Risorse educative linguistiche e la mia futura professione. Linguista di professione. Pro e contro della professione

Le aree di attività di un linguista possono includere sia la linguistica teorica che studi sperimentali(ad esempio, nel campo della psicolinguistica), descrizione di lingue poco studiate, coinvolgimento del lavoro nella ricerca sul campo, linguistica applicata. Il lavoro scientifico in linguistica è svolto in numerosi istituzioni scientifiche(Istituto di Linguistica dell'Accademia Russa delle Scienze, Istituto di Lingua Russa dell'Accademia Russa delle Scienze, Istituto di Studi Orientali dell'Accademia Russa delle Scienze, Istituto di Ricerca Linguistica dell'Accademia Russa delle Scienze, ecc.) e università in Russia e all'estero. Tale ricerca è attivamente supportata fondi scientifici- come la Fondazione russa per la scienza, la Fondazione russa per le scienze umanitarie, la Fondazione russa ricerca di base, raccolte di documentazione delle lingue minori e in via di estinzione, ecc.

Linguista computazionale

La linguistica informatica prevede la creazione di programmi relativi all'analisi dei dati linguistici e alla modellazione dell'uno o dell'altro attività linguistiche. Allo stesso tempo, questa direzione richiede conoscenze specializzate sulla struttura del linguaggio e sui metodi di ricerca materiale linguistico. Perché oggi linguistica teorica molto spesso si affida a strumenti informatici, i linguisti che combinano la conoscenza della teoria del linguaggio e della linguistica computazionale sono molto richiesti. I linguisti computazionali sono richiesti entrambi istituzioni scientifiche, e dentro società commerciali- anche nelle società Yandex, Mail.Ru, ABBYY, Avikomp, ecc.

Insegnante

L'educazione linguistica consente di insegnare sia le discipline linguistiche stesse, sia la lingua russa e altre lingue insegnate nell'ambito del programma. Recentemente ha guadagnato particolare popolarità insegnare il russo come lingua straniera(RCT). La conoscenza acquisita sulla struttura della lingua ci permette di evidenziare momenti complessi della lingua insegnata e di porre su di essi un accento particolare. Programma educativo su fondamentale e linguistica computazionale prevede anche la possibilità di frequentare corsi sulle modalità di insegnamento della lingua russa a scuola, del russo come lingua straniera e delle lingue straniere.

Linguista(linguista) è uno specialista in linguistica (linguistica, linguistica), il cui oggetto di ricerca è la storia della formazione e dello sviluppo delle lingue, la loro struttura e le caratteristiche caratteristiche. La professione è adatta a coloro che sono interessati alle lingue straniere e alla lingua e letteratura russa (vedi scelta di una professione in base all'interesse per le materie scolastiche).

Breve descrizione

Il mondo moderno tende alla globalizzazione e, nel contesto dei crescenti contatti internazionali, la professione di linguista sta acquisendo un'importanza fondamentale. Il lavoro di un linguista comprende un'ampia varietà di funzioni e dipende dal luogo di lavoro:

presso l'istituto di ricerca è impegnato nella compilazione di dizionari, libri di consultazione, nello sviluppo di terminologia scientifica, tecnica e speciale, nel miglioramento dell'alfabeto e dell'ortografia, ricerca scientifica nel campo della fonetica, della morfologia, della sintassi, dello studio dei dialetti e lingua parlata eccetera.
nell'insegnamento, un linguista insegna la lingua agli studenti;
i linguisti-traduttori si occupano direttamente delle traduzioni: orali, simultanee, scritte.

Esistono diverse classificazioni dei linguisti:

per lingua studiata:

specialisti in una lingua specifica - ad esempio russisti, inglesi, studiosi tartari, giapponesisti, arabisti, ecc.;
specialisti in un gruppo di lingue: germanisti, romanzieri, turkologi, mongoli, ecc.;
specialisti nelle lingue della regione: americanisti, africanisti, ecc.

sull'argomento o sezione della linguistica:

fonetici;
morfologi;
sintassisti;
semantici, ecc.

in direzione teorica:

formalisti;
funzionalisti;
scienziati cognitivi;
strutturalisti, ecc.

Particolarità della professione

Il lavoro di un linguista può consistere nelle seguenti attività:

attività didattiche;
consulenze in qualità di esperto;
attività di ricerca;
preparazione di articoli specialistici, libri di testo, almanacchi, ecc.;
assistenza nella creazione di software per computer.

Dove studiare per diventare linguista

L'istruzione nel campo della linguistica si compone di tre aree:

formazione didattica;
teoria e pratica della traduzione;
comunicazioni pubbliche.

I linguisti professionisti vengono formati nelle facoltà filologiche (o linguistiche specializzate) delle università.

Pro e contro della professione

Professionisti:

Elevata domanda nel mercato del lavoro: opportunità di autorealizzazione in qualsiasi campo: traduzione scritta, interprete simultaneo, traduzione orale o consecutiva, traduzione di film, libri, riviste. Una persona che parla una lingua straniera sarà richiesta in qualsiasi campo di attività: giornalismo, turismo, società di pubbliche relazioni, management.
La conoscenza di una lingua straniera è la chiave per uno stipendio elevato e una rapida crescita della carriera.
Possibilità di lavoro freelance.
L'opportunità di comunicare liberamente con le persone mentre si viaggia ed si esplora la cultura di altri paesi.

