Nomi dei veicoli in inglese. Saggio in inglese con traduzione Come dire trasporto in inglese

Senza studiare i trasporti in inglese, “non andrai lontano”. Le tipologie di viaggio nei paesi del mondo sono così diverse che è quasi impossibile elencarle tutte. In questo articolo cercheremo di parlare dei principali mezzi di trasporto che i nostri studenti potrebbero dover padroneggiare quando viaggiano all'estero.

Il trasporto in inglese a volte sembra diverso. Ad esempio, la parola "camion" è tradotta nella versione britannica come "camion", ma gli americani sono abituati a un altro nome: "camion".

Chiamiamo autobus un veicolo che trasporta otto o più persone su strada in varie varianti: minibus, di linea, turistici, interurbani. Nei paesi di lingua inglese, i loro nomi suonano leggermente diversi: furgone, autobus, pullman, scuolabus e così via.

Trasporti a Londra

Un posto speciale è occupato dal cosiddetto double-decker, un autobus a due piani, particolarmente popolare a Londra. La stragrande maggioranza di questi autobus è prodotta in rosso brillante. Molte persone si chiedono perché gli inglesi lo fanno. L'enigma è facilmente risolvibile: nella capitale dell'Inghilterra si verificano spesso nebbie, il che aumenta il rischio di collisioni. Il colore rosso è più facilmente visibile nella nebbia, motivo per cui i produttori hanno deciso di produrre autobus rossi.

Da cosa vengono guidati i londinesi quando vanno in giro a bordo di un taxi nero? Forse i requisiti di uniformità. Probabilmente è più conveniente per i residenti di questa città individuare questo mezzo di trasporto in una fila di auto di passaggio.

Gli inglesi sono conosciuti come grandi conservatori, e da vecchia memoria chiamano ancora i taxi cab, dal nome della carrozza trainata da cavalli, molto richiesta fino ai primi decenni del XX secolo. Molte persone ricordano questo veicolo senza pretese dalle storie di Conan Doyle sul grande detective Sherlock Holmes e il suo "cronista" Dr. Watson.

Qui presentiamo come suona il trasporto in inglese con traduzione. È più facile ricordare prima quelle parole che sono consonanti con il russo, quindi iniziare a memorizzare altre unità lessicali. Aereo è l'abbreviazione di aeroplano. C'era una volta, agli albori dello sviluppo dell'aviazione, chiamavamo aeroplani gli aeroplani, poiché si libravano in volo e non volavano.

Tipi di trasporto e loro storia

I principali mezzi di trasporto in inglese sono automobili, aerei, metropolitane e treni regolari (automobili, aerei, metropolitana o metropolitana, treni). A Londra, la metropolitana è chiamata metropolitana, poiché le sezioni tra le stazioni sono costruite sotto forma di enormi tubi e il nome principale è fisso: sotterraneo. In America la metropolitana si chiama underground o semplicemente sub (ricordate che gli anglofoni sono maestri in ogni tipo di abbreviazione).

Anche i tram non perdono terreno, anche se si stanno gradualmente trasformando in una sorta di trasporto retrò. In molte città, i comuni mantengono linee di tram storici o linee di autobus d'epoca. Ad esempio, a San Francisco, una vecchia funivia (il nome locale del tram) è conservata per i turisti. Si ritiene che se un visitatore della città non ha fatto un giro su questo trasporto ferroviario, la sua conoscenza dei luoghi d'interesse era incompleta.

Lo stesso si può dire del bus d'epoca che solca le strade di Washington, la capitale americana. L'autista svolge contemporaneamente il ruolo di guida e racconta cose sorprendenti sulla città e sulla storia degli Stati Uniti.

Se ti piace leggere libri di classici britannici, canadesi e altri classici in lingua inglese, dovrai conoscere i tipi di trasporto in inglese come il taxi, il piroscafo, la barca a vela, il motore sopra menzionati. L'Inghilterra era e rimane una grande potenza marittima, quindi in queste opere troverai nomi come brigantino (brigantino), fregata (fregata), corvetta (corvetta), incrociatore (incrociatore).

