Come si tradurrebbe il verbo modale? Caratteristiche dell'utilizzo della volontà (sarebbe). Ordine o comando

Volere E volevo sono usati per esprimere la volontà, l'intenzione e la tenacia di chi parla. Verbi dopo Volere E volevo usato senza una particella A.

Volere usato per esprimere tempi presenti e futuri, e volevo– passato o per esprimere cortesia. Di norma, sono evidenziati dall'intonazione o tradotti dal verbo “ Volere».

Passato	Il presente	Futuro
Volevo	Volontà/Sarebbe	Volere
Mi conoscevi lo farei comunque. Sapevi che volevo farlo comunque.	Mi piace e io lo comprerò! Mi piace e voglio comprarlo!
	Ti dispiace se mi siedo qui? Ti dispiace se mi siedo qui?

Volere

Non ti piace ma lo comprerò. Non ti piace, ma ho intenzione di comprarlo (comunque).

Dichiarazione

Verbi modali nelle frasi affermative Volere E volevo quasi mai usato con un soggetto, pronome espresso Voi(tu tu).

• Intenzione
• Ci piace questo posto, ecco perché resteremo qui!– Ci piace questo posto quindi resteremo qui!
• Ann non aveva abbastanza soldi ma avrebbe comunque comprato questo vestito. Ann non aveva abbastanza soldi, ma voleva comunque comprare questo vestito.

• Perseveranza
• Non vuoi sentire, ma lo dirò comunque."Non vuoi sentirlo, ma lo dirò comunque."
• Matt ha chiesto di non cantare ad alta voce ma Jack lo avrebbe fatto.– Matt ha chiesto di non cantare ad alta voce, ma Jack ha continuato a farlo.

Verbo volevo utilizzato nella progettazione Mi piacerebbe..(Vorrei...), che esprime un desiderio o una cortese richiesta.

• Vorrei una tazza di caffè.- Vorrei una tazza di caffè.
• Vorrei chiedervi un aiuto.-Vorrei chiedervi aiuto.
• Vorrei sapere se questo negozio è ancora aperto.– Vorrei sapere se questo negozio è ancora aperto.

Negazione

Nelle frasi negative con verbi modali Volere E volevo, di regola, vengono utilizzate la prima e la terza persona. Particella non viene dopo Volere E volevo.

• È dura ma non ci arrenderemo.“È difficile, ma non ci arrendiamo”.
• Puoi provare ma lei non ti parlerà.– Puoi provarci, ma lei non vorrà (non vorrà) parlarti.

• Mi ha implorato ma non ho cambiato idea.“Mi ha implorato, ma non ho cambiato idea.
• Paul era abbastanza bagnato ma non voleva cambiare."Il pavimento era piuttosto bagnato, ma non volevo cambiarmi i vestiti."

Con oggetti inanimati non lo farà O non lo farebbe vengono utilizzati per dimostrare che questi elementi non svolgono il loro lavoro o lo scopo previsto.

• non = non (abbreviazione)
• Voglio entrare ma la porta non si apre.– Voglio entrare, ma la porta non si apre.

• non sarebbe = non lo farebbe
• Avevo fretta ma la mia macchina non si avviava."Avevo fretta, ma la mia macchina non voleva partire."

Domanda

Verbi modali Volere E volevo con soggetto, pronome espresso Voi, vengono utilizzati per creare domande educate. In cui volevo più educato di Volere, ed è spesso utilizzato nella progettazione ti piacerebbe..?(vorresti..? vorresti..?).

• Vuoi una tazza di caffè?- Vuoi una tazza di caffè?
• Mi passi un po' di pane, per favore?- Potresti passarmi del pane, per favore?

• Vorresti del vino?- Vorresti del vino?
• Che cosa Vuole bere, signora?-Che cosa gradisce bere, signora?

Caratteristiche d'uso

Verbi Volere E volevo combinare il significato modale (desiderio, intenzione) con la funzione del verbo ausiliare del futuro ( Volere) e passato ( volevo). Tuttavia, i verbi modali Volere E volevo Utilizzato più spesso con la prima persona, per esprimere l'intenzione, il desiderio di chi parla, o con la seconda persona in domande educate.

Non avrà

• IO preferirei restare a casa.– Preferirei restare a casa.
• IO preferirei non dirlo.– Preferirei non dirlo.
• Preferiresti che mentissi?"Preferiresti che mentissi?" (ma in quel momento non ho mentito)

• preferirei = 'preferirei (abbreviazione)
• IO Preferirei che il mio migliore amico venisse all'estero con me.– Vorrei che il mio migliore amico venisse all’estero con me. mi offri una tazza di caffè? – Potresti portarmi una tazza di caffè?
• Ti dispiacerebbe Jack? è seduto qui?– Ti dispiace se Jack si siede qui?

Progetto Non mi dispiacerebbe esprime accordo con qualcosa.

• Non mi dispiacerebbe se venissi con me."Non mi importa se vieni con me."
• Non mi dispiacerebbe offrirti una tazza di caffè."Non mi dispiace portarti una tazza di caffè."
• Non mi dispiacerebbe stai raccontando loro questa storia."Non mi dispiace se racconti loro questa storia."

Volere E volevo sono usati per esprimere la volontà, l'intenzione e la tenacia di chi parla. Verbi dopo Volere E volevo usato senza una particella A.

Volere usato per esprimere tempi presenti e futuri, e volevo– passato o per esprimere cortesia. Di norma, sono evidenziati dall'intonazione o tradotti dal verbo “ Volere».

Passato	Il presente	Futuro
Volevo	Volontà/Sarebbe	Volere
Mi conoscevi lo farei comunque. Sapevi che volevo farlo comunque.	Mi piace e io lo comprerò! Mi piace e voglio comprarlo!
	Ti dispiace se mi siedo qui? Ti dispiace se mi siedo qui?

Volere

Non ti piace ma lo comprerò. Non ti piace, ma ho intenzione di comprarlo (comunque).

Dichiarazione

Verbi modali nelle frasi affermative Volere E volevo quasi mai usato con un soggetto, pronome espresso Voi(tu tu).

• Intenzione
• Ci piace questo posto, ecco perché resteremo qui!– Ci piace questo posto quindi resteremo qui!
• Ann non aveva abbastanza soldi ma avrebbe comunque comprato questo vestito. Ann non aveva abbastanza soldi, ma voleva comunque comprare questo vestito.

• Perseveranza
• Non vuoi sentire, ma lo dirò comunque."Non vuoi sentirlo, ma lo dirò comunque."
• Matt ha chiesto di non cantare ad alta voce ma Jack lo avrebbe fatto.– Matt ha chiesto di non cantare ad alta voce, ma Jack ha continuato a farlo.

Verbo volevo utilizzato nella progettazione Mi piacerebbe..(Vorrei...), che esprime un desiderio o una cortese richiesta.

• Vorrei una tazza di caffè.- Vorrei una tazza di caffè.
• Vorrei chiedervi un aiuto.-Vorrei chiedervi aiuto.
• Vorrei sapere se questo negozio è ancora aperto.– Vorrei sapere se questo negozio è ancora aperto.

Negazione

Nelle frasi negative con verbi modali Volere E volevo, di regola, vengono utilizzate la prima e la terza persona. Particella non viene dopo Volere E volevo.

• È dura ma non ci arrenderemo.“È difficile, ma non ci arrendiamo”.
• Puoi provare ma lei non ti parlerà.– Puoi provarci, ma lei non vorrà (non vorrà) parlarti.

• Mi ha implorato ma non ho cambiato idea.“Mi ha implorato, ma non ho cambiato idea.
• Paul era abbastanza bagnato ma non voleva cambiare."Il pavimento era piuttosto bagnato, ma non volevo cambiarmi i vestiti."

Con oggetti inanimati non lo farà O non lo farebbe vengono utilizzati per dimostrare che questi elementi non svolgono il loro lavoro o lo scopo previsto.

• non = non (abbreviazione)
• Voglio entrare ma la porta non si apre.– Voglio entrare, ma la porta non si apre.

• non sarebbe = non lo farebbe
• Avevo fretta ma la mia macchina non si avviava."Avevo fretta, ma la mia macchina non voleva partire."

Domanda

Verbi modali Volere E volevo con soggetto, pronome espresso Voi, vengono utilizzati per creare domande educate. In cui volevo più educato di Volere, ed è spesso utilizzato nella progettazione ti piacerebbe..?(vorresti..? vorresti..?).

• Vuoi una tazza di caffè?- Vuoi una tazza di caffè?
• Mi passi un po' di pane, per favore?- Potresti passarmi del pane, per favore?

• Vorresti del vino?- Vorresti del vino?
• Che cosa Vuole bere, signora?-Che cosa gradisce bere, signora?

Caratteristiche d'uso

Verbi Volere E volevo combinare il significato modale (desiderio, intenzione) con la funzione del verbo ausiliare del futuro ( Volere) e passato ( volevo). Tuttavia, i verbi modali Volere E volevo Utilizzato più spesso con la prima persona, per esprimere l'intenzione, il desiderio di chi parla, o con la seconda persona in domande educate.

Non avrà

• IO preferirei restare a casa.– Preferirei restare a casa.
• IO preferirei non dirlo.– Preferirei non dirlo.
• Preferiresti che mentissi?"Preferiresti che mentissi?" (ma in quel momento non ho mentito)

• preferirei = 'preferirei (abbreviazione)
• IO Preferirei che il mio migliore amico venisse all'estero con me.– Vorrei che il mio migliore amico venisse all’estero con me. mi offri una tazza di caffè? – Potresti portarmi una tazza di caffè?
• Ti dispiacerebbe Jack? è seduto qui?– Ti dispiace se Jack si siede qui?

Progetto Non mi dispiacerebbe esprime accordo con qualcosa.

• Non mi dispiacerebbe se venissi con me."Non mi importa se vieni con me."
• Non mi dispiacerebbe offrirti una tazza di caffè."Non mi dispiace portarti una tazza di caffè."
• Non mi dispiacerebbe stai raccontando loro questa storia."Non mi dispiace se racconti loro questa storia."

Continuiamo ad approfondire le frasi condizionali. Credo che dopo aver letto l'articolo, guardato il video e completato i compiti senza errori)) hai capito la struttura delle frasi condizionali e sei pronto per una nuova parte di Nell'articolo di oggi
“Frasi condizionali: sarebbero, dovrebbero, erano. Come non confondersi? Commenterò alcune caratteristiche delle frasi condizionali che devi conoscere per non confonderti.

1. Parti principali e subordinate

Le frasi condizionali sono costituite da principale(da cui poniamo la domanda) e proposizione subordinata(al quale poniamo una domanda).

Esempio 1: Se stasera finisci il tuo lavoro, andremo a fare una passeggiata. (Se stasera finisci di lavorare, andremo a fare una passeggiata). — Primo Condizionale, in cui andremo a fare una passeggiata- la parte principale, poiché da essa facciamo una domanda alla parte subordinata: andremo a fare una passeggiata a quali condizioni? Risposta: Se finisci il tuo lavoro stasera.

Quando si parla/scrive, è molto importante capire in quale parte, quale idea e a che ora si vuole esprimere, perché will e might NON vengono utilizzati nelle proposizioni subordinate (eccezione - vedere esempio 6.

2. Condizione - conseguenza o conseguenza - condizione

Proposizione subordinata (se), esprimendo la condizione e parte principale (volontà, volere), esprimendo una conseguenza, può cambiare posto in una frase. MA!! Gli orari da queste parti non cambiano.

Esempio 2: Se rispondessi al telefono te ne sarei grato.

Ti sarei grato se rispondessi al telefono.

(Se potessi rispondere al telefono te ne sarei grato. O Le sarei grato se rispondesse al telefono.) - Secondo condizionale.

3. Punteggiatura nelle frasi condizionali

Virgola separa la parte subordinata da quella principale, a condizione che l'enunciato subordinato venga prima, cioè prima della parte principale.

