Università tecnica nazionale di Kherson. Chimica e bioingegneria dell'Università tecnica statale di Kherson

L'Università Tecnica Nazionale di Kherson è una delle università più autorevoli dell'Ucraina.La Kherson National Technical University forma ingegneri, economisti, manager, contabili, finanzieri, programmatori altamente qualificati, personale della pubblica amministrazione e dei governi locali, svolge attività di ricerca per imprese di ingegneria meccanica e organizzazioni, industrie tessili, alimentari e leggere, cibernetica tecnica ed economica, elettronica, management, economia, informatica, ingegneria informatica, ecc. Ora la Kherson National Technical University è pienamente accreditata al IV (più alto) livello di accreditamento. dei dipendenti della Kherson National Technical University è di 1148 persone. 38 dipartimenti impiegano: 42 dottori in scienze, professori, più di 250 candidati in scienze, professori associati, 18 accademici e membri corrispondenti delle accademie delle scienze, onorati lavoratori della scienza e della tecnologia. La popolazione studentesca totale supera le 10mila persone: futuri specialisti in ingegneria meccanica, elettronica, chimica, tessile, alimentare e altre industrie, nonché economia e imprenditorialità, management, design, tecnologia dell'informazione, sistemi di controllo, ecc. L'Università svolge la formazione di specialisti su ordine del governo, su base contrattuale e a spese di prestiti preferenziali in forme di istruzione a tempo pieno, part-time (a distanza) e in studi esterni ai seguenti livelli di istruzione e qualifica: laurea, specialista , master Fornire il processo educativo presso l'Università Tecnica Nazionale di Kherson Processo educativo presso l'Università Tecnica Nazionale di Kherson L'università è fornita da sette facoltà di base: economia, cibernetica, tecnologia e design, ingegneria meccanica, relazioni economiche internazionali, corrispondenza e apprendimento a distanza e riqualificazione, facoltà regionali. Più di 5.000 studenti studiano nelle facoltà regionali dell'Università tecnica nazionale di Kherson. Si tratta delle facoltà regionali di Feodosia, Perekop, Kerch, Genichesk, Tauride e del centro educativo e di consulenza di Yalta Aree di formazione presso l'Università tecnica nazionale di Kherson: design; filologia; cibernetica economica; economia aziendale; finanza e credito; Contabilità e revisione contabile; gestione; Ingegneria Informatica; Ingegneria software; Ingegneria dei sistemi; tecnologie integrate di automazione e informatiche; ingegneria meccanica; industria meccanica; ingegneria elettrica e tecnologia elettrica; elettromeccanica; micro e nanoelettronica; metrologia e tecnologie di misurazione dell'informazione; tecnologia chimica; tecnologia e progettazione dei materiali tessili; tecnologia dei prodotti dell'industria leggera; tecnologia e ingegneria alimentare. L'introduzione delle ultime tecnologie è una delle aree prioritarie di attività dell'Università Tecnica Nazionale di Kherson. Negli ultimi anni, i principali risultati in questo settore sono stati la creazione di un moderno centro di elaborazione dati e la costruzione di una rete di comunicazione in fibra ottica ad alta velocità che, grazie all'utilizzo delle più recenti tecnologie client-server, ha ha permesso di collegare tutti gli edifici, dipartimenti e dormitori dell'università a un unico potente sistema informatico della Kherson National Technical University. Per formare gli studenti della Kherson National Technical University, sono state create classi di computer, dotate delle più moderne attrezzature e software con licenza La base materiale e tecnica dell'Università tecnica nazionale di Kherson è composta da 7 edifici scolastici, una biblioteca scientifica e tecnica, un centro informatico, tre dormitori, mense, buffet, un complesso sportivo, un centro ricreativo sul Dnepr, una clinica studentesca.