Maggiori informazioni sui tipi di trasporto in inglese

I trasporti si stanno sviluppando rapidamente e molti hanno già i propri elicotteri (elicotteri); i giapponesi più creativi stanno già viaggiando su treni senza pilota. Alcuni turisti hanno potuto persino fare viaggi nello spazio.

Con tutta la varietà di mezzi di trasporto, la bicicletta è stata e rimarrà il mezzo di trasporto più rispettoso dell’ambiente. I risciò in bicicletta stanno salvando le strade trafficate dei paesi asiatici sovrappopolati. In Mongolia il cavallo rimane il mezzo di trasporto nazionale, ma recentemente gli arat (contadini mongoli) stanno passando sempre più alle motociclette (motociclette, biciclette).

Anche se il sito Lim-English non ha ancora ricevuto lo status di veicolo, con noi potrai intraprendere emozionanti viaggi nella magica terra della lingua inglese, che cresce, si sviluppa e migliora, proprio come i mezzi di trasporto di cui abbiamo appena parlato. .

Come disse il grande scrittore e saggista americano William Burroughs: “Vivere non è necessario, ma viaggiare è necessario”. E affinché il viaggio sia confortevole è necessario avere un vocabolario minimo per viaggiare, di cui sono parte integrante le modalità di trasporto. Oggi parleremo non solo di “bus” in inglese, ma esamineremo anche i verbi di movimento necessari. Ricordando questo piccolo “dizionario del viaggiatore”, potrai facilmente andare dal punto “A” al punto “B”, ovunque tu sia. Controlla

Principali tipologie di trasporto

In generale, i tipi di trasporto in inglese suonano come “mezzo di trasporto”. E ora più nel dettaglio su come si dice “treno” in inglese o cosa puoi usare per muoverti nel mondo:

Ricordiamo la differenza tra inglese americano (AmE) e inglese britannico (BrE). Cerca di concentrarti sull'opzione più vicina al tuo interlocutore.

Verbi di movimento

È certamente necessario conoscere il nome di un particolare veicolo, ma dovresti anche operare abilmente con i verbi ad essi combinati. Tutti lo sanno " andare" - in inglese è andare, andare, volare e in generale - il verbo principale del movimento. Quando si indica il tipo di trasporto, è necessario utilizzare la preposizione “by” dopo il verbo: “andare in nave”, “andare in aereo”, “andare in macchina”, ecc. Le eccezioni sono le espressioni “cavalcare un cavallo” e “camminare” (in piedi). Qui va usata la preposizione “on”: “vai a piedi”, “vai a cavallo”. Un verbo sinonimo di "andare" è "viaggiare". Può anche essere usato in queste frasi preposizionali.

Se parliamo di "cavalcare" - in bicicletta, a cavallo o in moto, allora dovresti usare il verbo " passeggiata": "andare a cavallo", "andare in bicicletta", "andare in bicicletta".

Quando guidi un'auto, usa il verbo " guidare": "guidare una macchina."

Hai intenzione di volare su un aereo? In inglese " decollare"(decollare) e " terra"(terra).

Quando si parla di muoversi sull’acqua si dovrebbero usare i verbi “ vela"(vela, vela) e " bacino"(moor, brughiera).

Con tutti i tipi di trasporto è possibile utilizzare i verbi: “ arrivare"(arrivare), " partire"(partire, partire), " Partire"(partire, partire), " Prendere"(usa un qualche tipo di trasporto, cavalca qualcosa). Per esempio:

• Il treno arriva alle 19:00.- Il treno arriva alle 19:00.
• L'aereo è partito in orario.- L'aereo è decollato in orario.
• Vogliamo partire il prima possibile.- Vogliamo partire il prima possibile.
• Non voglio andare a piedi, prendiamo invece l’autobus.- Non voglio camminare, prendiamo invece l'autobus.

Per essere più specifici, utilizzare i verbi “ salire"(sedersi) e " scendere"(scendi): "sali sull'aereo", "scendi dall'autobus". Ma nel caso di un’auto o di un taxi, usate le preposizioni “in” e “out of” invece di “on” “off”:

• Affrettarsi! Sali in macchina!- Più veloce! Sali in macchina!
• No, non voglio scendere dal taxi.- No, non voglio scendere dal taxi.