Esempio 3. Se avessi ricevuto la tua email , Avrei risposto immediatamente. MA! Avrei risposto immediatamente se avessi ricevuto l'e-mail. (Se avessi ricevuto la tua lettera, ti avrei risposto immediatamente.) - Terzo Condizionale

4. Will/would nella proposizione subordinata (molto importante!)

Spesso l’ostacolo per gli studenti che studiano le frasi condizionali di Tipo 1 (Primo Condizionale) è il verbo essere. Come ho detto sopra (vedi punto 1. Parti principali e subordinate), will e might NON sono utilizzati nelle proposizioni subordinate). Pertanto, non importa quanto ti sembra che suoni meglio (se lo sarò) - questo è uno degli errori tipici degli studenti di lingua inglese.

Esempio 4. Se sono a casa nel pomeriggio, ti aiuterò a preparare la cena.

Se sono a casa nel pomeriggio, ti aiuto a preparare la cena.

Ma! Eccezione alla regola!

Se vuoi esprimere gentilmente una RICHIESTA, allora will/would può essere utilizzato nella parte if. In questo caso, la condizione in quanto tale viene persa e la proposizione subordinata significa "se non ti dispiace" (se non ti dispiace)

Esempio 5. Se tu riempirà in questa forma ora, puoi consegnarlo alla reception. Se compili adesso questo modulo (se non ti dispiace, per favore), puoi lasciarlo in segreteria. = Se tu non mi dispiacerebbe riempire in questa forma adesso, tu può lasciare con la reception.

Esempio 6. Se tu chiamerebbe spieghero il compito a te.= Se tu non mi dispiacerebbe chiamare noi in 5 minuti, l'insegnante spieghero il compito a te.= Se tu sarei così gentile da chiamarmi noi, l'insegnante spieghero il compito a te. Se sei così gentile da chiamarci entro 5 minuti, l'insegnante ti spiegherà il compito.

5. Sarebbe - sarebbe, perfetto - 3 condizionale

La particella “would” è la parola “would” (e viceversa). Avendo visto mentre scrivi o ascoltando frasi con "would" (o con la particella "would") durante l'ascolto, capisci che stiamo parlando di azioni non realistiche, cioè sono possibili 2, 3 o condizionali misti.

Esempio 7. Se fossi rimasto a casa, sarebbe volevo non è successo. Se volevo sei rimasto a casa questo volevo Non è successo.

E per ricordare accuratamente la struttura dell'azione irreale passata (3 Condizionale), crea un'associazione con i perfetti (se + passato perfetto, sarebbe + presente perfetto).

Esempio 8. Se lo spettacolo non fosse finito in tempo, avremmo perso l'autobus. Se lo spettacolo non fosse finito in orario, avremmo perso l'autobus.

6. ERANO per tutte le persone

Il verbo essere si usa nella forma was con tutte le persone singolari. e molti altri numeri. (Tuttavia, nel linguaggio colloquiale (non in situazioni formali) si usa anche was.)

Esempio 9. Se fosse qui, mi capirebbe.

Se fosse qui, mi capirebbe.

Esempio 10. Se arrivi in ​​orario, non chiamarmi. Se arrivi in ​​orario, non chiamarmi.

Esempio 11. Non svegliarmi se torni a casa tardi, vero? Non svegliarmi se torni a casa tardi, ok? (!!! Attenzione alla traduzione della parola “buono?”)

Esempio 12. Usciamo se? il tempoè buono? Andiamo a fare una passeggiata se il tempo è bello?

8. Dovrebbe in frasi condizionali

1. Per enfatizzare la formalità, omettere IF e inserire SHOULD o WERE.

Esempio 13. Se avete ulteriori domande, contattatemi. Si prega di contattarci se avete qualsiasi domanda.

2. E da mostrare bassa probabilità di assunzione(è improbabile che la condizione si verifichi), oltre a dovrebbero essere utilizzati anche:

Esempio 14. Se il frigorifero dovesse rompersi, lo ripareresti a tue spese. Se il frigorifero dovesse rompersi (cosa improbabile), dovresti ripararlo a tue spese.

Esempio 15. Se le parlassi domani, mi perdonerebbe per aver dimenticato il suo compleanno. Se le parlassi domani (cosa improbabile), mi perdonerebbe per aver dimenticato il suo compleanno.

9. Verbi modali nelle frasi condizionali

In entrambe le parti delle frasi condizionali puoi usare i verbi modali, in particolare can, might, may, Should.

Esempio 16. Potrei parlare meglio l'inglese se ci provassi. Potrei parlare meglio l'inglese se ci provassi.

Esempio 17. Se avessi chiamato tutti i tuoi amici, forse sarei venuto. Se invitassi tutti i tuoi amici, forse verrei.

10. Domande nelle frasi condizionali

Se è difficile tradurre immediatamente una domanda contenente una condizione, farne una dichiarazione, tradurla definendo e quindi formare una domanda, guidati dai suggerimenti, ad esempio, dall'articolo. Pratica:

1. Ti dispiacerebbe se usassi il tuo computer per inviare una lettera?
2. Cosa faresti se fossi in me?
3. Cosa farete se scoppia un incendio nell'edificio?
4. Cosa accadrebbe se perdessi il certificato?
5. Cosa farai se non chiama?

La lingua inglese è molto sfaccettata. Naturalmente non è così ricco e intricato come quello russo, tuttavia presenta anche le sue complessità e domande che richiedono risposte. La differenza tra volontà e volere: che cos'è?

introduzione

Per capire cosa significano e cosa significherebbero effettivamente le parole in inglese, con cosa vengono mangiate e come usarle correttamente, è necessario partire dall'inizio e comprendere questo argomento gradualmente e lentamente.

Per prima cosa dobbiamo iniziare dal fatto che sarebbe una forma del verbo volontà, ma al passato. Di conseguenza, per comprendere la differenza tra will/would, dobbiamo prima capire cos’è il verbo ausiliare “will”.

Cos'è la "volontà"?

Volere nasconde due significati e due significati.

1. Will è letteralmente tradotto dall'inglese come "will", cioè in questa versione è una parte indipendente del discorso. Esempio:

• Questo era l'ultimo testamento e dovresti tenerlo in considerazione. (Questo era il suo ultimo desiderio e dovresti tenerne conto.)

2. Will viene utilizzato anche in molti più casi come parte ausiliaria del discorso per formare il futuro. Esempio:

• Farò tutti i compiti, ma prima il caffè. (Farò tutti i compiti, ma prima il caffè.)

Quando usiamo "will"?

Esistono diversi casi in cui utilizziamo will:

1. Quando parliamo di un'azione che accadrà in futuro. In questo caso, will viene utilizzato insieme all'infinito.

• Una decisione improvvisa: qualcuno bussa alla porta. Apro. - Qualcuno bussa alla porta. Apro.
• Frase: Forse mi unirò a te? - Forse mi unisco a te?
• Richiesta: mi aiutereste per favore? - Non mi aiuterai?
• Ordine: Risponderai immediatamente a tutte le mie domande. - Risponderai a tutte le mie domande adesso.
• Promessa: lo prometto, farò con te dove vuoi. - Prometto che verrò con te dove vuoi.

2. Usando will denotiamo un'abitudine al tempo presente: di tanto in tanto andrò a fare una passeggiata al parco e trascorrerò lì più di due ore. - Di tanto in tanto vado a fare una passeggiata nel parco e trascorro lì più di due ore.

3. Perseveranza, perseveranza, resistenza - Non mi racconta la storia! - Non mi racconta la storia!

Non posso uscire! La porta non si apre. - Non posso uscire! La porta non si apre.

4. Nelle frasi condizionali del primo tipo (Il 1o condizionale). - Se dedichi un po' di tempo all'apprendimento di questi capitoli, sarai in grado di raccontarli di nuovo. - Se passi un po' di tempo a memorizzare questi capitoli, sarai in grado di recitarli.

Cos'è "vorrei"?

Tutto è semplice qui. Sarebbe una forma di volontà, ma al passato.

Quando usiamo "would"?

Di solito usiamo volevo, Se:

• Facciamo frasi condizionali del secondo tipo (Il 2° condizionale): Se avessi abbastanza tempo, ti porterei a casa. - Se avessi più tempo, ti porterei a casa.
• "Il futuro è nel passato": pensavamo davvero che sarebbe stato troppo complicato. - Pensavamo davvero che sarebbe stato troppo complicato.
• Perseveranza, riluttanza ad agire al Past Simple: Non avrebbe detto loro la verità. - Non ha detto loro la verità.

Ripetendo azioni, abitudini del passato (quasi come la costruzione di una volta, si farebbe solo con verbi dinamici): avrebbe gestito la stessa attività diversi anni fa. - Aveva un'attività simile diversi anni fa.

Principali differenze tra volontà e volere

La prima e più significativa differenza tra volontà/sarebbe è il fatto che:

1. Sia will che might sono verbi ausiliari usati in tempi diversi: usiamo will in Future Indefinite. Per esempio:

• Domani ci riuniremo con i miei amici e condivideremo alcune ultime notizie. (Domani ci riuniremo con gli amici e condivideremo alcune notizie.)
• Oggi non andrò a trovare mia nonna, andrò da lei tra due giorni dopo aver superato tutti gli esami. (Oggi non andrò a trovare mia nonna, andrò da lei due giorni dopo che avrò superato tutti gli esami.)
• Aspetto! Questa è una tigre! Domani io e mia madre andremo allo zoo e potrò vedere altri animali selvatici. (Guarda, è una tigre! Domani io e la mamma andremo allo zoo e potrò vedere altri animali selvatici.)

Usiamo was quando parliamo di tempo Futuro Indefinito al Passato (futuro indefinito al passato). Per esempio:

• Anastasia mi avrebbe ferito se fossi andato alla festa con lei. (Anastasia si chiedeva se sarei andato alla festa con lei.)
• Il mio insegnante ha detto che avrebbe potuto aiutarci, ma dietro pagamento di una certa somma. (Il mio insegnante ha detto che ci avrebbe aiutato, ma dietro pagamento di una certa somma).
• Alex mi ha detto che sua sorella sarebbe arrivata tra qualche giorno. (Alex mi ha detto che sua sorella sarebbe arrivata tra pochi giorni.)

2. La differenza successiva tra volontà e volere è l'uso di entrambi in frasi condizionali di diverso tipo. Come accennato in precedenza, usiamo will quando viene utilizzato il primo condizionale:

• Se non piove andremo al parco con i nostri cani - Se non piovesse andremmo al parco con i nostri cani.
• Se fossi invitato, verrò alla tua festa di compleanno. - Se fossi invitato, andrei alla sua festa di compleanno.
• Se mi fai entrare ti spiego tutto! - Se mi lasciassi entrare, ti spiegherei tutto.

3. Non dobbiamo dimenticare che sostituirebbe la volontà nel discorso indiretto:

• Si chiedeva se sarei stato presente la Biblioteca di venerdì. - Ha chiesto se sarei stato in biblioteca venerdì.
• John ha detto che avrebbe invitato più amici, ma i suoi genitori probabilmente non lo avrebbero approvato. - John ha detto che avrebbe invitato più amici, ma i suoi genitori probabilmente non lo avrebbero approvato.
• Rispose che il suo migliore amico sarebbe tornato tra qualche giorno. - Ha risposto che il suo migliore amico sarebbe tornato tra pochi giorni.

4. È con l'aiuto di vorrebbe che esprimiamo la particella “vorrebbe” in frasi come “condizionali”. Per esempio:

• Se ieri non avessi mangiato tante torte, oggi non mi sentirei grassa. - Se ieri non avessi mangiato tante torte, oggi non mi sentirei grassa.
• Se avessi saputo la data del tuo esame finale, ti avrei augurato buona fortuna prima. - Se avessi saputo la data del tuo esame finale, ti avrei augurato buona fortuna prima.
• Se mio padre non si fosse sposato una seconda volta, il nostro rapporto sarebbe stato molto migliore. - Se mio padre non si fosse sposato una seconda volta, il nostro rapporto con lui sarebbe stato molto migliore.

