Verbi modali al passato. Verbi completi, ausiliari e modali in tedesco Verbi modali in esempi tedeschi

In questo passaggio faremo conoscenza con un altro gruppo di verbi: i verbi modali in tedesco. Stiamo parlando, ad esempio, di verbi che esprimono un atteggiamento soggettivo nei confronti di una situazione Posso fare qualcosa, voglio fare qualcosa eccetera. Si coniugano in un modo insolito. Questi sono i verbi:

können- essere in grado di, essere in grado di
Wissen- Sapere
mussen- che sia dovuto
sollen- che sia dovuto
mögen- essere innamorato
möchten– vorrei (derivato dal verbo mögen, che significa “vorrei...”)
di lana- Volere
Durfen– consentire (che significa "mi è permesso...")

I verbi modali in tedesco si coniugano come segue:

In realtà, l'intera funzionalità si trova nella prima colonna. Qui können si sta girando può E può. Nella seconda colonna il verbo riceve desinenze che ci sono già note, non c'è nulla di nuovo. Inoltre, i moduli ich E ehm abbinare. Pertanto, per i restanti verbi modali darò solo la prima colonna:

Ora portiamo questi verbi nella nostra conversazione e analizziamo nel dettaglio il loro significato.

können- essere capace, potere (significato generale). Usando können può essere espresso:
capacità: Posso nuotare. - Posso nuotare.
opportunità: Ciao non posso, amico schwimmen. - Puoi nuotare qui.
autorizzazione : Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. "Puoi restare con noi stanotte."
domanda gentile: Posso aiutarmi? - Posso aiutarla?

Durfen- avere il permesso di fare qualcosa. Anche Durfen ha i seguenti significati:
autorizzazione: Sie dürfen gern hereinkommen. - Puoi entrare.
avere un diritto: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — In Germania hanno diritto di voto le persone maggiori di 18 anni.
domanda gentile: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? - Posso chiederti qualcosa di personale?
morale: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "Non puoi essere scortese con le persone anziane."

Qual è la differenza tra Durfen E können in domande educate? Dürfen- questa è una forma più educata, können– più informale.

mussen- essere dovuto (sentimento o intenzione soggettiva). Usando mussen può essere espresso:
Call of Duty: Devo imparare per il test.— Devo studiare per l'esame.
morale: Man muss alten Leuten helfen.— Dobbiamo aiutare gli anziani.
dovere davanti alla legge : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Se il semaforo è rosso, devi aspettare.

sollen- dovuto (sensazione oggettiva, cioè qualcun altro ha detto che dovrebbe). Questa parola può essere espressa:
dovere oggettivo : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— L'insegnante ha detto che dovevo restare dopo la lezione.
raccomandazione: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Hai il raffreddore, è meglio che resti a casa.
ordine diretto: Sie sollen aufstehen!- Devi alzarti!
domanda-suggerimento : Soll ich das Licht ausmachen?— Devo spegnere la luce? Voglio solo aiutare?- Dovrei aiutarti?

mussen vs. sollen

Entrambe le parole significano “dovere”, ma il significato è leggermente diverso per entrambe le parole.

Era denkst du? Soll ich heute tanzen gehen?- Pensi che dovrei andare al ballo oggi?
Una tipica risposta tedesca:
Puoi farlo, ma non devi farlo.- Puoi farlo (se vuoi), ma non sei obbligato (non dovresti).

mussen– tu stesso hai deciso che devi farlo, è la tua volontà.
sollen– qualcuno ti ha detto che devi farlo – non è la tua volontà.

di lana- volere, desiderare, pianificare
Wir wollen Deutsch lernen.— Vogliamo imparare il tedesco.
Vuoi imparare il tedesco?— Dove vuoi/prevedi di imparare il tedesco?

möchten- Vorrei. Una forma più educata di di lana.
Möchten Sie auch etwas essen?— Verbatim: vorresti anche mangiare qualcosa?
È stato möchten Sie?-Cosa ti piacerebbe? (questo è quello che chiede il cameriere in un ristorante)
Ich möchte nur trinken. - Vorrei solo bere qualcosa.

mögen- amare, piacere. Questa parola ha i seguenti significati:
essere innamorato: Ich mag germn Eis.- Mi piace il gelato. Non posso alleine zu Hause sein.— Non mi piace stare da solo a casa.
domanda educata "potresti" :Magst du diesen Text vorlesen?— Potresti leggere questo testo ad alta voce?