E infine, vorremmo farvi conoscere l'espressione molto popolare “ Fai un giro”, che significa “andare a fare un giro”:

• Sig. Anderson, facciamo un giro.- Signor Anderson, andiamo a fare un giro.

Una volta che avrai familiarizzato con il vocabolario di base, cerca altre parole che potrebbero esserti utili.

In un aeroporto

partenza- partenza
Uscita- Uscita
banco del check-in- banco di registrazione
arrivo- arrivo
asilo- stanza della mamma e del bambino
carosello dei bagagli- tracciamento ritiro bagagli
imbarco- approdo
carta d'imbarco- carta d'imbarco
bagaglio a mano / bagaglio a mano- bagaglio a mano
biglietto- biglietto
passaporto- passaporto
prenotazione- prenotazione
volo- volo
sovrappeso- vantaggio
Sala D'Attesa- sala passeggeri, sala d'attesa
cancello- Uscita
vigilanza doganale- controllo doganale
destinazione- destinazione

Alla stazione

prenotazione/biglietto ufficio- ufficio vendita e prenotazione biglietti
carrello- trolley
facchino- facchino
compartimento- coupé
ristorante / buffet / vagone ristorante- carrozza ristorante, carrozza ristorante
orario / pannello indicatore- orari del treno
posto a sedere- posto
tariffa di penalità- penalità per viaggio non pagato
carrozza- carrozza ferroviaria
linea ferroviaria- rotaie
stazione ferroviaria- stazione passeggeri
treno espresso- treno espresso
barriera dei biglietti- tornello

Sulla nave

cintura di salvataggio /barca / giacca- salvagente/barca/giubbotto
porto- porto
ponte- ponte
crociera- crociera
ponte auto- vano auto
attraversamento- viaggio per mare, traversata
equipaggio- equipaggio della nave
ruvido/mare calmo- tempesta/calma
cabina / coccolone- cabina/cabina su una piccola nave
mal di mare- nausea associata al mal di mare
imbarcare / sbarcare- imbarco/sbarco dalla nave

Dopo aver studiato questo articolo, non solo potrai dire “aereo” in inglese, ma potrai anche chiedere facilmente l’orario di partenza/arrivo, il numero del volo e così via. Sentiti libero di viaggiare ed espandere i tuoi confini con EnglishDom. Hai ancora domande? Allora scrivi urgentemente ai nostri tutor online! Non solo ti aiuteranno a trovare una via d'uscita dalla situazione, ma saranno anche felici di condividere la loro esperienza di viaggio.

A presto e buon viaggio! Ma non inciampare ;)

Grande e amichevole famiglia EnglishDom

Esempi:

Gli esempi non mostrano tutti i possibili significati delle parole, ma solo uno o due principali relativi a una determinata parte del discorso e argomento. Se vuoi conoscere più significati ed esempi, usa dizionari e traduttori online.

• auto- automobile

Vorrei noleggiare un'auto. – Vorrei noleggiare un'auto.

• nave- nave

Questa nave non affonderà mai. - Questa nave non affonderà mai.

• aereo- aereo

L'aereo è decollato (atterrato). - L'aereo è decollato (atterrato).

• autista- autista

Il conducente è stato multato per eccesso di velocità. – Il conducente è stato multato per eccesso di velocità.

• barca- barca

Avremo bisogno di una barca più grande. - Ci servirà una barca più grande.

• camion- camion

Il camion è carico di carbone. – Il camion è carico di carbone.

• veicolo- automobile

Quanti veicoli hai? - Quante auto hai?

• volo- volo

È stato un volo lungo. – È stato un volo lungo.

• autobus- autobus

Vai alla fermata dell'autobus e prendi un autobus. – Vai alla fermata dell’autobus e sali sull’autobus.

• carburante- carburante

Abbiamo finito il carburante. - Abbiamo finito il carburante.

• motore- motore

Mantenere il motore acceso. – Non spegnere il motore (lasciarlo acceso).

• biglietto– biglietto

Quanto costa un biglietto? - Quanto costa il biglietto?

• treno- treno

Sto viaggiando in treno. - Sto andando (viaggiando) in treno.

• equipaggio- equipaggio

Il comandante di una nave è responsabile dell’equipaggio. – Il capitano della nave è responsabile dell’equipaggio.

