni antonimiche, mentre il confronto deve basarsi su qualche caratteristica comune (dimensione, peso, temperatura, velocità, ecc.). Vengono contrastate solo le parole appartenenti alla stessa parte.

Le coppie antonime non formano quanto segue categorie di parole:

  • – nomi che hanno significati soggettivi specifici(albero, grotta, matita);
  • – nomi propri(Petya, Vasya);
  • – la maggior parte dei pronomi e dei numeri;
  • – nomi che indicano caratteristiche di genere(nipote e nipote, zia e zio);
  • – parole appartenenti a diverse categorie stilistiche(tacere e trasmettere);
  • – parole con suffissi che significano aumento o diminuzione(nave e barca, uomo e omino).

I contrari si distinguono per struttura:

- a radice singola-formato utilizzando prefissi con significati opposti (amico - nemico, entra - esci);

- multi-radicata(alto - basso, alza - abbassa, caldo - freddo).

Contrarietà e polisemia delle parole

Le parole polisemantiche possono formare coppie antonime con parole diverse, a seconda del significato con cui vengono utilizzate in un dato contesto:

divano morbido - divano rigido,

tono morbido - tono acuto,

argilla morbida - argilla dura.

Un fenomeno speciale nel linguaggio sono le relazioni antonimiche nella struttura dei significati di una parola polisemantica ( enantiosemia):

visualizzare il rapporto(che significa familiarizzare) – visualizza errore di battitura(saltare),

prendere in prestito un libro da un amico(prestito) - prestare soldi a un collega(prestare).

Contrari linguistici generali e contestuali

linguaggio generale i contrari (linguistici) esistono nel sistema linguistico e vengono riprodotti indipendentemente dal contesto ( oscurità - luce, grande - piccolo);

contestuale(discorso, occasionale) i contrari sorgono solo in un determinato contesto ( "Ghiaccio e fuoco"- il titolo del racconto di R. Bradbury).

Il ruolo dei contrari nel discorso

I contrari rendono il nostro discorso più luminoso ed espressivo. Si trovano spesso nei titoli opere d'arte ("Guerra e pace", "Padri e figli"), nei proverbi ("Le persone sono innamorati, ma le case sono diavoli"), l'uso dei contrari è alla base di una serie di accorgimenti stilistici.

Una di queste tecniche è antitesi- opposizione retorica:

- “Andavano d'accordo. Onda e pietra

Poesie e prosa, ghiaccio e fuoco."(A.S. Pushkin);

– « Sono il figlio solitario della terra,

Sei una visione radiosa."(A. A. Blok).

Un altro trucco: ossimoro– una combinazione di concetti logicamente incompatibili:

– « Anime morte» (N.V. Gogol);

– “Un miracolo ordinario” ( E. Schwartz);

- "Guarda, è divertente per lei essere triste,

Così elegantemente nudo. (A.A. Akhmatova).

Dizionari

Dizionari antonimi speciali ti aiuteranno a scegliere una coppia antonima. Possiamo consigliare dizionari curati da L.A. Vvedenskaya (più di 1.000 coppie di contrari) e N.P. Kolesnikov (più di 1.300 paia). Inoltre, esistono dizionari altamente specializzati, ad esempio un dizionario di unità fraseologiche contrarie o unità dialettali contrarie.

Contrari- parole con significati opposti. Ad esempio: luminoso - fioco, grande - piccolo, grande - piccolo, amico - nemico, mondi - antimondi. Ghiaccio - fuoco non sono contrari, perché il ghiaccio è freddo, il fuoco è caldo, quindi caldo e freddo saranno contrari, Anche pavimento - soffitto non sono contrari, perché alto - basso (questi sono già contrari), spesso - sottile non sono contrari, ma grasso - magro sono contrari. Contrari contestuali - è nel contesto che sono opposti. Ad esempio: lupi e pecore, mente e cuore - ghiaccio e fuoco: questa è la cosa principale che distingue questo eroe. I contrari sono:

