Il documento obbligava il personale militare tedesco a cessare la resistenza, a consegnare il personale e a trasferire la parte materiale delle forze armate al nemico, il che di fatto significava l’uscita della Germania dalla guerra. La leadership sovietica non ha quindi organizzato una simile firma, su richiesta del governo dell'URSS e personalmente del compagno Stalin l'8 maggio ( 9 maggio, ora dell'URSS) l'Atto di resa della Germania fu firmato per la seconda volta, ma a Berlino, e il giorno dell'annuncio ufficiale della sua firma ( 8 maggio in Europa e America, 9 maggio in URSS) cominciò a essere celebrato come il Giorno della Vittoria.

Atto di resa incondizionata delle forze armate tedesche. (wikipedia.org)

L'idea della resa incondizionata della Germania fu annunciata per la prima volta dal presidente Roosevelt il 13 gennaio 1943 in una conferenza a Casablanca e da allora è diventata la posizione ufficiale delle Nazioni Unite.

I rappresentanti del comando tedesco si avvicinano al tavolo per firmare la resa. (pinterest.ru)

La capitolazione generale della Germania fu preceduta da una serie di capitolazioni parziali delle più grandi formazioni rimaste con il Terzo Reich: Il 29 aprile 1945, l'atto di resa del Gruppo d'Armate C (in Italia) fu firmato a Caserta dal suo comandante, colonnello generale G. Fitingof-Scheel.

Il 2 maggio 1945 la guarnigione di Berlino sotto il comando di Helmut Weidling capitolò davanti all'Armata Rossa.

Il 4 maggio il nuovo comandante in capo della marina tedesca, l'ammiraglio della flotta Hans-Georg Friedeburg, ha firmato l'atto di resa di tutte le forze armate tedesche in Olanda, Danimarca, Schleswig-Holstein e Germania nord-occidentale al 21 maggio. Gruppo dell'esercito del feldmaresciallo B. Montgomery.

Il 5 maggio, il generale di fanteria F. Schultz, che comandava il gruppo di eserciti G, operante in Baviera e nell'Austria occidentale, capitolò al generale americano D. Devers.

La leadership dell'URSS era insoddisfatta della firma della resa tedesca a Reims, che non era stata concordata con l'URSS e relegava in secondo piano il paese che aveva dato il maggior contributo alla Vittoria. Su suggerimento di Stalin, gli alleati accettarono di considerare la procedura di Reims una resa preliminare. Sebbene un gruppo di 17 giornalisti partecipasse alla cerimonia della firma della resa, gli Stati Uniti e la Gran Bretagna accettarono di ritardare l'annuncio pubblico della resa in modo che l'Unione Sovietica potesse preparare una seconda cerimonia di resa a Berlino, che ebbe luogo l'8 maggio.

Firma della resa a Reims. (pinterest.ru)

Il rappresentante sovietico, il generale Susloparov, firmò l'atto a Reims a proprio rischio e pericolo, poiché al momento previsto per la firma non erano ancora arrivate le istruzioni del Cremlino. Ha deciso di apporre la sua firma con la riserva (articolo 4) che questo atto non escluda la possibilità di firmare un altro atto su richiesta di uno dei paesi alleati. Subito dopo aver firmato l'atto, Susloparov ricevette un telegramma da Stalin con il divieto categorico di firmare la resa.

Dopo aver firmato l'atto di resa. (wikipedia.org)

Da parte sua, Stalin disse: “ Il trattato firmato a Reims non può essere annullato, ma non può nemmeno essere riconosciuto. La resa deve essere eseguita come l'atto storico più importante e accettata non sul territorio dei vincitori, ma da dove provenne l'aggressione fascista - a Berlino, e non unilateralmente, ma necessariamente da parte dell'alto comando di tutti i paesi dell'anti-Hitler coalizione».

La delegazione sovietica prima di firmare l'atto. (pinterest.ru)

L'edificio alla periferia di Berlino dove si è tenuta la cerimonia della firma. (pinterest.ru)

Zhukov legge l'atto di resa. (pinterest.ru)

L'8 maggio alle 22:43 ora dell'Europa centrale (alle 00:43 del 9 maggio a Mosca), nel sobborgo berlinese di Karlshorst, nell'edificio dell'ex mensa della scuola di ingegneria militare, è stato pronunciato l'atto finale della resa incondizionata della Germania firmato.

