Kim Philby: spia britannica sovietica. La spia che scelse il freddo La storia di Kim Philby

E. KISELEV: Saluto tutti coloro che in questo momento stanno ascoltando la radio “Eco di Mosca”, questo è davvero il programma “Il nostro tutto”, e io, il suo presentatore, Evgeny Kiselev. Continuiamo il nostro progetto “Storia della Patria nelle persone”. Stiamo attraversando l'alfabeto, dalla lettera “A” alla lettera “I”, siamo già arrivati ​​​​alla lettera “F”. Per ogni lettera di solito abbiamo tre caratteri, a volte di più, ma almeno tre. E lascia che ti ricordi che le regole del nostro progetto sono tali che scegliamo un eroe votando sul sito web dell'Eco di Mosca su Internet, uno durante una trasmissione dal vivo speciale, e un eroe viene scelto da me stesso come autore e presentatore di questo progetto. Quindi, a partire dalla lettera “F” abbiamo tre eroi. Uno, il famoso artista di gioielli russo Carl Faberge, è stato scelto sul sito web Echo of Mosca, l'altro, il filosofo religioso Pavel Florensky - durante trasmissione in diretta, e ho scelto il leggendario ufficiale dell'intelligence Kim Philby. Il nostro programma di oggi parla di lui. E come sempre, all'inizio del programma c'è un ritratto dell'eroe.

Harold Adrian Russell Philby è nato il 1 gennaio 1912 in India, nella famiglia di un funzionario coloniale britannico, uno dei più grandi specialisti inglesi in Oriente, Saint John Philby. Fin dall'infanzia, al ragazzo è stato dato il soprannome Kim in famiglia, in onore dell'eroe del romanzo di Kipling, che col tempo è diventato il nome principale. Philby Sr. era un uomo famoso a modo suo, ma in ambienti ristretti. In qualsiasi lavoro scientifico nella storia dell'Arabia Saudita si possono facilmente trovare numerosi riferimenti ai suoi scritti. Il fatto è che il destino gettò Sir Saint John Philby a Najd, come veniva allora chiamato il territorio al centro della penisola arabica, dopo l'unificazione del quale con un altro territorio arabo vicino, Hejaz, nel 1932 sorse il regno dell'Arabia Saudita. Philby Sr. divenne consigliere del fondatore di questo stato, il re Abdulaziz al-Saud. Fu Philby il Vecchio a consigliare al re di invitare i geologi inglesi nel paese per cercare fonti d'acqua sotterranee. Di conseguenza, nel 1938 furono scoperti colossali giacimenti petroliferi, che fecero dell’Arabia Saudita uno dei paesi più ricchi del mondo. San Giovanni Philby visse tutta la sua vita nell'Oriente arabo: si convertì all'Islam, sposò una donna araba e ebbe da lei figli che ricevettero nomi arabi. C'è una fotografia di Kim Philby con suo padre e i fratellastri. Philby Sr. morì nel 1957 a Beirut, quando suo figlio lavorava già lì come corrispondente per il quotidiano Observer. Ma nella vita di Kim Philby sono accaduti molti altri eventi che potrebbero costituire più di un romanzo d'avventura. A proposito, alcuni dei suoi episodi risalenti agli anni '30 hanno costituito la base della storia di Yulian Semenov "La versione spagnola" e si è basata su di essa nel 1989 lungometraggio, dove Philby viene mostrato sotto il nome del giornalista lettone Jan Palma, durante guerra civile in Spagna a lavorare per l'intelligence sovietica dietro le linee di Franco. Questo è esattamente ciò che accadde nella vita di Philby: laureato all’Università di Cambridge, appassionato delle idee marxiste, attirò l’attenzione degli agenti sovietici in Gran Bretagna all’inizio degli anni ’30. E nel 1933 fu reclutato dal famoso ufficiale dell'intelligence sovietica Arnold Deitch. Poi c'era la Spagna, dove Philby era corrispondente di guerra britannico, e nel 1940 si svolge il suo destino svolta inaspettata e un'incredibile fortuna per il centro di Mosca: Philby viene reclutato nel servizio di intelligence britannico MI6. Ben presto ne diventa uno dei leader, dirige la missione di collegamento con la CIA a Washington, trasmettendo nel frattempo preziose informazioni a Mosca. Nel 1951 quasi fallì, ma Philby riuscì a stornare da sé ogni sospetto. Si ritira, ma continua a collaborare segretamente con l'intelligence britannica, lavorando come corrispondente per diverse pubblicazioni britanniche in Medio Oriente. Ma nel 1963, seri sospetti caddero di nuovo su di lui, e poi Philby fuggì da Beirut in URSS. Philby visse l'ultimo quarto di secolo a Mosca, dove morì nel 1988.

E. KISELEV: E ora vorrei presentare gli ospiti che sono seduti con me in studio. Oggi abbiamo la vedova di Kim Philby, Rufina Philby. Ciao! Grazie per aver accettato di partecipare al nostro programma oggi. E la persona che conosci molto bene, che è uno dei tanti volti di "Echo of Mosca": conduce il programma, fa tutto quello che fa e prende parte ad altri programmi. Ma oggi abbiamo invitato Yuri Kobaladze nella sua, diciamo, precedente veste. È in vendita al dettaglio adesso, vero?

Y. KOBALADZE: Sì, sì, sì, sì.

E. KISELEV: Ebbene, lo abbiamo invitato come maggiore generale dei servizi segreti stranieri, che conosceva personalmente Kim Philby. E cominciamo da questo, forse. Come è avvenuta questa conoscenza?

Y. KOBALADZE: È successo... beh, inaspettatamente per me e i miei amici. Era il 1973, quando, per così dire, arrivò all'intelligence nuovo personale, una nuova tendenza, e si ricordarono che esiste una persona del genere che vive in Russia da quasi 10 anni, o più, è una leggenda dell'intelligence, un uomo di talenti e qualità eccezionali, e in qualche modo il dipartimento che si occupa dell'Inghilterra è semplicemente obbligato a conoscerlo, ad avere qualche tipo di contatto con lui. E poi Mikhail Fedorovich Lyubimov, che è il padre di Sasha Lyubimov e il nostro ex capo, lui...

E. KISELEV: Sia lo scrittore che...

Y. KOBALADZE: ...e lo scrittore, sì, e in molte persone, lui, per così dire, è stato l'iniziatore, e ha portato Kim fuori per incontrarci. Ed è stata una giornata davvero significativa...

E. KISELEV: E a quel tempo si conoscevano già?

Y. KOBALADZE: Lo ha incontrato - c'è stata una sorta di accoglienza soprattutto per Kim, dove c'era la leadership, c'è stata una prima conoscenza, poi tutto, è stato necessario ottenere il permesso, coordinare tutto. E alla fine, tutto questo è successo, e ci siamo riuniti tutti, gli “inglesi”, sì, i cosiddetti dipendenti della direzione inglese, il dipartimento di inglese, per incontrare Kim. Non dimenticherò mai questa sera, perché io e Misha Bogdanov, lo studente preferito di Kim Philby, abbiamo avuto il compito di acquistare un regalo. E noi, puoi immaginare, Mosca è completamente vuota, nei negozi, in generale, non c'è niente per scegliere un regalo, soprattutto per una persona che non conosciamo, e anche per un inglese - a nostro avviso, molto raffinato, molto capriccioso, sì, chi, qui, ho visto tutto, ho visto tutto. E così Mishka e io abbiamo girato per tutta Mosca e abbiamo scelto un regalo per lui: un orologio da caminetto. Di cosa sono fatti: malachite o cosa?

R. PHILBY: Anche se non abbiamo un caminetto.

Y. KOBALADZE: Sì, non c'è il camino, ma abbiamo scelto un orologio da mensola, ci è sembrato molto inglese, sulla testa c'era un ago per una candela. E qual è stata la nostra meraviglia... in primo luogo, quando ha accettato il regalo, era assolutamente felice. Quelli. Beh, ci è sembrato, beh, è ​​​​un uomo educato, ovviamente, ma cosa può dire? In effetti, si è scoperto che noi, senza saperlo, abbiamo indovinato con precisione il colore. Nella sua casa c'era – e c'è tuttora – un tavolo fatto della stessa pietra, portato dall'Inghilterra. E questo orologio da camino giace semplicemente in modo organico su questo tavolo, e fino ad ora, eccoci qui a Rufina Ivanovna: il nostro orologio decora questo tavolo. E per me, ovviamente, è stato un evento così significativo. Ma ore e ore, ma l'incontro con lui semplicemente sconvolse tutti noi, dopo cinque minuti eravamo tutti innamorati di lui, perché era una persona straordinaria che sapeva conquistare con la sua semplicità, modestia, sobrietà e allo stesso tempo autorità temporale. Ricordo... per qualche motivo che ricordo, fumavo molto, e anche alcune sigarette economiche. E così è iniziata la prima conversazione del genere, il primo incontro, che poi è sfociato in un seminario permanente - beh, come può essere, esiste un insegnante del genere, sì, un esperto...

E. KISELEV: E si chiamava seminario, giusto?

Y. KOBALADZE: No, questo primo incontro è stato proprio così, un conoscente, e poi c'è stato un seminario dove si è creato un gruppo di giovani dipendenti che regolarmente, una volta alla settimana, secondo me, andavano a trovarlo...

E. KISELEV: Ha iniziato subito a tornare a casa o all'inizio al rifugio?

Y. KOBALADZE: Prima in un rifugio. A proposito, non ero un membro del primo gruppo, dato che presto andai in viaggio d'affari, quindi mi sono perso il primo gruppo. E quando sono tornato dall'Inghilterra e ho iniziato a lavorare nel dipartimento, sono diventato l'iniziatore della ripresa di questi seminari. Kim era già vecchio, era difficile per lui muoversi e ci siamo incontrati nel suo appartamento. Bene, solo incontri indimenticabili, soprattutto quando io stesso ho iniziato a dirigere questo seminario, e ricordo la prima volta che ho condotto i ragazzi lì ed ero anche preoccupato, pensando a come sarebbe andato tutto - dopo cinque minuti di nuovo, c'è stato un atmosfera assolutamente amichevole, cameratesca, cioè nessuno pensava che seduto di fronte a loro ci fosse, beh, in primo luogo, un uomo più anziano, davvero leggendario - in qualche modo sapeva come trovare molto rapidamente linguaggio reciproco.

E. KISELEV: Bene, dimmi, per favore, quando iniziarono questi seminari, il lavoro di intelligence e controspionaggio probabilmente era andato molto avanti. Ebbene, prima di tutto, perché il progresso scientifico e tecnologico sta mettendo a dura prova.

Y. KOBALADZE: Sì, sì, sono d'accordo.

E. KISELEV: Probabilmente, l'esperienza che... il lavoro attivo sia nell'intelligence britannica, sia in... in connessione con la stazione sovietica in Gran Bretagna, in un certo senso, è obsoleta?