1) Diretto2) Indiretto3) Contestuale

Vocabolario russo dal punto di vista della sua origine

VI secolo a.C. (giorno dell'adozione dell'Ortodossia) - Slavi comuni. Fino al VI secolo Lingua indoeuropea(ramo indo-iraniano (Italia, Franz, rumeno), romano-germanico (Scandinavia), Baltoslavs (lingua slava comune). Baltoslavs (slavi occidentali (Repubblica Ceca), slavi meridionali (Serbia, Croazia, Bulgaria), slavi orientali (russi , bielorussi, ucraini) .V 14V Slavi orientali diviso in (Grande Russo, Piccolo Russo (ucraini), Bielorusso.). Nel 988 (adozione del cristianesimo) la lingua orale degli slavi orientali + degli antichi slavi (lingua degli slavi meridionali). 1) Parole russe originali. Tutte le parole degli slavi comuni + tutte le parole degli antichi slavi ecclesiastici + parole che sono sorte nella lingua russa, indipendentemente dal fatto che consistono in parti prese in prestito (ad esempio: manicure (parola francese) - manicure (forma in russo), 90% originale: parole russe. 2) Possedere parole russe(dopo il XIV secolo quando furono divisi in russo, bielorusso e grande russo) Ad esempio: muratore, razza, morsetto, guarito, intervento. 3) Parole in prestito-provenivano dall'esterno, furono presi in prestito anche gli antichi slavi. Ad esempio: città-grad (staroslav), figlia - vanità, oloto - oro. Dal greco (idolo, caos, camera, torre). 4) Carta da lucido Lesich utilizzo la lingua straniera forma trame (suddivisione (sottodivisione)). Ad esempio: pubblico, rettore. Tracciamenti semantici Ad esempio 6do terra - agricoltura.

Neologismi e modi della loro comparsa.

Neologismi- Le parole gatto non sono ancora presenti nel dizionario, ma il pubblico le conosce. Per esempio: fascino- prestazione mostri sulla bellezza esternalizzazione- utilizzo di una fonte, risorsa esterna, trasferimento da parte dell'organizzazione di determinate funzioni al servizio di un'altra società specializzata nel settore. E anche: Wi-Fi, smartphone, tablet, dispositivo. Modi di educazione: 1) una parola dall'esterno, ma formata con l'aiuto dell'addizione russa: PR (parola straniera)– Persona PR (parola russa) – PR (parola russa). 2) formato da parole straniere: dispositivo (dispositivo).



Storicismi

Parole storiche: i gatti non vengono utilizzati e non è possibile sostituirli con nuovi. Ad esempio: cocchiere (poiché non esiste un nuovo sostituto), giacca, ad esempio: Bestuzhevka - uno studente di istruzione superiore istituzione educativa per le donne, fondata a San Pietroburgo nel 1878; volosnik: una fascia per capelli intrecciata attorno alla testa, che le donne indossavano sotto una sciarpa o sotto un kokoshnik; chashnik - "un boiardo che era responsabile delle cantine e portava le bevande alla tavola reale".

Arcaismi

Queste parole cat non vengono utilizzate, ma cat viene sostituita con new. Ad esempio: occhi - occhi, bocca - labbra, sapere - sapere Classificazione delle parole obsolete: 1) le parole gatto sono uscite dalla lingua e non sono state usate come derivate di parole e parole in generale fuori ma sono stati usati come strato derivato: corda di salice, esattore delle tasse 3) le parole gatto non sono usate ma fanno parte dell'unità fraseologica Ad esempio: colpo grosso(bump - risale al discorso dei trasportatori di chiatte, cono è il nome del trasportatore di chiatte più forte), goal come un falco (arma dell'albero del falco, nel senso che nudo non è come un falco senza piume, ma senza armi), Non posso vederti(il cavallo ha un campanello, era appeso al gatto e nella nebbia è invisibile), nessun paletto, nessun cortile(periferia (palo) – un piccolo pezzo di terra).

