Per diritto di memoria quando fu scritto. A. T. Tvardovsky “Per diritto di memoria”: analisi del poema. Le ultime parole dell'insegnante

Scrittori russi del XX secolo da Bunin a Shukshin: tutorial Bykova Olga Petrovna

La storia della creazione del poema "Per diritto di memoria". Il suo contenuto ideologico

Nel 1987, il poema lirico di A. Tvardovsky "By the Right of Memory" fu pubblicato sulla rivista "Znamya" (n. 2), e poi in "New World" (n. 3). Nella prefazione alla pubblicazione, Maria Illarionovna Tvardovskaya ha brevemente delineato la storia creativa dell'opera. Il poeta lavorò alla poesia nel periodo 1963-1969; includeva in esso un frammento “Nel fienile” (“Prima della partenza”) pubblicato su Novy Mir (1969, n. 1). Dapprima preparò ciò che aveva scritto come nuovi capitoli del poema "Oltre la distanza, la distanza", ma poi abbandonò tale intenzione, essendo fermamente convinto dell'idea di lasciarlo come opera indipendente. Insieme alla pubblicazione, Novy Mir contiene una fotografia della prima pagina del manoscritto della poesia, preparato per la pubblicazione nel 1970. Non dice perché “Per diritto di memoria” non è stato pubblicato. Ovviamente, l’implicazione è che semplicemente non avrebbe potuto essere pubblicato in quel momento.

Nella Literaturnaya Gazeta del 4 marzo 1987, nell'articolo "Liberazione", Evgenij Sidorov afferma che nella primavera del 1969 Tvardovsky lesse una poesia nella redazione di Yunost, cioè era stata preparata per la pubblicazione alla fine Anni '60. “Ricordo”, scrive Sidorov, “come fui colpito dalla sua (non riesco a trovare un'altra parola) ingenuità: a quanto pare sperava ancora di pubblicare questo testo... Ma molto probabilmente, voleva solo più persone, vicino alla letteratura, conosceva in prima persona questo suo lavoro minuzioso.

"By Right of Memory" è scritto sotto forma di una confessione lirica. Ciò di cui scrive il poeta è molto personale, riguarda in modo vitale il proprio destino. Nessuno dei lavori precedenti di Tvardovsky era così direttamente collegato alla sua biografia. “By Right of Memory” è un’opera molto più personale del poema lirico “Beyond the Distance, the Distance”. Non ci sono capitoli narrativi della trama, dipinti epici, qui ci sono "lezioni dell'età" - i risultati di molti anni di riflessione, tormento mentale. Il poeta ovviamente sente che le sue forze stanno scemando, e le cose più intime non sono ancora state dette, quindi scrive un'opera di carattere confessionale, costruendola sotto forma di monologo lirico. Allo stesso tempo, come ogni grande poeta, il testo di questa poesia va oltre il puramente personale e tocca problemi di natura nazionale. Già le prime bozze della poesia, in cui l'idea dell'opera era scritta in forma approssimativa, Tvardovsky accompagnava con la seguente nota: “Ho sentito l'avvicinarsi di un tema poetico, qualcosa che non era stato detto e che io, e quindi non solo io, devo necessariamente esprimermi. Questo è un pensiero vivo e necessario nella mia vita (e dove altro se non nella mia!)”.

Sì, “Per diritto di memoria” ha un significato generale ampio. Nell'introduzione programmatica, l'autore afferma che la poesia è indirizzata «a tutti coloro con i quali era in viaggio, vivi e caduti», giura loro la verità, scrive che il suo dovere verso i caduti lo costringe a parlare con la massima onestà e sincerità:

In modo che la parola abbia un doppio controllo:

Dove forse i vivi taceranno,

Quindi mi interromperanno:

- Permettimi.

Alla faccia delle epoche passate

Non hai il diritto di piegare il tuo cuore, -

Dopotutto, questi sono stati pagati

Paghiamo il prezzo più alto...

Il tema della poesia “Per diritto di memoria” è, per la prima volta nella nostra letteratura, la consapevolezza di Tvardovsky della tragedia degli eccessi del periodo di collettivizzazione, che divenne fonte di sofferenza per milioni di persone. Il poeta protesta contro il tabù istituito in quegli anni su questo argomento, contro l'oblio, e ancor di più contro la deliberata soppressione della verità storica. Scrive: “La menzogna è a nostro danno”:

Dimenticare, dimenticare silenziosamente comandato,

Vogliono affogarti nell'oblio

Realtà vivente. E così che le onde

Si chiusero su di lei. Storia vera: dimentica!