Y. KOBALADZE: Ebbene, Zhenya, hai ragione, cioè La tua domanda è chiara. Ma Kim non aveva valore, quindi...

E. KISELEV: Cosa ti ha insegnato?

Y. KOBALADZE: Non perché ci abbia insegnato a predisporre nascondigli o...

E. KISELEV: Non mi hai insegnato a creare nascondigli?

Y. KOBALADZE: No, no, no, era interessante...

E. KISELEV: Non ti ho insegnato come sbarazzarti della pubblicità esterna.

Y. KOBALADZE: No, no. Beh, forse c'erano degli elementi, ma in effetti era interessante perché conosceva l'Inghilterra. Faceva parte dell'establishment, conosceva bene quegli ambienti, quegli ambiti e conosceva molte delle persone con cui dovevamo lavorare. Quelli. è stato inestimabile dal punto di vista di instillare in noi abilità, una sorta di esperienza, anche se indiretta, ma, beh... com'è tutto, come parlare, cosa dire, e come vestirsi e per chi è necessario, per cosa, lì, una classe o una cerchia di persone ha bisogno di un approccio speciale - questo è ciò che lo ha reso interessante. E, naturalmente, storie sulla tua biografia. Inoltre non ci ha detto come ha corso per le strade e ha scoperto la sorveglianza: è stato interessante come ha lavorato in Spagna, e come, sotto le spoglie di un giornalista, e come, qui, la sua carriera in America, dove era proprio lì , in cinque minuti, potrebbe diventare direttore della CIA e creare la CIA. Quelli. Questo è ciò che ci interessava. E non quello che ci è stato insegnato lì, in uno speciale Istituto d'Istruzione– lì comunque ci hanno insegnato, cioè come impegnarsi nel mestiere dell’intelligence. No, proprio come una persona così, un erudito. Poi, ovviamente... siamo arrivati ​​al suo appartamento: è un'enorme biblioteca: libri inglesi, corrispondenza con Graham Greene, libri con l'iscrizione dedicatoria di Greene. Quelli. poi lo stesso Kim è stato l'eroe di molti romanzi di spionaggio, e anche questo è interessante: come si sente...

E. KISELEV: Mi chiedo come si sentisse a riguardo? Lo ricordo perché appare in almeno un romanzo di Forsythe...

Y. KOBALADZE: Forsythe, sì.

E. KISELEV: “Il Quarto Protocollo”, giusto?

Y. KOBALADZE: Come organizzatore, secondo me, c'è stata una guerra nucleare in... Ma lui l'ha trattata con umorismo, e tuttavia era anche curioso. Gli abbiamo portato dei libri, poi c'è stato un incontro straordinario quando i nostri dipendenti sono tornati da Londra, che gli hanno raccontato cosa era cambiato: hai notato molto accuratamente che il tempo va avanti, e molte cose che sotto Kim erano ordinarie e... sono obsolete , ed era anche interessato: "Oh, come, probabilmente non capisco più tutto, quindi dicci com'è adesso." Pertanto, questo è... questo è ciò per cui questi seminari sono memorabili. Ma la cosa principale era la personalità. Noi l'anno scorso Eravamo molto amichevoli quando non si sentiva più bene e siamo andati a trovarlo in ospedale - ricordo che era a letto... Ma per qualche motivo, vedi, ci sono persone... ha avuto un ruolo importante nella mia vita proprio con le sue qualità umane. Ha mostrato come comportarsi, come essere puntuali, come essere educati, come strutturare correttamente una conversazione, come essere attenti, io...

E. KISELEV: Non in generale, ma in Inghilterra?

Y. KOBALADZE: In generale, nella vita.

E. KISELEV: In generale, anche nella vita?

Y. KOBALADZE: Ha detto una frase brillante. Rufina Ivanovna una volta gli chiese: "Kim, perché non ti sbagli mai?" Era così. Ha detto: “Perché non esprimo mai giudizi su cose che non conosco”. Siamo abituati ad avere la nostra opinione su tutto, a discutere su tutto e a dimostrare che abbiamo ragione. E parlava o valutava solo ciò che sapeva bene. Ed è per questo che non sbagliavo mai. Ecco la sua opinione su una serie di questioni a lui ben note. Questa, questa... questa è una grande qualità.

E. KISELEV: In che anno ti sei incontrata, Rufina Ivanovna?

R. PHILBY: Nel 1970.

E. KISELEV: Come è successo?

R. PHILBY: Beh, è ​​stato del tutto casuale. Ho poi lavorato con la moglie di Blake, George Blake, anche lui un famoso ufficiale dell’intelligence. Siamo diventati amici con lei, lo aveva già sposato. E in qualche modo lei... beh, ho avuto l'opportunità di procurarmi i biglietti per l'americana "Ice Revue", mi ha chiesto di prenderli, beh, ho preso un biglietto per me. E dovevamo incontrarci vicino alla stazione della metropolitana Sportivnaya per andare a Luzhniki. E la madre di George, che avrebbe dovuto... era a trovarli allora, si ammalò, non andarono e invitarono Kim, di cui io solo... allora avevamo l'unico articolo su Izvestia su di lui, " Ciao, compagno Philby”, e poi questo è un articolo piuttosto assurdo. Quindi, in generale, nessuno sapeva di lui allora, in quegli anni, né ne aveva sentito parlare. E anch'io. Qui. E hanno appena invitato Kim per questo biglietto extra. Ed è così che ci siamo conosciuti, gli sono stato presentato. Mi ha teso la mano, ecco... portavo gli occhiali scuri - c'era un sole splendente - all'improvviso ha detto: "Per favore, togliti gli occhiali, voglio vedere i tuoi occhi". Questo mi ha sorpreso.

E. KISELEV: Parlavi inglese?

R. PHILBY: No, in russo.

E. KISELEV: In russo.

R. PHILBY: Ha studiato la lingua russa e poiché aveva un orecchio meraviglioso, parlava molto chiaramente, ma a volte, quando vivevamo insieme, faceva degli errori così divertenti, e allora lo ripetevo spesso, qualcosa che è entrato in alcuni dei miei vocabolario, e fino ad oggi... ho la sensazione di dirlo sbagliato. E si è offeso perché non l'ho corretto, non gli ho insegnato, ha smesso - poi ha iniziato a vivere con me, ha smesso di studiare il russo, perché non ce n'era più bisogno, ha iniziato a essere pigro.

E. KISELEV: Cioè. parlavi inglese a casa?

R. PHILBY: E quando ci siamo incontrati, non parlavo inglese, avevo una specie di scuola... in generale, dovevo solo pubblicare quelli più primitivi... domani, buongiorno, ecc. E parlava anche il russo in modo abbastanza primitivo. E così, ne abbiamo avuto uno molto divertente...

Y. KOBALADZE: Ecco perché il matrimonio si è rivelato così forte che non si sono capiti.

R. PHILBY: Sì, sì, sì. A volte era molto... quasi ridicolo.

E. KISELEV: Ascolta, ti è stato permesso di comunicare liberamente in questo modo con una persona che era costantemente sotto la supervisione del controspionaggio, che era, in generale, riservata - devo dirlo.

Y. KOBALADZE: Beh, erano altri tempi...

E. KISELEV: Tempo...

Y. KOBALADZE: Oh, certo, quando è arrivato, ha anche sognato, quando era in Unione Sovietica, che sarebbe stato invitato a lavorare nell'intelligence, lì, gli avrebbero dato un dipartimento, cioè condurrà uno stile di vita attivo. Lo misero infatti in una gabbia dorata: gli fornirono tutto ciò di cui aveva bisogno. Naturalmente lì aveva condizioni di vita migliori rispetto ai comuni cittadini sovietici, accesso ad alcuni giornali, tutto. Ma viveva in una gabbia dorata. Per lui, questa svolta è avvenuta quando è stato invitato per la prima volta a Yasenevo, il quartier generale dell'intelligence, e quando si è ritrovato in questa enorme sala, dove, secondo me, c'erano 800 posti a sedere, ed è stato accolto con applausi: la gente si è alzata in piedi. e lo ha applaudito per qualche minuto. Lui, ovviamente, ne fu molto toccato e poi pronunciò anche una frase così sorprendente che il mio sogno si era avverato, così finalmente ero al quartier generale dei servizi segreti sovietici, per il quale avevo lavorato tutta la vita, sognando di mostrare quassù un giorno.

E. KISELEV: Da quanti anni sta aspettando questo? Circa 14 anni?

Y.KOBALADZE: Dal 63...

R. PHILBY: Dal 1963, quando arrivò a Mosca.

Y. KOBALADZE: È arrivato e questo, ti dico, sono settanta?

R. PHILBY: Questo è già circa il quinto...

Y. KOBALADZE: 75°, 77°, probabilmente già.

R. PHILBY: Qui puoi...

E. KISELEV: 77esimo anno.

Y. KOBALADZE: Sì, 77esimo, esattamente.

R. PHILBY: Sì.

E. KISELEV: Nel libro “Ho percorso la mia strada”...

Y. KOBALADZE: Sì, sì, sì, 77esimo.

E. KISELEV: Questo discorso, questo discorso è tenuto lì.

Y. KOBALADZE: Beh, allora no...

E. KISELEV: Ed era il 77esimo. L'uomo ha aspettato per 14 anni.

Y.KOBALADZE: 14 anni. Ma la cosa principale è che...

E. KISELEV: ...che sarà portato al quartier generale dei servizi segreti.

Y. KOBALADZE: Ma quando lo portarono, già allora, beh, sembrava assurdo - perché non prima? Ebbene, per qualche motivo nessuno ha posto questa domanda, ma quel giorno e a quell'ora sembrava del tutto naturale che una persona del genere avesse qualche tipo di contatto, dovesse...

E. KISELEV: Bene, va bene, perché? Perché hai dovuto aspettare 14 anni?

Y. KOBALADZE: Beh, perché quello era il momento. Non si fidavano della loro stessa gente, ma ecco un inglese incomprensibile e, in generale, probabilmente lo hanno studiato...

R. PHILBY: Beh, è ​​meglio per ogni evenienza...

Y. KOBALADZE: Sì, per ogni evenienza - non si sa mai, chi... qui... Dio protegge la cassaforte, e nessuno si è preoccupato veramente di lui, ci sono state esperienze, la sua personale, si potrebbe dire, tragedia, e il persona fu tenuta rinchiusa, anche se ovviamente avrebbero potuto utilizzarla negli anni successivi, almeno una galassia di ufficiali dell'intelligence sovietica che lavoravano nel dipartimento inglese ricordano ancora il suo nome con trepidazione, perché ha dato molto, e almeno da usare farlo in questo modo. Ed è stato utilizzato attraverso altri canali, secondo me - come esperto, consulente, sì, ma non ha mai lavorato nell'intelligence - nell'intelligence sovietica - come dipendente.