Kherson National Technical University (KNTU) - Una delle migliori università del sud dell'Ucraina, la cui storia risale al 1957. Si tratta di un'istituzione di livello IV di accreditamento Certificato di accreditamento serie RD-IV n. 222350 del 02/10/ 2010 non valida fino al 1 luglio 2015, numero di licenza 270 188 AE serie 07/02/2013r.

Presidente: Yuriy Bardachov, candidato alle scienze, professore, scienziato onorato dell'Ucraina.

Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina N. 254 sulla base dell'Istituto Industriale di Kherson del 24 marzo 1997 sulla base dell'Università Tecnica Statale di Kherson Sulla base del Decreto del Presidente dell'Ucraina N. 1403/2004 del 15 novembre 2004, l'Università Tecnica Statale di Kherson ha ricevuto lo status nazionale.

La struttura educativa e scientifica della KhNTU copre l'istruzione pre-universitaria, universitaria e post-laurea.Pre-educazione: Centro per studenti (corsi, corsi preparatori), scuola secondaria fisica e tecnica (9-11 gradi della scuola secondaria).Istruzione superiore: Facoltà di Ingegneria, tecnologia e design, cibernetica, economia, relazioni economiche internazionali, 6 dipartimenti regionali (Armians"k, Yalta, Feodosia, KakhovkaHenichesk Kerch), College di educazione economica e tecnologica. Post-laurea: facoltà di formazione avanzata e riqualificazione di specialisti, studenti laureati e studi di dottorato. KHNTU forma specialisti in 29 specialità nei livelli di qualificazione educativa: Bachelor, Specialist e Master. Il College of Economics and Technology forma giovani specialisti in quattro specialità.

Facoltà dell'Università Tecnica Nazionale di Kherson:

• Dipartimento di Economia
• Facoltà di Cibernetica
• Facoltà di Tecnologia e Design
• facoltà di Ingegneria
• Dipartimento delle Relazioni Economiche Internazionali
• Facoltà di corrispondenza e didattica a distanza

informazioni generali

Kherson National Technical University (KNTU) - ulteriori informazioni sull'istituto di istruzione superiore

informazioni generali

La Kherson National Technical University è una delle università più autorevoli in Ucraina.

La Kherson National Technical University forma ingegneri, economisti, manager, contabili, finanzieri, programmatori, personale altamente qualificato per il servizio civile e i governi locali, svolge lavori di ricerca per imprese e organizzazioni dell'ingegneria meccanica, tessile, alimentare e dell'industria leggera, tecnica ed economica cibernetica, elettronica, management, economia, informatica, ingegneria informatica, ecc.

Ora la Kherson National Technical University è pienamente accreditata al livello di accreditamento IV (più alto).

Il numero totale di dipendenti della Kherson National Technical University è di 1148 persone. 38 dipartimenti impiegano: 42 dottori in scienze, professori, più di 250 candidati in scienze, professori associati, 18 accademici e membri corrispondenti delle accademie delle scienze, onorati lavoratori della scienza e della tecnologia. La popolazione studentesca totale supera le 10mila persone.

Si tratta di futuri specialisti nell'ingegneria meccanica, elettronica, chimica, tessile, alimentare e altre industrie, nonché in economia e imprenditorialità, management, design, tecnologia dell'informazione, sistemi di controllo, ecc.

L'Università Tecnica Nazionale di Kherson forma specialisti su ordine del governo, su base contrattuale e attraverso prestiti preferenziali, in forme di istruzione a tempo pieno, part-time (a distanza) e in studi esterni ai seguenti livelli di istruzione e qualificazione: laurea, specialista, master .

Garantire il processo educativo della Kherson National Technical University

Il processo educativo presso la Kherson National Technical University è fornito da sette facoltà di base:

Economia, cibernetica, tecnologia e design, ingegneria meccanica, relazioni economiche internazionali, corrispondenza e formazione e aggiornamento a distanza, facoltà regionali.

