La metafora in letteratura è un paragone nascosto. Il significato della metafora. Metafora: esempi e tipologie Cos'è una metafora e quali sono le sue tipologie

Questo si chiama personificazione, che è identificato come un tipo separato di metodi espressivi.

« Reificante«:

• "profonda tristezza"
• "argomentazione superficiale"
• "carattere di ferro"
• "pensieri sottili"
• "amara verità",
• "dolci labbra"
• "maniglia"

Possono tranquillamente essere chiamati epiteti.

Portiamo alla vostra attenzione una piccola Video lezione di Elena Krasnova:

Diversi modi per esprimere i sentimenti

La metafora nel nostro linguaggio quotidiano lo rende più emotivo ed espressivo, ma rende la poesia più vivace, luminosa e colorata. Una bella metafora evocherà la risposta desiderata nel lettore e darà origine a molte associazioni diverse. Di per sé, colpisce non solo la mente, ma anche i sentimenti, il nostro subconscio. Non per niente i poeti dedicano così tanto tempo a selezionare le metafore giuste nel loro testo.

Tutti i poeti, nella loro opera, si limitano molto raramente a una frase metaforica. Ce ne sono molti. Formano chiaramente un'immagine memorabile. Sfortunatamente, ci sono parole sia originali che banali. Anche le metafore non sono sfuggite a questo destino. Luoghi comuni come: mettere radici, foresta di piedi, punta di una scarpa e altri sono diventati saldamente radicati nella nostra vita quotidiana. Ma nella poesia non aggiungeranno immagini alle poesie. È necessario avvicinarsi alla loro scelta con molta attenzione e non cadere nella completa banalità.

Poeti russi come Yesenin, Mayakovsky, Lermontov usavano molto spesso metafore espressive nel loro lavoro. "La vela solitaria è bianca", si potrebbe dire, è diventata un simbolo di solitudine. È necessario descrivere, non nominare, i sentimenti. I lettori dovrebbero essere ispirati dalla nostra immagine. In questo caso, il poeta riesce a influenzare esteticamente.

Dovrebbe essere il più brillante, astratto dall'essenza, inaspettato. Altrimenti, dove trovi le immagini nel tuo testo? Tuttavia, deve avere radici realistiche. Non per trasformarsi in un bellissimo insieme di parole e lettere, ma per evocare bellissime associazioni.

Osiamo sperare che tu abbia trovato le risposte alle tue domande nel nostro articolo di oggi.

Concetto di metafora

La nostra lingua russa, definita potente e grandiosa, è varia e, a prima vista, incomprensibile a qualsiasi straniero. Possiamo inventare nuove parole e usarle in diverse forme di parole, cosa difficilmente accessibile alle persone per le quali questa lingua non è nativa. Soprattutto non capiscono i nostri percorsi, cioè i mezzi figurativi ed espressivi, che includono metafore. Cos'è una metafora? Per una persona che studia da vicino la lingua russa, la risposta a questa domanda è ovvia. La metafora è un uso figurato delle parole basato sul trasferimento di caratteristiche da un fenomeno all'altro. Tale trasferimento è possibile grazie al confronto di due oggetti. Ad esempio, "anello d'oro" e "capelli d'oro". Il confronto si basa sull'attributo colore. In altre parole, la risposta alla domanda su cosa sia una metafora può sembrare così: è un confronto nascosto.

Gli elementi di paragone sono tre:

Oggetto del confronto (qui viene considerato ciò che viene confrontato).

Immagine di confronto (l'oggetto con cui viene confrontato viene preso come base).

Segno di confronto (in base al quale viene effettuato il confronto).

Funzioni fondamentali della metafora

1. Valutazione.
Di solito, l'uso delle metafore è finalizzato a evocare determinati sentimenti e idee in una persona. Prendiamo ad esempio l’espressione “bronzo di muscoli”. È chiaro che questo si riferisce a muscoli forti e pompati.
2. Emotivo-(emotivamente)-valutativo.
Un'altra funzione che sottolinea l'importanza della metafora nel dare al discorso una certa immagine. Qui non stiamo parlando solo di rafforzare alcune funzionalità, ma di creare una nuova immagine. Ad esempio, "onde parlanti". Le onde sono paragonate a una creatura vivente; l'immaginazione di una persona evoca un'immagine raffigurante il mormorio senza fretta delle onde.
3. Nominativo (nominativo).
Questa funzione introduce un nuovo oggetto nel contesto linguistico. Ad esempio, "tira la gomma", cioè esita.
4. Cognitivo.