E. KISELEV: Non aveva titolo.

Y. KOBALADZE: Non aveva titolo, no... non lo so, ha avuto premi statali dopo, giusto?

R. PHILBY: Ci sono stati premi, sì, sì. Ma non c'è nessun titolo.

E. KISELEV: Qual è stato il più alto?

R. PHILBY: Aveva l'Ordine di Lenin, allora...

Y. KOBALADZE: Ma questo avviene all’arrivo.

R. PHILBY: La bandiera rossa: apprezzava soprattutto questo Ordine della bandiera rossa. Qui.

Y. KOBALADZE: Sì, proprio così. puoi dividerlo in due parti, la sua permanenza in Unione Sovietica: completo isolamento, poi la conoscenza di Rufina Ivanovna e lui stesso - cioè mi ha detto questo, non viene dai libri - che lui, sai, aveva una tale pista dietro di sé, una leggenda, che era un grande donnaiolo, sì, che era un fan delle donne, dato che ne aveva quattro mogli. E lui stesso ha spiegato che c'erano anche matrimoni casuali. Lì, il primo matrimonio: ha semplicemente salvato questa ragazza dalla persecuzione fascista. Bene, ecc., e così, dice, finalmente...

R. PHILBY: Era puramente politico...

Y. KOBALADZE: Sì, sì.

R. PHILBY: Perché altrimenti, grazie al fatto che le ha dato il passaporto inglese, lei si è salvata… l'ha portata addirittura fuori dall'Austria.

Y. KOBALADZE: Quindi Rufina Ivanovna è stata per lui la luce alla finestra, lei... ha detto direttamente che lei lo ha salvato. Cominciò a bere molto quando, durante questo primo periodo di isolamento, come se non riuscisse a trovare un posto per sé - e Rufina Ivanovna, quando glielo fece... Ebbene, lascia che lo racconti lei stessa, poiché questo deve essere ascoltato in prima persona.

E. KISELEV: Beh, tutti stavano attraversando un periodo difficile: questi sono i membri dei cosiddetti Cambridge Five che...

Y. KOBALADZE: In modi diversi. Diversamente.

E. KISELEV: ...sono arrivati ​​lì, Guy Burgess si è appena ubriacato...

Y. KOBALADZE: Beh, in modi diversi.

R. PHILBY: Varie.

Y. KOBALADZE: E qualcuno si è ritrovato, come McLean, lui...

R. PHILBY: Sì, MacLean ha lavorato presso l'istituto - USA, secondo me, giusto?

Y. KOBALADZE: No, lui...

R. PHILBY: Come si chiamava allora? Di che istituto si tratta?

E. KISELEV: Economia mondiale.

Y. KOBALADZE: Sì. Economia mondiale.

E. KISELEV: Relazioni internazionali, pubblicate sotto uno pseudonimo, ora non ricordo...

Y. KOBALADZE: Sì, e ha scritto un ottimo libro “La politica dell’Inghilterra dopo Suez”.

E. KISELEV: Sai, facciamo una pausa qui adesso, ora abbiamo le notizie di mezzanotte su Ekho Moskvy. E poi continueremo a parlare di Kim Philby. Resta con noi.

E. KISELEV: Continuiamo il programma “Il nostro tutto” su “Eco di Mosca”, il presentatore del programma Evgeny Kiselev è in studio, e i miei ospiti Yuri Kobaladze e Rufina Philby sono qui con me. Con loro ricordiamo il leggendario ufficiale dell'intelligence sovietica di origine inglese, Kim Philby. Abbiamo deciso che Rufina Ivanovna ha promesso di raccontare come ha sposato Philby. Ti ha fatto la proposta?

R. PHILBY: Ha proposto abbastanza rapidamente, è stato dopo il nostro terzo incontro. Inoltre, se il primo è stato del tutto casuale, i secondi due... il secondo ero proprio io. I Blake mi hanno invitato alla dacia, e si è scoperto che Kim era arrivato lì - ma non era più un caso che lui venni...

Y.KOBALADZE: Cioè. Tu... sei stato preso...

R. PHILBY: Sì. Ma ci vorrà del tempo. E poi il viaggio l'ha organizzato lui stesso - come poi ho scoperto - ma mi ha invitato anche Ida, ho pensato. Questo secondo l'Anello d'Oro, George Blake aveva un'auto, ma Kim non ha mai avuto un'auto: non voleva.

E. KISELEV: Non amava, oppure...?

R. PHILBY: Sapeva quanto fosse difficile qui... non lo voleva, dice, "hai bisogno del petrolio, di un garage, di tutti questi problemi". Lui non voleva.

E. KISELEV: Perché i curatori non dovrebbero aiutare a risolvere questi problemi?

R. PHILBY: Beh, curatori...

Y. KOBALADZE: Beh, gli avrebbero aiutato, ma a quanto pare non voleva davvero...

R. PHILBY: Non volevo.

E. KISELEV: Dovrei farti un altro favore?

R. PHILBY: Sì.

Y. KOBALADZE: Gli piaceva sedersi alla reception... Sì, e questo includeva... leggere libri - cioè... Allora abitava nel centro di Mosca - tu abitavi, sì, nel centro di Mosca, aveva un bisogno speciale...

R. PHILBY: Sì, sì, gli piaceva camminare proprio così. Abbiamo chiamato un taxi; se necessario, non ci è stata negata un'auto con autista se andavamo da qualche parte lontano - per incontrare bambini, all'aeroporto, ecc. Bene, il terzo incontro è stato quando ho detto che ero invitato a fare questo viaggio. E comunque, Ida ha detto che sarebbe venuta anche Kim. Ma per me allora era un nome un po' astratto... un incontro, ma mi piaceva come persona interessante, un conversatore così piacevole, ma niente di più - no io... non sono venuto da me...

E. KISELEV: Era il 70esimo anno?

R. PHILBY: Era il 70esimo anno. È stato…

E. KISELEV: Quindi allora aveva già circa 60 anni.

R. PHILBY: Aveva 69 anni, circa 70.

E. KISELEV: Vicino ai 70!

R.PHILBY: 69.

Y. KOBALADZE: Anni '70... no, no, è nato nel 1912.

R. PHILBY: Oh, no, no, no – 59. Scusa.

Y.KOBALADZE: Sì, 59.

E. KISELEV: No, aveva... aveva circa 60 anni.

R. PHILBY: Sono già arrivato al punto in cui ho già, sai, dozzine di tutto.

Y. KOBALADZE: Ma noi ti controlliamo, Rufina Ivanovna, fai attenzione, i numeri...

R. PHILBY: Sì, sì, sì, sì, sì. Qui. E allora avevo 38 anni. Lo ricordo ancora. Bene, eccoci qui. E poi, quando eravamo a Yaroslavl, qui, tra i nostri, c'era uno dei nostri punti, dove ci siamo fermati per tre giorni, il viaggio più lungo. E abbiamo passeggiato lì, una città molto bella, bellissime piazze, la sera abbiamo passeggiato. E sentivo già che Kim in qualche modo non era indifferente, e allora mi dava solo fastidio. Ero teso e ho cercato di avvicinarmi a Ida, lì, con i Blake, e lui ha cercato di allontanarmi per fare qualche conversazione. Ebbene, alla fine non ce la fece più, mi afferrò la mano - e devo dire che aveva una presa molto forte, così forte - mi fece sedere sulla panchina e disse... ricordo ancora queste parole, Cito letteralmente: “Voglio sposarti”

Y.KOBALADZE: Voglio sposarmi...

R. PHILBY: Sposati. Ecco come parlava russo. Ebbene, in primo luogo mi ha stupito, in secondo luogo mi ha spaventato e in terzo luogo questa sua frase mi ha fatto ridere. Ma anch'io ero così stupito e confuso che, invece, non c'era tempo per ridere. Bene, ho iniziato a mormorare qualcosa di incomprensibile, "quando", sì, "non ci conosciamo", e in generale, cosa, perché - beh, ero completamente sbalordito, non pronto. "Non mi conosci affatto". "No, so tutto, vedo tutto", significa che ha quello sguardo. Ma poi ho cominciato a intimidirlo dicendogli che non ero affatto adatta a diventare moglie, ero pigra, ero uno spreco di denaro e, in generale, ero in cattiva salute e mi piaceva rilassarmi. Questo non lo spaventava: «Non ho bisogno di niente, lo farò... faccio tutto da solo, mi piace fare tutto da solo. Ho deciso tutto." Ma poi ha cominciato a rassicurarmi: "Non sono un ragazzo, posso aspettare, pensaci". Bene, in generale, ha deciso tutto. Ma su questo mi ha tranquillizzato, beh mi sono staccato, siamo partiti, era già tardi, siamo andati in albergo. Ebbene, quando siamo arrivati ​​alla porta, lui mi ha aperto, l'ha tenuta un po' e ha chiesto: "Posso sperare?" Ho detto con così arroganza: "Sì". Quindi questo mi ha dato speranza. Ma quella fu la fine. Ma la mattina dopo mi è sembrato che fosse una specie di sogno strano, me ne ero già dimenticato, ma quando stavamo viaggiando in taxi, ad es. in macchina, insieme, era seduto accanto a me, sentivo quanto fosse teso - siamo scesi dall'auto diverse volte e ha parlato a lungo di qualcosa con George, ho sentito che c'era una specie di discussione continuando, era molto impegnato con questo argomento. Bene, allora mi ha invitato a pranzo il giorno dopo al Metropol. Questo allora era il suo ristorante preferito e lo frequentava regolarmente. Ho scelto il sabato, quando c'è meno gente, quando... nel pomeriggio a una certa ora, quando no... E così sono arrivato con 40 minuti di ritardo. Mi vergogno ancora. Ebbene, quando già camminavo, mi vergognavo di non essere davvero un ragazzo, di averlo fatto aspettare. Ero sicuro che se ne fosse andato e mi consolavo solo con il fatto che mi lasciava il suo numero di telefono su un pezzo di carta, che avrei chiamato per scusarmi. Ma ho visto questa figura triste - era lì, appoggiato, era una giornata molto calda - e quando mi ha visto, un sorriso così beato si è allargato su di lui. E poi il mio cuore ha cominciato a sciogliersi: ho visto una persona così gentile e benevola. E quando eravamo seduti a pranzo, sono rimasto stupito di sentirmi così a mio agio con lui, come se lo conoscessi da molto tempo, stavamo parlando di qualcosa, tutto è andato in modo così naturale. Poi mi ha invitato a prendere il tè, dato che viveva non lontano da dove vivo adesso, a Tverskaya. Siamo venuti per il tè, ci siamo seduti in cucina e abbiamo parlato ancora a lungo. Ed era già buio, poi disse sarcasticamente: "Ti ho invitato a prendere il tè, ma sembra che rimarrai a cena". Ebbene, non sono rimasto a cena, ma lui ha ripetuto la sua offerta e poi, contro la mia volontà, sono caduto completamente sotto il suo fascino e ho detto "sì". È così che è successo velocemente.

Y. KOBALADZE: Rufina Ivanovna, te l'ho detto, ci sono delle coincidenze fantastiche nella vita. Nell’edificio in cui ho ancora un appartamento, a Sokol, come lo scoprii anni dopo, una donna si avvicinò a me e mi disse: “Sai chi era il tuo vicino lì, nell’ingresso accanto?” Quelli. un appartamento che è adiacente al mio, ma vi si accede dall'ingresso successivo. Kim Philby. Te ne ho parlato? Volevo ancora...