Keitel firma la resa. (pinterest.ru)

Le modifiche al testo della legge sono state le seguenti:

Nel testo inglese l'espressione Alto Comando sovietico fu sostituita da una traduzione più accurata del termine sovietico: Alto Comando Supremo dell'Armata Rossa.

La parte dell'articolo 2 che riguarda l'obbligo dei tedeschi di consegnare l'equipaggiamento militare intatto è stata ampliata e dettagliata.

È stata eliminata l'indicazione dell'atto del 7 maggio: “Solo questo testo in inglese è autorevole” ed è stato inserito l'articolo 6 che recita: “Questo atto è redatto in russo, inglese e tedesco. Solo i testi russo e inglese sono autentici”.

Dopo aver firmato l'atto di resa incondizionata. (wikipedia.org)

Di comune accordo tra i governi dell'URSS, degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, fu raggiunto un accordo per considerare preliminare la procedura di Reims. Proprio così è stato interpretato in URSS, dove il significato dell'atto del 7 maggio è stato in ogni modo sminuito e l'atto stesso è stato messo a tacere, mentre in Occidente è considerato la vera e propria firma della capitolazione, e l'atto nella causa Karlshorst come sua ratifica.

Pranzo in onore della Vittoria dopo la firma dei termini della resa incondizionata.

Avendo accettato la resa, l'Unione Sovietica non firmò la pace con la Germania, cioè rimase formalmente in stato di guerra. Il decreto sulla fine dello stato di guerra fu adottato dal Presidium del Soviet Supremo dell'URSS solo il 25 gennaio 1955.

Il comando tedesco firmò l'atto di resa nella tarda notte del 7 maggio a Reims. Inoltre, la legge avrebbe dovuto entrare in vigore alle 23:01 dell’8 maggio. Ma il generale sovietico Ivan Susloparov, che lo firmò, agì a proprio rischio e pericolo. Subito dopo Susloparov ha ricevuto un telegramma da Mosca con il divieto categorico di firmare la legge. Ma l’atto era già stato compiuto e il governo sovietico contattò immediatamente gli alleati, protestando contro la firma del documento non da parte dei vertici delle forze armate tedesche, ma da parte di personaggi minori. Gli Alleati ritennero convincenti le argomentazioni dell'URSS e concordarono di ripetere la cerimonia il giorno successivo, ma con una composizione più rappresentativa e con piccole modifiche al testo.

L'8 maggio alle 22:43, ora dell'Europa centrale, alla periferia di Berlino, i comandanti dei rami militari tedeschi firmarono l'Atto di resa incondizionata della Germania - alla presenza di rappresentanti del comando delle truppe della coalizione anti-Hitler. La data di inizio della legge non è cambiata, quindi la resa annunciata il giorno prima alla radio tedesca è iniziata praticamente subito dopo la firma del documento. A causa della differenza oraria (a Mosca al momento della firma erano già le 00:43 del 9 maggio), la data della fine della guerra nell'ex Unione Sovietica, in Europa e negli Stati Uniti è considerata diversamente. Qui è il 9 maggio, in Occidente è l’8 maggio.

Immediatamente dopo aver ricevuto la notizia della firma dell'Atto di resa incondizionata, quella stessa notte, il governo sovietico emanò un decreto per celebrare il Giorno della Vittoria il 9 maggio come il primo giorno di pace dopo la Grande Guerra Patriottica.

Solo un anno dopo, una festa simile apparve in altri stati. Naturalmente con data di celebrazione l'8 maggio. In Inghilterra, Francia e Stati Uniti si chiama Giorno della Vittoria in Europa. E il 9 maggio l’Europa occidentale celebra la Giornata dell’Europa. Ma è dedicato a un evento completamente diverso: fu in questo giorno del 1950 che il ministro degli Esteri francese Robert Schuman propose la creazione della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio, da cui poi nacque l'Unione Europea...