Le metafore ti permettono di vedere l'essenziale e l'ovvio in un argomento. Sapendo cos'è una metafora, puoi diversificare il tuo discorso e renderlo più figurativo.

Tipi di metafore

Le metafore, come ogni tropo, hanno le loro varietà:

Affilato. Una tale metafora collega concetti di significato molto distanti.
- Cancellato. Assolutamente l'opposto di una metafora tagliente, collega concetti simili tra loro. Ad esempio, "maniglia della porta".
- Metafora sotto forma di formula. Quasi una metafora cancellata, ma è un'espressione congelata. A volte è impossibile scomporlo nelle sue componenti. Ad esempio, "tazza dell'essere".
- Allargato. Questa metafora è piuttosto estesa e si svolge attraverso l'intero frammento del discorso.

Realizzato. Questa metafora è talvolta usata nel suo significato letterale. Molto spesso per creare una situazione comica. Ad esempio, “prima di perdere la pazienza, pensa alla via del ritorno”.

Esistono molti tipi di metafora, come la sineddoche o la metonimia. Ma questo è un livello più profondo di apprendimento della lingua. Quindi, sapendo cos'è una metafora, puoi facilmente usarla nel tuo discorso, rendendolo più bello, vario e comprensibile.

La maestosità della lingua russa non conosce limiti. Possiamo riorganizzare le parole in una frase, usare le parole in una forma speciale o persino inventare parole (ad esempio: "fringuello" - come una sorta di dettaglio o una piccola cosa). Allo stesso tempo, ci capiamo perfettamente. È difficile spiegare tali caratteristiche a uno straniero. Ma anche se non accetti le “parole”, ma usi la lingua russa come un vero filologo, non sei immune dalle espressioni perplesse sui volti degli stranieri (e talvolta dei russi). Ad esempio, usi i trail. Oggi parleremo di una delle sue tipologie: cos’è una metafora?

Definizione di metafora

La metafora (dal greco “significato figurato”) è un tipo di tropo; una frase usata in senso figurato, che si basa sul trasferimento di caratteristiche da un fenomeno all'altro a causa della presenza di alcune somiglianze tra loro (cioè confronto).

3 elementi di confronto

1. cosa viene confrontato ("soggetto")
2. a cosa viene paragonato ("immagine")
3. su quale base viene confrontato ("segno")

Ad esempio: "caramelle al cioccolato" - "cioccolato marrone chiaro" (trasferimento per colore); "il cane ulula" - "il vento ulula" (la natura del suono).

Quindi, concludiamo cos'è una metafora in russo: è un'espressione figurata, un confronto nascosto.

Funzioni della metafora

Funzione di valutazione

Le metafore sono usate per evocare in una persona determinate associazioni abbastanza specifiche su un oggetto (fenomeno).

Ad esempio: "uomo lupo", "visione acuta", "cuore freddo".

Pertanto, la metafora “uomo lupo” evoca associazioni associate alla rabbia e alla predazione.

Funzione emotivo-valutativa

La metafora viene utilizzata per ottenere un effetto espressivo come mezzo di influenza emotiva.

Ad esempio: "La guardò come un ariete davanti a un cancello nuovo".

Un'altra funzione che mostra perché è necessaria una metafora è un mezzo per creare un discorso figurato. Qui la metafora è associata a forme artistiche di riflessione del mondo. Questa funzione risponde piuttosto alla domanda su cosa sia una metafora in letteratura. La funzione si amplia, ora non è solo un confronto per rafforzare qualche caratteristica, ora è la creazione di una nuova immagine nell'immaginazione. Sia la sfera emotiva che quella logica sono già coinvolte: una metafora crea un'immagine e la riempie di un contenuto emotivo specifico.