Più di 5.000 studenti studiano nelle facoltà regionali dell'Università tecnica nazionale di Kherson. Queste sono le facoltà regionali di Feodosia, Perekop, Kerch, Genichesk, Tauride e il centro educativo e di consulenza di Yalta.

Aree di formazione presso la Kherson National Technical University:

Progetto; filologia; cibernetica economica; economia aziendale; finanza e credito; Contabilità e revisione contabile; gestione; Ingegneria Informatica; Ingegneria software; Ingegneria dei sistemi; tecnologie integrate di automazione e informatiche; ingegneria meccanica; industria meccanica; ingegneria elettrica e tecnologia elettrica; elettromeccanica; micro e nanoelettronica; metrologia e tecnologie di misurazione dell'informazione; tecnologia chimica; tecnologia e progettazione dei materiali tessili; tecnologia dei prodotti dell'industria leggera; tecnologia e ingegneria alimentare.

L'introduzione delle ultime tecnologie è una delle aree prioritarie di attività dell'Università Tecnica Nazionale di Kherson. Negli ultimi anni, i principali risultati in questo settore sono stati la creazione di un moderno centro di elaborazione dati e la costruzione di una rete di comunicazione in fibra ottica ad alta velocità che, grazie all'utilizzo delle più recenti tecnologie client-server, ha ha permesso di collegare tutti gli edifici, dipartimenti e dormitori dell'università a un unico potente sistema informatico della Kherson National Technical University.

Per formare gli studenti, presso l'Università Tecnica Nazionale di Kherson sono state create classi di informatica dotate delle più moderne attrezzature e software con licenza.

La base materiale e tecnica dell'Università Tecnica Nazionale di Kherson è composta da 7 edifici scolastici, una biblioteca scientifica e tecnica, un centro informatico, tre dormitori, mense, buffet, un complesso sportivo, un centro ricreativo sul Dnepr e una clinica studentesca.

Università tecnica nazionale di Kherson (KhNTU)
Nome originale	Università tecnica nazionale di Kherson
Motto	Per aspera ad astra
Anno di fondazione
Rettore	Bardachev Yuri Nikolaevich
Studenti
I dottori
Professori
Posizione
Indirizzo legale	73008 Kherson, autostrada Berislavskoe, 24
Sito web

K: Istituzioni educative fondate nel 1959

Università tecnica nazionale di Kherson svolge la formazione di specialisti in ingegneria meccanica, elettronica, chimica, tessile e altre industrie ed è l'unica università in Ucraina che forma il personale per l'industria tessile. Si stanno facendo molti sforzi per migliorare e ampliare l'offerta di formazione in economia, elettronica, informatica e automazione.