Wissen- Sapere
Er weiss das.- Lo sa.
Weiss du, wann der Zug abfährt?— Sai quando parte il treno?
Ich weiss non è.- Non lo so.

Verbi modali in tedesco: esprimono il grado di probabilità

Verbi müssen, sollen, können, mögen Sono anche combinati in un unico gruppo perché indicano diversi gradi di probabilità o confidenza in frasi come:

Das deve essere così.- È così che dovrebbe essere (ne sono sicuro al 100%)
Das soll so sein.- Così dovrebbe essere (sicuro all'80%, perché lo ha detto qualcun altro)
Può essere così.— Potrebbe essere così (ne sono sicuro al 50-60%, non lo so per certo)
Das mag so sein.— Forse sì (ne sono sicuro al 30-40%, forse, ma ne dubito davvero)

Esercizi sull'argomento:

Hai domande su questo argomento? Scrivi nei commenti.

Chi si è posto l'obiettivo di imparare a parlare bene il tedesco non dovrebbe dimenticare la grammatica. Se decidi di imparare una lingua straniera con lo scopo di viaggiare in un altro paese, ti tornerà sicuramente utile. È la grammatica che ti aiuta a costruire frasi e scrivere correttamente. Senza di essa è impossibile formulare correttamente una frase e trasmettere il significato di ciò che vuoi trasmettere al tuo interlocutore.

Senso E utilizzo verbi modali

A differenza della lingua russa, dove a volte ci sono frasi con un soggetto, in tedesco il verbo è parte integrante di ogni frase. Qui vengono utilizzati non solo i verbi semantici, che portano il carico principale, ma anche quelli ausiliari, che sono anche chiamati modali. Queste parti del discorso vengono utilizzate per mostrare un atteggiamento verso un'azione. Esempi con traduzione:

• Du machst die Hausaufgabe. - Stai facendo i compiti.
• Du sollst die Hausaufgabe machen. - Devi fare i compiti.

Qui machst/ machen (fare) è un verbo semantico che denota un'azione, e sollst/sollen (essere obbligato) è un verbo modale che esprime un atteggiamento verso l'azione.

Tabella: quanto verbi modali in tedesco?

Elenco I verbi modali più comuni in lingua tedesca possono essere presentati in un'unica tabella. Ecco le traduzioni e gli esempi del loro utilizzo.

Coniugazione verbale modello: presente

Il modo più comodo per imparare la coniugazione dei verbi modali in tedesco è usare una tabella. Mostrato qui 6 opzioni su come cambiano i verbi in Präsens o al presente.

Verbi modali in tempo passato

La tabella mostra come i verbi tedeschi sono coniugati al presente - prateritum o al passato:

La tabella mostra chiaramente che le forme dei verbi alla prima e alla terza persona singolare sono completamente le stesse: hanno una desinenza zero al presente e una desinenza -e in Präteritum. I verbi alla prima e alla terza persona plurale sono gli stessi: qui viene usata la desinenza –en.

Nella seconda persona singolare e plurale tutti i verbi modali hanno rispettivamente la desinenza -st e -t.

Un'altra caratteristica che ricorre nella coniugazione dei verbi modali tedeschi al Presente è il cambiamento della vocale nella radice della parola, che è singolare. L'eccezione è il verbo sollen. All’imperfetto tutti i verbi modali prendono il suffisso –t.

In Perfect, il verbo modale sarebbe simile a questo:

Devo riparare la lavatrice. — Dovevo riparare la lavatrice.