R. PHILBY: Sì, hai detto, volevo anche in qualche modo chiarire esattamente dove.

Y. KOBALADZE: Su Sokol, sì. Ora, all'inizio viveva, quando venne, viveva in questa casa. Questo è vecchio...

R. PHILBY: Mi porterai lì qualche volta, mi interesserà vedere.

Y. KOBALADZE: Ma io non sono mai stato in questo appartamento, ci abitano già altre persone, ma questa zia, che si sa, è... come si chiama, che gestisce tutta la casa, conosce tutti e tutto... Ma questo è successo molto tempo fa. "Sai chi era il tuo vicino?" Perché ha scoperto che lavoro nell'intelligence: "Sarai interessato". Kim Philby.

R. PHILBY: Lui... per la prima volta lo hanno sistemato lì, ha vissuto per un po' di tempo, e poi gli è stato offerto questo appartamento tra cui scegliere, dove abbiamo vissuto insieme.

Y. KOBALADZE: In Trekhprudny Lane, giusto?

R. PHILBY: Sì. Quadrilocale. Ma lì c'era anche un bell'appartamento, ma dice di essere stato subito attratto dalla zona. Ma la cosa più importante è che la casa si trova in un posto davvero tranquillo, anche se il Garden Ring è nelle vicinanze, e questo è tutto...

E. KISELEV: Lo so, anch'io una volta ho vissuto lì, quindi... in vicolo Bogoslovsky.

R. PHILBY: Oh, beh, certo, ci va molto vicino.

E. KISELEV: Per molti anni, e la casa è così, è davvero tutto... in piedi nel profondo.

R. PHILBY: Guarda, guarda, guarda, è completamente chiuso e c'è un silenzio assoluto.

E. KISELEV: Tranquillo...

Y. KOBALADZE: Sì, e gli è stato offerto di trasferirsi, a te è stato offerto.

R. PHILBY: Sì, e poi...

R. PHILBY: Adorava il suo appartamento.

Y. KOBALADZE: Anche se l'appartamento, beh, soprattutto secondo gli standard attuali...

R. PHILBY: Sì.

Y. KOBALADZE: Beh, estremamente modesto ed estremamente semplice.

R. PHILBY: Sì.

Y. KOBALADZE: Beh, c'è tutto: l'ufficio, soprattutto, il suo preferito. E adoro particolarmente questo tuo ricevitore “Festival”.

R. PHILBY: Sì, sì, sì.

Y. KOBALADZE: Che funziona ancora. Lampada.

R. PHILBY: Sì.

E. KISELEV: Non c'è una targa commemorativa lì?

Y. KOBALADZE: Oh, questa è una storia diversa. Mi piacerebbe davvero che apparisse...

R. PHILBY: L'argomento è già stato sollevato su questo, ed è stato sollevato dai miei vicini, i quali, come sempre, non conoscevo nessuno, ma a quanto pare lo sapevano tutti. Quindi hanno sollevato questa domanda. Ma poi, quando su loro richiesta ho cominciato a parlare con i nostri, mi hanno detto che erano arrivati ​​al Consiglio Comunale di Mosca, che avevano accettato tutto questo molto positivamente, con entusiasmo, e che tutto era già pronto, firmato...

Y. KOBALADZE: È solo che la burocrazia sta rallentando, anche se tutti erano d'accordo...

R. PHILBY: Ma è da qualche parte, qualcosa nel nostro sistema, non lo so... dicono che la casa non è adatta, o qualcos'altro. In generale, tutto è fermo.

Y. KOBALADZE: Ma stiamo lavorando: un gruppo di appassionati sta sfondando.

E. KISELEV: In ogni caso, il termine è già stabilito dalla legge...

Y. KOBALADZE: Beh, in generale, ovviamente...

R. PHILBY: Scadenza: di cosa stai parlando...

E. KISELEV: ...superato - lì, secondo me...

R. PHILBY: Dal 1988, di cosa parli?

E. KISELEV: Devono trascorrere 10 anni dalla data della morte.

Y. KOBALADZE: Sì.

R. PHILBY: Sì.

E. KISELEV: Secondo la legge.

Y. KOBALADZE: Beh, senza dubbio, una persona che merita qualche menzione.

E. KISELEV: Ma abbiamo parlato del fatto che c'era sfiducia, giusto? Ricordo di aver letto, credo, in un saggio di Mikhail Petrovich Lyubimov, che ricorda che alcuni veterani dell'intelligence, ad esempio il generale Reichman, erano convinti fino alla fine della loro vita che Philby fosse un doppio agente.

Y. KOBALADZE: Beh, e non solo lui, ce ne sono molti. Ma in realtà, elementare... nemmeno la conoscenza dei dettagli, ma un confronto elementare delle informazioni che generalmente provenivano dai cinque, per così dire, confuta l'idea stessa, la stessa ipotesi che forse fossero agenti doppi. Ebbene, questo è assurdo. Ebbene, anche questo era il momento: lì sospettavano dei loro stessi genitori, lì dei loro figli. Per non parlare degli ufficiali dell'intelligence, che sono stati praticamente distrutti: anche lì Kim mi ha detto che ci sono stati casi in cui lui, lì, è andato a una riunione ed è arrivato un nuovo dipendente. "Dov'è il precedente?" - "Bene, ecco, è stato richiamato." In effetti, non si ricordavano, ma la persona è scomparsa del tutto, nessuno sa dove. Ma questo è un argomento a parte, in generale, sulla tragedia, in generale, della società sovietica e dell'intelligence in particolare. Quindi sì, c'erano persone che hanno messo tutto in discussione e hanno costruito la loro carriera su questo...

E. KISELEV: C'è anche, secondo me, una specie di documento nella sua cartella personale...

Y. KOBALADZE: Sì, sì, ecco. A proposito, io...

E. KISELEV: Scritto da una donna.

R. PHILBY: Marzhanskaya.

Y. KOBALADZE: Morzhanskaya, sì.

E. KISELEV: Assolutamente giusto, sì.

Y. KOBALADZE: Chi, in generale, ha fatto quasi la sua carriera su questo - questo è tutto ciò che è.

R. PHILBY: Lei semplicemente...

E. KISELEV: In connessione con questi sospetti, secondo me, c'è stata una sorta di interruzione nella comunicazione del Centro, in particolare, con il gruppo di Philby.

Y. KOBALADZE: Beh, ora non ricordo, forse c'era qualcosa, perché c'era un sospetto generale, ma ancora una volta, soprattutto quando iniziò la guerra, e quando ogni persona valeva tanto oro, soprattutto in Inghilterra - la chiave paese - quindi, ovviamente, tutto questo è stato rapidamente ripristinato.

R. PHILBY: Inoltre, le informazioni così preziose da lui fornite semplicemente non sono state prese in considerazione per lo stesso motivo.

Y. KOBALADZE: Beh, questo non è... Questa è la tragedia di Kim e di questi cinque. Beh, se non è una tragedia, allora, ovviamente... beh, tempo, tempo.

R. PHILBY: Sì.

Y. KOBALADZE: Questo è il momento. E, naturalmente, è un peccato che abbia trascorso 13 anni in totale - non perché qualcuno lì non si fidasse di lui, era divertente, sì, supporre che fosse stato mandato qui dagli inglesi, o lì, qualcuno lo ruberà , o rubare, o... ma quello era lo stile di vita. Ci sono voluti anni, ci è voluto l'arrivo di una nuova generazione - la gente lì, i miei compagni, lo stesso Lyubimov - per comprendere l'assurdità di questa situazione. Un uomo che ha dedicato la sua vita - e non si è mai pentito, tra l'altro, di aver collegato la sua vita con l'intelligence sovietica, con la causa del comunismo nella sua mente - e quest'uomo è isolato e non utilizzato in alcun modo, sebbene lo sia " usato”, parola forse in senso negativo. Pertanto, tutto ciò cambiò radicalmente e in effetti per la seconda parte della sua vita in Russia, in Unione Sovietica, in generale stava bene, uomo felice, soprattutto grazie a Rufina Ivanovna, poiché la sua vita personale è migliorata. Sembrava essersi calmato e in più aveva degli studenti.

E. KISELEV: Aveva nostalgia dell'Inghilterra?

Y. KOBALADZE: Penso di sì.

R. PHILBY: No.

E. KISELEV: No?

Y. KOBALADZE: Non lo era?

R. PHILBY: Me lo diceva sempre... diceva che... ecco, è un uomo di mondo, come dicono qui, perché dice: “Sono nato in India, ho vissuto, ho viaggiato dappertutto il mondo, quindi...” Ha sempre amato la Russia, dice che fin da quando era studente era interessato alla letteratura russa. Conosceva molto bene la storia russa; poche persone qui la conoscono bene come lui, anche gli specialisti. Mi vergognavo, in realtà, con lui, ovviamente, per quanto ne so. Neppure per citare il mio... lo sapeva perfettamente...

Y.KOBALADZE: In generale, come...

R. PHILBY: Sapeva tutto di Dostoevskij, ecco, Cechov... beh, conosceva tutta la letteratura, lui... leggeva questi libri tradotti, però. E lui semplicemente amava... beh, era in qualche modo affezionato, la Russia gli dava una specie di sensazione di calore, sai, quindi...

Y. KOBALADZE: Che strano, se solo...

R. PHILBY: E quando uno dei nostri dipendenti ha detto che ora questa è una seconda patria, l'ha rifiutato, ha detto, c'è solo una patria, questa non è una seconda patria. Beh, amava semplicemente la Russia. E gli piaceva vivere in Russia, sai? Un'altra cosa è che era oppresso da queste nostre stupide condizioni, da quegli anni sprecati che aveva perso. In qualche modo è successo - beh, come una coincidenza, forse qualcos'altro - quando abbiamo iniziato a vivere insieme, la sua vita in qualche modo è cambiata. Divenne richiesto, iniziò a lavorare, ma sfortunatamente fu un breve periodo: stava già iniziando ad ammalarsi, le sue forze non erano più le stesse. Ma gli anni più importanti sono andati perduti. Mi ha detto che era semplicemente interdetto, era distrutto. Dice: “Sono venuto, avevo così tanto da dare, ero pieno di informazioni, così utile. Ho scritto e scritto all'infinito, come lo chiamava lui, ho scritto e scritto questi promemoria, come lo chiamava lui, dice. "L'ho dato via, ma si è scoperto che nessuno ne aveva bisogno, nessuno lo ha nemmeno letto." E, naturalmente, questo è suo... un uomo così attivo che ha dedicato letteralmente tutta la sua vita a una causa del genere e all'improvviso è stato letteralmente lasciato indietro. Beh, ovviamente, è stata una tragedia.

E. KISELEV: È vero che il generale Kalugin ha avuto un ruolo importante nel ritorno di Philby a qualcosa di più lavoro attivo?

Y. KOBALADZE: Non lo escludo, sì, non lo escludo, perché a quel tempo ricopriva una posizione chiave: era il capo del controspionaggio straniero...