informazioni generali

La Kherson National Technical University (KNTU) è uno dei migliori istituti di istruzione superiore nel sud dell'Ucraina, la cui storia risale al 1959. Questo è un istituto di istruzione superiore del IV livello di accreditamento: certificato di accreditamento serie RD-IV n. 222350 del 20 ottobre 2009, valido fino al 1 luglio 2015; serie di licenze AB n. 498231 del 20 ottobre 2009. Rettore: Bardachev Yuriy Nikolaevich, dottore in scienze tecniche, professore, lavoratore onorato della scienza e della tecnologia dell'Ucraina. Con la risoluzione del Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina n. 254, l'Università tecnica statale di Kherson è stata fondata sulla base del Kherson Industrial Institute il 24 marzo 1997. Sulla base del decreto del Presidente dell'Ucraina n. 1403/2004 del 15 novembre 2004, all'Università tecnica statale di Kherson è stato concesso lo status nazionale. La struttura educativa e scientifica di KhNTU copre l'istruzione pre-universitaria, universitaria e post-laurea. Istruzione preuniversitaria: Centro di formazione preuniversitaria (corsi preparatori, dipartimento preparatorio), liceo fisico e tecnico (classi 9-11 della scuola secondaria). Formazione universitaria: facoltà di ingegneria meccanica, tecnologia e design, cibernetica, economia, relazioni economiche internazionali; 6 facoltà regionali (Armensk, Yalta, Feodosia, Kakhovka, Genichesk, Kerch); Facoltà di Economia e Tecnologia. Formazione post-laurea: facoltà di formazione avanzata e riqualificazione di specialisti, studi post-laurea, studi di dottorato. KhNTU forma specialisti in 29 specialità ai livelli di qualificazione educativa di laurea, specialista, master. L'Economic and Technological College forma specialisti junior in quattro specialità. Negli ultimi anni è iniziata la formazione di specialisti con le seguenti specialità: “Design”; “Fonti energetiche non tradizionali”; "Traduzione". L'università ha due consigli accademici specializzati che accettano dissertazioni di 3 specialità per la difesa. Vengono pubblicate le riviste: “Bulletin of KhNTU”, “Automation. Automazione. Complessi e impianti elettrici", "Problemi dell'industria leggera e tessile". L'infrastruttura universitaria comprende le seguenti strutture principali: un complesso di complessi didattici e di laboratorio dell'università e della facoltà di economia e tecnologia; complessi di edifici didattici e di laboratorio delle suddivisioni regionali dell'università; filiali di reparti produttivi; città universitaria; complesso sportivo; case per insegnanti; Ambulatorio per studenti di medico di famiglia. Gli studenti hanno a disposizione una biblioteca, 13 aule informatiche e laboratori specializzati.

Storia

1959 - su iniziativa di un gruppo di studenti per corrispondenza che lavoravano al Cotonificio di Kherson, viene organizzato in città un centro di formazione e consulenza (UCP) dell'Istituto tecnologico dell'industria leggera di Kiev.

1960 - Sulla base dell'UKP viene creata la Facoltà Tecnica Generale (TFF).

1961 - secondo l'Ordine del Ministero dell'Istruzione Superiore della SSR ucraina, l'OTF di Kherson fu trasferito all'Istituto tecnologico dell'industria alimentare di Odessa da cui prende il nome. M.V. Lomonosov (OTIPP).

1962 - La scuola tecnica tessile serale viene annessa all'OTF di Kherson e trasformata in una filiale dell'Istituto tecnologico di Odessa con due facoltà: meccanica-tecnologica e tecnica generale. Da quel momento in poi, il ramo di Kherson iniziò a svilupparsi in modo estremamente rapido.

Negli anni '70 la formazione degli ingegneri veniva svolta in cinque facoltà in otto specialità. Inoltre, presso la filiale c'era una scuola di specializzazione.

Nel dicembre 1980, il Kherson Industrial Institute fu aperto sulla base della filiale OTIPP. A quel tempo, l'Istituto industriale era l'unica università in Ucraina che formava ingegneri di processo nella lavorazione primaria del lino, nella tessitura e nella filatura.

1997 - L'Università tecnica statale di Kherson viene creata sulla base dell'Istituto industriale di Kherson (Risoluzione del Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina del 24 marzo 1997 n. 254). Con decreto del Presidente dell'Ucraina del 15 novembre 2004 n. 1403/2004, l'Università tecnica statale di Kherson ha ottenuto lo status nazionale.

Facoltà

• Facoltà di Economia
• Facoltà di Cibernetica e Ingegneria dei Sistemi
• Facoltà di Ingegneria Meccanica
• Facoltà di Tecnologia e Design
• Facoltà di Relazioni Economiche Internazionali
• Facoltà di corrispondenza e didattica a distanza

Edifici e campus

La base materiale e tecnica di KhNTU è composta da 7 edifici scolastici, una biblioteca scientifica e tecnica, un centro informatico, tre dormitori, una mensa, una caffetteria, complessi sportivi, un centro ricreativo sul Dnepr e una clinica studentesca.