Come vengono usati i verbi modali in una frase?

Tra le domande più frequenti dei principianti si può evidenziare l'ordine delle parole in una frase utilizzando i verbi modali.

Frase dichiarativa sarà simile a questo:

Ich möchte dieses Buch lesen. – Mi piacerebbe leggere questo libro.

Qui viene prima il soggetto, seguito dal verbo modale, poi dai membri secondari, e alla fine della frase c'è un verbo semantico.

Se l'offerta interrogativo, Quello senza una parola-domanda il verbo modale verrà per primo:

Möchtest du dieses Buch lesen? – Ti piacerebbe leggere questo libro?

Con una parola interrogativa, se viene prima, viene messo dopo un verbo modale:

Vuoi provare questo libro? – Quando vorresti leggere questo libro?

Nelle frasi passive, i verbi modali vengono utilizzati secondo le regole generali.

Infinito passivo:

operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.

Come eseguire esercizi sui verbi modali

Molto spesso, i moderni sistemi educativi offrono test come compiti per testare la conoscenza. Sono convenienti perché... rapidamente eseguito e verificato. Se hai completato con successo diversi test sull'uso dei verbi modali, ti consigliamo di cimentarti in un esercizio regolare in cui devi inserire il verbo nella forma corretta. In questo modo consoliderai bene le conoscenze acquisite e ti sentirai libero di scrivere frasi con verbi modali.

I verbi modali (mod.) (verbi) hanno una differenza fondamentale rispetto ai verbi ordinari a valore pieno, ovvero che non esprimono alcun significato specifico, ma caratterizzano solo l'atteggiamento nei confronti dell'azione in atto o dello stato descritto, che sono trasmessi da verbi semantici. Ecco perché il mod. verbo quasi sempre abbinati a quelli semantici.

L'atteggiamento espresso dai verbi modali è inteso come la presenza di desiderio, obbligo, dovere, abilità, abilità, permesso, permesso, ecc., nonché divieti antonimi, riluttanza, ecc. quando si usano i mod. verbo nelle frasi negative.

La lingua tedesca ha un totale di sei veri verbi modali:

Präsens: Coniugazione mod. verbo

Präteritum: Coniugazione mod. verbo

Utilizzo del mod. verbo verrà dimostrato nel discorso utilizzando esempi successivi.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – I tuoi parenti devono informarci tempestivamente del loro arrivo (ne hanno bisogno, è nel loro interesse).
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Il suo autista deve venirci a prendere al padiglione espositivo alle 19:00 (deve, deve farlo, questo è un ordine).
• Peter può seine Geschwister selbst in den Kindergarten Bringen. – Peter stesso può portare le sue sorelle e i suoi fratelli all'asilo (è in grado di farlo).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – I residenti di questo campeggio possono accedere gratuitamente alla piscina (ne hanno diritto, sono ammessi).
• Mein Kind seine Katze mitnehmen. – Mio figlio vuole portare con sé il suo gatto (questo è il suo desiderio, desiderio).
• Non ho nessuno spiegeleier. – Non mi piacciono le uova strapazzate (non mi piace il sapore, non le sopporto; costruzione mod. verbo + oggetto).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – I miei genitori vorrebbero rivestire le pareti della camera da letto con carta da parati (verbo mod. costruzione. + verbo semantico.).

Dopo aver considerato gli esempi precedenti, riassumiamo tutte le caratteristiche principali delle modalità. verbo in tedesco:

• Verbo. Questa categoria non viene mai utilizzata nel suo significato in modo indipendente, poiché non è completa e richiede una specificazione, che viene introdotta nella frase da verbi semantici, che, insieme a quelli modali, costituiscono predicati verbali composti, dove il verbo modale acquisisce desinenze personali .
• Maud. verbo sono soggetti alle proprie regole di coniugazione che devono essere apprese. Nella prima e terza persona singolare Präsens, i verbi modali non acquisiscono desinenze personali. Al singolare di tutte le persone Präsens nella moda. verbo c'è un'alternanza di vocali radicali (l'unica eccezione è il verbo sollen).
• Maud. verbo non hanno la qualità di transitività/intransitività, unica eccezione è il verbo. mögen nel significato di amare qualcuno, provare simpatia per qualcuno, amare alcuni cibi (gusto). In questi significati dopo il verbo. mögen non è seguito dall'infinito del verbo semantico, ma dall'oggetto corrispondente.