5. Se non vuoi sembrare ignorante, quando esprimi una richiesta, usa vorrebbe invece di volontà, sarà molto meglio ascoltato. Esempio:

• Preferiresti scegliere un'altra fetta di torta? - Potresti scegliere un'altra fetta di torta?
• Verresti oggi a riparare il mio pianoforte? - Potresti venire oggi a riparare il mio pianoforte?
• Fa così freddo qui! Potresti chiudere la finestra, per favore? - Fa così freddo qui! Puoi chiudere la finestra, per favore?

Un po' di confusione

Considerando la differenza volontà/sarebbe, dobbiamo prestare attenzione al fatto che molto spesso queste parole vengono confuse con altre parti del discorso, a volte, beh, del tutto estranee alle parole - oggetto delle nostre discussioni odierne. Una di queste “vittime” è il verbo volere. Succede che le persone non capiscono la differenza tra volontà e desiderio. Come e perché è un mistero della natura, ma scopriamolo.

La differenza volontà/volontà è facile da capire. Volere è un verbo di desiderio e aspirazione, tradotto letteralmente significa “volere”. In questo senso, come ricorderete, significa anche "desiderio, desiderio", ma questo è un sostantivo che fa parte del discorso. Want è un verbo, will è un sostantivo. Tutto chiaro?

Un'altra confusione sorge quando si usano might e might, che sono verbi modali. Anche la differenza potrebbe/vorrebbe non è troppo complicata. Potrebbe è la forma ma al passato. Tradotto letteralmente come “essere in grado di, poter”. E sarebbe in realtà una particella di “would” o una versione più educata del verbo “want” (in questo caso è usato insieme a “like” - “would like” - Vorrei una bottiglia d'acqua. - Vorrei come una bottiglia d'acqua.)

E l’ultima domanda che dobbiamo capire è la differenza che avremmo/vorremmo. In generale, questa è la differenza tra le espressioni sarebbe meglio e preferirei. L’espressione fare meglio si usa con consiglio, ammonimento e minaccia; può avere la traduzione “sarebbe meglio per noi/me/voi, ecc.”:

• Faresti meglio a smettere di fumare. - Faresti meglio a smettere di fumare.

Preferirebbe esprimere preferenza, desiderio. Si traduce anche con “sarebbe meglio”, ma allo stesso tempo esprime il frutto di alcune riflessioni:

• Preferirei portare a termine questo compito domani. - Sarà meglio che completi questo compito domani.

Conclusione

Vogliamo davvero credere che ci sarà meno confusione possibile nel tuo percorso verso l'apprendimento dell'inglese. Studia con piacere, cerca materiale, scopri domande che non capisci e ricorda: la conoscenza è potere!

Oltre ai principali verbi modali, nel significato modale possono essere utilizzate le seguenti frasi:
essere in grado, sarebbe meglio, abituarsi.

Cosa esprimono i verbi modali?

I verbi modali, a differenza di tutti gli altri verbi, non denotano un'azione o uno stato, ma esprimono un atteggiamento nei suoi confronti, cioè la possibilità, abilità, necessità, desiderabilità di eseguire un'azione, ad esempio:
Voi Maggio attendere qui. - Voi Potere attendere qui (autorizzazione)
Voi Potere attendere qui. - Voi Potere attendere qui. (opportunità esistente)
Voi dovere attendere qui. - Voi dovere attendere qui (necessità)

La maggior parte dei verbi modali ha più di un significato, il che rende possibile rappresentare l'atteggiamento nei confronti dell'azione espresso dal verbo semantico in tutta la sua diversità.

Caratteristiche grammaticali dei verbi modali

I verbi modali sono considerati insufficienti o difettosi, poiché non hanno un numero di forme grammaticali (infinito, forme con la desinenza - ing) e non formano forme verbali complesse. Verbi modali deve, dovrebbe, dovrebbe, Bisogno avere una sola forma temporanea. Verbi può, può, essere a hanno la forma del presente e del passato (Presente semplice, Passato semplice): Potere- Potevo; Maggio - Potrebbe; essere a - doveva/doveva. Verbo modale dovere ha la forma del presente, del passato e del futuro (Presente, Passato, Futuro Semplice): deve (ha a), ha dovuto, dovrà/dovrà. Nei tempi mancanti, i verbi modali sono sostituiti da frasi modali:
IO può fare il lavoro in tempo. - Posso completare il lavoro in tempo.
IO sarà in grado per fare il lavoro in tempo. - Posso completare il lavoro in tempo.

Un verbo modale non può esprimere un'azione; il verbo semantico che lo segue lo fa per essa. Pertanto, un verbo modale non viene utilizzato senza un verbo semantico. Il verbo modale e l'infinito del verbo semantico che lo segue formano un predicato verbale composto. Di solito si usa l'infinito senza la particella to(tranne i verbi dovrebbe, dover, essere a e rivoluzioni per poter, abituato):
Voi posso vedere lui all'istituto. - Puoi vederlo all'istituto.
Non devo andare per Londra stasera. - Deve partire per Londra stasera.
Lei dovrebbe stare più attento sulla sua salute. - Dovrebbe essere più attenta alla sua salute.
Voi dovrebbe smettere di fumare. - Dovresti smettere di fumare.

I verbi modali non cambiano per persone e numeri, quindi alla terza persona singolare ( lui lei esso ) V Presente semplice non hanno fine -S:
IO Potere fallo. - Riesco a farlo.
Non Potere fallo. - Può farlo.

I verbi modali formano forme interrogative e negative senza l'aiuto dei verbi ausiliari Fare O fatto(tranne il verbo dovere):
Potere hai letto questo testo? - Puoi leggere questo testo?
IO non può (non può) leggi questo testo. - Non riesco a leggere questo testo.
Fare Voi dovere andare a casa? - Dovresti andare a casa?
Noi non è necessario andare a casa. - Non dobbiamo andare a casa.

I verbi modali possono essere usati con l'infinito perfetto del verbo semantico per esprimere il passato:
Voi dovrebbe aiutare suo. - Devi aiutarla
Voi avrebbe dovuto aiutare suo. - Avresti dovuto aiutarla.

I verbi modali possono essere utilizzati senza l'infinito del verbo semantico nella divisione delle domande e nelle risposte brevi alle domande:
- Puoi dirmi la verità, non posso Voi? - Puoi dirmi la verità, vero?
- Possiamo incontrarci? -Possiamo incontrarci?
- Si Io Potere. - Sì posso.

POTERE

Forme

Verbo modale Potere ha due forme temporanee: Potere (Presente semplice) - Potevo (Passato semplice).

Nelle forme mancanti invece del verbo Potere viene utilizzata la frase modale poter(nelle frasi negative non poter/non poter).

Significato e utilizzo

1. Abilità

Verbo Potere usato al presente per esprimere una capacità (innata o acquisita, fisica o mentale) determinata dai dati fisici, dalle conoscenze e dalle abilità di una persona:
Ha solo 3 anni ma sa leggere piuttosto bene.- Ha solo tre anni, ma sa già leggere abbastanza bene.
Posso scrivere.- Posso scrivere (su una macchina da scrivere).

Rispetto al passato:

Potere si applica il modulo Potevo o frase modale poter/non poter al momento opportuno:
Non sapeva (non poteva) nuotare quando era bambino.- Non sapeva nuotare quando era piccolo.
Non ho mai potuto parlare in pubblico.- Non potrei mai parlare davanti a un vasto pubblico.

Se un'azione in passato si è verificata come risultato di determinate condizioni specifiche, in particolare per fortuna, e non è diventata una conseguenza delle capacità determinate dai dati fisici, dalle conoscenze e dalle abilità di una persona, viene utilizzato il modulo ha potuto/è riuscito a o frase riuscito a fare qualcosa:
Ieri abbiamo perso l'ultimo treno ma siamo riusciti a prendere un taxi.- Ieri sera abbiamo perso l'ultimo treno, ma siamo riusciti a prendere un taxi.

In relazione al futuro:

Potere si applica il modulo sarà in grado di:
Alla fine del corso sarai in grado di parlare correntemente l'inglese. - Alla fine del corso sarai in grado di parlare correntemente l'inglese.

Verbo Potere usato per esprimere una capacità che nasce come risultato di una combinazione di circostanze. In questo senso può essere tradotto con “potere”:
Puoi portarli a casa? - Puoi Portami a casa?
Non può venire a quella festa di compleanno non posso venire al mio compleanno

Verbo Potere usato al presente in combinazione con verbi di percezione fisica ( vedere, sentire, sentire, gustare, annusare) per descrivere l'intensa manifestazione del sentimento corrispondente al momento del discorso:
Non posso vederti.- Non ti vedo.
Riesci a sentire quello strano rumore?? - Senti questo strano rumore?

Rispetto al passato:

Per trasmettere invece questo significato in relazione al passato Potere si applica il modulo Potevo:
Ho ascoltato attentamente ma non sono riuscito a sentire nulla."Ho ascoltato attentamente, ma non ho sentito nulla."

2. Opportunità

Verbo Potere utilizzato per esprimere la possibilità di compiere questa o quell'azione. Egli indica:

possibilità di un piano generale:
C'è molta neve qui. Possiamo sciare. - C'è molta neve qui. Possiamo andare a sciare.
L’amicizia non può stare sempre da una parte. - L'amicizia dovrebbe essere reciproca. (proverbio)

Il verbo è usato anche in questo significato Potevo, ma lui, a differenza Potere, esprime un'azione meno probabile.

- un'opportunità che si presenta di volta in volta:
Può essere molto dura a volte. - A volte può comportarsi in modo molto duro.
Può essere freddo e ventoso qui.- Può fare freddo e vento qui.

In relazione al passato

Per trasmettere invece il significato di possibilità in relazione al passato Potere si applica il modulo Potevo:
Ai suoi tempi tale ferita poteva essere maggiore tat. "Ai suoi tempi, una ferita del genere avrebbe potuto essere fatale."
Potevo tornare a casa a piedi quando lavoravo non lontano da qui.- Potevo tornare a casa a piedi quando lavoravo non lontano da qui

Se il verbo Potere, che esprime possibilità, si combina con l'infinito della voce attiva, quindi viene tradotto in russo con la parola Potere(puoi, forse e così via.):
Posso fare questo lavoro oggi. - Io posso fai questo lavoro oggi

Se il verbo Potere, che esprime possibilità, si combina con l'infinito della voce passiva, quindi viene tradotto in russo con la parola Potere:
Questo lavoro può essere fatto oggi. - Questo lavoro può essere fatto oggi.

Se il verbo Potere nella forma negativa si unisce all'infinito della forma passiva, quindi si traduce con la parola è vietato:
Questo lavoro non può essere fatto oggi. - Questo lavoro non può essere fatto oggi.

Combinazione non può ma combinato con l'infinito attivo viene tradotto Non posso, non posso:
Non posso non vedere la differenza. - IO Non posso fare a meno di vedere la differenza.

3. Richiesta, autorizzazione o divieto

• Potere utilizzato per effettuare una richiesta o chiedere il permesso di eseguire alcune azioni. Sembra meno educato di un verbo Potevo, che viene utilizzato anche in questo significato:
Puoi darlo a me?-Puoi darlo a me?
Posso usare il tuo telefono? - Posso usare il tuo telefono?

Uso della forma negativa nelle frasi interrogative non posso rende la richiesta più persistente:
Non posso venire con te, per favore?? - Non dovrei venire con te? Oh per favore!

Nelle frasi affermative il verbo Potere utilizzato per dare il permesso di eseguire alcune azioni:
Puoi restare qui se vuoi.-Puoi restare qui se vuoi.