Funzione nominativa

Inclusione (con l'aiuto della metafora) di un nuovo oggetto nel contesto culturale e linguistico creandogli un nome per analogia diretta. Si dà cioè un nome a un nuovo oggetto (fenomeno) confrontandolo con quelli che già esistono nella realtà.

Ad esempio: "digerire informazioni" - cioè, proprio come qualcosa sta bollendo e bollendo in una casseruola, i pensieri "cucinano" nella tua testa (in uno spazio ristretto). Oppure, ad esempio, la testa è chiamata bombetta (per la sua forma rotonda simile).

La funzione cognitiva delle metafore è ovvia. Le metafore aiutano a vedere ciò che è essenziale in un oggetto, le proprietà principali. Le metafore riempiono la nostra conoscenza di nuovi contenuti semantici.

Abbiamo cercato di spiegare chiaramente cos'è una metafora. Gli esempi ti aiuteranno a comprendere meglio il materiale. Prova a trovare tu stesso degli esempi per ciascuna funzione della metafora.

Tipi di metafore

1. Una metafora tagliente. Collega concetti distanti nel significato. Ad esempio: "compilare una dichiarazione"
2. Metafora cancellata. Al contrario, collega concetti il ​​cui carattere figurativo è simile. Ad esempio: "gamba del tavolo".
3. Metafora-formula. Vicino ad una metafora cancellata, ma ancora più stereotipata. A volte non può essere convertito in una costruzione non figurativa. Ad esempio: "verme del dubbio".
4. Metafora espansa. Si svolge attraverso l'intera affermazione, messaggio (o attraverso un grande frammento).
5. Una metafora realizzata. Una metafora usata come se avesse un significato letterale (vale a dire, la natura figurativa della metafora viene ignorata). Il risultato può essere comico. Ad esempio: "Ho perso la pazienza e sono entrato in casa".

Ora sai cos'è una metafora e perché è necessaria. Usali nelle conversazioni e sorprendi gli altri.

Ed è collegato alla sua comprensione dell'arte come imitazione della vita. La metafora di Aristotele, in sostanza, è quasi indistinguibile dall'iperbole (esagerazione), dalla sineddoche, dal semplice confronto o personificazione e paragone. In tutti i casi si verifica un trasferimento di significato da una parola all'altra.

1. Messaggio indiretto sotto forma di storia o espressione figurata, utilizzando il confronto.
2. Una figura retorica costituita dall'uso di parole ed espressioni in senso figurato basato su una sorta di analogia, somiglianza, confronto.

Ci sono 4 “elementi” in una metafora:

1. Categoria o contesto,
2. Un oggetto all'interno di una categoria specifica,
3. Il processo mediante il quale questo oggetto esegue una funzione,
4. Applicazioni di questo processo a situazioni reali o intersezioni con esse.

• Una metafora acuta è una metafora che riunisce concetti distanti tra loro. Modello: compilare la dichiarazione.
• Una metafora cancellata è una metafora generalmente accettata, il cui carattere figurativo non è più sentito. Modello: gamba della sedia.
• Una metafora della formula è vicina a una metafora cancellata, ma differisce da essa per stereotipi ancora maggiori e talvolta per l'impossibilità di trasformarsi in una costruzione non figurativa. Modello: verme del dubbio.
• Una metafora estesa è una metafora implementata in modo coerente in un ampio frammento di un messaggio o nell'intero messaggio nel suo complesso. Modello: La fame di libri non scompare: i prodotti del mercato dei libri risultano sempre più vecchi e devono essere buttati via senza nemmeno provarci.
• Una metafora realizzata implica operare con un'espressione metaforica senza tener conto della sua natura figurativa, cioè come se la metafora avesse un significato diretto. Il risultato dell'implementazione di una metafora è spesso comico. Modello: Ho perso la pazienza e sono salito sull'autobus.

Teorie

Tra gli altri tropi, la metafora occupa un posto centrale, poiché consente di creare immagini capienti basate su associazioni vivide e inaspettate. Le metafore possono essere basate sulla somiglianza della maggior parte vari segni oggetti: colore, forma, volume, scopo, posizione, ecc.