Eufemismi

parole (o espressioni) che in determinate situazioni sostituiscono designazioni indesiderate, dure, secondo l'opinione di chi parla o scrive. Ad esempio: lasciare questa vita invece di morire, eludere la verità invece di mentire, ecc. Gli eufemismi vengono utilizzati nei testi parlati o stampati per sostituire parole considerate volgari. Il fenomeno dell'eufemismo si basa sui resti di "tabù" linguistici (divieto di pronunciare i nomi diretti di oggetti e fenomeni pericolosi, come dei, malattie o morti, poiché il fenomeno stesso può causare secondo il vecchio pensiero) - questi sono eufemismi come: “impuro” invece di “diavolo”, “defunto”, “defunto”;

Differenziazione stilistica del vocabolario

Stili in russo: giornalistico (solo in URSS), scientifico, colloquiale, tecnico (istruzioni). Per area di utilizzo: dialettismi (per territorio, patois), gergo sociale, professionalità (perché nel dizionario non si chiamano così). Dal punto di vista dell’ambito di utilizzo: Stock di asset vocabolario - tutte le parole della gente comune di consumo + parole della parola sono limitate nel loro uso (professionalità), gergo - un attributo della vita sociale, professionalità - un attributo della vita professionale. Azione passiva: parole desuete e neo-ogismi.

Jargonismi

Vocabolario gergale: parole che riflettono le peculiarità del discorso delle persone unite professione generale, status sociale, età, interessi. Lo scopo della formazione e dell'uso delle parole gergali è creare il "tuo" linguaggio di comunicazione. Ad esempio, nel discorso degli studenti: dormitorio (dormitorio), coda (test o esame fallito), insegnante (insegnante),

Soprattutto prima della rivoluzione appariva molto gergo nel discorso delle classi dirigenti Nel discorso dei marinai, ad esempio: aereo da addestramento - coccinella, fondo della fusoliera - pancia. Tra i marinai: capitano - berretto, il nonno è chiamato meccanico. Questo è un gergo professionale, utilizzato solo da persone con una professione.

Dialettismi

Vocabolario dialettale (dialetto) - parole la cui distribuzione è limitata a un particolare territorio. In realtà dialettismi lessicali vengono chiamate parole che coincidono con quelle letterarie generali nel significato, ma differiscono nel loro complesso sonoro. Nominano gli stessi concetti, ad es. sono sinonimi Ad esempio: golitsy, pellicce (settentrionale) - guanti; basco (settentrionale) - bello; veksha (settentrionale) - scoiattolo; punto (sud) - percorso; fila (sud) - disprezzo, abbandono; raggio (sud) - burrone, gai (sud) - foresta, ecc.

Dialettismi lessico-semantici parole che coincidono nell'ortografia e nella pronuncia con quelle letterarie, ma differiscono da esse nel significato. Per esempio: allegro(sud, Ryazan) - elegante, splendidamente decorato e allegro(lett.) - pieno di energia, capriolo(sud, Kaluga, Orlov, Kursk) - serpente e capriolo(lett.) - capra selvatica; batuffolo(Volzh.) - la prua della nave, la parte anteriore e batuffolo(lett.) - un fascio di canapa, tessuto, carta per caricare.

Volgare

Questa è un'altra varietà della lingua nazionale russa. Non ha alcun attaccamento al territorio; è il linguaggio della popolazione urbana, poco istruita, che non parla le norme della lingua russa. Il volgare si è sviluppato come risultato della mescolanza di diversi dialetti linguistici nelle città, dove le persone si trasferivano dalle zone rurali. Col passare del tempo, la cerchia dei parlanti del vernacolo si sta restringendo, grazie all'istruzione secondaria. Esistono quindi due varietà: il vernacolo antico, tradizionale, associato ai dialetti, e il nuovo, alimentato dai gerghi sociali e professionali, ad esempio nel linguaggio comune è tipico ammorbidire le consonanti es.: caramelle, converti, cinque minuti, ecc., pronuncia difficile della r in parole karizny, principessa., inserimento di j o /v/ tra vocali adiacenti all'interno di una parola ad esempio: spien, piyanino, kakavo, ecc., inserendo una vocale all'interno le combinazioni concordano: vita, rublo., forma completa aggettivi o participi come parte del predicato: Non sono d'accordo, ho bisogno di te. Usare sostantivi con suffissi decrescenti: Se non vuoi il tè, le tue tempie saranno dritte o inclinate.