Dimenticare parenti e amici

E tanti destini la via della croce...

Tvardovsky prende la parola per diritto di memoria: in gioventù fu testimone di questa tragedia, che colpì dolorosamente suo padre e i suoi fratelli, e divenne il suo personale dolore mentale:

No, tutte le vecchie omissioni

Adesso è mio dovere finire di parlare.

Figlia curiosa di Komsomol

Vai e concorda il tuo Glavlit;

Spiegare perché e di chi è la cura

Classificato come articolo chiuso

Del secolo senza nome

Brutto ricordo della cosa...

Il poeta ricorda gli episodi più emozionanti della sua vita e la drammatica storia del destino di suo padre, tipica di una parte significativa dei contadini tra la fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30. Sono posti uno accanto all'altro i ricordi più preziosi - l'addio alla giovinezza (capitolo “Prima della partenza”) e quelli più amari e dolorosi - l'incontro con la crudele ingiustizia (capitolo “Il figlio non è responsabile del padre”). Il primo capitolo è illuminato da raggi di serena felicità: prima di lasciare la giovinezza per il mondo adulto di grandi speranze, gli amici trascorrono la notte nel fienile, cercando di formulare i propri principi di vita e definire obiettivi:

Eravamo pronti a partire.

Cosa potrebbe essere più semplice:

Non mentire.

Non essere un codardo.

Sii fedele alla gente.

Ama la tua terra natale,

Così per lei attraverso il fuoco e l'acqua.

Allora dona la tua vita.

I principi morali della gioventù sono formulati in modo onesto e chiaro; all'alba, i galletti del villaggio annunciavano il passaggio dell'estate: "Era come se cantassero un servizio funebre / La fine dei nostri giorni infantili". La confessione lirica e perfino un po' sentimentale della giovinezza, avvenuta "una vita fa", si interrompe e irrompe un aspro monologo, pieno di amarezza e dolore, sulla sorte del padre lavoratore ingiustamente diseredato, sulle esperienze dei suoi figlio, che cominciò a essere chiamato il "figlio kulak". In questo capitolo della poesia, Tvardovsky raggiunge nuovamente l'apice del suo talento, riesce a "mettere in parole il dolore silenzioso", è stato scritto nel sangue del cuore, tutto questo è uno shock. Le linee di spietata verità sul culto di Stalin, sui destini spezzati e sulle anime spezzate, il tormento dei “colpevoli senza colpa” fanno una grande impressione. Questa era una parola davvero nuova nella poesia. La posizione civica, ideologica e artistica del poeta affascina. L'autore della poesia "Per diritto di memoria" si trovava a quel livello di democrazia e apertura che la letteratura avrebbe raggiunto solo due decenni dopo, ed era consapevole della sua alta responsabilità nei confronti della società. CON grande forza si svela la tragedia di un operaio, un patriota, che per malvagia volontà dell '"arbitro dei destini terreni" è stato classificato come "kulak", "nemico del popolo". Il poeta ricorda le mani di suo padre:

Nei nodi delle vene e dei tendini,

Tra le braccia di dita ricurve -

Quelli che – con un sospiro – sono come estranei,

Sedendosi a tavola, lo mise sul tavolo.

...................................................

Quelle mani che di loro volontà -

Né raddrizzare né chiudere a pugno:

Non c'erano calli individuali -

Solido.

Davvero un pugno!

Non meno triste è stato il destino dei bambini, che per tutta la vita erano condannati a compilare la colonna inquietante e "essere sempre a portata di mano - nel caso / ci fosse una carenza di nemici di classe". La formula stalinista “il figlio non è responsabile del padre” si è rivelata falsa:

Cinque brevi parole...

Ma anno dopo anno

Quelle parole svanirono.

E il titolo di figlio di un nemico del popolo

Già sotto di loro è diventato legale.

E oltre una riga della legge

Il destino ha già eguagliato tutti:

Figlio di un pugno o figlio di un commissario del popolo,

Il figlio di un comandante dell'esercito o di un prete...