La situazione che si sviluppò nel marzo-aprile 1945, quando l'Armata Rossa si trovava a soli 60 chilometri da Berlino, preoccupò molto l'Inghilterra. Tali offensive sovietiche riuscite misero a repentaglio i piani britannici per un ordine mondiale postbellico, in cui Londra si assegnava una posizione dominante in Europa. Nonostante il fatto che la stragrande maggioranza delle truppe tedesche combattesse sul fronte orientale, non offrendo la più forte resistenza alle truppe anglo-franco-americane, gli Alleati non avanzarono così rapidamente come avrebbero voluto sulle rive di Albione. E, sebbene i confini dell'occupazione della Germania fossero stati approvati a Yalta, gli inglesi erano ansiosi di essere i primi ad entrare a Berlino, il che avrebbe diminuito il ruolo dell'URSS nella vittoria e, al contrario, avrebbe aumentato il loro ruolo.

Archivi inglesi recentemente declassificati hanno rivelato la pagina più sgradevole delle attività degli inglesi di quei giorni. Nell’aprile del 1945, il primo ministro britannico Winston Churchill ordinò lo sviluppo di un piano operativo che avrebbe “imposto ai russi la volontà degli Stati Uniti e dell’Impero britannico”. L'operazione è stata chiamata "Operazione Impensabile". Va detto che il nome caratterizza in modo più accurato l'idea degli inglesi.

I pianificatori britannici, nientemeno, pianificarono per il 1 luglio 1945 un attacco militare anglo-americano-tedesco contro le truppe sovietiche. 47 divisioni britanniche e americane, supportate da 10-12 divisioni tedesche accuratamente conservate e armate dagli inglesi, avrebbero dovuto colpire le posizioni dell'Armata Rossa senza dichiarare guerra.
“Si stanno rallegrando... Pensano che la guerra sia finita. Ma la vera guerra è appena iniziata”, scrisse nel suo diario il 9 maggio Kennan, consigliere dell’ambasciata americana a Mosca.

La guerra era davvero pianificata per essere seria. Con uno sciopero nella Germania settentrionale si prevedeva di rovesciare le truppe sovietiche, che si erano rilassate dopo la vittoria, e di spingerle in Polonia entro settembre. Successivamente si supponeva che i polacchi, gli ungheresi e altri stati che erano stati recentemente alleati della Germania si unissero ai combattimenti. Sfruttando lo schiacciante vantaggio dell'aviazione, massicci raid aerei avrebbero ridotto in rovina i più importanti centri sovietici, come Dresda: Leningrado, Mosca, Murmansk. Il multiplo vantaggio degli inglesi in mare garantiva la sicurezza delle linee di rifornimento e il deterioramento dell'equipaggiamento sovietico (come sembrava ai pianificatori) garantiva una rapida vittoria nella guerra, che avrebbe dovuto concludersi sulla linea Arkhangelsk-Stalingrado.

La data dell'attentato non è stata scelta a caso. Anche a Yalta, Stalin annunciò che l'URSS sarebbe entrata in guerra con il Giappone l'8 agosto 1945, e già a giugno il trasferimento delle nostre truppe dalla Germania all'Estremo Oriente era in pieno svolgimento. Ma l’“impensabile” si rivelò imprevisto: alla fine di giugno, il maresciallo Zhukov riunì inaspettatamente le truppe sovietiche dislocate in Germania, cosa che confuse tutte le carte per gli inglesi. La potenza della tecnologia sovietica che prese d’assalto Berlino e la salva “accidentale” dei razzi Katyusha sulle posizioni alleate alla vigilia della fine della guerra sollevarono dubbi sul successo dell’operazione nei cuori di molti generali alleati.
L'esercito americano, che temeva perdite eccessive nella guerra con il Giappone senza il sostegno sovietico, era categoricamente contrario all'attacco all'URSS, sostenuto dal nuovo presidente americano Harry Truman. Di conseguenza, il piano per l'attacco a tradimento è stato inviato a un deposito segreto, da dove solo pochi anni fa è stato trasferito all'accesso pubblico degli Archivi di Stato britannici.

L'8 maggio 1945, nel sobborgo berlinese di Karlshorst, alle 22:43 ora dell'Europa centrale (9 maggio alle 0:43 ora di Mosca), fu firmato l'atto finale di resa incondizionata della Germania nazista e delle sue forze armate. Ma storicamente l’atto di resa di Berlino non fu il primo.