E. KISELEV: Esternamente sì.

Y. KOBALADZE: E ovviamente la sua parola valeva molto. Ebbene, secondo gli standard di quel tempo, era un uomo moderno e progressista, e probabilmente ha avuto un ruolo in questo. Ma la cosa interessante è che tu hai fatto una domanda... Per me, se Rufin Ivanovna non fosse stata qui, non avrebbe risposto a questa domanda - quindi mi è sempre sembrato che qui, un inglese al cento per cento, che... beh , non può fare a meno di provare una sorta di nostalgia per l'Inghilterra. Inoltre, come ha ricevuto, ci siamo abbonati appositamente al quotidiano Times e ogni giorno risolveva un cruciverba. Inoltre, lo ha indovinato dentro e fuori. Lascia che te lo dica, i cruciverba del Times non sono semplici... non sono semplici cruciverba...

R. PHILBY: (ride)

Y. KOBALADZE: Questo era il suo hobby. Beh, semplicemente non oso discutere con Rufina Ivanovna, ma per noi, per me, per i miei compagni, ovviamente, lui era la personificazione dell'Inghilterra, così... anche il suo modo di parlare con quella leggera balbuzie, in generale, i suoi modi . Così ho tratto da lui l'immagine dell'inglese che avrei rivisto lì, tra un anno, due, tre...

R. PHILBY: No, ovviamente non è diventato russificato, e in effetti era un vero inglese.

Y. KOBALADZE: Ebbene sì.

R. PHILBY: Ma allora io...

E. KISELEV: Ma già a colazione uova strapazzate e bacon...

Y.KOBALADZE: Lui...

R. PHILBY: Uova strapazzate e bacon...

Y. KOBALADZE: Ma gli piaceva il succo di mirtillo rosso, me lo ricordo bene. Ricorda, lo porteremo all'ospedale... Penso che abbia chiesto dei mirtilli rossi.

R. PHILBY: Sai cosa mi ha chiesto...

E. KISELEV: Marmellata di arance?

Y. KOBALADZE: L'hanno sicuramente mandato.

R. PHILBY: Sì, sì, sì.

E. KISELEV: L'hanno mandato, giusto?

Y. KOBALADZE: Sì, veniamo da...

R. PHILBY: Arancione...

E. KISELEV: Marmellata, o meglio, sì, marmellata.

R. PHILBY: marmellata di arance Oxford tagliata spessa. Questo è esattamente il tipo di Oxford, così che in pezzi spessi...

Y. KOBALADZE: A pezzi spessi. Gli abbiamo inviato questo.

R. PHILBY: Delle arance amare speciali, queste sono le uniche. Questo è ciò che ha portato e valorizzato.

Y. KOBALADZE: E curry.

R. PHILBY: Dopotutto, quello era un periodo di continue carenze, sai. Questo era per lui, una volta che uno dei suoi studenti ha portato questa marmellata, o qualcos'altro inglese - whisky - questo è un caso raro.

E. KISELEV: Ok, ma cosa pensava della realtà della vita nell'Unione Sovietica - riguardo al deficit, non lo so, alla corruzione, a...

Y. KOBALADZE: Beh, come tutti gli altri...

R. PHILBY: Era realistico, era reale.

Y. KOBALADZE: Lo abbiamo trattato tutti nello stesso modo in cui lo abbiamo fatto anche lui.

R. PHILBY: Sì. E l'ha presa più dolorosamente di chiunque di noi, sai?

Y. KOBALADZE: Rufina Ivanovna ha detto: "datemi una panetteria, lì metterò le cose in ordine". Era infastidito dal fatto che...

R. PHILBY: Sì, gli dava fastidio quando era senza lavoro, dice: “Dammi un lavoro qualunque”, dice. Ebbene, ricordo, ha detto: “Beh, per esempio, un'agenzia di trasporti. Riparerò qualsiasi settore”. Capisci? Era pronto a lavorare ovunque. E questa situazione, ed era molto preoccupato, era questa disuguaglianza. Vedeva queste povere persone, povere vecchie. Gli faceva male il cuore, sentivo quanto lo guardava dolorosamente. Ha visto queste povere donne anziane mal vestite - ha detto: "Come è possibile permettere che ciò accada?" Puntò il dito e disse: “Dopo tutto, hanno vinto la guerra”.

E. KISELEV: E credeva che l'Occidente rappresentasse minaccia militare All'Unione Sovietica, che la NATO, lì, può attaccare l'URSS?

Y. KOBALADZE: Sì, sono convinto che... credevo che il confronto, la Guerra Fredda, questa sia resistenza, antagonismo su tutto lo spettro, ciò significa...

R. PHILBY: Beh, a quel tempo - era il culmine della Guerra Fredda, ovviamente.

Y.KOBALADZE: Certamente. E a questo ha dedicato la sua vita.

E. KISELEV: Cioè. in questo senso era un uomo del suo tempo?

Y. KOBALADZE: Del suo tempo, assolutamente, e tempo c'era - aveva motivo di pensarlo, perché vedeva cosa si stava creando lì, la CIA, vedeva quali intrighi il governo britannico stava costruendo lì contro il governo sovietico. Conosceva tutte queste sfumature dei negoziati, che tipo di lavoro dietro le quinte stavano facendo l'Inghilterra e l'intelligence britannica contro... Cioè. erano tutte realtà, sì, e lui viveva in queste realtà, e capiva tutto questo, ovviamente non poteva fare a meno di condividere questo punto di vista.

E. KISELEV: Come ha percepito l'inizio della perestrojka? Dopotutto, ha visto i primi anni di Gorbaciov.

R. PHILBY: Sì, lo ha fatto. L'ha preso con grande entusiasmo. Bene, in generale, devo dire, guardava il programma "Time" ogni giorno - non era distratto. Verissimo...

Y.KOBALADZE: Con entusiasmo.

R. PHILBY: ...con entusiasmo. Ebbene, quando ho visto Gorbaciov, ha cominciato a irritarlo... Volevo dire "verbosità" - ho dimenticato la parola. Verbosità, sì. Demagogia, demagogia.

E. KISELEV: Tendenza a parlare molto e per molto tempo.

R. PHILBY: Sì. Parla molto e per molto tempo. Ma... questa è demagogia, che in qualche modo non si è tradotta in fatti, capisci? Cominciava ad irritarsi e cominciava ad allontanarsi da esso. Ma questo fu proprio l’inizio, perché morì nel 1988. Tutto questo è appena iniziato, lo sai. Quindi ci sono stati pochi cambiamenti di questo tipo.

E. KISELEV: Beh, in ogni caso, nel 1987, se ricordiamo anche solo un anno, quanto ce n'era allora - se prendiamo solo i media, quanti divieti furono revocati, quanti ce n'erano...

Y. KOBALADZE: Beh, certo, beh...

E.KISELEV: ...poi viene stampato. A dire il vero, proprio in quel momento hanno ricominciato a parlare di Philby.

Y. KOBALADZE: Sì, sì.

R. PHILBY: Sì.

Y. KOBALADZE: Bene, poi i giornalisti hanno iniziato a viaggiare, compresi quelli inglesi - interviste. Quelli. sembra essere molto attivo con loro...

R. PHILBY: No, comunque...

Y. KOBALADZE: Sono apparsi dei libri...

R. PHILBY: No, non gli era permesso...

E. KISELEV: E Philip Knightley allo stesso tempo, secondo me...

Y. KOBALADZE: Philip Knightley è arrivato.

R. PHILBY: Questo è solo Philip Knightley. Non gli era permesso... c'erano, ricordo, i suoi vecchi amici, che anch'io continuo a incontrare quando sono a Londra - come Richard Beeston, lavorava per il Daily Telegraph ed era il nostro corrispondente, era corrispondente per il Daily Telegraph di Mosca" E anche lo stesso Kim evitava i giornalisti. Ebbene, sapeva che non avrebbe dovuto incontrare stranieri e lo evitava in ogni modo possibile: non voleva. Ma la cosa divertente è che quando siamo andati per la prima volta al Teatro Bolshoi - ha evitato anche tutti i luoghi pubblici dove potevamo incontrarci - la prima volta che ci siamo trovati al Teatro Bolshoi, ci siamo imbattuti immediatamente in un paio di Beeston - cosa una coincidenza . E ci hanno mandato cartoline d'auguri, Buon Natale, e ci hanno invitato a Natale. Ma Kim non riuscì nemmeno a rispondere in quel momento, era tutto... no per lui. L'unica cosa è che il primo giornalista è stato Philip Knightley, con il quale ha accettato di incontrarsi. Perché in primo luogo lo ha spiegato con il fatto che... ha letto tutti i libri che sono stati pubblicati su di lui - che questo era l'unico libro che gli sembrava il più obiettivo su di lui, e in generale gli piacevano i suoi libri. Bene, e inoltre, era amico di suo figlio. E poi è stato concordato il permesso, il che significa che è arrivato Knightley. Inoltre, era a casa nostra. Quindi questo è stato il primo caso del genere, il primo incontro del genere.

Y. KOBALADZE: Sì, se fosse vissuto altri tre anni, quando dopo il 1991, quando, tra l'altro, fu creato un ufficio stampa nell'intelligence, sono convinto che...

E. KISELEV: Diventerei una figura più pubblica.

Y. KOBALADZE: Certamente diventerei più pubblico, senza dubbio. Quindi, lo so da altri esempi e, ancora di più, è davvero una persona leggendaria.

E. KISELEV: E soprattutto perché lì, tu, Yuri Georgievich, eri a capo di questo ufficio.

Y. KOBALADZE: Ebbene sì, non ho dubbi che lo coinvolgeremmo, per così dire, in questo lavoro, poiché è, beh, inestimabile...

E. KISELEV: Beh, sfortunatamente, non ha funzionato.

Y. KOBALADZE: Non ha funzionato, sì.

E. KISELEV: Questo non è stato dato dal destino. Bene, ti ringrazio! Il nostro tempo è tranquillamente giunto al termine. Permettetemi di ricordarvi che oggi il nostro programma è stato visitato da Yuri Kobaladze nella sua veste di Maggiore Generale dei Servizi segreti esteri...

Y. KOBALADZE: in pensione.

E. KISELEV: In pensione, sì. E l'ex capo... allora si chiamava Centro Relazioni Pubbliche?

Y. KOBALADZE: Ufficio stampa.

E. KISELEV: Allora vi chiamavano Ufficio stampa, giusto? Ufficio stampa dei servizi segreti esteri. E Rufina Ivanovna Philby, la vedova del leggendario ufficiale dell'intelligence. Questo è tutto, vi saluto, ci vediamo domenica prossima.