Vocabolario tabù

Tabù- restrizione o divieto totale dell'uso delle parole, determinato da fattori: considerazioni religiose, superstizioni e pregiudizi, censura e divieti politici, tradizioni. Così, tra i popoli in una fase iniziale di sviluppo sociale (polinesiani, australiani, zulu, eschimesi, ecc.), i tabù delle parole nascono sulla base di credenze mitologiche. La designazione della morte, il nome delle malattie, i nomi degli dei e degli spiriti sono soggetti a divieto (tabù); Il nome dell'animale che funge da oggetto principale della caccia per una determinata tribù è spesso tabù. Tutto ciò si basa su un’ingenua identificazione di queste “cose” e delle parole che le nominano, che spesso porta al tabù di altre parole consonantiche o delle stesse parole in altri significati. Per sostituire le parole tabù, avrai bisogno di altre parole: eufemismi.

Tipi di unità fraseologiche

Unità fraseologica (unità fraseologica) - Questa è una combinazione semantica (impossibilità di parole) non libera di parole, che viene riprodotta nel discorso come qualcosa di unificato in termini di contenuto semantico e composizione lessicale. Tipi: fusioni fraseologiche, unità fraseologiche, combinazioni fraseologiche. Fusioni fraseologiche-unità fraseologiche indecomponibili. Ad esempio: mettersi nei guai (non usare la parola), mettersi nei guai (non usare il dipartimento), affinare le ragazze. Unità fraseologica-unità fraseologica, il significato olistico del gatto è motivato dai significati dei suoi componenti. Ad esempio: tira la cinghia, seppellisci il talento sotto terra, succhialo via dal dito, guidalo per il naso. Nell'unità fraseologica, il significato individuale delle parole componenti viene assorbito e perso. Questa categoria di fraseologia è caratterizzata da unità semantica o integrità semantica. Con tutto ciò, il significato dell'insieme è collegato alla comprensione del "nucleo figurativo della frase". Combinazioni fraseologiche- i suoi elementi si dividono facilmente in parti separate e possono essere usati con altre parole. Ad esempio: non guida con il sopracciglio - non guida con l'orecchio, resta su una gamba corta - continua su una gamba uniforme, è una domanda delicata. una questione delicata.

Contrari dentro Lingua russa

Contrari(gr. anti- contro + onima- nome) sono parole che differiscono nel suono e hanno significati direttamente opposti: verità - eresia, bene - male, parla - taci.

I contrari si riferiscono molto spesso a una parte del discorso e a coppie di forme.

Solo le parole che sono correlative su qualche base - di alta qualità, quantitative, temporali, spaziali e appartenenti alla stessa categoria di realtà imparziale dei concetti mutuamente esclusivi entrano in questioni antonimiche: bello - brutto, molto - poco, mattina - sera, togli - avvicina.

Le parole con altri significati di solito non hanno contrari: casa, pensare, scrivere, 20, Kiev, Caucaso.

La maggior parte degli antonimi caratterizzano proprietà(buono - cattivo, intelligente - stupido, caro - alieno, grosso - raro e così via); ce ne sono molti simili che lo indicano spaziale E temporaneo affari ( grande - piccolo, spazioso - angusto, alto - piccolo, largo - stretto; presto - tardi, giorno - notte) ; meno coppie antonime con quantitativo valore ( molti - pochi; unico - innumerevole). Ci sono inversioni nomi di azioni, stati (piangere - ridere, gioire - addolorarsi), ma ce ne sono solo pochi simili.

Secondo la loro struttura, i contrari sono divisi in multi-radicata (giorno - notte) E a radice singola (vieni - vai, rivoluzione - controrivoluzione). I primi compongono il gruppo effettivamente lessicale antonimov, 2° - lessico-grammaticale. Negli antonimi a radice singola, il significato opposto è causato da diversi prefissi, che sono anche in grado di entrare negli affari antonimici: V stendersi - Voi stendersi A Mettere - da Mettere, per copertina - da copertina.

I contrari, come già accennato, di solito formano una coppia in una lingua. Ma questo non significa che l'una o l'altra parola possa avere lo stesso contrario. I casi antonimi consentono di esprimere l'opposizione di concetti in una serie polinomiale “aperta”: definito: astratto, astratto; gioioso: triste, malinconico, cupo, acido.