Quando le truppe sovietiche circondarono Berlino, la leadership militare del Terzo Reich dovette affrontare la questione di preservare i resti della Germania. Ciò è stato possibile solo evitando la resa incondizionata. Quindi si decise di arrendersi solo alle truppe anglo-americane, ma di continuare le operazioni militari contro l'Armata Rossa.

I tedeschi inviarono rappresentanti agli Alleati per confermare formalmente la resa. La notte del 7 maggio, nella città francese di Reims, si concluse l'atto di resa della Germania, secondo il quale, dalle 23:00 dell'8 maggio, le ostilità cessarono su tutti i fronti. Il protocollo prevedeva che non si trattasse di un accordo globale sulla resa della Germania e delle sue forze armate.

Tuttavia, l’Unione Sovietica avanzò la richiesta di resa incondizionata come unica condizione per porre fine alla guerra. Stalin considerava la firma dell’atto di Reims solo un protocollo preliminare ed era insoddisfatto del fatto che l’atto di resa della Germania fosse stato firmato in Francia e non nella capitale dello stato aggressore. Inoltre i combattimenti sul fronte sovietico-tedesco erano ancora in corso.

Su insistenza della leadership dell'URSS, i rappresentanti degli alleati si riunirono nuovamente a Berlino e, insieme alla parte sovietica, firmarono un altro atto di resa della Germania l'8 maggio 1945. Le parti hanno convenuto che il primo atto sarà chiamato preliminare e il secondo finale.

L'atto finale di resa incondizionata della Germania e delle sue forze armate fu firmato a nome della Wehrmacht tedesca dal feldmaresciallo W. Keitel, comandante in capo della marina ammiraglio Von Friedeburg e colonnello generale dell'aviazione G. Stumpf. L'URSS era rappresentata dal vice comandante supremo in capo, il maresciallo dell'Unione Sovietica G. Zhukov, e gli alleati erano rappresentati dal maresciallo capo dell'aeronautica britannica A. Tedder. Il generale dell'esercito americano Spaatz e il comandante in capo dell'esercito francese, generale Tassigny, erano presenti come testimoni.

La firma cerimoniale dell'atto ha avuto luogo sotto la presidenza del maresciallo Zhukov e la cerimonia della firma stessa si è svolta nell'edificio della scuola di ingegneria militare, dove è stata preparata una sala speciale, decorata con le bandiere di stato dell'URSS, degli Stati Uniti, dell'Inghilterra e Francia. Al tavolo principale c'erano i rappresentanti delle potenze alleate. Nella sala erano presenti i generali sovietici le cui truppe presero Berlino, nonché giornalisti provenienti da molti paesi.

Dopo la resa incondizionata della Germania, il governo della Wehrmacht fu sciolto e le truppe tedesche sul fronte sovietico-tedesco iniziarono a deporre le armi. In totale, dal 9 al 17 maggio, l'Armata Rossa catturò circa 1,5 milioni di soldati e ufficiali nemici e 101 generali in base all'atto di resa. Così finì la Grande Guerra Patriottica del popolo sovietico.

In URSS, la resa della Germania fu annunciata la notte del 9 maggio 1945 e, per ordine di I. Stalin, quel giorno fu dato a Mosca un grandioso saluto di mille cannoni. Con decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS, in commemorazione della vittoriosa conclusione della Grande Guerra Patriottica del popolo sovietico contro gli invasori nazisti e delle vittorie storiche dell'Armata Rossa, il 9 maggio è stato dichiarato Giorno della Vittoria.

73 anni fa, l'8 maggio 1945, nel sobborgo berlinese di Karlhorst, fu firmato l'atto di resa incondizionata delle forze armate tedesche.

Nell'aprile 1945, le truppe sovietiche chiusero l'anello attorno a Berlino e la leadership militare fascista tedesca dovette affrontare la questione di preservare l'integrità della Germania. Tuttavia, i generali dell'esercito tedesco volevano arrendersi solo alle truppe anglo-americane e continuare la guerra con l'URSS.