MOSCA, 9 settembre – RIA Novosti, Andrey Kots. Il Servizio segreto straniero russo dedica questo settembre a Kim Philby, membro dei leggendari “Cambridge Five” britannici, che comprendevano alti ufficiali dell’intelligence e del Ministero degli Esteri britannico che lavoravano segretamente per Unione Sovietica nel 1940-1950. Il direttore dell'SVR Sergei Naryshkin il 1 settembre si è congratulato con la vedova dell'ufficiale dei servizi segreti Rufina Pukhova-Philby per il suo 85esimo compleanno e ha detto che il 15 settembre sarà inaugurata una mostra unica nell'edificio della Società storica russa, che presenterà documenti d'archivio declassificati del dipartimento circa la vita di Kim Philby, i suoi premi e le cose personali. La maggior parte delle storie sul passato operativo di uno dei capi dell'intelligence britannica non sono ancora state rese pubbliche. Ma anche fatti noti si dice che quest'uomo abbia deciso i destini di interi stati.

Prevenire un'altra guerra

Kim Philby fu reclutato dalla spia sovietica illegale Arnold Deitch nel 1934. Durante la guerra civile spagnola lavorò nella zona di combattimento come corrispondente speciale per il quotidiano Times, svolgendo contemporaneamente incarichi di curatori di Mosca. Nel 1940, Philby si unì al Secret Intelligence Service britannico (SIS) e due anni dopo prese l'incarico di vice capo del controspionaggio. Fu durante la seconda guerra mondiale che compì una serie di brillanti operazioni che ne influenzarono seriamente l'esito.

Non è un segreto che nella Germania nazista esistesse un “club” informale di politici e militari che cercavano di porre fine alla guerra, anche rovesciando Hitler. Queste persone vedevano la Gran Bretagna come un possibile alleato e “intercessore”. Il SIS manteneva costantemente i contatti con potenziali cospiratori attraverso canali segreti. Secondo i servizi segreti il ​​governo britannico potrebbe raggiungere un accordo con i tedeschi. Ciò si spiegava con il fatto che il SIS e alcuni ambienti britannici condividevano il punto di vista tedesco secondo cui entrambi i paesi combattevano la “guerra sbagliata”. Presumibilmente, Germania e Gran Bretagna avrebbero dovuto combattere insieme contro l’Unione Sovietica.

L'Armata Rossa non aveva ancora marciato verso ovest. L'esito della guerra non era ancora predeterminato. Ma quando la situazione sui fronti cominciò a svilupparsi a favore degli alleati coalizione anti-hitleriana, le persone che sostenevano una pace separata con la Gran Bretagna in Germania rinnovarono i loro tentativi di costruire ponti con Foggy Albion. Considerando il crescente potere dell’Armata Rossa a ogni vittoria, parte dell’establishment britannico iniziò a vedere l’URSS come una grande minaccia e fu incline a stringere un accordo con i tedeschi. Tuttavia, il documento che proponeva una simile cospirazione doveva ancora essere approvato da Philby. Ha immediatamente bloccato la diffusione del “trattato di pace” al governo britannico e ai suoi alleati, definendolo ipotetico. Successivamente ha informato Mosca di quanto stava accadendo.

"La leadership dell'URSS era preoccupata che la guerra potesse diventare una guerra solo contro la Russia", ha detto Kim Philby nella sua ultima intervista nel 1988 con lo scrittore e pubblicista inglese Philip Knightley. "Ma una delle ragioni delle mie azioni in questa direzione è era che la completa sconfitta della Germania era per me una questione di principio. Odiavo la guerra. Anche dopo la sua fine, era difficile per me dimenticare ciò che avevano fatto i tedeschi. Per molto tempo non sono riuscito a convincermi a visitare l'Est Germania."

Successivamente Philby bloccò ripetutamente i tentativi dei suoi colleghi di “fraternizzare” con i cospiratori tedeschi. Fu lui a respingere la proposta del capo del servizio, trasmessa attraverso canali segreti servizi segreti militari e l'ammiraglio del controspionaggio tedesco nazista Wilhelm Canaris incontrano il capo del SIS Stuart Menzies. Philby rimproverò il rappresentante dell'ammiraglio, dicendo che l'esito della guerra sarebbe stato determinato con la forza delle armi.

L’ufficiale dell’intelligence sovietica distrusse completamente ogni possibilità di unire la Germania con la Gran Bretagna (e poi con gli Stati Uniti) in un’alleanza militare diretta contro la Russia. Solo durante la guerra trasferì a Mosca 914 documenti segreti. Fortunatamente, Kim Philby si è dimostrata sufficientemente professionale e influente da portare a termine con successo il difficile compito. Altrimenti, la mappa dell’Europa del dopoguerra avrebbe potuto apparire molto diversa.

Uno sconosciuto tra i suoi

Nel 1944, Kim Philby divenne capo della Sezione 9 del SIS, che si occupava delle attività sovietiche e comuniste in Gran Bretagna. Nei primi anni guerra fredda l'ufficiale dell'intelligence trasmise informazioni alla parte sovietica sul lavoro degli agenti britannici sul territorio dell'URSS. La stragrande maggioranza dei risultati delle sue attività durante questo periodo sono classificati. Ma è noto, ad esempio, che Philby di fatto interruppe le proteste antisovietiche nell’Albania socialista. Coordinò un'operazione congiunta CIA/SIS per infiltrare agenti in quel paese tra la fine degli anni Quaranta e l'inizio degli anni Cinquanta al fine di fomentare un'insurrezione lì. Philby riferì questa operazione al KGB e gli agenti furono catturati e fucilati dopo l'atterraggio.

"Non dovrebbero esserci rimpianti. Sì, ho avuto un certo ruolo nello sconvolgere il piano sviluppato dall'Occidente per organizzare un bagno di sangue nei Balcani", ha detto Philby in un'intervista a Philip Knightley. "Ma coloro che hanno concepito e pianificato questa operazione, come me, ammettevano la possibilità di spargimenti di sangue per scopi politici. Gli agenti inviati in Albania erano armati e determinati a compiere atti di sabotaggio e omicidio. Pertanto, non mi pento di aver contribuito alla loro distruzione, sapevano quello che stavano facendo. Non dimenticate che in precedenza ho partecipato anche alla liquidazione di un numero significativo di nazisti, dando così il mio modesto contributo alla vittoria sul fascismo."

Nel 1949, Philby ricevette un incarico a Washington, dove supervisionò le attività congiunte dei servizi segreti britannici, dell’FBI e della CIA per combattere la “minaccia del comunismo”. Ricevendo le ultime informazioni sui disertori sovietici, si assicurò che gli agenti chiave dell'intelligence sovietica potessero essere messi fuori pericolo. Si può solo immaginare quanto abbia aiutato la rete di intelligence sovietica nei paesi occidentali e quante spie britanniche e americane abbia consegnato al KGB. Allo stesso tempo, godeva della fiducia quasi totale dei suoi immediati superiori. In futuro, si prevedeva addirittura che sarebbe diventato il vice capo del SIS.

Viaggio d'affari a Beirut

Tuttavia, tutta la fortuna finisce. Nel 1951 furono smascherati i primi due membri dei Cambridge Five: Donald Maclean e Guy Burgess. Philby li avvertì del pericolo, ma lui stesso fu sospettato. Nel novembre 1952 fu interrogato dal controspionaggio britannico MI5, ma a causa della mancanza di prove Philby fu rilasciato. E nel 1955 fu licenziato. Ma un anno dopo, Kim Philby viene presa sotto l'ala protettrice dell'MI6, il servizio di intelligence britannico. Sotto la copertura di corrispondente del quotidiano The Observer e della rivista The Economist, fu inviato a Beirut, dove per diversi anni continuò a raccogliere importanti informazioni per l'URSS sulla situazione politica in Medio Oriente. Questa parte della sua vita è un mistero anche per gli esperti più esperti nella storia dei servizi segreti.

“Dal 1956 al 1963 sono stato in Medio Oriente”, ricorda Kim Philby alla fine della sua autobiografia “La mia guerra segreta”. “La stampa occidentale ha pubblicato molte invenzioni su questo periodo del mio lavoro, ma per ora le lascerò stare. la coscienza degli autori. Il fatto è che i servizi segreti britannici e americani sono riusciti a riprodurre in modo abbastanza accurato il quadro delle mie attività solo prima del 1955 e, secondo tutti i dati, non sanno nulla del mio ulteriore lavoro. intendono aiutarli in questo. Verrà il momento in cui sarà possibile scrivere un altro libro e raccontarvi altri eventi. In ogni caso, per l'intelligence sovietica non era senza interesse conoscere le attività sovversive della CIA e SIS in Medio Oriente."

Il 23 gennaio 1963, Kim Philby fu evacuato dai sovietici da Beirut: cadde nuovamente sotto il sospetto dei suoi immediati superiori e avrebbe potuto essere smascherato. Fino alla fine della sua vita visse in un appartamento nel centro di Mosca. Philip Knightley, l'unico pubblicista occidentale che visitò la casa di Philby, ricordò che la biblioteca dell'ufficiale dell'intelligence occupava tre pareti e conteneva 12mila libri. Sicuramente una storia completa del lavoro operativo di Kim Philby per i servizi segreti sovietici richiederebbe almeno una dozzina di volumi. Ma molti dei suoi dettagli rimarranno classificati come “segreti” per molto tempo.

Figlio del famoso arabista britannico Harry St. John Bridger Philby.

Biografia

Poco prima della sua morte, nel 1988, Philby nel suo appartamento di Mosca rilasciò un'intervista allo scrittore e pubblicista inglese Philip Knightley, che lo visitò con il permesso del KGB. L'intervista fu pubblicata sul Sunday Times di Londra nella primavera del 1988. Secondo Knightley, il disertore viveva in un appartamento che definiva uno dei migliori di Mosca. In precedenza apparteneva a un certo alto funzionario del Ministero degli Esteri dell'URSS. Quando il diplomatico si trasferì in una nuova casa, il KGB raccomandò immediatamente la casa abbandonata di Philby. "Ho subito preso questo appartamento", ha detto lo scout nella sua ultima intervista. - Anche se si trova nel centro di Mosca, qui è così tranquillo, come se fossi fuori città. Le finestre sono rivolte a est, ovest e sud-ovest, quindi prendo il sole tutto il giorno."

Va notato che l'appartamento di Philby, sulla base della possibilità del suo rapimento da parte dei servizi segreti britannici, era nella posizione migliore dal punto di vista della sicurezza: il viaggio verso la casa è difficile, l'ingresso stesso e gli accessi ad essa erano facilmente visibili e controllato. Il numero di telefono di Philby non era indicato nelle rubriche e negli elenchi degli abbonati di Mosca; la corrispondenza gli arrivava tramite una casella postale presso l'ufficio postale principale.

Philip Knightley ha parlato dell’ultima casa di Philby: “Dall’ampio ingresso, un corridoio conduce alla camera da letto matrimoniale, una camera degli ospiti, uno spogliatoio, un bagno, una cucina e un ampio soggiorno largo quasi quanto l’intero appartamento. Un ampio ufficio è visibile dal soggiorno. L'ufficio contiene una scrivania, una segretaria, un paio di sedie e un enorme frigorifero. Un tappeto turco e un tappeto di lana ricoprono il pavimento. La biblioteca di Philby, che conta 12mila volumi, è ospitata su scaffali che occupano tre pareti.

Kim Philby morì l'11 maggio 1988. Fu sepolto nel nuovo cimitero di Kuntsevo.