Rispetto al passato:

Per trasmettere invece questo significato in relazione al passato Potere si applica il modulo Potevo:
Il sabato potevamo stare alzati fino a tardi. - Il sabato potevamo stare alzati fino a tardi.

Se è stata concessa l'autorizzazione per qualsiasi azione in passato e l'azione si è verificata, al posto del modulo Potevo viene usata la frase era/era permesso:
Non aveva il visto quindi gli è stato permesso di entrare nel paese.- Aveva un visto, quindi gli è stato permesso di entrare nel paese.

Nelle frasi negative il verbo Potere utilizzato per rifiutare una richiesta o vietare di eseguire qualsiasi azione:
- Posso prendere in prestito la tua penna?-Posso prendere in prestito la tua penna?
- No, non puoi, ne ho bisogno anch'io.- No, non puoi. Ne ho bisogno anch'io.
Non puoi fumare qui.- Non puoi fumare qui.

4. Forte dubbio

Nelle frasi interrogative e negative, il verbo Potere può esprimere forti dubbi, sorpresa e incredulità riguardo a qualsiasi azione. Modulo Potevo si verifica nelle stesse situazioni, ma esprime le emozioni necessarie in modo un po' più debole. Verbo Potere in questi casi viene tradotto in russo come davvero, non può essere così, è improbabile:
Può essere vero?- È proprio vero? Non posso essere un buon padre.- Non può essere un buon padre.

In questo significato il verbo Potere, così come Potevo, può essere utilizzata:

con l'infinito semplice se l'azione si riferisce al presente:
Può (potrebbe) avere la tua età? Sembri molto più giovane.- Ha davvero la tua stessa età? Sembri molto più giovane.
Non puoi (non potresti) avere già sete. Hai appena bevuto un bicchiere d'acqua. - Forse non avevi già sete. Hai appena bevuto un bicchiere d'acqua.

con infinito Continuo
Potere (Potrebbero) ci stanno ancora aspettando?- Ci stanno ancora aspettando?
Non può (non potrebbe) funzionare ancora. Ha 80 anni.- È improbabile che stia ancora lavorando. Ha già ottant'anni.

Non potevo (non potevo) dirglielo! - Non potevo dirglielo!
Non posso (non potevo) andarmene senza salutare. "Non poteva andarsene senza salutare."

con infinito Congiuntivo, se viene espresso dubbio riguardo ad un'azione che viene eseguita in un periodo di tempo:
Non può aver lavorato dalla mattina, ha scritto solo un paragrafo. - Non può essere che stia lavorando dalla mattina. Ha scritto solo un paragrafo.

Nel discorso indiretto

Nel discorso indiretto il verbo Potereè sostituito dal modulo Potevo:

Espressioni utili

Espressioni non posso fare a meno di farlo E non potevo aiutare a fare usato per indicare un'azione che non poteva essere evitata:
Non possono fare a meno di farlo.- Non possono fare a meno di farlo.
Non ho potuto fare a meno di ridere.- Non ho potuto fare a meno di ridere.

POTEVO

Forme

Verbo modale Potevo nei suoi significati modali ha una forma di tempo.

Significato e utilizzo

1 Opportunità

Verbo Potevo, come un verbo Potere, viene utilizzato per esprimere la possibilità di un piano generale, ma a differenza di esso indica un'azione meno probabile:
- Dov'è Nick?- Dov'è Nick?
- Non potrebbe essere in soffitta. Potrebbe essere ancora lì ad aggiustare il suo telescopio. - Potrebbe essere in soffitta. Potrebbe ancora riparare il suo telescopio.

In questo significato, insieme al verbo might, si usano anche i verbi Maggio E Potrebbe. A differenza del verbo Potevo Questi verbi esprimono un'ipotesi con un grado di probabilità leggermente superiore, tuttavia, nel parlato spesso questo non ha importanza:
Non potrebbe/potrebbe guidare l'auto da solo. - Forse guida lui stesso la macchina.

2. Richiesta

Nelle frasi interrogative il verbo Potevo utilizzato per effettuare una richiesta o chiedere il permesso di eseguire alcune azioni. Sembra molto più educato di un verbo Potere, che viene utilizzato anche nello stesso significato, ed è preferibile nel parlato:
Potresti prestarmi dei soldi? -Puoi prestarmi dei soldi?
Potresti darmi una mano con questa borsa?- Potresti aiutarmi a portare questa borsa?

Insieme al modulo Potevo un verbo modale viene utilizzato anche per esprimere una richiesta cortese volevo.

3 Forte dubbio

Nelle frasi interrogative e negative, il verbo Potevo può esprimere forti dubbi, sorpresa e incredulità riguardo ad una particolare azione. In questo significato viene utilizzato anche Potere, ma esprime questi sentimenti in modo più definito ed emotivo:
Non avrei potuto vincere le elezioni. - Lui forse ha vinto le elezioni.
Potrebbe fare una marmellata simile da sola?- Davvero fa questa marmellata da solo?

L'attribuzione di un'azione a un certo tempo in tali frasi è determinata dalla forma dell'infinito.

4 Possibilità se esiste la condizione

Verbo Potevo esprime la possibilità di azione nel futuro (soggetta a qualsiasi condizione):
Se il lavoro non viene finito oggi, potrei restare qui per la notte. - Se il lavoro non viene finito oggi, posso restare qui per la notte. Il volo potrebbe subire ritardi a causa della nebbia? - Il volo potrebbe subire ritardi a causa della nebbia?

5 Opportunità/capacità nel passato

Verbo Potevo può esprimere una possibilità che esisteva nel passato. Per fare ciò, viene utilizzato sotto forma di congiuntivo (in combinazione con l'infinito perfetto). Questa costruzione grammaticale viene utilizzata nei seguenti casi:

- se qualche azione potrebbe accadere e non sappiamo se questa azione sia avvenuta o meno:
Chiunque avrebbe potuto prendere i miei appunti. Li ho messi qui. - Chiunque avrebbe potuto prendere i miei appunti. Li ho messi qui.

- se l'azione avrebbe potuto verificarsi, ma non si è verificata:
Avrei potuto dargli un passaggio ma non me lo ha chiesto. - Avrei potuto dargli un passaggio ma non me lo ha chiesto.

- se un'azione avrebbe potuto verificarsi, ma non si è verificata, e desideriamo esprimere rimprovero o insoddisfazione al riguardo:
Avresti potuto parlarmene prima. - Avresti potuto dirmelo prima.

6 Offerta

Verbo Potevo Si usa anche quando vogliamo rivolgerci a qualcuno con una proposta:
Potresti cenare con noi.- Potresti cenare con noi.
Posso offrirti un caffè?? - Vuoi prendere un caffè?

Tuttavia, le proposte di Potevo sembrano più incerti delle frasi con Potere:
Possiamo telefonargli adesso.- Possiamo chiamarlo adesso.
Potremmo telefonargli adesso.- Potremmo chiamarlo adesso.

MAGGIO

Forme

Verbo modale Maggio ha due forme: Maggio (Presente semplice) - Potrebbe (Passato semplice).

Nell'inglese moderno Potrebbe, come forma passata di un verbo Maggio, viene utilizzato quasi esclusivamente nel discorso indiretto e nelle narrazioni storiche di questo tipo:
Nel Medioevo i contadini potevano avere il diritto di far pascolare il bestiame sui terreni comuni.- Nel Medioevo, i contadini potevano avere il diritto di far pascolare il bestiame sulle terre comunali.

Significato e utilizzo

1 Risoluzione

Verbo Maggio usato per chiedere o dare il permesso di eseguire qualche azione. Verbo Maggio suona più formale ed educato di un verbo può/potrebbe, che viene utilizzato anche in questo significato:
Puoi prendere quella macchina. - Puoi prendere la mia macchina.
Posso prendere in prestito il tuo ombrello?- Mi presti il ​​tuo ombrello?

Il permesso di fare qualcosa può essere richiesto utilizzando il modulo Potrebbe, ma in questo caso la richiesta suonerà molto educata e perfino esitante:
Posso dare un suggerimento? - Non potrei Vorrei dare un suggerimento?

Rispetto al passato:

Per trasmettere questo significato in relazione al passato invece di un verbo Maggio si applica il fatturato avere il permesso di seguito da un infinito:
Potresti restare qui. - Puoi restare qui.
Mi è stato permesso di restare qui.- Mi è stato permesso di restare qui.

2 Opportunità

Verbo Maggio Potrebbe, Tuttavia Potrebbe indica un'azione meno probabile:
Potrebbe piovere stasera.- Potrebbe piovere stasera.
Potrebbe non crederti.- Potrebbe non crederti.

Nelle frasi interrogative il verbo Maggio Raramente usato in questo significato:
Quando potremo vederti la prossima volta?- Quando potremo rivederti?

La domanda è spesso formulata come una frase. Pensi...? o utilizzando il fatturato essere probabile:
Pensi che possa accettare la nostra offerta?- Pensi che accetterà la nostra offerta? È probabile che il treno faccia tardi? - Il treno potrebbe essere in ritardo? È probabile che prendano questo treno? - Possono salire su questo treno?

3 Opportunità nel passato

Verbo Maggio, così come Potrebbe, in combinazione con l'infinito perfetto, può essere utilizzato per esprimere la possibilità di un'azione nel passato. Entrambi i verbi possono trasmettere incertezza sul fatto che un'azione sia avvenuta:
Potrei / avrei potuto essere lì.- Forse ci sono stato.

Se è noto con certezza che un'azione si è verificata o non si è verificata, viene utilizzato solo il verbo Potrebbe+ infinito perfetto

4 Desiderio

Verbo Maggio può essere utilizzato per esprimere desideri in frasi del seguente tipo:
Possa tu vivere fino a cent'anni!- Ti auguriamo di vivere fino a cent'anni!
Che non ci siano mai guerre!- Che non ci siano mai guerre!

Nel discorso indiretto

Nel discorso indiretto invece di Maggio il modulo utilizzato Potrebbe:

POTREBBE

Forme

Verbo Potrebbe ha una sola forma temporanea.

Significato e utilizzo

1 Risoluzione

Verbo Potrebbe, così come Maggio, viene utilizzato se vogliamo chiedere o dare il permesso di eseguire qualche azione. A differenza di Maggio, verbo Potrebbe sembra più educato e talvolta indica indecisione da parte di chi parla:
Potrei aprire la finestra?- Mi permettete di aprire la finestra?
Potrebbe vedere suo padre? - Potrebbe vedere suo padre?^

2 Opportunità

Verbo Potrebbe utilizzato per esprimere la possibilità di azione relativa al presente e al futuro. La forma è usata anche con lo stesso significato Maggio, tuttavia, indica un'azione più probabile:
Non potevo aspettare fuori.- Potrebbe aspettare fuori.
Potrebbero voler venire con noi.- Potrebbero voler venire con noi.
Pensi che potremmo non essere in grado di pagare?- Pensi che potrebbe non pagare?

3. Opportunità nel passato

Verbo Potrebbe, così come Maggio, in combinazione con l'infinito perfetto, può essere utilizzato per esprimere la possibilità di un'azione nel passato. Entrambi i verbi possono trasmettere incertezza sul fatto che un'azione sia avvenuta:
La lettera potrebbe essere stata inviata all'indirizzo sbagliato. - La lettera è stata inviata all'indirizzo sbagliato.

Se è noto con certezza che l'azione si è verificata, viene utilizzato solo il modulo potrebbe non esserlo+ infinito perfetto:
Potremmo non aver comprato i biglietti.- Potremmo non comprare i biglietti. (Ma li abbiamo comprati.)
Potrebbero non essersi incontrati.- Potrebbero non essersi incontrati. (Ma si sono incontrati.)