Secondo la classificazione proposta da N.D. Arutyunova, le metafore sono divise in

1. nominativo, consistente nel sostituire un significato descrittivo con un altro e servire come fonte di omonimia;
2. metafore figurative che servono allo sviluppo di significati figurativi e mezzi sinonimi del linguaggio;
3. metafore cognitive che nascono come risultato di uno spostamento nella compatibilità delle parole predicative (trasferimento di significato) e creano polisemia;
4. generalizzare metafore (come risultato finale di una metafora cognitiva), cancellare significato lessicale le parole sono confini tra ordini logici e stimolano l'emergere della polisemia logica.

Diamo uno sguardo più da vicino alle metafore che aiutano a creare immagini, o figurative.

In senso lato, il termine “immagine” significa riflessione nella coscienza mondo esterno. In un'opera d'arte, le immagini sono l'incarnazione del pensiero dell'autore, della sua visione unica e un'immagine vivida dell'immagine del mondo. La creazione di un'immagine luminosa si basa sull'uso delle somiglianze tra due oggetti distanti tra loro, quasi su una sorta di contrasto. Affinché un confronto di oggetti o fenomeni sia inaspettato, devono essere molto diversi l'uno dall'altro, e talvolta la somiglianza può essere del tutto insignificante, impercettibile, dando spunti di riflessione, o può essere del tutto assente.

I confini e la struttura dell'immagine possono essere quasi qualsiasi cosa: l'immagine può essere trasmessa da una parola, una frase, una frase, un'unità di superfrase, può occupare un intero capitolo o coprire la composizione di un intero romanzo.

Tuttavia, ci sono altri punti di vista sulla classificazione delle metafore. Ad esempio, J. Lakoff e M. Johnson individuano due tipi di metafore considerate in relazione al tempo e allo spazio: ontologiche, cioè metafore che permettono di vedere eventi, azioni, emozioni, idee, ecc. come una certa sostanza ( la mente è un'entità, la mente è una cosa fragile), e orientate, o orientazionali, cioè metafore che non definiscono un concetto in termini di un altro, ma organizzano l'intero sistema di concetti in relazione tra loro ( felice è su, triste è giù; il conscio è alto, l'inconscio è basso).

George Lakoff nella sua opera “The Contemporary Theory of Metaphor” parla dei modi di creare metafora e della composizione di questo strumento espressione artistica. Una metafora, secondo Lakoff, è un'espressione in prosa o poetica in cui una parola (o più parole) che è un concetto viene utilizzata in senso indiretto per esprimere un concetto simile a quello dato. Lakoff scrive che nella prosa o nel discorso poetico, la metafora si trova al di fuori del linguaggio, nel pensiero, nell'immaginazione, riferendosi a Michael Reddy, la sua opera “The Conduit Metaphor”, in cui Reddy nota che la metafora si trova nel linguaggio stesso, nel linguaggio quotidiano, e non solo nella poesia o nella prosa. Reddy afferma inoltre che “chi parla mette le idee (oggetti) in parole e le invia all’ascoltatore, che estrae le idee/oggetti dalle parole”. Questa idea si riflette anche nello studio di J. Lakoff e M. Johnson “Metaphors We Live By”. I concetti metaforici sono sistemici, “la metafora non si limita solo alla sfera del linguaggio, cioè alla sfera delle parole: gli stessi processi del pensiero umano sono in gran parte metaforici. Le metafore come espressioni linguistiche diventano possibili proprio perché le metafore esistono nel sistema concettuale umano”.

La metafora è spesso considerata come uno dei modi per riflettere accuratamente la realtà artisticamente. Tuttavia, I. R. Galperin afferma che “questo concetto di precisione è molto relativo. È la metafora, che crea un’immagine concreta di un concetto astratto, che rende possibili diverse interpretazioni dei messaggi reali”.

Ciao, cari lettori del sito blog. Stai leggendo un articolo scritto da una persona con con un cuore ardente, nervi d'acciaio e mani d'oro. Sembra, ovviamente, immodesto.