Contrassegnato dalla nascita

Un bambino di sangue nemico.

E tutto sembrava mancare

La terra dei figli marchiati.

I fatti della biografia di A. Tvardovsky indicano che il poeta ha scritto di questo "non per sentito dire, non da un libro", vale a dire "per diritto di memoria" - questo è anche il suo dolore personale.

Perché la creazione della poesia relativamente piccola “Per diritto di memoria” ha richiesto così tanto tempo – dal 1963 al 1969 – e con lunghe pause? Maria Illarionovna Tvardovskaya lo spiega con il fatto che in connessione con la morte di sua madre nel 1965, mise da parte la poesia e scrisse un ciclo di poesie dedicate alla memoria di sua madre. Sembra che le lunghe pause siano state causate anche dal fatto che sorsero seri ostacoli nel cammino dell'opera del poeta e nell'opera di rinnovamento in cui era assorbito. Le sue lettere di questi anni indicano che non poteva letteralmente lavorare come poeta: dedicava tutto il suo tempo e tutte le sue energie al "Nuovo Mondo". Secondo lui, "lo tsunami ha travolto la rivista", ha avuto ancora tempo per reagire e scrivere note esplicative. Ci sembra che il poeta abbia rinviato il lavoro sulla poesia perché divenne sempre più evidente che c'erano poche possibilità di pubblicarla.

E ora la poesia “parla”. L'enorme carica di rinnovamento e odio contro la natura antidemocratica del culto della personalità contenuta nella poesia “Per diritto di memoria” ha entusiasmato i nostri contemporanei. L'opera ci è arrivata come partecipante attiva alla ristrutturazione sociale e al recupero letterario, e subito è stata coinvolta nella vita letteraria. Al plenum del consiglio dell'Unione degli scrittori dell'URSS (aprile 1987), V. Karpov, toccando i problemi della poesia moderna e notando che mancava un diapason - “l'unica, incomparabile voce che, per così dire, , impedisce agli altri di stonare, non permette loro di allontanarsi dal ritmo del tempo, lo chiama", ha detto: "Penso che la poesia di A. Tvardovsky possa servire come un diapason... Sembrava sorprendentemente moderno nella sua stessa essenza, nello spirito, ha la più alta cittadinanza, ha coscienza, onore, ha la convinzione di un comunista. È così che oggi è arrivato a noi un classico, il nostro classico sovietico - e si è rivolto a noi direttamente:

Ma continueremo ad essere come eravamo, -

Non importa quanto all'improvviso colpisca un temporale, -

una di quelle persone

quella gente

Senza nascondere gli occhi,

Ti guardano negli occhi.

Anche il poeta A. Voznesensky ha detto al plenum che la poesia di A. Tvardovsky “Per diritto di memoria” “è diventata il diapason della poesia sovietica di oggi”. "By Right of Memory" definisce il "tema sanguinoso" su larga scala e lo risolve come il superamento della malattia della società, come la purificazione con la verità. Il poeta respinse decisamente le argomentazioni codarde di coloro che avevano paura della verità, nascondevano il passato ed erano pronti a negare la memoria storica delle persone:

Altri lo hanno semplicemente affermato

È come se stessimo parlando di una giornata piovosa

Tutto questo non era il benvenuto,

Lanciandoci ombre.

Ma tutto quello che è successo non è dimenticato,

Non fuori dall'ordinario.

Una bugia è a nostro danno

E solo la verità arriva in tribunale!

Scritte due decenni fa, queste righe aforisticamente concise mantengono la loro carica nei giorni del rinnovamento e suonano come uno slogan rilevante.

Raccontando una pagina drammatica della nostra storia, la poesia “Per diritto di memoria” non è solo un “richiamo di un dolore lontano”, il suo pathos è ottimista, fa appello al sentimento civico, rafforza la forza spirituale e stigmatizza i residui della paura, che ci ha insegnato a “tacere davanti al male dilagante”. E quale energia poetica è contenuta nelle sue righe finali, che andatura sicura trasmettono questi ritmi e consonanze, che ricordano la scala di Mayakovsky: "Le persone / da quelle persone / che, senza nascondere gli occhi, / guardano negli occhi le persone".

La poesia di Tvardovsky era in anticipo sui tempi. Le richieste senza compromessi di rinnovamento sociale e spirituale, il ripristino delle norme della democrazia e l'apertura hanno spaventato funzionari influenti della politica e della letteratura.