Se è noto con certezza che l'azione non si è verificata, viene utilizzato solo il modulo Potrebbe+ infinito perfetto:
Avremmo potuto vincere il primo premio. - Potremmo vincere il primo premio. (Ma non l'abbiamo vinto.)

4 Assunzione, proposta, richiesta

Verbo Potrebbe usato per esprimere un'ipotesi, una proposta o una richiesta con un pizzico di incertezza:
Potrebbe non sentirsi meglio se beve meno birra.- Forse si sentirà meglio se beve meno birra.
Forse sarebbe meglio starne fuori."Forse è meglio per noi non interferire con questo."

5 Rimprovero

Verbo Potrebbe usato per esprimere rimprovero o commento. Modulo Potrebbe+ l'infinito semplice si riferisce al presente e al futuro. Potrebbe+ l'infinito perfetto esprime un rimprovero per un'azione imperfetta nel passato:
Potresti farlo da solo. - Potresti farlo da solo. (L'azione è ancora possibile.)
Potresti averlo fatto tu stesso. - Potresti farlo da solo. (L'azione non è stata completata e non è più possibile.)

Espressioni utili:

Espressione potrebbe pure utilizzato per indicare un'azione consentita in determinate circostanze:
Non è lontano, quindi potremmo anche andare a piedi.- Non è lontano qui, potremmo facilmente andarci a piedi.

Espressione potrebbe anche essere così usato per indicare un'azione che sarebbe meglio in determinate circostanze:
Il traffico è così lento che potremmo tranquillamente camminare.- I trasporti si muovono così lentamente che potremmo camminare altrettanto facilmente.

DOVERE

Forme

Verbo modale dovere modulo Presente Semplice.

Significato e utilizzo

1 Responsabilità

Verbo dovere utilizzato per esprimere un obbligo, un dovere o la necessità di compiere un'azione a causa di determinate circostanze. Questa azione può riguardare il presente e talvolta il futuro. In questo significato il verbo dovere tradotto come deve, deve, deve e così via.:
Non è necessario alzarsi prima la mattina. - Deve alzarsi presto la mattina.
In servizio devono indossare l'uniforme. -Ah Devono indossare uniformi durante il servizio.

Rispetto al passato:

Esprimere dovrebbe invece essere al passato dovere dovere V Passato semplice ( dovevo ):
Doveva smettere di fumare. - Ha dovuto smettere di fumare.
Le ragazze dovevano indossare abiti scuri a scuola. - Le ragazze dovevano indossare abiti scuri a scuola.

In relazione al futuro:

Per esprimere obbligazione al futuro si usa un verbo modale al posto di must dovere V Futuro semplice ( dovrà/dovrà ):
Dovrà allenarsi molto duramente per queste partite.- Dovrà allenarsi molto per preparare queste partite.
Dovrai ringraziare tuo nonno per il suo meraviglioso regalo.- Dovrai ringraziare il nonno per il suo meraviglioso regalo.

In questo significato dovere spesso utilizzato in istruzioni scritte, ordini, regole, ordini di lavoro e così via.:
Il personale dovrà presentarsi alla propria scrivania entro le ore 9.00. - Il personale dovrà essere al lavoro entro le ore 9:00.
All'interno devono essere prive di porte. - Le porte devono essere chiuse dall'interno.

Nelle risposte alla domanda contenente dovere, utilizzato in una risposta affermativa dovere, e in negativo - non è necessario.
- Devo andare lì?- Devo andare lì?
- Si, devi. - Sì, è necessario.
- No, non è necessario.- No, non farlo.

Oltre al verbo dovere il significato del dovere può essere trasmesso dai verbi modali Dovrebbe E dovere. Spesso si sostituiscono a vicenda, ma ci sono anche differenze tra loro.

Verbo dovere utilizzato per esprimere consigli, raccomandazioni o inviti:
Devi vedere questo film. È superbo. - Dovresti guardare questo film. E' eccellente.
Devi venire a trovarci in estate. - Dovresti venire a trovarci in estate.
Non devi lasciare le valigie qui. Questo posto è pieno di ladri. - Non devi lasciare le valigie qui. Questo posto è pieno di ladri.

3 Divieto

Verbo dovere in forma negativa esprime il divieto di qualsiasi azione:
Non devi parcheggiare qui.- Non dovresti parcheggiare qui.
Non deve prendere più di due pillole alla volta.- Non deve assumere più di due compresse alla volta.

In questo significato dovere spesso utilizzato negli annunci, negli ordini e nelle regole:
I candidati non dovranno porre più di cinque domande.- I candidati non dovranno porre più di cinque domande.
Il personale non deve fumare mentre serve i clienti.- Il personale non deve fumare mentre serve i clienti.

4 Irritazione

Nelle frasi interrogative dovere può esprimere irritazione o insoddisfazione per alcune azioni ripetitive:
Devi sempre interrompermi quando parlo?? - Devi interrompermi quando parlo?

5 ipotesi sicura

Verbo dovere utilizzato per esprimere un'ipotesi con un alto grado di probabilità. In tali casi dovere tradotto come deve essere, probabilmente, probabilmente, con ogni probabilità. In questo significato dovere usato:

con infinito semplice se l'azione si riferisce al presente:
Dovete essere amici di quel figlio.- Dovete essere amici di mio figlio.
Non devi essere veramente interessato a questo lavoro. - Deve essere molto interessato a questo lavoro.

con infinito Continuo, se l'azione si riferisce al momento del discorso o al periodo corrente:
Il marciapiede è bagnato. Deve piovere.- Il marciapiede si è bagnato. Probabilmente sta piovendo.

con l'infinito perfetto se l'azione si riferisce al passato:
Essi deve avere apprese la notizia da mia madre.- Con ogni probabilità hanno appreso la notizia da mia madre.

con infinito Congiuntivo, se l'azione viene eseguita in un periodo di tempo:
Doveva lavorare a scuola da circa vent'anni. «Lavora a scuola probabilmente da vent'anni ormai.»

Nel significato di presupposto, il verbo dovere usato solo nelle frasi affermative. Per trasmettere ipotesi in frasi negative, vengono utilizzati altri mezzi linguistici:
Non possono avermi riconosciuto allora. - Allora mi riconoscevano a malapena.
Sono quasi sicuro che allora non mi hanno riconosciuto. "Sono quasi sicuro che allora non mi hanno riconosciuto."

In relazione al futuro:

Passare invece questo valore in relazione al futuro dovere parole e frasi utilizzate: probabilmente(probabilmente), essere probabile/improbabile, non credo...:
Non lo farà probabilmente mi chiamerai la sera. - Probabilmente mi chiamerà la sera.
È probabile che nevichi domani. - Probabilmente nevicherà domani.
È improbabile che venga alla tua festa. - È improbabile che venga alla tua festa.
Non credo che vincerà la scommessa - È improbabile che vinca la scommessa.

Nel discorso indiretto

Nel discorso indiretto il verbo dovere, di regola, non cambia. Quando si esprime un consiglio può essere sostituito da un verbo consigliare con infinito:

Espressione utile

Espressione se vuoi saperloè di natura colloquiale e viene tradotto in russo come se vuoi saperlo, comunque, così lo sai:
Se vuoi saperlo, non ho mai visto questa ragazza prima.- Se vuoi saperlo, non ho mai visto questa ragazza prima.
Se proprio vuoi saperlo, sono l'autore di questo libro. - Giusto perché tu lo sappia, sono l'autore di questi libri.

DOVERE

Forme

Verbo modale dovere ha le forme Present Simple ( avere/deve ), passato semplice ( dovevo ), Presente Perfetto ( ho/ho dovuto fare ) e Futuro Semplice ( dovrà/dovrà ).

Forme verbali interrogative e negative dovere sono formati come i verbi semantici:

In Presente semplice E Passato semplice utilizzando un verbo ausiliare fare/fa E fatto rispettivamente:

Tempo	Forma affermativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Presente semplice	Io tu noi loro devo andare Lui lei esso deve andare	Fare Io tu noi loro devo andare? Fa lui lei esso devo andare?	Io tu noi loro non (non) devo andare lui lei esso non deve (non deve) andare
Passato semplice	Io tu egli lei esso noi essi dovevo andare	Fatto Io tu egli lei esso noi essi devo andare?	Io tu egli lei esso noi essi non dovevo (non dovevo) andare

In Presente perfetto E Futuro semplice cambiando l'ordine delle parole (forma interrogativa) e utilizzando una particella negativa non(forma negativa):

Tempo	Forma affermativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Presente perfetto	Io tu noi loro ho dovuto andare Lui lei esso ha dovuto andare	Avere Io tu noi loro dovevo andare? Ha lui lei esso dovevo andare?	Io tu noi loro non ho (non ho) dovuto farlo andare Lui lei esso non ha (non ha) dovuto farlo andare
Futuro semplice	Io noi dovrà/dovrà ("dovrò"). andare lei/lui/lui/loro dovrà ("tutti") dovrà andare	Volontà/Dovrò Io noi dovere andare? Volere tu/lui/lei/loro dovere andare?	Io noi non dovrà/non dovrà andare tu/lui/lei/loro non sarà (non dovrà) farlo andare

Significato e utilizzo

Verbo modale dovere esprime l'obbligo e la necessità forzata di compiere qualche azione (nelle forme affermativa e interrogativa) e l'assenza di tale obbligo o necessità (nella forma negativa) e si traduce come dover, dover, bisogno.
Devi essere a scuola così presto? - Hai bisogno di essere a scuola così presto?
Abbiamo dovuto prendere un taxi per andare all'aeroporto.- Abbiamo dovuto prendere un taxi per raggiungere l'aeroporto.
Ho dovuto ricordargli due volte di restituire il mio libro.- Ho dovuto ricordargli due volte di restituirmi il libro.

Verbi modali dovere, dovere E Dovrebbe esprimono un obbligo e spesso si sostituiscono. Tuttavia, ci sono alcune differenze tra loro.

Inoltre, il verbo dovere V Passato semplice E Futuro semplice usato al posto di un verbo dovere:

In inglese britannico, insieme ai moduli avere/deve E non/non è necessario vengono spesso utilizzati i moduli avere/deve E non ho/non devo farlo. Queste forme differiscono nel significato:

• devo/devo e non/non devo esprimere un'azione ripetuta e abituale:
Devo portare i bambini a scuola ogni giorno.- Devo portare i bambini a scuola tutti i giorni.
Non è necessario portare i bambini a scuola il sabato.- Non dovrebbe portare i bambini a scuola il sabato.

• devo/devo e non devo/non devo esprimere un'azione una tantum:
Sabato devo portare i bambini a scuola.- Sabato devo portare i bambini a scuola.
È contento di non dover portare i bambini a scuola questo sabato. -È contento di non dover portare i bambini a scuola questo sabato.

Oltre al verbo dovere(a forma di non / non è necessario) l'assenza della necessità di compiere qualche azione può essere espressa con un verbo modale Bisogno in forma negativa ( non è necessario). Le differenze tra questi verbi rispecchiano le differenze tra dovere E dovere:

• non è necessario esprime l’assenza di necessità di azione dal punto di vista di chi parla sotto forma di consigli o ordini:
Non è necessario che tu vada a piedi, ti darò un passaggio. - Non devi camminare. Ti darò un passaggio.
Non è necessario che mi chiami signora Smith, qui usiamo tutti il ​​nome di battesimo.-Non devi chiamarmi signora Smith. Qui ci chiamiamo tutti per nome.

• non/non è necessario indica un fatto causato da circostanze esterne:
Non deve cucinare da solo. Fie mangia al bar. - Non lo fa devi cucinare da solo. Mangia in un bar.

BISOGNO

Forme e caratteristiche grammaticali

Verbo Bisogno può essere un verbo semantico o modale. Agendo come un verbo semantico ordinario e regolare, significa “avere bisogno di qualcosa” ed è usato in tutti i tempi:
Abbiamo bisogno di un po' d'acqua. - Abbiamo bisogno di acqua.
Le finestre avevano bisogno di essere lavate? - Era necessario lavare le finestre?
Avrò bisogno del tuo aiuto tra una settimana. - Avrò bisogno del tuo aiuto tra una settimana.