Governo studentesco

L'università ha un organo governativo studentesco attivo: il consiglio studentesco (capo - Anton Lutsenko, studente del 3° anno). Nel campus c'è un consiglio studentesco del campus (capo - Markevich Igor, senior 3 ° anno). L'obiettivo principale del consiglio studentesco è proteggere e sostenere i diritti degli studenti e organizzare il tempo libero degli studenti. Ad esempio, alla fine di aprile 2010, il capo del consiglio studentesco del campus, Igor Markevich, ha organizzato l'installazione di panchine sul territorio dell'ostello n. 2.

• Nel 2009, durante l'elezione del capo del consiglio studentesco universitario, la candidata Svetlana Ushaneva ha promesso di realizzare l'installazione di un monumento al libretto studentesco sul territorio di KhNTU, ma finora ciò non è avvenuto.
• Nel 2010, Anton Lutsenko, studente del terzo anno della Facoltà di Cibernetica, ha vinto le elezioni per il capo del Consiglio studentesco KhNTU. Il consiglio studentesco di KhNTU ha condotto una campagna antifumo “Scambia una sigaretta con caramelle”. Durante questa azione, 48 sigarette sono state scambiate con deliziose caramelle e 58 palline sono state regalate agli studenti che hanno espresso la loro opinione contro il fumo e hanno scritto auguri agli studenti che fumano.
• Allo stesso tempo si è tenuta la mostra fotografica “La vita attraverso gli occhi di uno studente”. Sono state esposte più di 40 composizioni realizzate dagli studenti.
• Il Consiglio studentesco universitario, insieme al comitato sindacale degli studenti e dei dottorandi della KhNTU, all'inizio dell'anno accademico 2010, ha ottenuto congiuntamente una riduzione dei prezzi per l'alloggio nei dormitori. Da notare che l'aumento dei prezzi non è venuto dall'amministrazione dell'università, ma dalla stessa centrale termoelettrica.
• Sebbene KhNTU abbia lo status di “nazionale”, i suoi dormitori sono in uno stato deplorevole. Il capo del consiglio studentesco del campus, Igor Markevich, ne ha parlato più volte all'amministrazione, ma i suoi tentativi di eseguire almeno alcune riparazioni nei dormitori sono stati vani, a causa del rifiuto dell'amministrazione universitaria. Molto probabilmente, il rettore semplicemente non ha idea dello stato dei dormitori KhNTU.

Scrivi una recensione sull'articolo "Kherson National Technical University"