Inoltre, ciascun membro di una coppia antonimica o di una serie antonimica può avere i propri sinonimi che non si intersecano in antonimia. Poi ce ne sono alcuni un sistema in cui le unità sinonime sono disposte verticalmente e quelle antonime orizzontalmente. Per esempio:

intelligente - stupido
intelligente - stupido
più saggio: senza cervello
dalla testa grossa - senza testa
intelligente - stupido

essere triste - rallegrarsi

essere triste - divertirsi

essere triste - rallegrarsi

Le azioni antonimiche delle parole si riflettono anche nelle loro capacità compatibilità lessicale. In questo caso, l'opposizione antonimica è formata da parole che hanno ampi confini di compatibilità lessicale, il che significa che possono essere utilizzate in varie combinazioni antonimiche: sinistra - destra(braccio, spalla, orecchio, occhio, lato, ala, zampa, lato, parte, metà, riva, fianco, partito, pendenza, ecc.). Per le parole che hanno capacità di combinabilità lessicale limitate, la zona di antonimia è piccola: più fresco - stantio(pagnotta, pane, panino).

Nella linguistica moderna a volte si parla di antonimi contestuali, cioè. parole contrastate in un determinato contesto, ad esempio: "Lupi e pecore". La polarità dei significati di tali parole non è fissa nella lingua; lo è la loro opposizione carattere del singolo autore. Lo scrittore può rivelare proprietà inverse hanno concetti diversi e su questa base li contrastano nel discorso: non una madre, ma una figlia; luce solare- chiaro di luna; un anno è una vita. Ma le parole che nominano tali concetti non sono contrari, perché la loro opposizione non è riprodotta nel linguaggio, è occasionale.

I contrari si trovano negli ultimi punti del paradigma lessicale, ma tra di loro nella lingua possono esserci parole che riflettono la caratteristica designata a vari livelli, ad es. la sua diminuzione o aumento. Per esempio: ricco - ricco - povero - povero - mendicante; dannoso - innocuo - inutile - necessario. Questa opposizione implica il probabile grado di rafforzamento di un segno, proprietà, azione o gradazione(lat. gradazione- aumento graduale). La gradazione semantica (gradualità), in modo simile, è caratteristica solo di quei contrari la cui struttura semantica contiene un'indicazione del grado di proprietà: giovane - vecchio, grande - piccolo, piccolo - grande e sotto. Altre coppie antonime mancano della caratteristica di gradualità: su - giù, giorno - notte, vita - morte, uomo - donna.

Gli antonimi che hanno la proprietà del gradualismo possono essere scambiati nel discorso dare ad un'espressione una forma cortese; quindi è meglio dire snello, Come magro; vecchio, Come vecchio. Vengono chiamate le parole usate per rimuovere la durezza o la maleducazione di una frase eufemismi(gr. Unione Europea- eccellente + phemi- dico). Su questa base, di tanto in tanto si parla antonimi-eufemismi, che esprimono il significato opposto in forma ammorbidita.

Nel sistema lessicale di una lingua è possibile distinguere e antonimi-convertiti(lat. conversione- modifica). Queste sono parole che esprimono la relazione di opposizione nell'espressione iniziale (diretta) e modificata (inversa): Alexander ha dato il libro a Dmitry. — Dmitry ha preso il libro da Alexander; Il medico fa il test dal tirocinante. — Uno stagista supera un test da un medico.

Alcuni significati di parole ambigue possono anche essere antonimi. C'è una lingua antonimia intraparola- antonimia dei significati di parole ambigue, o enantiosemia(gr. enantios- retromarcia + seme- simbolo). Questo fenomeno si osserva in parole ambigue che sviluppano significati reciprocamente esclusivi. Ad esempio, il verbo allontanarsi può significare “tornare a uno stato normale, sentirsi meglio”, ma può anche significare “morire, dire addio alla vita”. L'enantiosemia diventa un prerequisito per l'ambiguità di tali espressioni, ad esempio: L'editore guardò queste righe; Ho ascoltato il divertissement; L'oratore si lasciò scappare e sotto.