Come un verbo modale Bisognoè un verbo insufficiente:
ha solo una forma temporanea - Presente semplice.

Verbo modale Bisogno usato con un infinito senza particella A.

Significato e utilizzo

1. La necessità di eseguire un'azione

Verbo Bisogno in combinazione con un infinito semplice esprime la necessità di compiere un'azione legata al presente o al futuro, o l'assenza di tale necessità. Al russo Bisogno tradotto come necessario, necessario, necessario. Verbo Bisogno in senso modale si usa nelle frasi interrogative e negative, nonché nelle frasi affermative che contengono avverbi dal significato negativo difficilmente, appena e solo:
Devo dirglielo?- Devo dirglielo?
Non è necessario pulire la finestra, non è sporca.- Non è necessario lavare la finestra. Non è sporco.
Non c'è quasi bisogno di ricordarcelo. - A te non c’è quasi bisogno di ricordarcelo.

Nell'inglese moderno, un verbo regolare e semantico appare spesso in un significato modale. aver bisogno. Le forme interrogative e negative di questo verbo si formano utilizzando un verbo ausiliare. Molto spesso sostituiscono le forme del verbo modale. Invece di Devo dirlo? usato Ho bisogno di dirlo? , invece di non c'è bisogno di dirlo - non/non ha bisogno di dirlo :
Non hai bisogno di andare lì.- Non devi andare lì.
Non ha bisogno di portare le borse da sola, la aiuteremo noi. "Non deve portare le borse da sola." La aiuteremo.

Non è necessaria alcuna azione insieme al verbo Bisogno esprime e verbo modale dovere .

2. Non c'è bisogno del passato

Verbo Bisogno in forma negativa ( non è necessario) in combinazione con l'infinito perfetto indica un'azione nel passato che è stata eseguita anche se non era necessaria:
Non dovevi venire così presto. - È un peccato che tu sia arrivato così presto. (Non era necessario.)
Non era necessario che facessi questa promessa. - Ho fatto questa promessa invano. (Non dovevo farlo.)

Modulo non è necessario+ l'infinito perfetto differisce nel significato dalla forma Past Simple del verbo semantico avere bisogno (non avevo bisogno di). Modulo non ne avevo bisogno A indica anche un'azione passata che non era necessaria, ma che non è ancora avvenuta.
Non avevo bisogno di alzarmi così presto. - Non avevo bisogno di alzarmi così presto. (Ma mi sono alzato.)
Non avevo bisogno di alzarmi così presto. - Non dovevo alzarmi così presto. (E non mi sono alzato.)

Modulo non è necessario+ L'infinito perfetto è spesso usato con un verbo Potevo, che in combinazione con l'infinito perfetto indica un'azione che avrebbe potuto essere compiuta invece di un'azione che non era necessaria:
- Non era necessario che camminassi a piedi. Avresti potuto prendere un taxi. - Non dovevi camminare. Avresti potuto prendere un taxi

Invece della forma non è necessario+ Si può usare la forma perfetta dell'infinito non dovrebbe+ infinito perfetto. Ci sono solo alcune differenze stilistiche tra queste forme:
non dovrebbe+ infinito perfetto indica critica da parte di chi parla, a non è necessario+ l’infinito perfetto non implica tale critica:
Non avrebbe dovuto stare in fila. - Non avrebbe dovuto stare in fila. (Era irragionevole da parte sua).
Non aveva bisogno di stare in fila. - Non aveva bisogno di stare in fila. (Non era necessario.)

Espressioni utili

Hai bisogno che qualcuno lo sappia? - È davvero necessario che qualcuno lo sappia?
Non c'è bisogno che glielo dica. - Non c'è bisogno che lo dica.
Non ho bisogno di dirtelo... - Non ho bisogno di dirtelo...

DOVREBBE

Forme e caratteristiche grammaticali

Verbo Dovrebbe Dovrebbe non ha un proprio significato lessicale e viene utilizzato per formare il futuro nel passato (Futuro nel passato) e forme del congiuntivo:
Ho detto che mi sarebbe mancato.- Ho detto che mi sarebbe mancato.
Se fossi in te ne leggerei altrettanti Libri inglesi possibili.- Se fossi in te, proverei a leggere quanti più libri inglesi possibile.

Come un verbo modale Dovrebbe

Significato e utilizzo

Verbo modale Dovrebbe usato per esprimere dovere, obbligo morale, consiglio o raccomandazione e viene tradotto in russo come dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe:
Dovresti trascorrere più tempo con i tuoi figli.- Dovresti passare più tempo con i tuoi figli.
Non dovrei chiamarmi per scusarmi. - Dovrebbe chiamarmi e scusarsi. Devo informarne la polizia?- Devo denunciarlo alla polizia.

In questo significato Dovrebbe usato:

con infinito semplice se l'azione si riferisce al presente o al futuro:
Dovrebbe mangiare più frutta e verdura. - Dovrebbe mangiare più frutta e verdura.
Non dovresti arrivare in ritardo alla riunione. - Non dovresti arrivare in ritardo alla riunione.

con infinito Continuo, se l'azione si riferisce al momento del discorso o al periodo corrente:
Non dovremmo raccontarvi tutto questo. - Non dobbiamo dirvi tutto questo.
Dovresti guardare la TV tutto il giorno? - Dovresti guardare la TV tutto il giorno?

Dovrebbe esprime un verbo modale dovrebbe. Questi verbi non differiscono nel significato. Appena dovrebbeè usato nel parlato molto meno frequentemente di Dovrebbe.

Consigli o raccomandazioni sembreranno più insistenti se invece Dovrebbe usa la frase modale aveva ("d)meglio(forma affermativa) o aveva ("d)meglio non(forma negativa). Si usa questa frase:

nei casi in cui sono necessarie misure urgenti:
La porta d'ingresso è aperta. Faresti meglio a chiamare la polizia.- La porta d'ingresso è aperta. Devi chiamare la polizia.
Ho sentito che la nostra banca è nei guai. Sarà meglio ritirare i soldi.- Ho sentito che la nostra banca ha problemi. Dobbiamo prendere i soldi da lì.

per esprimere un avvertimento o una minaccia:
Faremo meglio a non bere l'acqua di questo pozzo. Può essere brutto. - Sarà meglio non bere l'acqua di questo pozzo. Può essere Cattivo.
Faresti meglio a rimettere a posto quella borsa o denuncerò il furto.- Rimetti la mia borsa al suo posto, altrimenti denuncerò il furto.

Oltre al verbo dovrebbe, il significato di obbligo può essere trasmesso anche dai verbi modali dovere E dovere. Spesso si sostituiscono a vicenda. Tuttavia, ci sono alcune differenze tra loro:

• dovere esprime la necessità di qualche azione dal punto di vista di chi parla:
Devi lavorare duro per migliorare il tuo inglese.- Devi lavorare duro per raggiungere il successo in inglese.
Non deve parlare a tutti dei suoi problemi. Non farà altro che peggiorare le cose. - Non dovrebbe parlare a tutti dei suoi problemi. Ciò non farà altro che peggiorare le cose.

• dovere esprime la necessità di qualche azione a causa di circostanze esterne:
Devo lavorare duro per migliorare il mio inglese. Avrò bisogno dell'inglese nel mio lavoro.- Ho bisogno di lavorare duro per raggiungere il successo in inglese. Avrò bisogno dell'inglese per lavoro.
Non ha bisogno di raccontare a tutti i suoi problemi, farà parlare di sé in tutta la città."Non ha bisogno di dire a tutti i suoi problemi." Tutta la città spettegolerà su di lei.

• Dovrebbe esprime la necessità di qualche azione dal punto di vista del buon senso:
Dovresti lavorare duro per migliorare il tuo inglese. Un buon inglese ti aiuterà a trovare un buon lavoro.- Dovresti lavorare duro per raggiungere il successo in inglese. Una buona conoscenza dell'inglese ti aiuterà a trovare un buon lavoro.
Non dovrebbe parlare a tutti dei suoi problemi, non aiuterà a risolverli. - A lei Non dovresti parlare a tutti dei tuoi problemi. Questo non aiuterà a risolverli.

2 Rimprovero o disapprovazione

Verbo Dovrebbe, come un verbo dovrebbe, usato per esprimere rimprovero per un'azione imperfetta e disapprovazione per un'azione compiuta. In questo significato, questi verbi sono usati con l'infinito perfetto. IN in questo casoÈ importante in quale forma viene utilizzato il verbo modale:

forma affermativa dovrebbe/dovrebbe A combinato con l’infinito perfetto indica che l’azione era voluta, ma non è avvenuta (in questo caso dovrebbe/dovrebbe esprimere rimprovero):
Avresti dovuto sistemare il pasticcio molto tempo fa.- Avresti dovuto chiarire questo malinteso molto tempo fa. (Ma non lo scoprirono.)
Avrebbe dovuto essere più attenta alla sua famiglia. - Avrebbe dovuto essere più attenta alla sua famiglia. (Ma non lo ha fatto.)

forma negativa non dovrebbe/non dovrebbe combinato con l'infinito perfetto mostra che questa azione è avvenuta, ma non era desiderabile (in questo caso dovrebbe/dovrebbe esprime disapprovazione):
Non avrebbe dovuto aprire la mia lettera. - Non avrebbe dovuto aprire la mia lettera. (Ma lo ha fatto.)
Non avrei dovuto chiamarlo.- Non avrei dovuto chiamarlo. (Ma ho chiamato.)

3. Probabilità

Verbo Dovrebbe può esprimere la probabilità di una particolare azione. In questi casi viene tradotto come dovrebbe, probabilmente dovrebbe. In questo significato Dovrebbe usato:

Dovrebbe essere a casa. - Dovrebbe essere a casa.
Non dovresti avere alcuna difficoltà a tradurre il testo.- Non dovresti avere difficoltà a tradurre questo testo.

con infinito Continuo, se l'azione si riferisce al momento del discorso o al periodo corrente:
Il suo aereo dovrebbe decollare adesso? - Il suo aereo dovrebbe decollare adesso?
Non dovrei lavorare a questo progetto dalla mattina alla sera.- Probabilmente lavora a questo progetto dalla mattina alla sera.

con l'infinito perfetto se l'azione si riferisce al passato:
Il treno dovrebbe essere già arrivato. - Probabilmente il treno è già arrivato.
Avrebbero dovuto iniziare le prove.- Avrebbero dovuto già iniziare a provare.

Oltre al verbo Dovrebbe Volere. Questi verbi possono sostituirsi a vicenda. Tuttavia, ci sono differenze tra loro:

• Dovrebbe esprime la probabilità con meno certezza di Volere:
Questo libro dovrebbe essere interessante per te. - Questo libro probabilmente ti interesserà. (Presumo che questa sia una possibilità.)
Questo libro sarà interessante per te. - Questo libro sarà interessante per te. (Ne sono sicuro.)

• Dovrebbe non usato per esprimere una probabilità spiacevole per chi parla. In questi casi viene utilizzato Volere:
Non voglio andarci d'estate, farà caldo lì.- Non voglio andarci d'estate. Farà troppo caldo lì. .

4. Sorpresa, sconcerto o indignazione

Verbo Dovrebbe usato per esprimere sorpresa, sconcerto o indignazione per qualche azione. In questi casi, viene utilizzato solo nelle domande dirette e indirette che iniziano con le parole Perché E Come:
Perché dovrei andarci?- Perché mai dovrei andarci? Come faccio a sapere il suo indirizzo?- Come faccio a sapere il suo indirizzo?
Non so perché dovresti pensare di potercela fare."Non so perché diavolo hai deciso che potevi farlo."