La buona notizia è che "Per diritto di memoria" è stato restaurato molto in tempo, che la poesia è diventata immediatamente un fenomeno eccezionale della vita sociale e letteraria, un partecipante attivo alle trasformazioni.

(Secondo A.V. Kulinich)

Dal libro Turgenev autore Lebedev Yuri Vladimirovich

Impassibilità ideologica Così il sogno di Turgenev di uno strato culturale unico e amichevole tutto russo andò in frantumi. Sorsero profondi dubbi sulla capacità del contadino russo di comprendere il grande significato, come pensava Turgenev, delle riforme in atto in Russia. Lui

Dal libro L'arma definitiva dell'America [Nikola Tesla - Il maestro dell'universo] di Safer Mark

Aereo decollo verticale: storia della creazione 8 giugno 1908 Mio caro colonnello, sono completamente pronto ad accettare il tuo ordine per una macchina volante semovente più leggera o più pesante dell'aria. Sinceramente, Nikola Tesla Astor era particolarmente interessato al volo

Dal libro Dentro e fuori lo schermo autore Maryagin Leonid

Motivazione ideologica Il produttore ha ospitato il gruppo "Enemy of the People Bukharin" in un hotel di Los Angeles. L'interprete del ruolo del protagonista, A. Romantsov, e l'interprete del ruolo episodico di Trotsky, Lev Lemke, salirono con l'ascensore per essere sistemati in un appartamento di due stanze. Tra quindici minuti

Dal libro Russian Fate, Confession of a Renegade autore Zinoviev Aleksandr Aleksandrovic

EDUCAZIONE IDEALE Gli anni Trenta furono i più bui e, allo stesso tempo, i più luminosi Storia sovietica. Il più oscuro in termini di dure condizioni di vita delle masse della popolazione, repressione di massa e supervisione. Il più brillante nelle illusioni e nelle speranze. Abbiamo un ampio generale

Dal libro La vita del signor de Molière autore Bulgakov Mikhail Afanasyevich

Storia della creazione e pubblicazione Nell'estate del 1932, Bulgakov ricevette un'offerta per scrivere un libro su Molière per la serie di Gorky "Le vite delle persone straordinarie". L'11 luglio 1932 fu firmato un accordo. Sebbene Bulgakov lo avesse già completato a questo punto e dopo molte prove

Dal libro Confessioni di Joe Valachi di Maas Peter

La storia della creazione del libro “Le Confessioni di Joe Valachi” Alla fine di giugno 1964 - non è più possibile ricordare la data esatta - Joseph Valachi, che, secondo l'allora procuratore generale degli Stati Uniti Robert F. Kennedy, fornì “una svolta informativa senza precedenti nel

Dal libro Viaggio al futuro e ritorno autore Belotserkovsky Vadim

Storia della creazione. Jose Maria Arizmendarrieta (1919-1976) Nel marzo 1939, i fascisti spagnoli, sotto la guida del generale Franco, con l'aiuto delle forze armate della Germania nazista e dell'Italia fascista e grazie al tradimento del fascista rosso Stalin, sconfissero

Dal libro Sopravvivi e ritorna. L'Odissea di un prigioniero di guerra sovietico. 1941-1945 autore Vakhromeev Valery Nikolaevich

La storia di questo libro Recentemente mi sono imbattuto in un libro di Erik Lundqvist, un viaggiatore svedese che ha trascorso due decenni nelle giungle della Nuova Guinea, "I selvaggi vivono in Occidente". Contiene un frammento dedicato agli avvenimenti dei primi anni Quaranta del XX secolo. Un giorno

Dal libro di Beaumarchais di Castres René de

Dal libro Scrittori russi del 20 ° secolo da Bunin a Shukshin: un libro di testo autore Bykova Olga Petrovna

“PER DIRITTO DI MEMORIA” (abbreviato) Lezioni di chiusura dei secoli. Il pensiero viene da solo: trattare tutti quelli con cui eravamo in viaggio, vivi e caduti. Non è la prima volta che viene, Così che la parola abbia doppio controllo Dove, forse, i vivi taceranno, Così mi interromperanno: - Permettimi! Davanti al viso

Dal libro Vita e opere di Pushkin [ Miglior biografia poeta] autore Annenkov Pavel Vasilievich