Aspetti negativi:

Alcune persone potrebbero trovare noioso il lavoro di un linguista, poiché i lavori scientifici sulla linguistica sono semplicemente sistematizzazione e riscrittura delle idee di altre persone.
Non tutti i linguisti sono propensi all'insegnamento, il che richiede la massima pazienza.
Il lavoro di un interprete simultaneo è molto responsabile e stressante.
È meglio abbinare la conoscenza delle lingue straniere con un'altra professione (avvocato, economista, politologo, giornalista).
Carico instabile: in mesi diversi il volume dei trasferimenti può variare più volte.
Ritardo nei corrispettivi, che non vengono percepiti subito dopo la consegna del materiale, ma quando arriva il pagamento da parte del cliente.
A volte è necessario che i traduttori lo facciano Requisiti addizionali: accompagnare le delegazioni nei negozi e nei bar, eseguire gli ordini dei corrieri.

Posto di lavoro

istituti, facoltà e università di formazione linguistica, istituti di istruzione secondaria e superiore, corsi per linguisti;
istituti scolastici;
istituti di ricerca;
agenzia di traduzione;
redazioni di riviste e giornali;
reception di varie aziende (assistente di segreteria);
lavorare da casa con orari flessibili (traduzioni) o lavoro individuale con gli studenti;
unioni letterarie;
aziende che sviluppano software linguistico;
dipartimenti, gestione relazioni esterne aziende, aziende, più in alto istituzioni educative, amministrazioni regionali, regionali e comunali;
dipartimenti di informazione, servizi informativi e analitici di imprese, società, banche, istituti dell'Accademia delle Scienze, centri di ricerca;
biblioteche e dipartimenti di letteratura straniera;
musei, associazioni museali;
direzione e gestione di centri congressi internazionali (centri congressi);
Direzione delle mostre e fiere permanenti regionali, federali e internazionali;
alberghi e complessi alberghieri;
compagnie di viaggio, agenzie, uffici nazionali ed esteri;
centri stampa, centri radiofonici e televisivi;
associazioni e associazioni internazionali;
fondi internazionali;
case editrici.

Qualità personali

buon udito e memoria;
pazienza e perseveranza;
attenzione;
buona erudizione;
capacità analitiche;
organizzazione, autodisciplina;
pedanteria;
ricerca dell'eccellenza professionale;
attenzione ai dettagli;
concentrazione;
la capacità di rappresentare figurativamente oggetti, processi e fenomeni;
pensiero associativo;
ragionamento deduttivo;
la capacità di ricordare grandi quantità di informazioni per lungo tempo;
buona memoria visiva;
memoria per la semantica (significato) del testo;
memoria per parole e frasi;
la capacità di esprimere con competenza i propri pensieri;
perseveranza;
perseveranza;
propensione alle attività di ricerca.

Carriera

Stipendio al 17 giugno 2019

Russia 15.000—57.000 ₽

Mosca 40000—110000 ₽

Di norma, i linguisti non hanno problemi a trovare lavoro. Attualmente, i linguisti sono richiesti sul campo Tecnologie informatiche, significa comunicazioni di massa, pubbliche relazioni e pubblicità. Un linguista può fare una carriera di successo in campo scientifico, avendo raggiunto il successo nello sviluppo della ricerca o nella promozione nella linea amministrativa. Ad esempio, diventare capo di un dipartimento o preside di una facoltà. Lo stipendio di un linguista dipende dal tipo di attività e dalle qualifiche.

I guadagni nella scienza sono bassi. È più redditizio per i linguisti utilizzare le proprie competenze negli affari diventando rappresentanti di aziende internazionali, referenti e traduttori. Tradurre articoli stranieri, preparare presentazioni PR o condurre promozioni per investitori stranieri. Tale lavoro è ben pagato: fino a 70 mila rubli.

Famosi linguisti russi

All'inaugurazione del nostro campo di orientamento professionale. Abbiamo anche promesso di pubblicare i tre migliori lavori sul sito, ma non abbiamo resistito e ne abbiamo evidenziati quattro: Alesya Karvatskaya, Nadezhda Bulavskaya, Daria Belaya, ci congratuliamo anche con te!

Anna Okovitaya

Istituzione educativa statale "Palestra di Beloozersk"

Nel corso della nostra vita dobbiamo costantemente scegliere qualcosa. Dalle normali domande quotidiane a... problemi globali. Le due scelte più importanti che ogni persona fa nella sua vita sono la scelta del partner e la sua futura professione.

Probabilmente ognuno di noi si è posto la domanda: “Cosa voglio diventare?” Questa domanda è una delle più difficili. In effetti, ci sono così tante professioni, ma devi sceglierne una! E devi fare la scelta giusta per goderti quello che fai. Tuttavia, prima o poi tutti iniziano a realizzare cosa vorrebbero fare nel corso della propria vita.

Frequento la prima media, ma la questione della scelta di una professione mi preoccupa da molto tempo. Fin da piccola sognavo di fare l'astronauta, il medico, l'attrice...