Nel discorso indiretto

Nel discorso indiretto Dovrebbe Dovrebbe esprime consigli, nel discorso indiretto vengono spesso usati i verbi consigliare(consigliare), avvisare(avvisare), ecc. con l'infinito:

DOVREI

Forme

Verbo modale dovrebbe ha una sola forma temporanea.

Verbo dovrebbe usato sempre con un infinito con una particella A.

Significato e utilizzo

Verbo dovrebbe usato per esprimere obbligo, dovere morale, consiglio riguardo ad azioni legate al presente e al futuro. Al russo dovrebbe tradotto come dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe:
Dovresti andare a trovare i tuoi genitori più spesso.- Dovresti visitare i tuoi genitori più spesso.
Non dovresti fare il contrario. - Non dovrebbe farlo in nessun altro modo.
Devo mettere questa scatola qui?- Devo mettere questa scatola qui?

In questo significato dovrebbe usato:

con infinito semplice se l'azione si riferisce al presente o al futuro:
Questa lettera dovrebbe essere rispedita.- Questa lettera dovrebbe essere rispedita.
Dovrebbe essere più seria.- Dovrebbe essere più seria.

con infinito Continuo, se l'azione si riferisce al momento del discorso o al periodo corrente:
Dovremmo studiare per l'esame adesso.- Dovremmo prepararci per l'esame adesso.
Dovrei scrivere l'ultimo capitolo questa settimana.- Questa settimana devo scrivere l'ultimo capitolo.

Significato di dovere/consiglio insieme al verbo dovrebbe esprime e verbo modale Dovrebbe. Questi verbi non differiscono nel significato. Appena dovrebbeè usato nel parlato molto meno frequentemente di Dovrebbe.

Frase modale era meglio trasmette il significato di consiglio o raccomandazione in modo più forte di Dovrebbe O dovrebbe.

2. Rimprovero o disapprovazione

Verbo modale dovrebbe, come un verbo Dovrebbe, usato per esprimere rimprovero per un'azione imperfetta e disapprovazione per un'azione compiuta. In questo significato, questi verbi sono usati con l'infinito perfetto. In questo caso è importante la forma in cui si trova il verbo modale.

Nel discorso indiretto

Nel discorso indiretto dovrebbe Rimane invariato. Nei casi in cui il verbo dovrebbe esprime consigli, nel discorso indiretto si possono usare invece i verbi consigliare, avvisare tu ecc. con infinito:

ESSERE A

Forme

Verbo modale essere a ha le forme Present Simple ( sono/è/sono a ) e Passato semplice ( era/doveva ). Le forme interrogative e negative si formano come negli altri casi di utilizzo del verbo essere:

Tempo	Forma affermativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Presente semplice	IO sono a Venire Lui lei esso è quello Venire tu noi loro Sono A Venire	Sono IO A Venire? È lui lei esso A Venire? Sono tu noi loro A Venire?	IO non lo devo fare Venire lui lei esso non è farlo Venire tu noi loro non lo sono Venire
Passato semplice	Io/lui/lei era quello Venire tu noi loro erano A Venire	Era Io/lui/lei A Venire? Erano voi/noi/loro verremo?	Io/lui/lei non era quello Venire tu noi loro erano non farlo Venire

Significato e utilizzo

1. Necessità secondo il piano, l'accordo, il programma

Verbo essere a utilizzato per esprimere la necessità di eseguire un'azione a causa di un piano, accordo o pianificazione. È tradotto in russo come deve, concordato, concordato, essere tu ecc. Si trova spesso in questo significato negli annunci ufficiali:
Dobbiamo farlo incontrarsi al cinema. - Ci siamo accordati per incontrarci al cinema.
Domani il primo ministro rilascerà una dichiarazione speciale.- Domani il Primo Ministro terrà un discorso speciale.

Per quanto riguarda il passato:

Per trasmettere questo significato in relazione al passato, viene utilizzata la forma Passato semplice combinato con un infinito semplice o perfetto. La forma infinita ha un grande significato semantico:

l'infinito perfetto indica che l'azione è stata pianificata ma non eseguita:
Avrebbe dovuto darmi la risposta ieri, ma ancora non ce l'ho. - Lui avrebbe dovuto darmi la risposta ieri, ma ancora non ce l’ho.
L'aereo sarebbe dovuto atterrare un'ora fa.- L'aereo avrebbe dovuto atterrare un'ora fa.

un infinito semplice dimostra che l'azione è stata pianificata, ma non chiarisce se sia stata eseguita o meno.
Si sarebbero sposati domenica. - Si sarebbero dovuti sposare domenica. (Probabilmente è successo, ma Non lo sappiamo con certezza.)

In relazione al futuro:

Per trasmettere questo significato in relazione al futuro invece di un verbo modale essere a viene utilizzato il verbo modale dovere a forma di Futuro semplice:
Non dovrò andarci da solo. - A lui dovrai andarci da solo.

2 Ordine o istruzione

Verbo essere a utilizzato in frasi affermative e interrogative per dare un ordine o un ordine o chiedere istruzioni:
Rimarrai qui fino al mio ritorno. -Devi restare qui fino al mio ritorno.
Cosa dobbiamo fare?- Cosa dovremmo fare?

3 Divieto

Verbo essere a usato in frasi negative per indicare il divieto:
Non devi portare queste cose con te. - Non dovresti portare queste cose con te.
Non è non guardare la televisione oggi. - Oggi non gli è permesso guardare la TV.

4 Azione predeterminata

Verbo essere aè usato per esprimere la predeterminazione di una particolare azione e viene tradotto come destinata O era destinato:
Non sapevano che non si sarebbero mai più incontrati. "Non sapevano che non sarebbero mai stati destinati a incontrarsi di nuovo."
Se dobbiamo vivere nello stesso edificio dovremmo conoscerci meglio. - Se siamo destinati a vivere nella stessa casa, dovremmo conoscerci meglio.

Espressioni utili

Che cosa si deve fare?- Cosa fare?
Non devi dire nulla.- Non devi dire niente.

DEVE

Verbo deve deve usato per formare tempi futuri alla prima persona singolare (Futuro semplice, Futuro continuo, Futuro perfetto, Futuro perfetto continuo). In questi casi il verbo deve indica semplicemente un'azione nel futuro:
Lavorerò in un grande ufficio. - Lavorerò in un grande ufficio.
Ci vedremo alla riunione. - Ci vediamo alla riunione.
Avrò finito il lavoro entro la fine della giornata. - Farò questo lavoro entro la fine della giornata.
Lunedì prossimo lavoreremo qui da due anni. - Lunedì prossimo saranno due anni che non lavoriamo qui.

In alcuni casi verbo deve

Verbo modale deve ha solo una forma temporanea - Futuro semplice e, come il verbo ausiliare, si usa alla prima persona singolare e plurale. Forma un interrogativo e forma negativa proprio come un verbo ausiliare.

Forma affermativa breve "LL utilizzato solo nel discorso scritto colloquiale e informale.

Forma negativa abbreviata non lo farò praticamente non utilizzato dagli americani.

Significato e utilizzo

1. Previsioni per il futuro

Verbo modale deve, così come Volere, viene utilizzato per predire il futuro (verbo Volere può sostituire deve e alla prima persona singolare e plurale):
Ho paura che farò tardi. - Ho paura che potrei arrivare tardi.
Non guadagneremo abbastanza soldi per avviare la nostra attività.- Non guadagneremo tutti i soldi necessari per avviare la nostra attività.

2 Intento

Verbo modale deve, così come Volere, è usato per esprimere l'intenzione. In questo significato è raro, ma allo stesso tempo sembra più significativo di Volere e può essere utilizzato in tutte le persone:
Lo farò/lo farò appena posso. - IO Lo farò appena posso.
Combatteremo/lotteremo e vinceremo. - Combatteremo e vinceremo. Non venire qui.- Non verrà qui. (Non lo permetteremo.)

3 Promessa

Verbo modale deve, così come Volere, si usa se vogliamo fare una promessa. Verbo deve esprime una promessa molto più forte di Volere, e può essere utilizzato in tutte le persone:
Ti comprerò questa macchina per il tuo compleanno. - Ti comprerò questa macchina per il tuo compleanno.
Verrai con noi. Prometto.- Verrai con noi. Prometto. Verbo modale deve(ma no Volere) si usa se vogliamo chiedere consiglio:
Lo aspettiamo ancora? - Lo aspettiamo ancora un po'?
Cosa indosserò domani? - Di cosa ho bisogno dovrei indossarlo domani?

5 Offerta

Verbo modale deve(ma no Volere) si usa se vogliamo sentire una proposta da qualcuno o offrire noi stessi qualcosa:
Prendiamo un taxi?- Non dovremmo prendere un taxi?
Ci vediamo al bar, va bene?- Incontriamoci al bar, ok?

Usando deve(ma no Volere) possiamo offrire il nostro aiuto a qualcuno:
Ti porto un po' d'acqua?- Devo portarti un po' d'acqua?
Ti aiuto a fare le valigie?- Dovrei aiutarti a fare le valigie?

6 Ordine

Verbo deve può esprimere un ordine o comando ufficiale, solitamente per iscritto. In questo significato si usa in terza persona e si traduce come si deve:
La decisione del comitato sarà definitiva. La decisione della commissione sarà considerata definitiva.
Il presidente e il segretario saranno eletti annualmente.- Il presidente e il segretario devono essere eletti annualmente.

Nel discorso indiretto

deve Dovrebbe O volevo(a seconda del significato) o lascia il posto all'infinito (se si tratta di una proposta o di una promessa):

VOLERE

Forme e caratteristiche grammaticali

Verbo Volere può essere un verbo ausiliare o modale. Agendo come verbo ausiliare, Volere usato per formare tempi futuri (Futuro semplice, Futuro continuo, Futuro perfetto, Futuro perfetto continuo). In questi casi il verbo Volere indica semplicemente un'azione nel futuro:
Il film inizierà tra cinque minuti. Il film inizierà tra cinque minuti. Domani alle dieci giocheranno a tennis. - Domani alle dieci giocheranno a tennis.
Il libro sarà pubblicato entro la fine dell’anno. - Il libro sarà pubblicato forgiato entro la fine dell’anno.
Domani lavorerò a questa commedia per due mesi.- Domani saranno due mesi che lavorerò a questa commedia.

In alcuni casi verbo Volere non solo indica un'azione nel futuro, ma trasmette anche una serie di significati modali, agendo come un verbo modale.

Verbo modale Volere ha solo una forma temporanea - Futuro semplice e forma le forme interrogative e negative allo stesso modo del verbo ausiliare.

Significato e utilizzo

1 Previsioni per il futuro

Verbo modale Volere, così come deve, viene utilizzato per predire il futuro:
Domani pioverà.- Domani pioverà.
Il tuo aiuto non sarà necessario. - Il tuo aiuto non sarà richiesto.

Insieme a lo farò/non lo farò spesso vengono utilizzati verbi e frasi che esprimono speranze, aspettative, paure, dubbi e così via.: pensare, aspettarsi, credere, supporre, sperare, temere, supporre, avere paura, essere sicuro, dubitare e m. P.:
Tutti credono che vinceranno la partita. - Tutti pensano che vinceranno questa partita.
Non credo che verrà. - È improbabile che venga.

Diversi gradi di confidenza nel verbo di previsione Volere spesso espresso utilizzando avverbi forse, probabilmente, possibilmente, certamente:
Probabilmente porteranno con sé i propri figli. - Probabilmente porteranno con sé i loro figli.
Forse cambierà idea. - Forse cambierà idea.

2. Decisione spontanea

Verbo Volere usato per esprimere una decisione spontanea presa al momento del discorso:
Il telefono sta squillando, risponderò. - Il telefono squilla. Verrò.
Non mangerò questa bistecca, sembra al sangue. - Non mangerò questa bistecca. Sembra che non sia cotto.