• incidente- incidente

Ho assistito ad un incidente stradale. – Ho assistito ad un incidente stradale.

• pilota– pilota

Un pilota è una persona che pilota un aereo. – Un pilota è una persona che controlla un aereo.

• ruota- ruota

Hai una ruota di scorta? – Hai una ruota di scorta?

• passeggiata- guidare

Ti darò un passaggio. – Ti do un passaggio (letteralmente: “ti do un passaggio”).

• passeggeri– passeggero

Cari passeggeri, qui parla il vostro capitano. "Cari passeggeri", dice il capitano.

• compagnia aerea– compagnia aerea

Con quale compagnia aerea hai volato? – Con quale compagnia aerea hai volato?

• bicicletta– bicicletta (motocicletta)

La mia bici è stata rubata da un parcheggio. — La mia bicicletta è stata rubata dal parcheggio.

• trasporto– trasporto

Questo veicolo viene utilizzato per il trasporto di legname. – Questa macchina viene utilizzata per trasportare legname.

• ponte- ponte

Salì sul ponte a prendere una boccata d'aria fresca. «È salito sul ponte a prendere una boccata d'aria fresca.

• aereo- aereo, aereo

Non dimenticare i tuoi effetti personali sull'aereo. – Non dimenticare i tuoi effetti personali sull’aereo.

• incidente- incidente

Non sono rimasto ferito nell’incidente. – Non sono rimasto ferito nell’incidente.

• nave- nave

La compagnia ha due pescherecci. – La compagnia ha due pescherecci.

• porta– porto

porto navale - porto militare

Appunti:

• Qual è la differenza tra auto e veicolo?

Sotto le parole auto E veicolo le persone spesso capiscono la stessa cosa: un'auto. Tuttavia, il termine veicolo ha un significato più ampio: un veicolo, ovvero questa definizione include non solo automobili, ma anche motociclette, autobus, aeroplani e persino astronavi.

• Aereo o velivolo?

Una situazione simile con le parole aereo E aereo. Aereo- Questo è un aereo, solitamente della flotta civile. Aereo– aeromobili, ovvero qualsiasi trasporto aereo.

• Nave o vascello?

Nel discorso colloquiale nave E nave- sinonimi, non c'è molta differenza tra loro, tranne forse nave sembra più formale.

A proposito, in russo c'è anche una differenza tra le parole nave e nave. Una nave è qualsiasi imbarcazione, inclusa, ad esempio, una barca a remi o una scialuppa di salvataggio. Una nave è solitamente una grande nave.

C'è anche una differenza non ufficiale. I marinai delle flotte da pesca e da trasporto non chiamano mai le loro navi navi, ma solo “nave” o “piroscafo” (i piroscafi, come le locomotive a vapore, sono scomparsi da tempo, questo è slang professionale). D’altra parte, i militari non chiamano mai le navi da guerra navi, ma solo navi.

• Elicottero o elicottero?

Potresti aver sentito che spesso viene chiamato elicottero in inglese elicottero– soprattutto nei film o nei giochi per computer. Chopper è un sinonimo gergale americano di elicottero utilizzato solo in modo informale. Qualcosa come "vertushka" in russo.

Inoltre, tra i militari americani è considerata cattiva educazione chiamare un elicottero elicottero:

Livello B. Altro.

Tipi di trasporto

Al giorno d'oggi esistono moltissimi tipi di trasporto come l'aereo, la nave, l'autobus, il taxi, la bicicletta... E ora cercherò di spiegare la mia opinione.

Uno dei mezzi di trasporto più comuni è l'autobus. Questo tipo di trasporto è uno dei più antichi. È normale per gli anziani o gli adolescenti. Per gli anziani è economico e confortevole. Per gli adolescenti l'autobus aiuta ad andare a scuola. Quanto a me, mi piace andare a scuola in autobus. Ci sono sempre autisti bravi e silenziosi sul mio percorso. Mi capita spesso di affrontare occasioni divertenti con persone anziane. Li aiuto sempre. Quindi puoi vedere che c'è una sorta di atmosfera in un autobus. Un altro tipo di trasporto è il taxi. È un trasporto piuttosto costoso. È una buona idea se devi percorrere una lunga distanza. Non mi piace questo tipo di trasporto. I tassisti sono sempre persone arrabbiate e antipatiche, o almeno io ne ho incontrati di simili. I taxi sono spesso vecchi e sporchi con un odore sgradevole. Ed è molto fastidioso quando un tassista non conosce la strada di cui hai bisogno. Glielo devi spiegare.