Ricordo come da bambino sognavo di diventare veterinario e curare gli animali. Ho portato a casa quasi tutti i gattini che mi piacevano e ho dato da mangiare ai cuccioli randagi. Poco dopo mi sono reso conto che non è così semplice!

La seconda professione che mi appassiona da molti anni è la professione di insegnante. Per essere più precisi, insegnanti di lingua e letteratura russa. Mi sono piaciute molto le lezioni della mia insegnante, Tatyana Nikolaevna: ha presentato il materiale in modo interessante e ha assegnato compiti insoliti. E ha sempre elogiato tutti coloro che ci hanno provato. Forse è per questo che mi sono così innamorato della lingua e della letteratura russa. Successivamente ho capito che quella dell'insegnante non è solo una professione interessante, ma anche molto difficile! Ci sono circa trenta persone in una classe e ognuna deve essere trattata con un approccio speciale. Cosa succede se ci sono più classi? Allora il lavoro è ancora più difficile! E se consideri che per ogni lezione devi prepararti, compilare vari fogli... Sì, è difficile per i nostri insegnanti.

Mio padre lavora come ingegnere, ma non è molto contento della sua professione. Mi racconta spesso che da bambino aveva un sogno: disegnare. Ma i suoi genitori gli hanno proibito questa attività, dicendo che difficilmente avrebbe trovato un posto in una professione del genere.

Mia madre ha scelto la sua professione, affidandosi anche al parere dei suoi anziani. Sognava di diventare avvocato, ma i suoi genitori le consigliarono di diventare medico. E a mia madre non importava, perché aveva sempre sognato di aiutare le persone!

Sì, i genitori svolgono un ruolo importante nel nostro destino, ma dobbiamo scegliere. Dopotutto, tocca a noi studiare e lavorare nella specialità prescelta.

Ad essere sincero, non sono ancora riuscito a scegliere chi voglio diventare. Ma ho diverse opzioni: psicologia e giornalismo. Cosa mi attrae di queste professioni? Te lo dirò adesso.

Mi sono interessato alla psicologia all'età di dodici anni. Poi, per la prima volta nella mia vita, sono andata ad un campo estivo, dove ho conosciuto una donna molto interessante. Questa era la nostra psicologa e ogni martedì faceva con noi tutti i tipi di giochi e test. Mi è piaciuto moltissimo analizzare le situazioni della vita, guardare le persone e le loro azioni in modo diverso. Ma soprattutto, mi piaceva ascoltare gli altri e aiutarli. Dopotutto, a volte è importante guardare la situazione da una prospettiva diversa! È qui che uno psicologo può aiutare. Credere che uno psicologo risolverà tutti i tuoi problemi è sbagliato. Lo psicologo analizzerà solo la tua storia e ti darà consigli, ma risolverai tu stesso i tuoi problemi. Chi decide di diventare psicologo deve saper ascoltare gli altri. Al giorno d'oggi, non tutti possono vantare capacità di ascolto! Ma quanto può essere importante.

La professione di psicologo mi attrae ancora, ma vari dubbi mi ostacolano. Piccolo stipendio, frequente stress emotivo, convivere con i problemi degli altri non è tutti i possibili svantaggi di questa professione. Naturalmente, ci sono più vantaggi: comunicazione con le persone, soddisfazione morale, crescita personale e così via. La professione di psicologo è una delle più popolari oggi.

Un’altra professione che mi attrae è il giornalismo. Da che ho memoria, ho sempre amato leggere e scrivere. Ho imparato a leggere abbastanza presto e leggo di tutto: articoli di giornale, poesie per bambini, cartelli sulle porte, gialli, fiabe. A dodici anni avevo già letto più della metà dei libri in biblioteca scolastica! Naturalmente, dopo aver letto così tanta letteratura, volevo scrivere qualcosa anch'io! Non mi piacevano i racconti perché non mi sembravano del tutto finiti. Così ho deciso di scrivere il mio “romanzo”. Onestamente, rileggendo il mio lavoro adesso, capisco quanto fosse ingenuo. Tuttavia, il “romanzo” che ho scritto a dodici anni era composto da trenta capitoli!

Scrivevo sempre qualcosa. Diari personali, descrizioni della natura, i miei pensieri, alcuni eventi: mi hanno attirato. Scrivevo dettati meglio di chiunque altro in classe e non avevo eguali nello scrivere saggi! Mi è piaciuto partecipare a vari concorsi in cui venivano presentate le mie storie e le mie poesie. Ed ero incredibilmente felice quando riuscivo in qualcosa.

Ho sognato che il mio futura professione era associato alla scrittura di testi. E quando ho saputo del giornalismo, ovviamente mi sono interessato. Pensa: puoi viaggiare al massimo paesi diversi, comunicare con il massimo persone diverse, intervistare. E la cosa più importante è scrivere. Penso che sia questo che mi ha attratto verso il giornalismo.

Ma sono costantemente tormentato dai dubbi. E se non fosse mio? E se in realtà non fossi così bravo a scrivere saggi? Cosa succede se…

Sì, immagino di aver paura. Ho paura di fare una scelta sbagliata. È così difficile! Ma è così importante...