Il 7 maggio 1945, a Reims (Francia), presso il quartier generale del comandante degli alleati occidentali, il generale dell'esercito americano Dwight Eisenhower, fu firmato il primo atto di resa della Germania. Il documento è stato firmato a nome dell'Alto Comando tedesco dal Capo di Stato Maggiore delle Operazioni dell'Alto Comando delle Forze Armate tedesche, colonnello generale Alfred Jodl, a nome della parte anglo-americana - Tenente Generale dell'Esercito degli Stati Uniti, Capo di Stato Maggiore lo Stato Maggiore Generale delle Forze di Spedizione Alleate Walter Bedell Smith, a nome dell'URSS - un rappresentante del Quartier Generale dell'Alto Comando Supremo sotto il Comando Alleato, il Maggiore Generale Ivan Susloparov. In qualità di testimone, la legge è stata firmata dal vice capo di stato maggiore della difesa nazionale francese, il generale di brigata François Sevez. La resa della Germania nazista entrò in vigore l'8 maggio alle 23:01 ora dell'Europa centrale. Il documento stabiliva che non si trattava di un accordo globale sulla resa della Germania e delle sue forze armate.

Da parte sua, l’Unione Sovietica riteneva che l’unica condizione per porre fine alla guerra fosse la resa incondizionata della Germania nazista. Joseph Stalin era scontento che l'Atto di resa fosse stato firmato in Francia e non nella capitale tedesca, e considerava la firma del documento a Reims solo un protocollo preliminare.

Su insistenza della leadership dell'URSS, i rappresentanti degli Alleati si riunirono nuovamente nei sobborghi di Berlino e l'8 maggio 1945 firmarono un altro atto di resa della Germania

La solenne cerimonia della sua firma si è svolta nell'edificio della scuola di ingegneria militare in una sala speciale, decorata con le bandiere di stato dell'URSS, degli Stati Uniti, dell'Inghilterra e della Francia.

L'atto di resa incondizionata delle forze armate tedesche è stato firmato da: il vice comandante supremo in capo, il maresciallo dell'Unione Sovietica Georgy Zhukov; Il capo del comando supremo della Wehrmacht, il feldmaresciallo Wilhelm Keitel, il rappresentante della Luftwaffe, il colonnello generale Hans Stumpf e il rappresentante della Kriegsmarine (Marina), l'ammiraglio Hans von Friedeburg; Vice comandante in capo delle forze di spedizione alleate, maresciallo Arthur Tedder (Gran Bretagna). Il generale Karl Spaats (USA) e il generale Jean de Lattre de Tassigny (Francia) hanno firmato il documento come testimoni.

La procedura per la firma della resa incondizionata si è conclusa l'8 maggio alle 22:43 ora dell'Europa centrale (9 maggio alle 0:43 ora di Mosca). Dopo la firma, il governo nazista fu sciolto e le truppe deposero completamente le armi.

La data dell'annuncio ufficiale della firma della resa è l'8 maggio - in Europa e America, il 9 maggio - in Russia, viene celebrato il Giorno della Vittoria.

Negli ultimi mesi di esistenza del regime fascista in Germania, l'élite di Hitler intensificò numerosi tentativi di salvare il nazismo concludendo una pace separata con le potenze occidentali. I generali tedeschi volevano arrendersi alle truppe anglo-americane, continuando la guerra con l'URSS. Per firmare la resa a Reims (Francia), dove si trovava il quartier generale del comandante degli alleati occidentali, il generale dell'esercito americano Dwight Eisenhower, il comando tedesco inviò un gruppo speciale che cercò di ottenere una resa separata sul fronte occidentale, ma i governi alleati non ritenevano possibile avviare tali negoziati. In queste condizioni, l’inviato tedesco Alfred Jodl acconsentì alla firma definitiva dell’atto di resa, avendo precedentemente ricevuto il permesso dalla leadership tedesca, ma l’autorità data a Jodl mantenne la formulazione di concludere un “accordo di tregua con il quartier generale del generale Eisenhower”.