È risaputo che l’ecologia gioca un ruolo importante nella vita moderna. Le auto inquinano tantissimo. In tale situazione la bicicletta è la migliore alternativa. La bicicletta è un mezzo di trasporto assolutamente ecologico. È mobile ed è facile andare in bicicletta. Ed è ottimo per la salute, soprattutto per il cuore o le gambe.

Ma preferisco camminare. È davvero sorprendente. Puoi semplicemente fermarti e guardare vari luoghi, goderti il ​​tempo e comunicare con le persone. Puoi portare i tuoi amici con te per divertirti. Con loro il tuo percorso diventa più interessante e ricco di emozioni positive.

Insomma, ogni tipo di trasporto ha i suoi pro e i suoi contro. È un problema vitale della giornata per molte persone. A qualcuno non piacciono le tasse, ad altri non piace camminare. Ha un diverso sapore. E ognuno può avere la propria opinione.

Al giorno d'oggi esistono molti mezzi di trasporto, come aereo, nave, autobus, taxi, bicicletta... E ora provo a spiegare la mia opinione.

Uno dei mezzi di trasporto più comuni è l'autobus. Questo tipo di trasporto è uno dei più antichi. È comune tra gli anziani o gli adolescenti. Per le persone anziane è economico e conveniente. Per gli adolescenti, l'autobus li aiuta ad andare a scuola. Quanto a me, mi piace andare a scuola in autobus. Ci sono sempre autisti bravi e silenziosi sul mio percorso. Mi imbatto spesso in incidenti divertenti con persone anziane. Li aiuto sempre. Quindi puoi vedere che c'è una sorta di atmosfera sull'autobus. Un altro tipo di trasporto è il taxi. Questo è un trasporto piuttosto costoso. Questa è una buona idea se devi percorrere lunghe distanze, non mi piace questo tipo di trasporto. I tassisti sono sempre persone arrabbiate e antipatiche, o almeno li ho conosciuti. I taxi sono spesso vecchi, sporchi e hanno un cattivo odore. Ed è molto fastidioso quando il tassista non sa come arrivare nel luogo di cui hai bisogno. Devi spiegarglielo.

È risaputo che l’ecologia gioca un ruolo importante nella vita moderna. Le auto inquinano molto. Questo tipo di bicicletta è la migliore alternativa. La bicicletta è un mezzo di trasporto assolutamente ecologico. È mobile e facile da guidare. E fa bene alla salute, soprattutto al cuore o alle gambe.

Ma preferisco camminare. Questo è davvero sorprendente. Puoi semplicemente fermarti e guardare le varie attrazioni, goderti il ​​tempo e interagire con le persone. Puoi portare i tuoi amici con te per divertirti. Con loro il tuo percorso diventa più interessante e pieno di emozioni positive.

In generale, ogni tipo di trasporto ha i suoi pro e i suoi contro. Questa è una domanda vitale per molte persone. Ad alcune persone non piacciono i taxi, ad altri non piace camminare. I gusti non potevano essere discussi. E ognuno può avere la propria opinione.

IL elenco di parole inglesi sull'argomento “Trasporti” Adatto a chi continua a imparare l'inglese (in modo indipendente o con un insegnante). L'elenco è abbastanza completo: puoi scegliere autonomamente le parole da studiare, che sono divise in categorie: mezzi di trasporto, verbi, combinazioni stabili e verbi frasali, persone, problemi di trasporto. Le trascrizioni vengono fornite per le parole più difficili. L'elenco delle parole inglesi può anche essere copiato dal sito e stampato. Inoltre incluso esercizi per consolidare il vocabolario.