Ma queste definizioni altisonanti sono esempi e chiare illustrazioni dell’argomento di questo articolo. Dopotutto, oggi parleremo di metafore.

La metafora è un espediente letterario che ti consente di rendere il testo più vivido ed emotivo. Consiste nel fatto che trasferisce le proprietà di un elemento o azioni su un altro.

Dopotutto, le mani non possono essere fatte d'oro, un cuore non può bruciare e i nervi non possono essere fatti d'acciaio. Vengono utilizzate tutte queste definizioni in senso figurato, e capiamo perfettamente cosa significano questi esempi:

1. mani d'oro: tutto ciò che fanno risulta buono e quindi prezioso;
2. cuore ardente - capace di amare e provare forti emozioni;
3. nervi d'acciaio: calma e prudenza anche in condizioni estreme.

Definizione del termine ed esempi di metafore

La prima definizione di cosa sia una metafora fu data da Aristotele, e questo avvenne quasi 2,5 mila anni fa.

È vero, sembrava un po’ pesante, ma l’autore è un filosofo:

"Metafora è un nome insolito che viene trasferito da specie a genere, o da genere a specie, o da specie a specie, o da genere a genere."

Sì, sembra uno scioglilingua e molto filosofico. Ma, in sostanza, significa ciò che abbiamo già detto: questo è il trasferimento delle proprietà di un oggetto a un altro, che inizialmente non gli sono molto adatte.

Per renderlo ancora più chiaro, meglio dare subito esempi di metafore:

1. Il colore scarlatto dell'alba era tessuto sul lago...(S. Esenin). È chiaro che nessun colore può essere “tessuto”, qui viene “riflesso”. Ma devi ammettere che sembra più bello.
2. Sono in piedi sulla costa, nel fuoco delle onde...(K. Balmont). È chiaro che il fuoco e l'acqua sono due elementi opposti, ma eccoli qui, e si è rivelato più poetico che invece di "fuoco" sarebbe stata usata la parola "schizzi".
3. Un flagello ventoso percorre l'esercito dorato dei campi...(V. Khlebnikov). Ci sono due metafore qui contemporaneamente: il vento ricorda un mazzafrusto (una specie di coltello), apparentemente altrettanto spietato, e le spighe di grano vengono sostituite con "l'esercito d'oro", poiché ce ne sono molti e stanno tutti accanto l'uno all'altro.
4. E la cosa più semplice. Un albero di Natale è nato nella foresta, è cresciuto nella foresta. Naturalmente nessun albero di Natale può “nascere”, perché gli alberi crescono dai semi.

Se sei attento, avrai notato che le metafore in questi esempi vengono utilizzate significati diversi. Questi possono essere sostantivi, aggettivi e persino verbi.

Metafore in letteratura

Molto spesso, le metafore possono essere trovate nella poesia. Ad esempio, Yesenin ha quasi tutta la serie di tali dispositivi metaforici.

La profumata ciliegia d'uccello, appesa, sta in piedi,
E i verdi dorati bruciano al sole.

È chiaro che il verde non può essere di colore dorato, ma in questo modo il poeta trasmette in modo accurato e vivido lo splendore dei raggi del sole sul fogliame.

E lì vicino, vicino a una zona scongelata, nell'erba, tra le radici,
Un piccolo ruscello argentato scorre e scorre.

Ancora una volta, l'acqua non può essere argentata, ma comprendiamo che è molto pulita e il mormorio del ruscello assomiglia al rintocco dell'argento. E l'acqua non può “correre”. La metafora significa che il flusso scorre molto velocemente.

Come il tempo su questo famoso dipinto Salvador Dalì.

Al cinema

I registi amano usare grandi titoli per attirare immediatamente l'attenzione del pubblico. Diamo solo questi esempi:

Nella pubblicità

Poiché si intendono metafore migliorare l'immagine familiare e renderlo più memorabile, cosa che, naturalmente, questa tecnica è stata adottata da tempo dagli inserzionisti. Lo usano per creare slogan brevi ma accattivanti.