Collegamenti

Un estratto che caratterizza la Kherson National Technical University

Ordinando che gli fosse servito del punch e chiamato Bosset, iniziò con lui una conversazione su Parigi, su alcuni cambiamenti che intendeva apportare alla maison de l'imperatrice [nel personale di corte dell'Imperatrice], sorprendendo il prefetto con la sua memorabilità. per tutti i piccoli dettagli dei rapporti giudiziari.
Si interessava alle inezie, scherzava sulla passione di Bosse per i viaggi e chiacchierava con disinvoltura come fa un operatore famoso, sicuro e competente, mentre si rimbocca le maniche e si mette un grembiule e il paziente è legato al letto: “La faccenda è tutto nelle mie mani.” e nella mia testa, in modo chiaro e definitivo. Quando arriverà il momento di mettermi al lavoro, lo farò come nessun altro, e ora posso scherzare, e più scherzo e sono calmo, più dovresti essere sicuro, calmo e sorpreso del mio genio.
Dopo aver finito il secondo bicchiere di punch, Napoleone andò a riposarsi prima degli affari seri che, come gli sembrava, lo attendevano il giorno successivo.
Era così interessato a questo compito che lo attendeva che non riusciva a dormire e, nonostante il naso che cola peggiorato dall'umidità della sera, alle tre del mattino, soffiandosi forte il naso, uscì nello scompartimento grande. della tenda. Ha chiesto se i russi se ne erano andati? Gli fu detto che i fuochi nemici erano ancora negli stessi posti. Annuì con la testa in segno di approvazione.
L'aiutante di turno entrò nella tenda.
“Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes Affairses aujourd"hui? [Ebbene, Rapp, cosa ne pensi: i nostri affari andranno bene oggi?] - si rivolse a lui.
"Sans aucun doute, sire, [Senza alcun dubbio, signore", rispose Rapp.
Napoleone lo guardò.
"Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m"avez fait l"honneur de dire a Smolensk", disse Rapp, "le vin est tire, il faut le boire." [Ricordi, signore, quelle parole che ti sei degnato di dirmi a Smolensk, il vino è stappato, devo berlo.]
Napoleone aggrottò la fronte e rimase a lungo seduto in silenzio, con la testa appoggiata sulla mano.
«Cette pauvre armee», disse all'improvviso, «elle a bien diminue depuis Smolensk». La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je Begin a l "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intatto? [Povero esercito! È molto diminuito dopo Smolensk. La fortuna è una vera prostituta, Rapp. L'ho sempre detto e comincio per sperimentarlo.Ma la guardia, Rapp, le guardie sono intatte?] – disse interrogativo.
"Oui, Sire, [Sì, signore.]", rispose Rapp.
Napoleone prese la losanga, se la mise in bocca e guardò l'orologio. Non voleva dormire, il mattino era ancora lontano; e per ammazzare il tempo non si potevano più dare ordini, perché tutto era stato fatto e ora veniva eseguito.
– A t on distribue les cookies et le riz aux regiments de la garde? [Hanno distribuito cracker e riso alle guardie?] - chiese severamente Napoleone.
– Sì, Signore. [Si signore.]
– Mais le riz? [Ma il riso?]
Rapp rispose che aveva trasmesso gli ordini del sovrano riguardo al riso, ma Napoleone scosse la testa con dispiacere, come se non credesse che il suo ordine sarebbe stato eseguito. Il servitore entrò con il ponce. Napoleon ordinò che fosse portato un altro bicchiere a Rapp e bevve in silenzio un sorso dal suo.
"Non ho né gusto né odore", disse, annusando il bicchiere. "Sono stanco di questo naso che cola." Parlano di medicina. Che tipo di medicina c'è quando non possono curare il naso che cola? Corvisar mi ha dato queste pastiglie, ma non aiutano. Cosa possono trattare? Non può essere trattato. Il nostro corpo è una macchina per vivere. Il est organize pour cela, c"est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu"elle s"y difese elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l"encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l"horloger n"a pas la faculte de l"ouvrir, il ne peut la manier qu"a tatons et les yeux bandes. Il nostro corpo è una macchina da vivere, voilà tout. [Il nostro corpo è una macchina per la vita. Questo è ciò per cui è stato progettato. Lascia stare la vita in lui, lascia che si difenda, farà di più da sola che quando interferisci con lei con i farmaci. Il nostro corpo è come un orologio che deve funzionare per un certo tempo; L'orologiaio non può aprirli e può azionarli solo toccandoli e bendato. Il nostro corpo è una macchina per la vita. Questo è tutto.] - E come se avesse intrapreso la strada delle definizioni, definizioni che Napoleone amava, inaspettatamente fece una nuova definizione. – Sai, Rapp, cos'è l'arte della guerra? - chiese. – L’arte di essere più forte del nemico in un determinato momento. Voilà tutto. [È tutto.]
Rapp non disse nulla.
– Demainnous allons avoiraffaire a Koutouzoff! [Domani ci occuperemo di Kutuzov!] - disse Napoleone. - Vediamo! Ricordate, a Braunau comandava l'esercito e nemmeno una volta ogni tre settimane montava a cavallo per ispezionare le fortificazioni. Vediamo!
Guardò l'orologio. Erano solo le quattro. Non volevo dormire, avevo finito il punch e non c'era ancora niente da fare. Si alzò, camminò avanti e indietro, indossò una redingote calda e un cappello e lasciò la tenda. La notte era buia e umida; dall'alto cadeva un'umidità appena percettibile. I fuochi non ardevano intensamente nelle vicinanze, nella guardia francese, e scintillavano lontano attraverso il fumo lungo la linea russa. Ovunque era silenzio e si sentiva chiaramente il fruscio e il calpestio delle truppe francesi, che avevano già cominciato a muoversi per prendere posizione.
Napoleone camminò davanti alla tenda, guardò le luci, ascoltò i passi e, passando accanto a un'alta guardia con un cappello arruffato, che faceva la sentinella alla sua tenda e, come un pilastro nero, si allungò quando apparve l'imperatore, si fermò di fronte a lui.
- Da che anno sei in servizio? - chiese con quella solita affettazione di rude e gentile belligeranza con cui trattava sempre i soldati. Il soldato gli rispose.
- Ah! un des vieux! [UN! dei vecchi!] Hai ricevuto il riso per il reggimento?
- Abbiamo capito, Maestà.
Napoleone annuì e si allontanò da lui.