I. Mezzi di trasporto:

1. mezzo di trasporto - mezzo di trasporto (unità, plurale)
2. veicolo['viːɪkl] - mezzo di trasporto
3. palloncino - palloncino
4. elicottero - elicottero
5. aereo/aereo - aereo
6. auto/taxi - auto/taxi
7. autobus/pullman - autobus regolare/escursionistico
8. autobus a due piani - autobus a due piani
9. furgone/autocarro – furgone/autocarro
10. treno - treno
11. metropolitana - metropolitana
12. nave - nave
13. traghetto - traghetto
14. yacht - yacht
15. bici/moto - bicicletta/moto

II. Verbi di trasporto:

16. raggiungere / arrivare a - arrivare a
7. arrivare a/a - arrivare a (grande città/luogo)
18. andare a piedi / camminare - camminare
19. andare in macchina/autobus/ecc. - andare in macchina
20. ciclo ['saɪkl] - andare in bicicletta
21. guidare una macchina - guidare una macchina
22. andare in bicicletta/a cavallo - andare in bicicletta/a cavallo
23. vela - navigare
24. volare - volare
25. autostop - autostop

III. Collocazioni (combinazioni stabili):

26. andare in macchina (taxi, ecc.) - andare in macchina (taxi, ecc.)
27. vai a piedi - cammina
28. fare un viaggio - fare un viaggio
29. prendi un taxi - prendi un taxi
30. prendere un autobus/un treno - prendere un autobus/un treno
31. perdere un autobus/un treno - essere in ritardo per l'autobus/il treno
32. salire su un autobus/treno - salire su un autobus/treno
33. scendere da un autobus/treno - scendere dall'autobus/treno
34. salire su un'auto/taxi - salire su un'auto/taxi
35. scendere da un'auto/da un taxi - scendere dall'auto/da un taxi
36. fare l'autostop ['hɪʧhaɪkɪŋ] - fare l'autostop
37. mi ci vuole (...) per arrivare a - Mi ci vuole (tempo) per arrivare a...

IV. Persone:

38. ciclista/motociclista - ciclista/motociclista
39. autista/camionista – autista/camionista
40. passeggero - passeggero
41. pedonale - pedonale

V. Problemi di trasporto:

42. incidente - incidente, incidente
43. avere un incidente - avere un incidente
44. inquinamento atmosferico - inquinamento atmosferico
45. vapori auto - gas di scarico
46. ​​guida pericolosa - stile di guida pericoloso
47. molto traffico - movimento difficile
48. pochi attraversamenti pedonali (zebrati) - pochi attraversamenti pedonali
49. strade strette - strade strette
50. sovraffollamento – sovraffollamento
51. code alle fermate degli autobus - code alle fermate degli autobus
52. lavori stradali - lavori stradali
53. prezzi dei biglietti - prezzi dei biglietti
54. semafori - semafori
55. ingorghi - ingorghi
56. rimanere bloccato in un ingorgo - rimanere bloccato in un ingorgo
57. ritardi - ritardi sul percorso

SCARICA TABELLA DELLE PAROLE - Parole sul tema “Trasporti” (1-57)

Trasporto. Esercizi di potenziamento del vocabolario

Esercizio 1. Scegli le definizioni per verbi di movimento: viaggiare, andare in bicicletta, camminare, navigare (2), volare (2)

1. viaggiare in bicicletta
2. andare in barca
3. andare in aereo
4. andare in aereo
5. andare a piedi
6. andare via mare

Esercizio 2.Abbina le parole di 2 righe e scrivile.

(1) biglietto, autobus a due piani, traffico (2), mezzo di, automobile, camion, pedone, vai avanti, vai

(2) fumi, ingorghi, autista, trasporto, piedi, autobus, prezzo, attraversamento, luci, aereo

Esercizio 3. Inserisci le parole nelle frasi: lavori stradali, fuori, metropolitana, pedonale, elicottero

1. Un ________ è un aereo che utilizza ali rotanti chiamate pale per volare.
2. Il ___________ è un sistema ferroviario in cui i treni elettrici viaggiano principalmente sotto terra.
3. Ci sono ritardi sulla nostra autostrada principale a causa di ______________.
4. Un _______________ è una persona che cammina per una strada.
5. È questa via Mayakovskaya o devo prendere _______________ alla prossima fermata?

Esercizio 4.Inserisci le parole: decollo, moto, viaggi, incidente, carrozze, volo, ingorgo, controllo, passeggero, arrivare