Significati diversi della stessa parola possono avere contrari diversi. Ad esempio, la parola vicino nei significati “situato a piccola distanza” e “lontano da un breve periodo di tempo” ha l'antonimo ulteriore (distanza ravvicinata - distanza lontana, anni vicini - anni lontani). E nel significato di "parente di sangue" questa parola è contraria alla parola sconosciuto (persone vicine - estranei). Parlando nel significato di “simile, simile”, forma una coppia antonimica con la parola diverso (opere simili nel contenuto, ma diverse nella forma).

Fonti:

  • § 18 “Contrari in lingua russa” nel manuale di Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. "Lingua russa moderna"
  • § 7 “Contrari lessicali, loro tipi e ruolo nella lingua” nel manuale di N.S Valgina, D.E Rosenthal, M.M. "Lingua russa moderna"
  • Inoltre sul sito:

  • Quali tipi di omonimi esistono?
  • Come distinguere tra omonimi e parole ambigue?
  • Cos'è un paronimo?
  • In che modo i paronimi differiscono dagli omonimi?
  • Quali sono gli errori lessicali associati all'uso di paronimi e sinonimi?
    • Cosa sono gli antonimi contestuali?

      Contrari in lingua russa I contrari (gr. anti - contro + onyma - nome) sono parole che differiscono nel suono e hanno significati direttamente opposti: verità - eresia, bene - male, parlare - rimanere in silenzio. I contrari si riferiscono molto spesso a una parte del discorso e a coppie di forme. Solo parole che sono correlate per qualche attributo: alta qualità,...

    Megamente

    I contrari (greco αντί- - contro + όνομα - nome) sono parole della stessa parte del discorso, diverse nel suono e nell'ortografia, aventi direttamente opposto significati lessicali, ad esempio: "verità" - "menzogna", "buono" - "cattivo", "parla" - "tacere". Le unità lessicali del vocabolario di una lingua risultano strettamente correlate non solo sulla base della loro connessione associativa per somiglianza o contiguità come varianti lessicali-semantiche di parole polisemantiche. La maggior parte delle parole della lingua non contiene una caratteristica capace di opposizione, quindi per loro le relazioni antonimiche sono impossibili, tuttavia, in senso figurato possono acquisire un antonimo. Pertanto, nell'antonimia contestuale, sono possibili relazioni antonimiche tra parole con un significato diretto, e quindi queste coppie di parole portano un carico enfatico e svolgono una funzione stilistica speciale. Gli contrari sono possibili per parole i cui significati contengono sfumature qualitative opposte, ma i significati lo sono sempre basandosi su un segno comune (peso, altezza, sentimento, ora del giorno, ecc.). Inoltre, è possibile contrapporre solo parole appartenenti alla stessa categoria grammaticale o stilistica. Di conseguenza, le parole relative a parti diverse livelli linguistici o lessicali. I contrari sono parole che hanno il significato opposto, che, in linea di principio, è noto a ogni scolaro. L'ambito di utilizzo dei contrari è piuttosto ampio; possono essere utilizzati in qualsiasi stile di comunicazione vocale, dai documenti ufficiali al discorso colloquiale. Tuttavia, oltre, diciamo, all’antonimo tradizionale, esiste anche un fenomeno che in filologia viene definito antonimo contestuale. In alcune fonti è anche chiamato dell'autore. L'essenza degli antonimi contestuali è che, a differenza di quelli ordinari, diventano tali solo in un determinato contesto, poiché nella linguistica tali coppie di parole non sono fisse. Ad esempio, possiamo citare una coppia di antonimi contestuali "un anno - tutta la vita". Questa coppia non è fissa nella lingua, che può essere verificata in qualsiasi dizionario dei contrari in lingua russa. Il loro significato opposto può emergere solo in un determinato contesto, ad esempio: "È passato solo un anno, ma mi è sembrata una vita intera". Il fenomeno degli antonimi contestuali si basa sul fatto che diverse nomine possono avere caratteristiche che, secondo l'autore, sono di natura opposta, ed è proprio questo il motivo per usarli in questo senso in un determinato contesto, per conferirgli espressività. In generale, gli antonimi contestuali sono cosiddetti occasionali, cioè di natura casuale, poiché nella comunicazione verbale ordinaria il loro significato opposto è semplicemente perso, mentre in un'opera letteraria enfatizzano il pensiero di qualche autore, e quindi sono puramente individuali. Sono pochi i casi ripetuti di utilizzo dello stesso antonimo contestuale; tra i più famosi si può citare la coppia “pecore - lupi”. In altre parole, l'uso degli antonimi contestuali è uno dei mezzi per arricchire il vocabolario opera letteraria, dando maggiore espressione alla narrazione. IN in questo caso le relazioni sistemiche tra coppie di parole con significati opposti sono insostenibili, poiché questo fenomeno è di natura individuale dell'autore.