Alle cinque e mezza Napoleone andò a cavallo al villaggio di Shevardin.
Cominciava ad albeggiare, il cielo si schiariva, c'era solo una nuvola a est. I fuochi abbandonati si spensero nella debole luce del mattino.
Un colpo di cannone denso e solitario risuonò a destra, passò precipitosamente e si bloccò in mezzo al silenzio generale. Passarono diversi minuti. Risuonò un secondo, terzo sparo, l'aria cominciò a vibrare; la quarta e la quinta suonavano vicine e solennemente da qualche parte a destra.
Non erano ancora risuonati i primi spari che se ne udirono altri, ancora e ancora, confluire e interrompersi l'uno nell'altro.
Napoleone si avvicinò con il suo seguito alla ridotta Shevardinsky e smontò da cavallo. Il gioco è iniziato.

Di ritorno dal principe Andrei a Gorki, Pierre, dopo aver ordinato al cavaliere di preparare i cavalli e di svegliarlo la mattina presto, si addormentò subito dietro il tramezzo, nell'angolo che Boris gli aveva dato.
Quando Pierre si svegliò completamente la mattina dopo, non c'era nessuno nella capanna. Il vetro tremava nelle piccole finestre. Il bereitor lo spinse via.
“Eccellenza, Eccellenza, Eccellenza...” disse ostinatamente il bereitor, senza guardare Pierre e, evidentemente, avendo perso la speranza di svegliarlo, dondolandolo per la spalla.
- Che cosa? Iniziò? È ora? - Pierre ha parlato, svegliandosi.
"Se sentite gli spari," disse il bereitor, un soldato in pensione, "tutti i signori se ne sono già andati, gli stessi più illustri se ne sono andati da tempo."
Pierre si vestì velocemente e corse fuori sul portico. Fuori era limpido, fresco, rugiadoso e allegro. Il sole, appena uscito da dietro la nuvola che lo oscurava, schizzava raggi mezzi spezzati sui tetti della strada di fronte, sulla polvere della strada coperta di rugiada, sui muri delle case, sulle finestre dei il recinto e sui cavalli di Pierre in piedi davanti alla capanna. Nel cortile si sentiva più chiaramente il ruggito dei cannoni. Un aiutante con un cosacco trottava lungo la strada.
- È ora, Conte, è ora! - gridò l'aiutante.
Dopo aver ordinato di condurre il suo cavallo, Pierre si incamminò lungo la strada fino al tumulo da cui ieri aveva guardato il campo di battaglia. Su questo tumulo c'era una folla di militari, si sentiva la conversazione francese dello stato maggiore, e si vedeva la testa grigia di Kutuzov con il suo berretto bianco con una fascia rossa e la nuca grigia, affondata nei suoi capelli. le spalle. Kutuzov guardò attraverso il tubo più avanti lungo la strada principale.