Il 7 maggio 1945 venne firmato per la prima volta a Reims l’atto di resa incondizionata della Germania. La firma è stata firmata a nome dell'Alto Comando tedesco dal Capo di Stato Maggiore delle Operazioni del Comando Supremo delle Forze Armate tedesche, Colonnello Generale Alfred Jodl, per la parte anglo-americana dal Tenente Generale dell'Esercito degli Stati Uniti, Capo di Stato Maggiore Generale delle forze di spedizione alleate Walter Bedell Smith, a nome dell'URSS - da un rappresentante del quartier generale dell'Alto Comando Supremo presso il comando alleato, il maggiore generale Ivan Susloparov. La legge è stata firmata anche dal vicecapo di stato maggiore della difesa nazionale francese, generale di brigata François Sevez, in qualità di testimone. La resa della Germania nazista entrò in vigore l'8 maggio alle 23:01 ora dell'Europa centrale (9 maggio alle 01:01 ora di Mosca). Il documento è stato redatto in inglese e solo il testo inglese è stato riconosciuto come ufficiale.

Il rappresentante sovietico, il generale Susloparov, che a quel tempo non aveva ricevuto istruzioni dall'Alto Comando Supremo, firmò l'atto con l'avvertenza che questo documento non escludeva la possibilità di firmare un altro atto su richiesta di uno dei paesi alleati.

Il testo dell'atto di resa firmato a Reims differiva dal documento elaborato e concordato molto tempo fa tra gli alleati. Il documento, intitolato "Resa incondizionata della Germania", fu approvato dal governo degli Stati Uniti il ​​9 agosto 1944, dal governo dell'URSS il 21 agosto 1944 e dal governo britannico il 21 settembre 1944, ed era un ampio testo di quattordici articoli chiaramente formulati, in cui, oltre ai termini militari di resa, si diceva anche che l'URSS, gli Stati Uniti e l'Inghilterra "avranno il potere supremo rispetto alla Germania" e presenteranno ulteriori informazioni politiche, amministrative, economiche, finanziarie, richieste militari e di altro tipo. Al contrario, il testo firmato a Reims era breve, conteneva solo cinque articoli e trattava esclusivamente la questione della resa degli eserciti tedeschi sul campo di battaglia.

Successivamente, l’Occidente considerò la guerra finita. Su questa base, gli Stati Uniti e la Gran Bretagna proposero che l’8 maggio i leader delle tre potenze dichiarassero ufficialmente la vittoria sulla Germania. Il governo sovietico non fu d'accordo e chiese la firma di un atto ufficiale di resa incondizionata della Germania nazista, poiché i combattimenti sul fronte sovietico-tedesco erano ancora in corso. La parte tedesca, costretta a firmare la legge di Reims, la ha immediatamente violata. Il cancelliere tedesco, l'ammiraglio Karl Dönitz, ordinò alle truppe tedesche sul fronte orientale di ritirarsi verso ovest il più rapidamente possibile e, se necessario, di aprirsi la strada combattendo.

Stalin disse che l'Atto doveva essere firmato solennemente a Berlino: "L'accordo firmato a Reims non può essere annullato, ma non può nemmeno essere riconosciuto. La resa deve essere effettuata come l'atto storico più importante e accettata non sul territorio dei vincitori, ma da dove proveniva l'aggressione fascista, - a Berlino, e non unilateralmente, ma necessariamente da parte dell'alto comando di tutti i paesi della coalizione anti-Hitler." Dopo questa dichiarazione, gli Alleati accettarono di tenere a Berlino una cerimonia per la seconda firma dell'atto di resa incondizionata della Germania e delle sue forze armate.

Poiché non era facile trovare un intero edificio nella Berlino distrutta, hanno deciso di eseguire la procedura per la firma dell'atto nel sobborgo berlinese di Karlshorst nell'edificio dove un tempo si riuniva il club della scuola di fortificazione dei genieri della Wehrmacht tedesca Essere collocato. A questo scopo era stata preparata una sala.

L'accettazione della resa incondizionata della Germania nazista da parte sovietica fu affidata al vice comandante supremo delle forze armate dell'URSS, il maresciallo dell'Unione Sovietica Georgy Zhukov. Sotto la protezione di ufficiali britannici, una delegazione tedesca fu portata a Karlshorst, che aveva l'autorità di firmare un atto di resa incondizionata.