Il significato dei verbi modali. Modale sono chiamati come verbi che esprimono non l'azione stessa, ma soltanto attitudine all'azione(Mercoledì.: Noi vogliamo studia bene. Noi Potere studia bene. Noi dovere studia bene). Pertanto, i verbi modali in tedesco di solito non vengono utilizzati in modo indipendente, ad es. senza un secondo verbo, che esprime l'azione stessa desiderata, possibile o necessaria. Questo secondo verbo risponde sempre alla domanda “cosa fare?” e sta all'infinito, come in russo ( Mercoledì.: Vogliamo - cosa fare? - studia bene). Verbi modali di base in tedesco: können(essere in grado), mussen(Dovrebbe) di lana(Volere). Sono molto comuni, senza di loro spesso è impossibile esprimere un pensiero.

In russo opportunità, necessità e desiderio possono essere espressi in due modi:

Possibilità 1. Noi Potere. = 2. Noi Potere.

Obbligo 1. Noi dovere. = 2. Noi bisogno (deve).

Desiderio 1. Noi vogliamo. = 2. Noi Voglio.

In tedesco viene utilizzato solo il primo metodo.

Mer:
Loro possono(Potere) ( loro possono) lavorare in laboratorio. Puoi farlo lavoro nel lavoro.

Tranne können, müssen, wollen spesso vengono usati anche verbi modali sollen E Durfen.

Verbo sollen vicino in valore a mussen.

Mercoledì:
Vuoi (vuoi) visitare il museo. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Dobbiamo (costretti, dobbiamo), dobbiamo (obbligati, dovremmo) lavorare sodo adesso.

Verbo Durfen vicino in valore a können:

Wir können (Wir dürfen) dieses Buch in der Bibliothek bekommen. Possiamo (=avere l'opportunità)
Possiamo (= avere il diritto, il permesso) di prendere questo libro dalla biblioteca.

Nella maggior parte dei casi le differenze di significato tra mussen E sollen(essere costretto ed essere obbligato), tra können E Durfen(avere l'opportunità e avere il permesso) non sono molto significativi, possono essere ignorati e nel discorso possono essere usati solo i verbi können (potere) e müssen (dover fare).

Compito 1. Indica quali verbi modali dovrebbero essere usati per dire in tedesco:

1. Dobbiamo finire il lavoro domani. 2. Chi dovrebbe fare una presentazione al seminario? 3. Voglio sostenere l'esame a dicembre. 4. Misha vuole fare sport. 5. Puoi prendere in prestito riviste straniere dal dipartimento o dalla biblioteca. 6. Possiamo lavorare nella sala di lettura fino alle sette di sera.

Coniugazione dei verbi modali al presente

Al presente, tutti i verbi modali hanno forme singolari speciali (le forme plurali si formano secondo la regola generale):

Come si può vedere dalla tabella, la particolarità della loro coniugazione è che non hanno desinenze personali alla 1a e 3a persona singolare. numeri (queste forme sono le stesse), e anche tutti (eccetto sollen) cambiano la vocale della radice in singolare. numero (questi moduli devono essere ricordati).

Attività 2. Indica quali forme dei verbi modali indicati tra parentesi dovrebbero essere utilizzate al posto degli spazi vuoti nelle seguenti frasi:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (di lana) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Ordine delle parole in una frase con un verbo modale

Come si può vedere dagli esempi sopra, in una frase tedesca il verbo modale prende il posto del predicato (cioè 2o o 1o), e il verbo all'infinito, che esprime l'azione stessa, viene usato (a differenza della lingua russa) non subito dopo il modale, ma proprio alla fine della frase.