Come ho detto sopra, la scelta di una professione è una delle più importanti. Esistono molte professioni, quindi fare la scelta giusta può essere difficile. Ma non dovresti chiuderti e tanto meno scegliere una professione che non ti piace. Non dovresti scegliere una professione su insistenza degli adulti, per compagnia con gli amici, per un grande stipendio o per la popolarità. La cosa più importante è che ti piaccia quello che fai. Come disse Confucio: “Scegli un lavoro che ti piace e non dovrai lavorare nemmeno un giorno in vita tua”. Sono completamente d'accordo con questa affermazione.

Spero che tutti possano fare la scelta giusta e godersi la specialità scelta. E per concludere vorrei presentare un paio di righe che mi sono venute in mente:

Scegliere una professione è una questione difficile.

Devi solo sceglierne uno!

Ricordo che mia madre lo voleva davvero

In modo che tu scelga il tuo correttamente.

Ci sarebbe ricchezza, molta comunicazione,

Hai avuto successo e sei felice, ma qui:

Pensi molto spesso e per molto tempo

Chi dovresti diventare? Cosa potresti fare?

Sai, il tempo del dubbio passerà presto.

E svegliarsi all'improvviso la mattina, all'alba,

Dopo aver gettato via lo sciame di pensieri e delusioni,

Capirai chi devi diventare!

***

Karvatskaya Alesya Vladimirovna

Scuola secondaria n. 27, Grodno

La professione può essere una gioia.

Considerati fortunato ad averla!

Ma se diventa un peso,

Sarà destinato a cercare ancora.

E. L. Karvatskaya

Indubbiamente, il tipo di temperamento, pedigree e principi di vita possono influenzare la scelta della professione. In quale altro modo? Tutto insieme dà la somma totale dei termini. Qui esempio reale la mia famiglia. Mia nonna ha lavorato a scuola come insegnante di lingua bielorussa per tutta la vita. Anche la mamma, la sorella e la zia paterna insegnano nelle scuole. Abbiamo una dinastia! Una professione ha unito la mia famiglia.Cosa mi aspetta nel prossimo futuro? Sì, sia io che i miei coetanei siamo di fronte ad una scelta importante. La cosa principale è essere in grado di realizzarsi nella tua professione. Come sceglierlo correttamente in modo che non ci siano delusioni in seguito? Scegliere una professione è un compito non standard, perché ognuno lo decide da solo. So una cosa: fare ciò che ami è felicità. E come voglio essere felice! Pertanto, non dovresti affrettarti, ma pensare, pesare e calcolare tutto. Naturalmente, l’ignoto e l’imprevedibilità fanno un po’ paura. Come aggirarli? E diventa felice... Dopotutto, V. Nemirovich-Danchenko ha detto: "La felicità eccezionale per una persona è stare con la sua cosa preferita costante". Dobbiamo ricordare: l'esperienza si accumula nel corso degli anni e la cosa più importante che dovremmo avere è l'interesse.È bello rendersi conto che la nostra esperienza non è solo negativa, ma anche positiva. Qualunque cosa facciamo, qualunque sia la conclusione a cui arriviamo, dobbiamo trarne beneficio. La conoscenza è la nostra ricchezza, ciò che ci rende noi, e sono loro che influenzano in primis la scelta della professione.Per quanto riguarda il mio percorso di vita, allora non è stato ancora definitivamente determinato. Molte volte l'ho visto in modi diversi, ma già all'inizio di questo anno scolastico Ho iniziato a vederlo più chiaramente. Ogni giorno il mio forte desiderio di conoscere il mondo, di scoprire Fatti interessanti sui paesi e sulle persone che vivono lì. Studiare una lingua straniera e le sue sfumature è un modo lungo ma sicuro per comprendere la cultura di un popolo, la sua visione del mondo e le sue tradizioni. Quanto siamo diversi da coloro che vivono in altre parti del nostro vasto pianeta! Ad esempio, se traduci letteralmente la frase “Ho le farfalle nello stomaco”, gli inglesi penseranno che sei emozionato per qualcosa, e quando sei in un ristorante giapponese non stupirti se qualcuno inizia a sorseggiare una zuppa: questo è un indicatore di cortesia.Non ho dubbi che ci sia ancora molto che non so del mondo, e questo è un motivo importante per cui voglio studiarlo. Forse ho già deciso per una specialità: il supporto linguistico comunicazioni interculturali. Teoria della traduzione, letteratura mondiale, linguaggio dei mass media... Tutto quello che voglio studiare e tutto quello che posso studiare in questa specialità!Ed è proprio per questo che non mi pento di aver iniziato a studiare inglese da autodidatta. E quanti test ho superato grazie a questo! Visitato le Olimpiadi lingua inglese. Ha portato un'esperienza indimenticabile! E, ovviamente, esperienza. Ha preso parte a un concorso indetto dall'ambasciata britannica a Minsk. Questo mi emoziona davvero! Sì, a volte non è facile, ma la vita è interessante perché è piena di difficoltà! Di tanto in tanto mi pongo involontariamente la domanda: "Questo è mio?" e io rispondo subito: "Tuo!" Devi solo lavorare di più." Essere in un processo di apprendimento è parte integrante della mia vita che rafforza il mio spirito, mi ispira e mi motiva. Non appena mi distraggo, soccombo immediatamente alla tristezza a causa dell'inazione. È noioso vivere sbadigliando!Amo pormi degli obiettivi e ancora di più amo raggiungerli! Questi possono essere obiettivi sia minori che importanti che richiedono settimane o addirittura mesi. Sai qual è la cosa più divertente? Sono tutti fattibili! Pertanto, è stupido sostenere che a causa di alcuni fattori dovresti rinunciare ai tuoi obiettivi. Viceversa! A causa di alcuni fattori, è necessario trovare un altro modo per raggiungerli. Potrebbe essere più difficile, ma poi ti renderai sicuramente conto che ne è valsa la pena.E quali conclusioni ne derivano? Se non hai ancora deciso cosa diventare, allora non dovresti preoccuparti anche se tutti i tuoi amici hanno già fatto questa importante scelta. Ciò significa che il tuo momento non è ancora arrivato. Ricorda che ogni germoglio sboccia da solo, a suo tempo. Pertanto, non puoi piegare i petali, non puoi fare una scelta improvvisa e, nella maggior parte dei casi, sbagliata. La soluzione arriverà con il tempo e, se è già arrivata, tienila stretta e non lasciarla andare.