1. “La Magia del Caffè” (caffettiere “De Longi”);
2. “Rivoluzione del colore delle labbra” (rossetto Revlon);
3. “Sveglia il vulcano della fortuna!” (rete di slot machine);
4. “Il nostro colpo ai prezzi!” (negozi Eldorado);
5. “Sull'onda del piacere” (“Coca-Cola”);
6. "Sink into the Cool" ("Lipton Ice Tea").

Tipi di metafore negli esempi

Tutte le metafore sono generalmente divise in diversi tipi:

1. Affilato. Questo è il tipo più comune e più brillante. Di norma, queste sono solo due parole assolutamente opposte l'una all'altra. Ad esempio, "ali di fuoco", "fiore di luna", "esplosione di emozioni".
2. Cancellato. Questa è una metafora che si è già così saldamente radicata nel nostro vocabolario che la usiamo senza pensarci. Ad esempio, "foresta di mani", "vita come miele", "mani d'oro", di cui abbiamo parlato all'inizio dell'articolo.
3. Metafora-formula. Questo è un tipo ancora più semplice di metafora logora. Si tratta di certe costruzioni che non possiamo nemmeno più dividere in componenti e parafrasare. Ad esempio, "gamba della sedia", "punta della scarpa", "tazza dell'essere".
4. Esagerazione. Una metafora con cui aumentiamo intenzionalmente la scala di ciò che sta accadendo. Ad esempio, "te l'ho già detto cento volte", "milioni di persone non possono sbagliarsi", "tutta la classe è scoppiata a ridere".

Tutti questi tipi appartengono a semplici metafore. Cioè, hanno un design piccolo e, di regola, in senso figurato viene usata solo una parola. Ma ci sono i cosiddetti metafore estese. Questi sono interi pezzi di testo. E molto spesso si ritrovano nella poesia.

Rivolgiamoci al già citato Yesenin per chiedere aiuto:

Il boschetto d'oro dissuase
Betulla, lingua allegra,
E le gru, tristemente volanti,
Non rimpiangono più nessuno.

Per chi dovrei dispiacermi? Dopotutto, tutti nel mondo sono vagabondi -
Passerà, entrerà e uscirà di nuovo di casa.
La pianta di canapa sogna tutti coloro che sono morti
Con un'ampia luna sullo stagno azzurro.

Le metafore arricchiscono il nostro linguaggio. E molti senza nemmeno rendersene conto. Ad esempio, quando attribuito alle persone qualità di vari animali:

1. Quando diciamo di una persona che è come un "leone", intendiamo il suo coraggio.
2. E quando ricordiamo l '"orso", molto probabilmente stiamo parlando di dimensioni.
3. Ebbene, "asino", "montone" e persino "pollo" caratterizzano molto chiaramente la stupidità.

Ci sono molte metafore in quelle familiari detti:

1. "le acque tranquille scorrono profonde"
2. "c'è un tappo in ogni botte"
3. "la mia casa è al limite"

Anche lo slang spesso non può fare a meno delle metafore, ad esempio “regalare una zucca”.

A proposito, gli scienziati hanno da tempo dimostrato che le metafore attivano la parte creativa del cervello. E una persona che usa tali tecniche nel suo discorso è più disposta ad ascoltare.

Quindi, se vuoi essere conosciuto come l'anima della festa (un'altra metafora), sentiti libero di arricchire la tua lingua.

Buona fortuna a te! Prima arrivederci sulle pagine del sito blog

Potresti essere interessato

La metonimia è un esempio di valorizzazione artistica di un'immagine Cos'è un'allegoria usando esempi tratti dalla letteratura I percorsi sono arma segreta lingua russa Il confronto è una tecnica che decora un'immagine (esempi tratti dalla letteratura) Cos'è un'opera La sineddoche è un esempio di metonimia in russo Litotes è eufemismo e ammorbidimento per creare un'immagine Poesia(i) - che cos'è? Cosa sono gli epiteti e come sono (utilizzando esempi tratti dalla letteratura) La definizione è l'arte di dare definizioni in modo breve e chiaro. Cos'è il linguaggio e quali sono le sue principali funzioni