La negazione nicht con i verbi modali (a differenza di tutti gli altri) può essere usata immediatamente dopo il verbo modale (ma può anche essere usata prima dell'infinito).

Attività 3. Indica in quale ordine dovrebbero essere usate le parole tedesche per dire:

1. Domani voglio visitare il mio compagno di scuola. essere tale; Morgen; Volere; il mio Schulfreund; ich.
2. Quando devi scrivere un test? il controllo della situazione; voglio; deve; schreiben; tu?
3. Potete aiutarmi con il tedesco? du; in Germania; può; Helfen; mio?
4. Può avere buoni voti in tutte le materie. buone note; può; haben; sì; in Allen Fachern.
5. Oggi non possiamo lavorare nella sala di lettura. noi; im Lesesaal; lavoro; ciao; niente; können.
6. Dovrebbe essere a casa la sera. ehm; muschio; zu Hause; seno; sono Abend.
7. Non so leggere l'inglese. io; non posso; inglese; diminuire.

Uomo con i verbi modali müssen e können

Quando vogliono dire che qualche azione deve o può essere compiuta, senza indicare chi esattamente, usano una combinazione di man con verbi modali:

necessario, necessario - man muss (man soll)
puoi - amico kann (uomo darf)

Hai bisogno di leggere molto. (non specificato a chi) Man muss viel lesen.
Ha bisogno di leggere molto. (persona indicata) Er muss viel lesen.
Posso finire il mio lavoro oggi? (non specificato a chi) Kann man die Arbeit heute beenden?
Posso finire il mio lavoro oggi? (persona indicata) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Come si può vedere da questi esempi, man e il verbo modale si scambiano di posto in modo che il verbo modale finisca sempre al posto del predicato, cioè al 2° o al 1° posto.

Se vogliono dire che questa o quell'azione non è necessaria o non può essere eseguita, aggiungono la negazione nicht:

non necessario, non necessario - man muss (soll) nicht impossibile - man kann (darf) nicht

Per esempio:

Non è necessario che tu finisca il lavoro oggi. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Non puoi lavorare in pace qui. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

Attività 4. Indica quale delle seguenti frasi deve essere tradotta utilizzando la combinazione man muss o man kann:

1. Ha bisogno di preparare un rapporto. 2. Posso tornare a casa per tre giorni. 3. La letteratura speciale dovrebbe essere letta senza dizionario. 4. Posso portare a casa i libri dalla sala lettura? 5. Posso venire da te la sera?

Video sul tema “Verbi modali in tedesco”:

I verbi modali sono verbi con il significato di desiderio, possibilità, capacità, obbligo:

• di lana - Volere
• können - poter, poter
• mussen- essere dovuto, deve
• solenne - essere dovuto, deve
• Durfen-
• mögen-

Questi verbi si coniugano in modo speciale:

Alcuni verbi hanno un significato unico e completamente comprensibile - cfr. di lana - Volere, puoi - essere in grado, altri sembrano duplicarsi - cfr. mussen- essere dovuto, deve e solenne - essere dovuto, deve, ed altri ancora hanno generalmente tutta una serie di significati - cfr. Durfen- essere capace, avere il permesso, osare, mögen - volere, desiderare; essere in grado; amore, come. Spieghiamo tutti questi significati.

Verbo di lana usato nelle comuni manifestazioni di volontà:

• Voglio schlafen. - Voglio dormire.
• Willst du nach Berlin fahren? - Vuoi andare a Berlino?

Inoltre, questo verbo è coinvolto nella formazione dell'imperativo 1a l. plurale "Woll wir" - Andiamo(non confondere questa forma con wir wollen - vogliamo):

• Wollen wir eine Pause machen! - Facciamo una pausa!
• Wollen wir tanzen! - Balliamo!