    I contrari (greco αντί - - contro + όνομα - nome) sono parole della stessa parte del discorso, diverse nel suono e nell'ortografia, con significati lessicali direttamente opposti, ad esempio: "verità" - "menzogna", "buono" - "cattivo ”, "parlare" - "tacere". Le unità lessicali del vocabolario di una lingua risultano strettamente correlate non solo sulla base della loro connessione associativa per somiglianza o contiguità come varianti lessicali-semantiche di una parola polisemantica. La maggior parte delle parole della lingua non contiene una caratteristica capace di opposizione, quindi per loro le relazioni antonimiche sono impossibili, tuttavia, in senso figurato possono acquisire un antonimo. Pertanto, nell'antonimia contestuale, sono possibili relazioni antonimiche tra parole con un significato diretto, e quindi queste coppie di parole portano un carico enfatico e svolgono una funzione stilistica speciale. Gli antonimi sono possibili per parole i cui significati contengono sfumature qualitative opposte, ma i significati si basano sempre su una caratteristica comune (peso, altezza, sentimento, ora del giorno, ecc.). Inoltre, è possibile contrapporre solo parole appartenenti alla stessa categoria grammaticale o stilistica. Di conseguenza, parole appartenenti a diverse parti del discorso o livelli lessicali non possono diventare contrari linguistici. I contrari sono parole che hanno il significato opposto, che, in linea di principio, è noto a ogni scolaro. L'ambito di utilizzo dei contrari è piuttosto ampio; possono essere utilizzati in qualsiasi stile di comunicazione vocale, dai documenti ufficiali al discorso colloquiale. Tuttavia, oltre, diciamo, all’antonimo tradizionale, esiste anche un fenomeno che in filologia viene definito antonimo contestuale. In alcune fonti è anche chiamato dell'autore. L'essenza degli antonimi contestuali è che, a differenza di quelli ordinari, diventano tali solo in un determinato contesto, poiché nella linguistica tali coppie di parole non sono fisse. Ad esempio, possiamo citare una coppia di antonimi contestuali “un anno - tutta la vita”. Questa coppia non è fissa nella lingua, che può essere verificata in qualsiasi dizionario dei contrari in lingua russa. Il loro significato opposto può sorgere solo in un determinato contesto, ad esempio: "È passato solo un anno, ma mi è sembrata una vita intera". Il fenomeno degli antonimi contestuali si basa sul fatto che varie designazioni possono avere caratteristiche che, secondo l'autore, sono di natura opposta, e questa è proprio la base per utilizzarle in questo senso in un determinato contesto al fine di dargli espressività. In generale, gli antonimi contestuali sono cosiddetti occasionali, cioè di natura casuale, poiché nella comunicazione verbale ordinaria il loro significato opposto è semplicemente perso, mentre in un'opera letteraria enfatizzano il pensiero di qualche autore, e quindi sono puramente individuali. Esistono solo pochi casi ripetuti di utilizzo dello stesso antonimo contestuale per l'intera unità, tra i più famosi si può citare come esempio la coppia “pecora - lupi”. In altre parole, l'uso dei contrari contestuali è uno dei mezzi per arricchire il vocabolario di un'opera letteraria, dando maggiore espressione alla narrazione. In questo caso, le relazioni sistemiche di coppie di parole con significati opposti sono insostenibili, poiché questo fenomeno è di natura individuale dell'autore.

    Condividi con gli amici o salva per te stesso:

    Caricamento...