Nadezhda Bulavskaya

Scuola secondaria n. 71 a Minsk

Da bambino mi è stato chiesto più volte cosa avrei voluto fare da grande. Essendo in asilo, Ho risposto che volevo essere una principessa, in prima elementare - una parrucchiera e in quarta - una designer di architettura. Le mie preferenze sono cambiate a rotta di collo e solo al liceo sono riuscito ad affrontare consapevolmente questo problema. Posso dire che è molto difficile da fare, perché la scelta di una futura professione è forse uno dei passi più importanti della vita, da cui dipendono non solo l'ulteriore benessere materiale, ma anche la tranquillità e il conforto. A volte questo richiede tutta la tua diligenza e attenzione.

Avendo aperto un elenco impressionante di varie professioni, puoi rimanere un po 'confuso. Avvocato, geofisico, esperto di marketing... come scegliere tra diverse decine di specialità quella più adatta a te? Questo è incredibilmente difficile!

Il famoso pensatore cinese Confucio una volta disse: “Scegli un lavoro che ami e non dovrai lavorare nemmeno un giorno nella tua vita”. È così: una professione deve affascinare, catturare, interessare e stupire. Mentre fai ciò che ami, potresti non notare come vola il tempo. Puoi andare oltre ogni giorno, rivelando sempre più nuovi aspetti delle tue capacità. Puoi raggiungere il successo e diventare veramente uomo felice. Questo è ciò che è diventato una priorità per me nella scelta di una specialità.

I test di orientamento professionale a scuola mi hanno aiutato a determinare le mie preferenze e a capire a cosa voglio collegare la mia vita. Ora sono state create tutte le condizioni per i candidati: si tengono giorni porte aperte, vari corsi di formazione, corsi che motivano i loro studenti ad entrare nelle università. Penso che la cosa più importante sia la voglia di andare avanti, perché senza incentivi e sincero interesse, anche dieci tutor più esperti non saranno in grado di aiutare uno studente pigro ad accumulare conoscenze e ottenere punteggi alti negli esami.

Naturalmente, non dovresti dimenticare che devi valutare in modo sensato la domanda per la tua futura professione. Dopotutto, se gli specialisti con tale diploma vengono apprezzati nel mercato del lavoro, viene loro garantito uno stipendio elevato, una crescita della carriera e molti altri notevoli vantaggi.

Spesso il più grande ostacolo nel prendere la decisione giusta sono le opinioni degli altri. Quando una persona sente affermazioni dall'esterno come: “Perché hai bisogno di essere un traduttore? Parli un inglese pessimo!”, oppure: “Che razza di cuoco sei, avvelenerai tutta la gente!”, gli vengono in testa i pensieri più spiacevoli, e un forte risentimento si insinua nella sua anima verso se stesso, così stupido e mediocre. Fermare! Ma per chi sceglie con cosa collegherà la sua vita futura? Per il bene dei tuoi compagni di classe, dei genitori, per il bene degli amici? NO. Sceglie la strada giusta solo per se stesso. Puoi iscriverti a corsi di inglese e migliorare la tua pronuncia, acquistare un grosso libro di cucina e imparare a cucinare capolavori culinari! Se il desiderio di fare qualcosa è reale, tutte le circostanze negative semplicemente scompaiono. Il sordo Beethoven compose magnifiche sonate, il cieco Asadov scrisse poesie incredibili! L'elenco potrebbe continuare per molto tempo, ma queste persone sono un esempio di come puoi fare l'impossibile per il bene di ciò che ami.

Ho scelto il giornalismo come mia futura professione. Questa è esattamente la direzione luminosa e sfaccettata in cui puoi mostrare tutte le tue capacità, espandere costantemente i tuoi orizzonti, incontrarne di nuovi persone interessanti, scopri gli eventi più rumorosi e discussi, vivi una vita piena di impressioni e goditi ciò che accade intorno a te. Punteggi elevati e una competizione abbastanza ampia per me sono solo un indicatore del fatto che ho scelto una specialità davvero prestigiosa e popolare. Spero di poter tuffarmi a capofitto in questo mondo incredibilmente interessante delle comunicazioni di massa, senza il quale la nostra vita non sembra completa.