Capitolo XXXV 1835 Storia della creazione delle “Notti egiziane” “Notti egiziane”. - Collegamento con loro: a) “Un capitolo del romanzo”, pubblicato nell'almanacco “Cento scrittori russi”; b) l'inizio della storia sotto forma di chiacchiere; c) un estratto su uno scrittore - una persona laica; d) storie su

Dal libro di Bernard Bolzano autore Kolyadko Vitaly Ivanovic

Dal libro Breaking Bad [La storia dell'antieroe principale] autore Tushin Vadim Tiberevich

Storia della creazione Nel luglio 2013, Gilligan ha detto che la serie non aveva ancora avuto il via libera, ma lui e Gould erano "pronti a partire". Gli ex scrittori di Breaking Bad Thomas Schnauz e Jennifer Hutchison si sono uniti allo staff di sceneggiatori, e anche Schnauz servirà

Dal libro Pouny raccolta di opere di quattro tamakh. Volume 10. Libro 1 autore Bykov Vasil

A destra della memoria ci sono scritti-universali, membri di lunga data del nostro team che hanno il talento di giudicare qualsiasi carcinoma, di spargere la voce su qualsiasi argomento, il che si tradurrà inevitabilmente in un'espressione e un significato magistrali. Esiste un'altra categoria di autara: i fedeli adnoich

Dal libro di Leonid Bykov. Aty-baty... autore Tendora Natalia Yaroslavovna

La storia della creazione del film Naturalmente, dopo il successo del film "Dove siete, cavalieri?" Leonid Bykov ha avuto l'opportunità di realizzare un altro film sulla televisione centrale. Subito dopo, gli sono state offerte sceneggiature più di una volta, ma era già così appassionato dell'idea che viveva in lui con

Dal libro Vita in lotta e affreschi. Ben Shan autore Steinberg Alexander

HAGGADAH – STORIA DELLA CREAZIONE Ogni viaggio per un vero artista è fonte di ispirazione e porta alla realizzazione di nuove opere. Ciò avvenne dopo un viaggio in Francia, che Ben fece con la moglie Bernarda e i tre figli nel 1958. In Borgogna, tutto

L'autore ricorda come, nella sua lontana giovinezza, lui e il suo amico vivevano con l'idea accarezzata di raggiungere tutte le scienze. Agli amici sembrava che non si preoccupassero degli ostacoli, poiché la cosa principale nella vita è non essere un codardo, non mentire, amare la propria terra, essere fedeli alla gente. I giovani immaginavano come sarebbero poi tornati in patria come magnifici ospiti di Mosca, come i loro genitori sarebbero stati orgogliosi e come le ragazze sarebbero svenute ai balli. Nessuno avrebbe potuto immaginare cosa avesse in serbo per loro il destino per il futuro. Ora sembra all'autore che quei sogni giovanili lo abbiano visitato "una vita fa" - ha dovuto sopportare così tanto negli ultimi anni.

2. Il figlio non è responsabile di suo padre

Queste cinque parole furono pronunciate nella sala del Cremlino dall'“arbitro dei destini terreni” I. Stalin. L'autore si rivolge alle generazioni più giovani, per le quali è già difficile immaginare quale risonanza abbia avuto questa breve frase nella società. Per le persone della sua generazione, quella dell’autore, la linea di origine sul questionario aveva un significato “sinistro”. Ai tempi di Stalin, chi aveva sfortuna con il conte sostituiva la fronte “con un segno indelebile” per essere sempre a portata di mano “in caso di penuria di nemici di classe”. Gli amici più cari si voltarono dall'altra parte e avevano paura di dire una parola in difesa del "figlio del nemico del popolo", che, nella maggior parte dei casi, non aveva commesso personalmente nulla contro il regime, ma aveva dovuto sopportare la punizione per " peccato." Dopo la storica dichiarazione di Stalin, si potrebbe ringraziare il leader per aver perdonato suo padre.

Tuttavia, a Stalin non venne in mente in tempo che un figlio così "riabilitato" avrebbe potuto rispondere del padre ingiustamente condannato - quello che lavorava sempre con il sudore della fronte, e quando tornava a casa per cena, posava il suo stanco lavorare con le mani sul tavolo. Su queste mani non c'erano calli separati: erano solidi.