Premi

• Insignito degli Ordini di Lenin, della Bandiera Rossa, Guerra Patriottica I Laurea, Amicizia dei Popoli e medaglie, nonché la targa “Ufficiale onorario della Sicurezza dello Stato”.

Rufina Pukhova

Rufina Ivanovna Pukhova(a volte è indicato un doppio cognome Pukhova-Philby, R. 1 settembre 1932, Mosca) - la quarta e ultima moglie dell'ufficiale dell'intelligence sovietica e membro dei Cambridge Five, Kim Philby, e autrice di memorie sulla sua vita a Mosca. È nata a Mosca nel 1932 da padre russo e madre polacca. Ha lavorato come correttore di bozze ed è sopravvissuto alla Seconda Guerra mondiale e cancro. Sposò Kim Philby nel 1971, dopo averlo incontrato dopo essere fuggito in URSS, tramite George Blake, e visse con lui fino alla morte di quest'ultimo nel 1988 in un appartamento vicino alla stazione ferroviaria di Kievsky e al fiume Moscova. Questi anni non sono stati facili: all'inizio mio marito beveva e soffriva anche di depressione e delusione per alcune realtà sovietiche. Quando alla fine Philby morì, la sua vedova respinse le voci sul suo suicidio, insistendo sul fatto che fosse morto per problemi cardiaci. Nelle sue memorie, pubblicate dopo la morte del marito, descrisse gli anni trascorsi in sua compagnia, le sue motivazioni e i pensieri nascosti, e i testi includevano anche frammenti autobiografici inediti scritti dallo stesso Kim Philby.

Memorie scritte da Rufina Ivanovna

• Isola al sesto piano(incluso nella raccolta su Kim Philby)
• La vita privata di Kim Philby: gli anni di Mosca ( La vita privata di Kim Philby: gli anni di Mosca) (2000).

Guarda anche

Scrivi una recensione dell'articolo "Philby, Kim"

Appunti

Letteratura

• Knightley F. Kim Philby è una super spia del KGB. - M.: Repubblica, 1992. - ISBN 5-250-01806-8
• Philby K. La mia guerra segreta. - M.: Casa editrice militare, 1980.
• "Sono andato per la mia strada." Kim Philby nell'intelligenza e nella vita. - M.: Relazioni internazionali, 1997. - ISBN 5-7133-0937-1
• Dolgopolov N.M. Kim Philby. - (Serie ZhZL) - M.: Young Guard, 2011.

Collegamenti

Estratto che caratterizza Philby, Kim

"Ecco perché l'ho chiesto", sussurrò Natasha al fratellino e a Pierre, che guardò di nuovo.
"Il gelato, ma non te lo daranno", ha detto Marya Dmitrievna.
Natasha vide che non c'era nulla di cui aver paura, e quindi non aveva paura di Marya Dmitrievna.
- Mar'ja Dmitrievna? che gelato! Non mi piace la panna.
- Carota.
- No, quale? Marya Dmitrievna, quale? – quasi urlò. - Voglio sapere!
Mar'ja Dmitrievna e la contessa risero e tutti gli ospiti le seguirono. Tutti risero non della risposta di Marya Dmitrievna, ma dell'incomprensibile coraggio e destrezza di questa ragazza, che sapeva come e osava trattare Marya Dmitrievna in quel modo.
Natasha è rimasta indietro solo quando le è stato detto che ci sarebbe stato l'ananas. Prima del gelato è stato servito lo champagne. La musica ricominciò a suonare, il conte baciò la contessa e gli ospiti si alzarono e si congratularono con la contessa, facendo tintinnare i bicchieri dall'altra parte del tavolo con il conte, i bambini e tra loro. I camerieri accorsero di nuovo, le sedie tintinnarono, e nello stesso ordine, ma con le facce più rosse, gli ospiti tornarono nel salotto e nell'ufficio del conte.

I tavoli di Boston furono spostati, furono allestiti i party e gli ospiti del Conte si sistemarono in due soggiorni, una sala divani e una biblioteca.
Il Conte, aprendo le sue carte, difficilmente poteva resistere all'abitudine del pisolino pomeridiano e rideva di tutto. I giovani, incitati dalla contessa, si radunarono attorno al clavicordo e all'arpa. Julie è stata la prima, su richiesta di tutti, a suonare un brano con variazioni sull'arpa e, insieme ad altre ragazze, ha iniziato a chiedere a Natasha e Nikolai, noti per la loro musicalità, di cantare qualcosa. Natasha, a cui veniva chiamata una ragazzina, apparentemente ne era molto orgogliosa, ma allo stesso tempo era timida.
- Cosa canteremo? - lei chiese.
"La chiave", rispose Nikolai.
- Beh, sbrighiamoci. Boris, vieni qui", disse Natasha. - Dov'è Sonya?
Si guardò intorno e, vedendo che la sua amica non era nella stanza, le corse dietro.
Correndo nella stanza di Sonya e non trovando lì la sua amica, Natasha corse nella stanza dei bambini - e Sonya non c'era. Natasha si rese conto che Sonya era sul petto nel corridoio. La cassapanca nel corridoio era il luogo dei dolori della generazione femminile più giovane della casa di Rostov. Infatti, Sonya nel suo arioso vestito rosa, schiacciandolo, si sdraiò a faccia in giù sul letto di piume a strisce sporche della sua tata, sul petto e, coprendosi il viso con le dita, pianse amaramente, scuotendo le spalle nude. Il viso di Natasha, animato, con un compleanno tutto il giorno, cambiò improvvisamente: i suoi occhi si fermarono, poi il suo ampio collo tremò, gli angoli delle sue labbra si abbassarono.
- Sonya! cosa sei?... Cosa, cosa c'è che non va in te? Eeeek!!!…
E Natasha, aprendo la sua grande bocca e diventando completamente stupida, cominciò a ruggire come una bambina, senza sapere il motivo e solo perché Sonya piangeva. Sonya voleva alzare la testa, voleva rispondere, ma non poteva e si nascondeva ancora di più. - gridò Natasha, sedendosi sul letto di piume blu e abbracciando la sua amica. Dopo aver raccolto le forze, Sonya si alzò, iniziò ad asciugarsi le lacrime e a raccontare la storia.
- Nikolenka parte tra una settimana, il suo... foglio... è uscito... me lo ha detto lui stesso... sì, non vorrei piangere comunque... (mostra il pezzo di carta che tiene in mano) la sua mano: era una poesia scritta da Nikolai) Io comunque non piangerei, ma tu non puoi... nessuno può capire... che tipo di anima ha.
E cominciò di nuovo a piangere perché la sua anima era così buona.
"Ti senti bene... non ti invidio... ti amo, e anche Boris," disse raccogliendo un po' di forza, "è carino... non ci sono ostacoli per te." E Nikolai è mio cugino... ho bisogno... del metropolita in persona... e questo è impossibile. E poi, se mamma... (Sonya considerò la contessa e chiamò sua madre), dirà che sto rovinando la carriera di Nikolai, che non ho cuore, che sono ingrata, ma davvero... per l'amor di Dio... (si fa il segno della croce) Anch'io la amo tanto, e tutti voi, solo Vera... Per cosa? Cosa le ho fatto? Ti sono così grato che sarei felice di sacrificare tutto, ma non ho niente...
Sonya non poteva più parlare e di nuovo nascose la testa tra le mani e il letto di piume. Natasha cominciò a calmarsi, ma il suo viso mostrava che comprendeva l'importanza del dolore della sua amica.
- Sonya! - disse all'improvviso, come se avesse intuito il vero motivo del dolore della cugina. – Esatto, Vera ti ha parlato dopo cena? SÌ?
– Sì, Nikolai stesso ha scritto queste poesie e io ne ho copiate altre; Li ha trovati sul mio tavolo e ha detto che li avrebbe mostrati alla mamma, e ha anche detto che ero ingrata, che la mamma non gli avrebbe mai permesso di sposarmi, e lui avrebbe sposato Julie. Vedi come sta con lei tutto il giorno... Natasha! Per quello?…
E di nuovo pianse più amaramente di prima. Natasha la sollevò, l'abbracciò e, sorridendo tra le lacrime, cominciò a calmarla.
- Sonya, non crederle, tesoro, non crederle. Ricordi come abbiamo parlato tutti e tre con Nikolenka nella stanza del divano; ricordi dopo cena? Dopotutto, abbiamo deciso tutto come sarebbe stato. Non ricordo come, ma ricordi come tutto andava bene e tutto era possibile. Il fratello di zio Shinshin è sposato con una cugina e noi siamo cugini di secondo grado. E Boris ha detto che questo è molto possibile. Sai, gli ho detto tutto. Ed è così intelligente e così buono", disse Natasha... "Tu, Sonya, non piangere, mia cara, Sonya." - E la baciò, ridendo. - La fede è cattiva, Dio la benedica! Ma andrà tutto bene e lei non lo dirà alla mamma; Nikolenka lo dirà lui stesso e non ha nemmeno pensato a Julie.
E la baciò sulla testa. Sonya si alzò e il gattino si rianimò, i suoi occhi brillarono e sembrava pronto ad agitare la coda, saltare sulle sue zampe morbide e giocare di nuovo con la palla, come gli era giusto.
- Si pensa? Giusto? Da Dio? – disse, sistemandosi rapidamente vestito e capelli.
- Davvero, per Dio! – rispose Natasha, lisciando una ciocca di capelli ruvidi sotto la treccia della sua amica.
Ed entrambi risero.
- Bene, andiamo a cantare "The Key".
- Andiamo a.
"Sai, questo grasso Pierre che era seduto di fronte a me è così divertente!" – disse all'improvviso Natasha, fermandosi. - Mi sto divertendo molto!
E Natasha corse lungo il corridoio.
Sonya, scrollandosi di dosso la lanugine e nascondendo le poesie nel seno, al collo con le ossa del torace sporgenti, con passi leggeri e allegri, con la faccia arrossata, corse dietro a Natasha lungo il corridoio fino al divano. Su richiesta degli ospiti, i giovani hanno cantato il quartetto “Key”, che è piaciuto molto a tutti; poi Nikolai ha cantato di nuovo la canzone che aveva imparato.
In una notte piacevole, al chiaro di luna,
Immagina te stesso felicemente
Che c'è ancora qualcuno al mondo,
Chi pensa anche a te!
Mentre lei, con la sua bella mano,
Camminando lungo l'arpa d'oro,
Con la sua appassionata armonia
Chiamando se stesso, chiamandoti!
Ancora un giorno o due, e il paradiso arriverà...
Ma ah! il tuo amico non vivrà!
E non aveva ancora finito di cantare le ultime parole quando i giovani nella sala si preparavano a ballare e i musicisti del coro cominciarono a battere i piedi e a tossire.