Daria Belaya

Scuola secondaria n. 40, Minsk

Sii la persona di cui avevi bisogno quando eri più giovane...

Mi chiamo Dasha e non sono un'alcolizzata, sto finendo la terza media. Durante il periodo scolastico non ho mai imparato a scrivere saggi, ma questo non è un motivo per rifiutarmi di partecipare. Non so da dove cominciare, quindi inizierò dall'inizio.

“Dal follicolo situato nell'ovaio fuoriesce un ovulo maturo nella cavità addominale...” Stop! È passato troppo tempo, quindi la mia storia si trascinerà per 17 anni.

Da bambino, quando tutti i ragazzi volevano diventare astronauti e le ragazze volevano diventare le loro mogli, non volevo niente. A scuola studiavo mediocremente, mi interessava solo una materia: l'uomo e il mondo. Ci sono due ragioni per questo: in primo luogo, ho potuto ottenere una valutazione delle mie conoscenze, non dell'accuratezza o del comportamento, e in secondo luogo, ho studiato ciò che mi circonda. Che differenza fa a cosa equivale il prodotto di quindici per tredici o quali strumenti usavano i primi uomini? Nessuno ha spiegato il significato di questa conoscenza e il libro di testo è stato costruito sul principio di "memorizzare e raccontare". Ma puoi sentire il calore del sole o guardare le stelle dalla finestra nella realtà reale.

In prima media questa materia non esisteva più: appariva la biologia. Questa è stata la lezione più difficile. Ti dicono qualcosa come “le piante fotosintetizzano, la fotosintesi è la formazione di ossigeno dall’anidride carbonica”. Non saprai come ciò accada, perché “questo lo studierai approfonditamente al liceo, ma ora non c’è tempo”. Certo, a quel tempo c'era Internet, ma non mi era permesso usare il computer. C'era un'altra nuova materia: l'informatica. Poi finalmente hanno iniziato a spiegare qualcosa. Quasi. Abbiamo 45 minuti, un computer e due pagine di compiti. Se ci riesci prendi 9, se non ci riesci prendi 4. Dopo un anno di duro lavoro ottengo il massimo dei voti. Scrivo qualsiasi lavoro 30 su 30 in 15 minuti, so non solo “come”, ma anche “perché” funziona il computer. Un anno dopo vengo mandato alle Olimpiadi. Tutto sta andando alla grande, posso diventare un programmatore. Ma io non voglio.

Sotto l'influenza dei miei genitori, frequento ancora le lezioni di fisica e matematica. Nuovi insegnanti, nuovi amici. La vita non fa poi così schifo. I primi sei mesi. Allora diventa disgustoso. Capisco di aver sbagliato completamente la direzione e sto usando tutte le mie forze per convincere i miei genitori a trasferirmi in un'altra scuola. In questo momento abbandono completamente gli studi, leggendo solo occasionalmente libri di testo. E in questo momento mi imbatto in una spiegazione di tutto. Davvero, tutto. Se raccogli anche letteratura aggiuntiva. Si scopre che l'ossigeno è solo un sottoprodotto. Anche le cellule si dividono diversi modi. Ogni fase della divisione è descritta, purtroppo non in tutti i dettagli. Ma c'è un'altra ragione per questo: gli scienziati non l'hanno studiato a fondo. Forse sarai tu a farlo svolta scientifica. Tutto va a posto e... capisco che voglio collegare la mia professione con questa scienza. Capisco e basta e non faccio nulla: l'assenza di un calcio magico è ovvia.

Eccoci arrivati al momento “adesso”. A novembre ho iniziato a prepararmi. A dicembre, non senza fatica, ho ottenuto il punteggio più alto al test. A gennaio ho confermato le mie conoscenze nella nuova scuola e ho cominciato a farmi prendere dal panico, perché dovevo prendere altre due materie, ma il cavallo non giaceva lì. Prendendo un pezzo di carta e una penna, ho fatto un piano. Grande piano. Penso che potrò migliorare la teoria fino alla fine del terzo trimestre, e per tutto il quarto ripeterò il materiale e risolverò più test. Penso che otterrò 220 punti richiesti per l'ammissione università pedagogica. Per me questo non è un numero piccolo a causa del punteggio medio e del poco tempo a disposizione.

Come puoi vedere da questa storia, non sono perfetto. Sono lontano dall'ideale, l'esatto contrario. VOGLIO SOLO DIVENTARE UN INSEGNANTE. "Basso salario", "sei un servitore" - non sono d'accordo con questi argomenti. Penso che spetti a tutti vedere come lo percepiscono. Voglio che le persone come me abbiano un posto dove si sentano bene, dove siano le benvenute. So che di persone del genere ce ne sono molte; tra i miei amici, più della metà ha pensato al suicidio a causa degli studi. E non a causa di voti bassi, mancanza di attenzione o difficoltà. Dalla DISPERAZIONE, quando non sai chi sei, perché sei venuto al mondo, cosa puoi fare davvero. Voglio che la fiamma della conoscenza non si spenga nemmeno per un minuto, affinché i bambini, dopo aver ricevuto un'educazione, continuino ad interessarsi a qualcosa, ad amare ciò che fanno. Il desiderio di lavorare come qualcuno non può essere “cattivo” o “buono”. Non c’è vergogna nello spazzare le strade o nel lavorare come cassiere. La mia amica ha rinunciato al suo sogno d'infanzia di lavorare come veterinaria ed è entrata al dipartimento di storia semplicemente perché studiare in un'università di agraria non è prestigioso. Voglio che ogni bambino che viene a scuola voglia studiare non per il bene dei voti o per un “nuovo computer”. In modo che ogni piccola persona impari qualcosa di importante PER SE STESSO e non per esami veloci. Certo, è più facile risolvere test o “semplicemente sedersi” piuttosto che preparare materiale nuovo e speciale per ogni lezione, ma allora che senso ha imparare?