Il verbo wollen denota desiderio e volontà in generale. E come esprimere un desiderio in forma educata, vedi sotto (verbo mögen).

Le frasi “ho fame” e “ho sete” in tedesco non sono associate a un verbo di volontà, ma a indicazioni di fame o sete. Mer:

• Ho fame. - Vorrei mangiare.
• Ho Durst. - Ho sete.

Verbo können significa opportunità, capacità, capacità:

• Puoi farlo con l'autobus. - Puoi andare in autobus.
• Posso nuotare bene. - So nuotare bene/sono un buon nuotatore.

Nelle denominazioni linguistiche il verbo können può essere utilizzato senza un altro verbo:

• Posso parlare russo e inglese. - Parlo russo e inglese.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Parlo un po' il tedesco.

I verbi müssen e sollen hanno lo stesso significato di base: essere dovuto, deve. Ma le sfumature di significato di questi verbi sono completamente diverse. Mussen significa necessità come risultato di una convinzione interna o di circostanze oggettive (cfr. il verbo inglese must):

• Devo farlo. - Devo andare.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Tutti gli scolari devono fare i compiti.

Sollen significa necessità come conseguenza di alcune considerazioni, regole, ecc. ed esprime una raccomandazione (cfr. il verbo inglese Should). Questo verbo è tradotto in russo con la frase impersonale “dovrebbe”:

• Sie sollen weniger essen. - Dovresti mangiare di meno.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Devo mostrare il mio passaporto?

È chiaro che non ho alcuna necessità interna di mostrare il mio passaporto e la necessità in questo caso è legata ad alcune circostanze o considerazioni. Confronta due esempi:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista deve lavorare duro.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista dovrebbe lavorare sodo.

Il primo esempio significa che Christe dovere lavora sodo, secondo: cosa le importa? Dovrebbe lavorare molto. È necessario prestare particolare attenzione alla differenza tra i verbi müssen e sollen nella vita di tutti i giorni, poiché sollen viene utilizzato in una serie di situazioni familiari:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Devi andare a destra.
• Soll ich gleich bezahlen? - Dovrei pagare subito?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Dove devo lasciare la chiave?

La stessa coppia dei verbi müssen e sollen, solo in relazione alla possibilità, è formata dai verbi können e dürfen. Verbo können significa la possibilità come risultato della libera autodeterminazione:

• Posso comprare questo libro. - Posso comprare questo libro.
• Puoi giocare a tennis. - Sa giocare a tennis.

Verbo Durfen significa possibilità come risultato di permesso, permesso:

• Darf ich fragen? - Posso chiedere?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Possiamo prendere in prestito questi libri.

In varie questioni quotidiane viene utilizzato dürfen:

• Darf ich hinaus? - Può uscire?
• Darf ich gehen? - Posso andare?

E non è un caso che sulle confezioni di margarina ipocalorica, ecc. Per chi ama monitorare il proprio peso è scritto:

• Sei proprio fortunato! - Puoi!

Verbo mögen- forse il più peculiare di tutti i verbi modali. Innanzitutto al presente significa “amare, piacere”, ecc.:

• Ho un pesce. - Mi piace il pesce.
• Magst du Schwarzbrot? - Ti piace il pane nero?

In secondo luogo, questo verbo è usato per lo più al congiuntivo del passato (preterito) e quindi indica un desiderio espresso in forma cortese:

• Vorrei comprare questa Jacke. - Vorrei comprare questa giacca.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Vorresti andare oltre o resteremo qui?

Il verbo mögen al congiuntivo passato si coniuga così:

Nell'esprimere qualsiasi desiderio nella vita di tutti i giorni, la frase "ich möchte" ha effettivamente sostituito l'espressione diretta della volontà "ich will". Quindi, se vuoi comprare qualcosa, guardare qualcosa, ecc., dì "ich möchte" - e non puoi sbagliare! Ma come possiamo dire: “volere significa poter”? Molto semplicemente: Wer will, der kann!