In questo significato Volere usato prevalentemente in prima persona. Le intenzioni verso altre persone vengono trasmesse attraverso la parola stare per:
Te ne andrai senza darmi la risposta? -Te ne vai senza darmi una risposta?
Adesso pulirà i tappeti. - Adesso pulirà i tappeti.

Una decisione deliberata o un'intenzione pianificata può anche essere espressa utilizzando la frase to be going to:
Non mangerò il porridge a colazione. Sono a dieta. - Non lo farò mangiare farina d'avena a colazione. Sono a dieta.

3. Determinazione, intenzione, rifiuto

Verbo Volere utilizzato per esprimere la determinazione a compiere o non compiere questa o quell'azione nel presente o nel futuro:
Ti aiuterò con questo compito.- Ti aiuterò sicuramente a completare questo compito.
Prenderanno parte al concorso. - Parteciperanno sicuramente ai concorsi.

Modulo non esprime un persistente rifiuto di compiere qualche azione nel presente:
Non vendere la casa.- Si rifiuta ostinatamente di vendere la casa.
La porta non si aprirà.- La porta non si apre.

Usare un verbo Volere La minaccia è spesso espressa:
Te ne pentirai!- Te ne pentirai! Pagherà per i suoi errori.- Pagherà per i suoi errori.

4. Richiesta

Verbo Volere
Per favore, potresti aprire la finestra? - Voi non apri la finestra?
Richiamerai più tardi?- Chiama più tardi, per favore.

In questi casi, la richiesta suona piuttosto dura. Una richiesta più educata può essere espressa utilizzando verbi modali volevo O Potevo :
Per favore, mi daresti quel libro? - Voi Potresti darmi quel libro laggiù?
Potresti andare più veloce?- Potresti andare più veloce?

Una richiesta informale può essere espressa anche utilizzando:

domanda divisoria:
Scriverai a quelli, vero? - Mi scriverai, vero?

frase imperativa:
Fatti gli affari tuoi, ok? - Fatti gli affari tuoi, ok?

5 Offrire, promettere

Verbo Volere usato per esprimere una proposta, una promessa di compiere questa o quell'azione:
Cosa mangerai per dessert?- Cosa prendi per dessert?
Ti aiuterò a riordinare la stanza.- Ti aiuterò a pulire la stanza. Non ti lasceremo qui.- Non ti lasceremo qui

6 Ordine

Verbo Volere usato per esprimere un ordine che può essere dato da una persona che ha autorità su altre persone (comandante dell'esercito, allenatore, capitano della nave, preside della scuola e così via.). In questo significato è tradotto dalla parola come dovrebbe:
La squadra si presenterà in palestra per gli allenamenti. - La squadra dovrà presentarsi in palestra per gli allenamenti.
Non ne parlerai a nessuno. - Voi non dovrebbe dirlo a nessuno.

7 Azione ripetitiva e abituale

Verbo Volere si usa per denotare un'azione ripetuta quando vogliamo attirare l'attenzione non tanto su questa azione, ma per caratterizzare la persona che esegue questa azione. Dal punto di vista grammaticale sostituisce il verbo semantico in Presente semplice:
Un inglese ti mostrerà sempre la strada per strada. - Qualsiasi inglese ti mostrerà sempre la strada.
I ragazzi saranno ragazzi. - I ragazzi sono ragazzi.

Rispetto al passato:

Per trasmettere questo significato al passato, viene utilizzato il verbo volevo o fatturato abituato a :
La domenica andava/si alzava presto e andava a pescare. - La domenica si alzava presto e andava a pescare.

A volte verbo Volere indica un'azione ripetuta che una persona esegue o si rifiuta persistentemente di eseguire. In questo significato il verbo Volere può, contrariamente alle regole, essere utilizzato in una proposizione subordinata:
Se vai a letto così tardi, non c'è da stupirsi che tu sia stanco.- Se vai sempre a letto così tardi, non c'è da meravigliarsi che tu sia stanco.
Se non legge, come può conoscere la letteratura?- Se non vuole leggere, come può studiare letteratura?

8 Ipotesi, probabilità

Verbo Volere utilizzato per esprimere un'ipotesi che riteniamo più probabile. Si usa in questo significato:

con infinito semplice se l'azione si riferisce al presente o al futuro:
Chiama il suo numero di lavoro. Adesso sarà al lavoro. - Chiamalo al lavoro. Probabilmente è al lavoro adesso.
Non avranno difficoltà a ritrovare la strada di casa.“Probabilmente non sarà difficile per loro ritrovare la strada di casa”.

con infinito Continuo se l'azione si riferisce al momento del discorso o ad un certo periodo futuro:
Non ci aspetterà adesso.- Sono sicuro che ci sta aspettando.
Starà da sua madre.- Probabilmente starà con sua madre.

con l'infinito perfetto se l'azione si riferisce al passato:
Non avrà finito la sua chiamata.- Probabilmente ha finito di parlare al telefono.
Non sarà tornata dal viaggio. -È improbabile che sia tornata dal viaggio.

Oltre al verbo Volere il significato della probabilità di un'azione può essere trasmesso anche da un verbo modale Dovrebbe. Questi verbi spesso si sostituiscono a vicenda.

Nel discorso indiretto

Nel discorso indiretto, il verbo modale Volere si comporta come un verbo ausiliare, cioè se si usa il passato nella frase principale, viene sostituito da volevo oppure cede il posto all'infinito (se si tratta di offerta, promessa o richiesta):

VOLEVO

Forme e caratteristiche grammaticali

Verbo volevo può essere un verbo ausiliare o modale. Agendo come verbo ausiliare, volevo utilizzato per formare il futuro nel passato (Futuro nel passato) e forme del congiuntivo:
Non ho detto che avrebbe ricevuto il libro il prima possibile. - Ha detto che avrebbe ricevuto il libro il prima possibile.
Ti verrei a trovare, ma parto per Mosca. - Ti verrei a chiamare, ma parto per Mosca.
Se fossi in te, non lo farei. - Ah Se fossi in te, non lo farei.

Come un verbo modale volevo ha una sola forma temporanea.

Significato e utilizzo

1 Desiderio, proposta, invito

Verbo volevo utilizzato per esprimere desideri, proposte e inviti:
- Vorrei del caffè, per favore. - Vorrei un caffè.
- Cosa preferisci? - Cosa vorresti preferito?
- Cosa ti piacerebbe fare? - Qualunque cosa volevi fare?
- Vuoi che apra la porta? - Vuoi che apra la porta?
- Ti va di andare a fare una passeggiata? - Ti piacerebbe fare una passeggiata?
- Mi piacerebbe.- Con piacere.
- Mi piacerebbe.- Con grande piacere.

2 Preferenza

Turnover preferirei ("preferirei) in combinazione con un infinito senza particella A usato per esprimere preferenza e ha il significato di “preferirei”:
Preferisco giocare a carte piuttosto che a domino. - Preferisco giocare a carte piuttosto che a domino.
- Gradiresti del vino?- Vorresti del vino?
- Preferirei bere una birra.- Preferirei la birra.

Utilizzando la forma negativa volevo piuttosto no Puoi rifiutare gentilmente un'offerta o una richiesta:
- Vieni con noi? -Vieni con noi?
- Preferirei di no. - Penso che nessuno.

3 Richiesta

Verbo volevo usato per esprimere una richiesta:
Per favore, chiuderesti la finestra? - Potresti chiudere la finestra?
Se firmassi qui. - Firma qui per favore.
Saresti così gentile da tenermi informato?- Le sarei molto grato se mi tenesse informato.

Verbo modale Volere esprime anche una richiesta, ma suona meno educato di una richiesta con volevo:
Mi dai un passaggio a casa? - Mi dai un passaggio a casa?
Mi daresti un passaggio a casa? - Non potresti darmi un passaggio a casa?

Tranne volevo una richiesta cortese è espressa da un verbo Potevo. Volevo E Potevo in questo significato spesso si sostituiscono. Tuttavia, c'è una leggera differenza tra loro:
volevo indica la disponibilità o il desiderio di soddisfare una richiesta, mentre Potevo indica la capacità di soddisfare una richiesta:
Potresti prestargli dei soldi? - Potresti prestarmi dei soldi? (Hai questa opzione?)
Mi presteresti dei soldi? - Potresti prestarmi dei soldi? (Hai un tale desiderio?)

4. Azione ripetuta e caratteristica nel passato, rifiuto

Verbo volevo usato per esprimere un'azione nel passato avvenuta frequentemente o costantemente:
Con il bel tempo faceva spesso lunghe passeggiate. - Con il bel tempo, andava spesso a fare passeggiate.
Abbiamo provato a impedirgli di mangiare di notte ma lo faceva."Abbiamo provato a convincerlo a non mangiare la sera, ma lo ha fatto lo stesso."

Modulo non lo farebbe indica un rifiuto o una persistente riluttanza a compiere una particolare azione in passato:
Non hanno voluto dire dove hanno trovato la moneta - Si sono rifiutati di dire dove hanno trovato la moneta.
L'auto non partiva stamattina. - Stamattina l'auto non partiva.

Oltre al verbo volevo per descrivere azioni ripetute nel passato, viene utilizzata anche la frase abituato a:
Ogni mattina faceva una doccia fredda. - Ogni mattina faceva una doccia fredda.

Tuttavia, tra volevo E abituato a c'è una differenza importante:

• volevo denota solo azioni:
Non andrei spesso a pescare d'estate. - D'estate andava spesso a pescare.

• abituato a denota sia azioni che stati:
Non portava la barba quando era studente. Litigava con sua madre per questo.- Quando era studente, portava la barba. Litigava spesso con sua madre per lei.

6. Desiderio

Verbo volevo usato per esprimere un desiderio. In questi casi viene utilizzato nel significato congiuntivo nelle costruzioni Vorrei... lo farei E Se solo... lo facesse:
Vorrei che venissi qui prima. - Vorrei che venissi qui presto.
Se solo potessi aiutarmi con questo problema!- Se solo potessi aiutarmi a risolvere questo problema!

OSARE

Forme e caratteristiche grammaticali

Verbo osare può essere un verbo semantico o modale, che esprime un significato principale: osare compiere un'azione. Verbo semantico osare si combina con un infinito con una particella A ed è usato in tutti i tempi:
Non ho osato dirgli della mia partenza. "Non ho osato dirgli della mia partenza." Non osa dire nulla in sua presenza."Non osa dire nulla in sua presenza."
Ti sfido a prendermi.- Scommetto che non mi prenderai.
Non oserei criticare il nostro piano. - Non oserebbe criticare il nostro piano.

Verbo modale osare usato con un infinito senza particella A e ha due forme temporanee - Presente semplice ( osare ) e Passato Semplice ( osato ).

Forma affermativa del verbo osare si verifica raramente, soprattutto in frasi con un significato negativo:
Non oso quasi dirti il ​​motivo. - Io non Oserei mostrarti il ​​motivo.

Insieme alle forme riportate nella tabella, il verbo osare forma forme interrogative e negative come verbo semantico - con l'aiuto di verbi ausiliari:
Hai il coraggio di vedere? = Hai il coraggio di vedere?
Non oso dirlo = non oso dirlo
non osava andare = non osava andare

Queste forme sono ora usate nel discorso molto più spesso delle forme senza verbi ausiliari.

Significato e utilizzo

Verbo modale osare esprime rimprovero, indignazione, indignazione per qualche azione. È particolarmente spesso usato nelle frasi che iniziano con Come:
Non osare avvicinarti a me!- Non osare avvicinarti a me!
Come osano suggerire una cosa del genere! - Come osano offrire una cosa del genere!
Come ha osato usare il mio nome!- Come osa usare il mio nome!
- Romperò questo vaso! - I Romperò questo vaso!
Osate e basta! - Prova!

Espressioni utili

Come osi!- Come osi!
Oserei dire che stai puntando alla promozione. - Presumo che tu stia cercando una promozione.