L'autore sente accuse di compassione nel suo discorso, di cercare di guardare le cose "dal campanile del kulak" e di "dare acqua al mulino del nemico". L'autore è già stanco di “sentire l'eco degli anni antichi”, perché né i campanili né i mulini esistono al mondo da molto tempo. Ma il contadino stesso, il “nudo assistente” del governo sovietico, non lo ha rimproverato di nulla, ma si è limitato a lodarlo e ringraziarlo per la “terra tanto attesa”. non appena Stalin personalmente “lesse la sua lettera al Cremlino” . I contadini, sfrattati dalle loro case, non si persero d'animo e passarono alla classe operaia. Ora questa strada onorevole era aperta per loro: dopo tutto, il figlio non era responsabile di suo padre. Ben presto, però, tutto tornò come prima. Sembrava che il paese fosse ancora privo di figli di marca. Solo la guerra dava “il diritto alla morte e perfino a una parte di gloria”. L'unica paura era quella di scomparire o di essere catturati. Poi abbiamo dovuto seguire il tuono della vittoria con un doppio marchio di prigionia in prigionia. È improbabile che la Patria sia diventata più felice, avendo radunato l'esercito dei suoi figli sotto il cielo di Magadan. Il popolo sovietico aveva un nuovo dio nella persona di Stalin, che chiamava "butta via tuo padre e rifiuta tua madre"... Ciò era particolarmente vero per le periferie nazionali, i popoli reinsediati: i tartari di Crimea, ecc. L'autore lo testimonia il padre deve rispondere con la testa per suo figlio, ed è un peccato che Stalin stesso non sia diventato responsabile né di suo figlio né di sua figlia.

3. A proposito di memoria

L’autore ritiene che non bisogna dimenticare la “via crucis” di coloro che sono diventati “polvere del campo”. Tuttavia, viene loro costantemente detto di “dimenticarlo e chiedere con affetto” per non mettere in imbarazzo i non iniziati con la pubblicità. Tuttavia, l'autore non vede i non iniziati intorno a lui: l'intero Paese era a conoscenza delle repressioni, anche se non toccavano personalmente una persona, quindi molto probabilmente “di passaggio, di passaggio”. È dal poeta che sarà successivamente “richiesto”; dovrà spiegare alla “figlia curiosa di Komsomol”, “perché e la cui tutela ha portato la questione a un articolo dimenticato in un secolo senza nome di cattiva memoria”. La nuova generazione deve anche conoscere la verità sul passato, poiché “chi nasconde gelosamente il passato difficilmente sarà in armonia con il futuro”. L’autore ritiene che l’incredibile popolarità di Stalin tra il popolo, nonostante tutti i suoi successi, si spieghi, tra l’altro, con il fatto che non abbiamo sempre applaudito solo lui. Sembrava che Lenin fosse sempre nelle vicinanze, quello a cui non piacevano gli applausi. Non è un caso che tra la gente ci fosse un detto: "Se solo Lenin si fosse alzato dalla tomba e avesse guardato tutto ciò che era diventato". L'autore paragona tali giudizi alle chiacchiere infantili di persone irresponsabili. Noi stessi siamo responsabili di tutto quello che è successo, noi stessi dobbiamo chiarire il pasticcio che abbiamo creato, “e Lenin non potrà giudicarci”. Se vuoi davvero "restituire la grazia precedente", l'autore consiglia di invocare lo spirito di Stalin: "Era Dio, può risorgere". Oltretutto " vita immortale La storia di Stalin continua con il suo successore cinese (Mao Tse Tung).

L'opera si distingue principalmente per il fatto che si è trattato di un sincero tentativo da parte di una persona della vecchia generazione di comprendere le tragiche pagine della storia del paese legate alle repressioni degli anni '30 e al "culto della personalità" di Stalin. Nel proprio destino (“il figlio dei nemici del popolo”), l'autore vede un riflesso del destino di milioni di persone immeritatamente umiliate, invita a non dimenticare le persone illegalmente sterminate nei campi. Allo stesso tempo, l’opera è un tipico esempio della creatività dei cosiddetti “anni Sessanta” e riflette non solo temi e “ problemi sociali", caratteristica dei leader e - più in generale - della generazione degli anni Sessanta, ma anche delle illusioni in loro inerenti, in particolare, sulla perversione delle idee di Lenin da parte di Stalin, sulla lealtà originaria dell'"idea", sul "ritorno a Lenin”, ecc.