Conclusione? Voglio solo dire che mi dedicherò consapevolmente all'insegnamento. Voglio rendere le persone felici e il mondo un po’ migliore.

Grazie per l'attenzione.

Se è difficile scegliere da solo la tua futura professione, vai avanti.

Il materiale ti è stato utile? Allora non dimenticare di mettere “mi piace” ai nostri social network

A cosa è associata la professione di linguista? Quali sono i suoi principali pro e contro? Quali difficoltà incontrerai per padroneggiarlo? A chi si adatterà meglio?

Un linguista (in altre parole, un linguista) è una persona appositamente formata che livello professionale comprende la scienza della linguistica. Questa scienza studia la storia della formazione e dello sviluppo di varie lingue, le loro proprietà e caratteristiche distintive.

Presentazione breve descrizione questo tipo di attività, che ti permetterà di conoscerne meglio le sfumature e, in base a ciò, decidere se questa professione è adatta a te personalmente o meno.

Quali organizzazioni possono assumere un linguista?

Le attività di un linguista sono molto diverse. Comprende i seguenti compiti a seconda dell'organizzazione in cui lavora lo specialista:

Quindi, all'università svilupperà nuovi dizionari e libri di consultazione, svilupperà la terminologia professionale per varie aree dell'attività umana, migliorerà l'alfabeto e l'ortografia esistenti, condurrà ricerche in aree come la fonetica, la morfologia, la sintassi e condurrà ricerche su vari dialetti.
Se un linguista lavora come insegnante, insegnerà una lingua particolare ai suoi studenti.
Se un linguista svolge l'attività di traduttore, effettuerà direttamente traduzioni orali, simultanee o scritte.

Differenze di classificazione

Secondo la lingua che stanno studiando. A loro volta, sono divisi in sottogruppi come:

Esperti in una lingua specifica. Questi potrebbero essere, ad esempio, esperti di russo, inglese, tartaro, giapponese, arabo e altre lingue separatamente.
Questi possono essere esperti in un intero gruppo di lingue, ad esempio esperti in germanico, romanzo, turco, mongolo e altri gruppi.
Potrebbero essere esperti linguistici di un'intera regione. Ad esempio: questi sono gli stessi americanisti, africanisti e altri.

Secondo un ramo specifico di questa scienza. Questi sono fonetisti, morfologi, sintattici, semantici e altri.

Secondo un certo ramo della teoria. Questi includono formalisti, funzionalisti, cognitivisti, strutturalisti e altri.

Caratteristiche di questo tipo di attività

Un linguista può trovare lavoro nelle seguenti aree:

essere insegnante in scuole o istituti;
fornire consulenze sul tuo argomento;
impegnarsi in vari tipi di ricerca scientifica;
può scrivere articoli, libri di testo o almanacchi altamente specializzati.

Vediamo i principali vantaggi

Innanzitutto, notiamo la domanda piuttosto elevata di un linguista come specialista nel mercato del lavoro.
Un'opportunità unica per realizzare le tue capacità in molte aree di attività. Ciò include le attività di traduttore (traduzione di film, libri, giornali, riviste, articoli didattici). Uno specialista che conosca bene una lingua straniera sarà sempre necessario in molti settori di attività, che si tratti di giornalismo, turismo o commercio.
Se conosci bene la tua attività, ti garantiamo un reddito elevato e una rapida crescita della carriera.
Puoi anche sempre guadagnarti da vivere come traduttore come appaltatore privato (libero professionista), cioè lavorando esclusivamente per te stesso.
Inoltre, non avrai alcuna barriera linguistica in quanto tale, il che ti permetterà di comunicare e scambiare liberamente esperienze culturali con persone provenienti da tutto il mondo.

Diamo un'occhiata ai principali svantaggi

Per alcune persone, il lavoro di un linguista può sembrare molto noioso e monotono, perché in sostanza lo è lavoro scientifico rappresenta una banale sistematizzazione e registrazione di idee già esistenti.
Il lavoro di un insegnante non è facile. Richiede che una persona abbia un'enorme pazienza e la capacità di spiegare con calma e tatto anche la questione più complessa. Per le persone impazienti questo è sicuramente un aspetto negativo.
Il lavoro di un traduttore è associato a un'enorme responsabilità e per alcune persone questo rappresenterà un grande fardello emotivo.
Il tuo lavoro sarà molto instabile: a volte il tuo carico di lavoro sarà elevato, a volte non così tanto. Tale fatturato non è adatto a coloro per i quali la stabilità è il fattore determinante.
Preparati al fatto che potresti essere gravato di ulteriori responsabilità. Ciò è particolarmente vero per gli interpreti simultanei, che potrebbero dover stare sempre con la delegazione.