L’8 maggio, esattamente alle 22:00 ora dell’Europa centrale (24:00 ora di Mosca), i rappresentanti dell’Alto Comando Supremo sovietico e dell’Alto Comando alleato sono entrati nella sala decorata con le bandiere nazionali dell’Unione Sovietica, Stati Uniti, Inghilterra e Francia. Nella sala erano presenti i generali sovietici, le cui truppe presero parte alla leggendaria presa di Berlino, nonché giornalisti sovietici e stranieri. La cerimonia della firma dell'atto è stata aperta dal maresciallo Zhukov, che ha accolto i rappresentanti degli eserciti alleati nella Berlino occupata dall'esercito sovietico.

Successivamente, su suo ordine, la delegazione tedesca fu introdotta nella sala. Su proposta del rappresentante sovietico, il capo della delegazione tedesca presentò un documento sui suoi poteri, firmato da Dönitz. Alla delegazione tedesca è stato poi chiesto se aveva tra le mani l'Atto di resa incondizionata e se lo aveva studiato. Dopo una risposta affermativa, i rappresentanti delle forze armate tedesche, sotto il segno del maresciallo Zhukov, hanno firmato un atto redatto in nove copie (tre copie ciascuna in russo, inglese e tedesco). Quindi i rappresentanti delle forze alleate hanno apposto la loro firma. A nome della parte tedesca, l'atto è stato firmato da: il capo dell'Alto Comando Supremo della Wehrmacht, il feldmaresciallo Wilhelm Keitel, il rappresentante della Luftwaffe (aeronautica militare), il colonnello generale Hans Stumpf e il rappresentante della Kriegsmarine (navale Forze) Ammiraglio Hans von Friedeburg. La resa incondizionata fu accettata dal maresciallo Georgij Zhukov (della parte sovietica) e dal vice comandante in capo delle forze di spedizione alleate, il maresciallo Arthur Tedder (Gran Bretagna). Il generale Karl Spaats (USA) e il generale Jean de Lattre de Tassigny (Francia) hanno firmato come testimoni. Il documento stabiliva che solo i testi inglese e russo fossero autentici. Una copia dell'atto è stata immediatamente consegnata a Keitel. Un'altra copia originale dell'atto la mattina del 9 maggio fu consegnata in aereo al quartier generale del comando supremo dell'Armata Rossa.

La procedura per la firma della resa si è conclusa l'8 maggio alle 22:43 ora dell'Europa centrale (9 maggio alle 0:43 ora di Mosca). Infine, nello stesso edificio, si è svolto un grande ricevimento per i rappresentanti degli Alleati e gli ospiti, durato fino al mattino.

Dopo la firma dell'atto, il governo tedesco fu sciolto e le truppe tedesche sconfitte deposero completamente le armi.

La data dell'annuncio ufficiale della firma della resa (8 maggio in Europa e America, 9 maggio in URSS) iniziò a essere celebrata come il Giorno della Vittoria rispettivamente in Europa e URSS.

Una copia completa (cioè in tre lingue) dell'Atto di resa militare della Germania, nonché un documento originale firmato da Dönitz, che certifica i poteri di Keitel, Friedeburg e Stumpf, sono conservati nel fondo degli atti dei trattati internazionali degli Esteri Archivio politico della Federazione Russa. Un'altra copia originale dell'atto si trova a Washington negli Archivi nazionali degli Stati Uniti.

Il documento firmato a Berlino è, ad eccezione di dettagli non importanti, una ripetizione del testo firmato a Reims, ma l'importante era che il comando tedesco si arrendesse proprio a Berlino.

L’atto conteneva anche un articolo che prevedeva la sostituzione del testo firmato con “un altro documento generale di resa”. Tale documento, chiamato “Dichiarazione della sconfitta della Germania e dell’assunzione del potere supremo da parte dei governi delle quattro potenze alleate”, fu firmato il 5 giugno 1945 a Berlino dai quattro comandanti in capo alleati. Riproduceva quasi integralmente il testo del documento sulla resa incondizionata, elaborato a Londra dalla Commissione consultiva europea e approvato dai governi dell'URSS, degli Stati Uniti e della Gran Bretagna nel 1944.

Ora, dove è avvenuta la firma dell'atto, si trova il Museo tedesco-russo Berlin-Karlshorst.

Il materiale è stato preparato sulla base delle informazioni di RIA Novosti e di fonti aperte