      Chiudendo le lezioni dell’età,
      Il pensiero viene naturale -
      A tutti quelli con cui sono stato lungo la strada,
      Tratta i vivi e i caduti.<...>
      Alla faccia delle epoche passate
      Non hai il diritto di piegare il tuo cuore, -
      Dopotutto, questi sono stati pagati
      Paghiamo il prezzo più alto...<...>

1. Prima della partenza

L'autore ricorda gli eventi della sua lontana giovinezza: insieme a un amico, "o leggendo ad alta voce le battute di qualcuno, / Poi perdendo improvvisamente la connessione dei discorsi", accarezzavano il pensiero di "recuperare improvvisamente il ritardo / A tutte le scienze". Sembrava loro che tutti gli ostacoli fossero superabili e la cosa principale nella vita era “non mentire. / Non essere un codardo, sii fedele al popolo. / Amare la tua terra natale.” Gli amici immaginavano come sarebbero poi tornati in patria come ospiti di Mosca, quanto sarebbero stati orgogliosi di loro i loro genitori e quale effetto avrebbero avuto sui balli delle ragazze. Ma non potevano immaginare come il loro destino sarebbe stato capovolto, quanto tutto sarebbe cambiato. Ora sembra all'autore che "una vita fa" i loro sogni giovanili li abbiano visitati: hanno dovuto sopportare troppe cose terribili nel corso degli anni.

2. Il figlio non è responsabile di suo padre

"Il figlio non è responsabile di suo padre" - queste cinque parole furono "pronunciate nella sala del Cremlino / da Colui che per tutti noi era uno / arbitro dei destini terreni" - Stalin. Nelle parole dell’autore risuona un amaro sarcasmo:

      La fine delle tue focose avversità,
      Stai allegro, non nascondere il tuo volto.

L'autore sta cercando di spiegare alle giovani generazioni, che difficilmente riescono a immaginare cosa fossero queste parole del leader per persone che erano "colpevoli senza colpa". Per le persone della generazione dell’autore, la linea di origine nel questionario aveva un significato “sinistro”. Quelli il cui profilo era “danneggiato”, che erano “sfortunati con la colonna”, ai tempi di Stalin, sostituivano la loro fronte “con un segno indelebile” – “il figlio di un nemico del popolo”. Ciò era necessario per "essere sempre a portata di mano - nel caso / ci fosse carenza di nemici di classe". I loro amici più cari si allontanarono da queste persone; avevano paura di difendere persone che prima del regime erano innocenti di qualsiasi cosa. L’unica colpa dei “figli dei nemici del popolo” era quella di essere figli dei loro padri. Dopo la significativa affermazione di Stalin, si potrebbe “ringraziare / il padre delle nazioni, / per aver perdonato te / il tuo caro padre”.

      Sì, poteva farlo senza riserve,
      All'improvviso - appena fa caldo -
      Qualsiasi tuo errore di calcolo è un mucchio
      Trasferimento sul conto di qualcun altro;
      Alla distorsione nemica di qualcuno
      Colui che ha proclamato l'alleanza
      Alle vertigini di qualcuno
      Dalle sue vittorie previste.