Pierre era seduto in soggiorno, dove Shinshin, come se fosse un visitatore dall'estero, iniziò con lui una conversazione politica noiosa per Pierre, alla quale si unirono altri. Quando la musica iniziò a suonare, Natasha entrò nel soggiorno e, andando direttamente da Pierre, ridendo e arrossendo, disse:
- La mamma mi ha detto di chiederti di ballare.
"Ho paura di confondere le cifre", disse Pierre, "ma se vuoi essere il mio insegnante..."
E offrì la sua mano grossa, abbassandola in basso, alla ragazza magra.
Mentre le coppie si sistemavano e i musicisti si mettevano in fila, Pierre si sedette con la sua signorina. Natasha era completamente felice; ha ballato con uno grosso, con qualcuno che veniva dall'estero. Si sedette davanti a tutti e gli parlò come una ragazzina grande. Aveva in mano un ventaglio, che una giovane donna le aveva dato da tenere. E, assumendo la posa più secolare (Dio sa dove e quando l'ha imparato), lei, sventagliandosi e sorridendo attraverso il ventaglio, ha parlato al suo gentiluomo.
- Cos'è, cos'è? Guarda, guarda, - disse la vecchia contessa, attraversando l'atrio e indicando Natascia.
Natasha arrossì e rise.
- Beh, e tu, mamma? Bene, che tipo di caccia stai cercando? Cosa c'è di sorprendente qui?

Nel mezzo della terza eco-sessione, le sedie del soggiorno, dove stavano giocando il conte e Marya Dmitrievna, iniziarono a muoversi, e la maggior parte degli ospiti d'onore e degli anziani, stiracchiandosi dopo una lunga seduta e mettendo portafogli e portamonete nelle loro tasche, uscirono dalle porte della sala. Marya Dmitrievna andava avanti con il conte, entrambi con facce allegre. Il conte, con giocosa gentilezza, come un balletto, offrì la sua mano rotonda a Marya Dmitrievna. Si raddrizzò e il suo viso si illuminò di un sorriso particolarmente coraggioso e sornione, e non appena fu ballata l'ultima figura dell'ecosaise, batté le mani ai musicisti e gridò al coro, rivolgendosi al primo violino:
- Semyon! Conosci Danila Kupor?
Questa era la danza preferita del conte, ballata da lui in gioventù. (Danilo Kupor era in realtà una figura degli Angli.)
"Guarda papà", gridò Natasha a tutta la sala (dimenticando completamente che stava ballando con un grande), piegando la testa riccia sulle ginocchia e scoppiando in una risata squillante in tutta la sala.
In effetti, tutti nella sala guardarono con un sorriso di gioia l'allegro vecchio che, accanto alla sua dignitosa signora, Marya Dmitrievna, che era più alta di lui, arrotolò le braccia, scuotendole a tempo, raddrizzò le spalle, girò le braccia battendo leggermente i piedi e con un sorriso sempre più smagliante sul viso tondo, ha preparato il pubblico per quello che sarebbe successo. Non appena si udirono i suoni allegri e provocatori di Danila Kupor, simili a un allegro chiacchiericcio, tutte le porte della sala si riempirono improvvisamente di volti di uomini da un lato e di volti sorridenti di donne di servi dall'altro, che uscirono per guarda l'allegro padrone.
- Il padre è nostro! Aquila! – disse ad alta voce la tata da una porta.
Il conte ballava bene e lo sapeva, ma la sua dama non sapeva e non voleva ballare bene. Il suo corpo enorme stava ritto con le braccia potenti pendenti (consegnò il reticolo alla Contessa); solo il suo viso severo ma bello danzava. Ciò che era espresso nell'intera figura rotonda del conte, in Marya Dmitrievna si esprimeva solo in un viso sempre più sorridente e in un naso che si contraeva. Ma se il conte, diventando sempre più insoddisfatto, affascinava il pubblico con la sorpresa delle abili torsioni e dei leggeri salti delle sue gambe morbide, Marya Dmitrievna, con il minimo zelo nel muovere le spalle o nell'arrotolare le braccia a turno e nel battere i piedi, non faceva nulla meno un'impressione di merito, di cui tutti apprezzavano la sua obesità e la severità sempre presente. La danza si fece sempre più animata. Le controparti non sono riuscite ad attirare l'attenzione su di sé per un minuto e non hanno nemmeno provato a farlo. Tutto era occupato dal conte e da Marya Dmitrievna. Natasha ha tirato le maniche e i vestiti di tutti i presenti, che già tenevano gli occhi sui ballerini, e ha chiesto che guardassero papà. Durante gli intervalli del ballo, il Conte traeva un respiro profondo, salutava e gridava ai musicisti di suonare velocemente. Più veloce, più veloce e più veloce, più veloce e più veloce e più veloce, il conteggio si è svolto, ora in punta di piedi, ora sui talloni, correndo intorno a Marya Dmitrievna e, infine, voltando la sua signora al suo posto, ha fatto l'ultimo passo, sollevando la gamba morbida da dietro, chinando la testa sudata con una faccia sorridente e agitando la mano destra in mezzo allo scroscio di applausi e risate, soprattutto di Natasha. Entrambi i ballerini si fermarono, ansimando pesantemente e asciugandosi con fazzoletti di batista.
"Così ballavano ai nostri tempi, ma chere", disse il conte.
- Oh sì, Danila Kupor! - Disse Marya Dmitrievna, lasciando uscire lo spirito pesantemente e per molto tempo, rimboccandosi le maniche.

Mentre i Rostov ballavano nella sala la sesta anglaise al suono di musicisti stanchi e stonati, e camerieri e cuochi stanchi preparavano la cena, il sesto colpo colpì il conte Bezukhy. I medici dichiararono che non c'erano speranze di guarigione; al paziente è stata data la confessione silenziosa e la comunione; si stavano preparando per l'unzione, e in casa c'era il trambusto e l'ansia dell'attesa, comuni in quei momenti. Fuori casa, dietro i cancelli, si affollavano le pompe funebri, nascondendosi dalle carrozze che si avvicinavano, in attesa di un ricco ordine per i funerali del conte. Il comandante in capo di Mosca, che inviava costantemente aiutanti per informarsi sulla posizione del conte, quella sera venne lui stesso a salutare il famoso nobile di Caterina, il conte Bezukhim.
La magnifica sala dei ricevimenti era piena. Tutti si alzarono rispettosamente quando il comandante in capo, dopo essere rimasto solo con il paziente per circa mezz'ora, uscì di lì, ricambiando leggermente gli inchini e cercando di passare il più rapidamente possibile davanti agli sguardi dei medici, del clero e dei parenti fissato su di lui. Il principe Vasily, che in questi giorni aveva perso peso ed era impallidito, salutò il comandante in capo e gli ripeté tranquillamente qualcosa più volte.
Dopo aver salutato il comandante in capo, il principe Vasily si sedette da solo su una sedia nell'ingresso, accavallando le gambe in alto, appoggiando il gomito sul ginocchio e chiudendo gli occhi con la mano. Dopo essere rimasto seduto così per un po', si alzò e con passi insolitamente affrettati, guardandosi attorno con occhi spaventati, attraversò il lungo corridoio fino alla metà posteriore della casa, dalla principessa maggiore.

Wikipedia: Kim Philby nome e cognome Harold Adrian Russell Philby Harold Adrian Russell Philby; 1 gennaio 1912, Ambala, India - 11 maggio 1988, Mosca) - uno dei leader dell'intelligence britannica, comunista, agente dell'intelligence sovietica dal 1933.
Nato in India, nella famiglia di un funzionario britannico sotto il governo del Raj. Suo padre, St. John Philby, lavorò a lungo nell'amministrazione coloniale inglese in India, poi studiò studi orientali, e fu un famoso arabista inglese: “Essendo una persona originale, adottò la religione musulmana, prese una schiava saudita come seconda moglie, e visse a lungo tra le tribù beduine, fu consigliera del re Ibn Saud." Kim Philby fu il successore di una delle antiche famiglie d'Inghilterra - in fine XIX secolo, suo nonno paterno, Monty Philby, possedeva una piantagione di caffè a Ceylon, e sua moglie Quinty Duncan, nonna di Kim, proveniva da una nota famiglia di militari ereditari in Inghilterra, uno dei cui rappresentanti era il maresciallo Montgomery. I suoi genitori gli hanno dato il soprannome Kim in onore dell'eroe del romanzo omonimo di Rudyard Kipling. È stato allevato da sua nonna in Inghilterra. Laureato con lode alla Westminster School. Nel 1929 entrò al Trinity College, Università di Cambridge, dove fu membro della società socialista. Nel 1933, ai fini della lotta antifascista, attraverso il Comitato per l'assistenza ai profughi del fascismo, che operava a Parigi, venne a Vienna, capitale dell'Austria, dove partecipò ai lavori dell'organizzazione viennese MOPR. Anticipando l'imminente presa del potere in Austria da parte dei fascisti, torna in Inghilterra insieme all'attivista del Partito comunista austriaco Litzi Friedman, che sposerà nell'aprile 1934. All'inizio di giugno 1934 fu reclutato dall'ufficiale dell'intelligence illegale sovietica Arnold Deitch.
Successivamente lavorò per il Times e fu corrispondente speciale per questo giornale durante la guerra civile spagnola, svolgendo contemporaneamente incarichi per l'intelligence sovietica. L'ultima volta che andò in Spagna fu nel maggio 1937, e all'inizio di agosto 1939 ritornò a Londra.
Grazie al caso e all'aiuto di Guy Burgess, nel 1940 entrò a far parte del SIS e un anno dopo occupò lì la carica di vice capo del controspionaggio. Nel 1944 divenne capo del 9° dipartimento del SIS, che si occupava delle attività sovietiche e comuniste in Gran Bretagna. Solo durante la guerra trasferì a Mosca 914 documenti. Dal 1947 al 1949 diresse la residenza a Istanbul, dal 1949 al 1951 la missione di collegamento a Washington, dove stabilì contatti con i leader della CIA e dell'FBI e coordinò le azioni congiunte degli Stati Uniti e della Gran Bretagna per combattere la minaccia comunista .
Nel 1951 furono smascherati i primi due membri dei Cambridge Five: Donald Maclean e Guy Burgess. Il loro vecchio amico Philby li avverte del pericolo, ma lui stesso cade nei sospetti: nel novembre 1952 viene interrogato dal controspionaggio britannico MI5, ma viene rilasciato per mancanza di prove. Philby rimane nel limbo fino al 1955, anno in cui si ritira.
Tuttavia, già nel 1956 fu nuovamente accettato nei servizi segreti di Sua Maestà, questa volta nell'MI6. Sotto la copertina di corrispondente del quotidiano The Observer e della rivista The Economist, si reca a Beirut.
Il 23 gennaio 1963 Philby fu deportato illegalmente in URSS, dove visse a Mosca con una pensione personale per il resto della sua vita. Occasionalmente veniva coinvolto in consultazioni. Ha sposato una dipendente dell'istituto di ricerca, Rufina Pukhova.
Fu sepolto nel vecchio cimitero di Kuntsevo.
Gli furono conferiti l'Ordine di Lenin, la Bandiera Rossa, la Prima Classe della Guerra Patriottica, l'Amicizia dei Popoli e medaglie, nonché il distintivo di "Ufficiale onorario della Sicurezza dello Stato".