Quali qualità personali dovrebbe avere uno specialista?

Come minimo, deve avere un udito e una memoria eccellenti, una pazienza titanica e una grande perseveranza, una grande attenzione. Un linguista deve essere educato in molti problemi generali, avere una mente analitica. Allo stesso tempo, abbi una disciplina ferrea e un po’ di perfezionismo. È anche molto importante che il linguista sia il più attento possibile ai dettagli e sia bravo memoria visiva, potrebbe ricordare il contenuto di un particolare testo o conversazione. Un professionista deve essere in grado di esprimere correttamente i suoi pensieri.

È possibile costruire una carriera

Come dimostra la pratica, i linguisti non hanno particolari difficoltà a trovare un lavoro. Al momento c'è una grande richiesta di linguisti nel campo dell'informatica, dei media, delle attività commerciali e della pubblicità. Un linguista ha tutte le possibilità di costruire una buona carriera, anche nel campo della scienza, se riesce a raggiungere il successo negli sviluppi rilevanti. Può anche essere assegnato alla carica di capo di dipartimento o di preside di una particolare facoltà. Allo stesso tempo, lo stipendio di un linguista dipenderà direttamente dalla posizione scelta e dal livello di professionalità.

I professionisti possono facilmente entrare in affari assumendo una posizione come rappresentanti di organizzazioni internazionali o traduttori che tradurranno pubblicazioni straniere, faranno presentazioni o svilupperanno campagne pubblicitarie per investitori stranieri. In questo caso, puoi contare su un reddito dignitoso.

Linguista di professione

Nella maggior parte dei paesi del mondo scuola secondaria struttura e Storia breve lingua di stato. Ricorda il tuo insegnante madrelingua, che ha cercato diligentemente di stipare nella testa dei bambini le basi dell'ortografia, della punteggiatura, della fonetica, ecc. Un linguista studia a livello scientifico i fenomeni della parola, le regole, l'evoluzione delle lingue, la parentela con altri dialetti e gli avverbi. Si tratta di un linguista che studia non solo le lingue attuali dei popoli del mondo, ma anche quelle che non sono più utilizzate da nessun gruppo etnico.

La scienza delle lingue esiste da migliaia di anni. La storia parla di linguisti che interpretano testi antichi e compongono alfabeti appartenuti a secoli e civiltà diverse. Già nel V secolo a.C. e. Il clero e gli scienziati indiani costituirono le basi della linguistica moderna: la divisione delle parole in parti del discorso, la classificazione dei suoni e molte altre innovazioni dell'epoca. Inoltre, le leggi sulla formazione delle frasi, sulla divisione delle parole in sillabe e altre osservazioni sono state descritte da linguisti di Grecia, Cina, paesi arabi e altri popoli. Nel Medioevo, caratterizzato da un rallentamento nello sviluppo della scienza, i linguisti lavoravano principalmente solo con il latino e Arabo. Il rapido sviluppo di questo campo della conoscenza iniziò nella prima metà del XIX secolo e continua ancora oggi. È caratterizzato dalla creazione di un tale numero di opere sulla linguistica che non erano state scritte molti secoli prima.…

Non si può dire che i linguisti siano specialisti tanto utili quanto, ad esempio, i fisici che lavorano nel campo dell'energia nucleare. Tuttavia, questo è un modo importante per studiare le origini dei popoli, i loro contatti nella storia e la formazione di una mappa del mondo di diversi periodi di tempo. Imparare una lingua aiuta a creare un programma per insegnarla all'interno del paese e per gli stranieri.

I rappresentanti di questa professione non si trovano molto spesso. Naturalmente possono essere classificati come filologi, ma non tutti i filologi sono linguisti. Gli scienziati lavorano in questa specialità nelle università nei dipartimenti di lingue straniere, filologia e altre aree. Persone con questa professione si possono trovare anche negli enti di ricerca; tra i dipendenti che creano programmi informatici per tradurre, digitare e controllare testi. Se una persona studia lingue straniere, è necessaria un'inclinazione per questo. È questa qualità che è decisiva, poiché in quest'area il successo dipende principalmente dalle capacità innate e solo successivamente dal tempo dedicato allo studio.

Per molte persone questo tipo di lavoro può sembrare piuttosto noioso. La maggior parte lavori scientifici nel campo della linguistica sono semplicemente sistematizzazione e riscrittura dei pensieri precedentemente espressi da qualcuno. L’unica cosa che può essere nuova è lo studio delle lingue morte o delle vecchie versioni dei dialetti esistenti. Ma per qualcuno che, ad esempio, sta cercando di determinare i confini dell'insediamento di un particolare popolo nei tempi antichi utilizzando testi di reperti archeologici, tale lavoro può portare una certa soddisfazione morale. Professionisti che hanno scritto libri di testo sensati lingua straniera, sono rispettati tra studenti e insegnanti.

Per lavorare in questa specialità devi avere istruzione superiore nella specialità filologica. Dopo la laurea, un linguista deve frequentare una scuola di specializzazione per diventare un ricercatore, e quindi può essere considerato un professionista in questo campo.