Stalin non pensò in tempo che qualcuno di questi figli inaspettatamente “riabilitati” potesse rispondere del padre ingiustamente condannato, che lavorava sempre onestamente, e quando tornava a casa per cena metteva le mani sul tavolo. Non c'erano “calli individuali sulle sue mani - / Solidi. / Davvero un pugno!” L’autore è accusato di essere compassionevole, di cercare di guardare le cose “dal campanile del kulak” e di versare l’acqua “nel mulino del nemico”. Ma l’autore si dice stanco di “sentire gli echi degli anni antichi: / Né quei mulini né i campanili / Tanto tempo fa nel mondo”. Lo stesso "assistente vuoto". Il potere sovietico- contadino - non gli rimproverò nulla nuovo governo, ma ha solo ringraziato per la tanto attesa "terra di campagna", credendo che "l'essenza non è in una piccola inflessione, / Quando - la Grande Svolta". Ciascuno dei repressi credeva fermamente che la decisione del tribunale ingiusto sarebbe stata immediatamente annullata quando Stalin personalmente "avesse letto la sua lettera al Cremlino". I contadini sfrattati dai loro luoghi natali entrarono nella classe operaia: ora questa strada era aperta per loro, poiché "il figlio non era responsabile del padre". Ma ben presto tutto tornò come prima, poiché a qualcuno sembrava che nel paese mancassero “figli marchiati”. E solo "la guerra garantiva il diritto alla morte e persino una parte di gloria / Nelle file dei combattenti della terra natale". Durante la guerra era spaventoso scomparire o essere catturati. In questo caso, è stato necessario "di prigionia in prigionia - sotto il tuono della vittoria / Con un doppio segno". Popolo sovietico trovarono nella persona di Stalin un nuovo dio, che proclamò i propri comandamenti: “rifiuta tuo padre e rifiuta tua madre”, “a scapito dell'amore per il padre delle nazioni / Qualsiasi altro amore”, “tradisci tuo fratello / E il tuo migliore amico in segreto”, “rendi falsa testimonianza in nome di / E commetti atrocità in nome del leader”, “applaudi tutte le frasi / Che non possono essere comprese”. Ciò era particolarmente vero per i popoli reinsediati: i tartari di Crimea e altri. L'autore afferma che poiché un padre deve rispondere con la testa per suo figlio, Stalin stesso avrebbe dovuto rispondere per suo figlio e sua figlia.

      Là, presso il muro silenzioso del Cremlino,
      Fortunatamente non lo sa
      Che sfortuna, quella di papà
      Il suo sonno nell'aldilà è coperto...
      I bambini sono diventati padri da tempo,
      Ma per il padre di tutti
      Eravamo tutti responsabili
      E il processo dura decenni,
      E non c'è fine in vista.

3. A proposito di memoria

L'autore dice che in nessun caso dovremmo dimenticare la “via crucis” di coloro che sono diventati “polvere da campo”, nonostante essi chiedano costantemente “affettuosamente” di dimenticarla, “così che questa pubblicità inavvertitamente / non confonde i non iniziati. Ma l'autore non si considera tra i “non iniziati” e in generale ritiene che non ci siano “non iniziati” nel Paese. Tutti hanno affrontato la repressione in un modo o nell'altro. Se questo non ha influenzato qualcuno personalmente, ha sentito "di sfuggita, di sfuggita, / Non me stesso, / Quindi attraverso coloro che stessi". Il poeta crede che sarà lui a essere successivamente “richiesto”, che sarà obbligato a dire alla “curiosa figlia di Komsomol”, “perché e la cui tutela / La questione è stata classificata come un articolo chiuso / di un secolo innominabile / di cattivo memoria." La nuova generazione è obbligata a conoscere la verità sul passato, poiché “chi nasconde gelosamente il passato / difficilmente sarà in armonia con il futuro”.

L’autore spiega l’incredibile popolarità di Stalin tra la gente con il fatto che “abbiamo sempre applaudito più di un / Quel padre. / Sembrava sempre che lì vicino ci fosse qualcuno che aveva superato il suo turno terreno, / colui a cui non piacevano gli applausi", cioè Lenin. Non è un caso che tra la gente ci fosse un detto: "Se solo Lenin fosse risorto dalla tomba, / Guardasse tutto ciò che era diventato". Tali giudizi sono simili ai discorsi infantili di persone irresponsabili, ritiene l'autore.

Ciascuna delle persone è responsabile di ciò che sta accadendo nel paese. E se vuoi davvero restituire la "grazia precedente", l'autore consiglia di invocare lo spirito di Stalin: "Era un dio, - / Può reggersi in piedi". E la “vita eterna” di Stalin continua in Mao Tse Tung, il suo successore cinese.

      Ma continueremo ad essere come eravamo, -
      Che temporale improvviso -
      Persone da quelle persone che persone
      Senza nascondere gli occhi, guardano negli occhi.

Un tentativo di comprendere i tragici eventi nella poesia di A. Tvardovsky "Per diritto di memoria"

La poesia di Tvardovsky "Per diritto di memoria" è un tentativo di comprendere i tragici eventi nella storia della patria associati al culto della personalità di Stalin e alle repressioni degli anni 30. Nel dicembre 1963, Tvardovsky scrisse: "... sembra che per la prima volta dopo tanto tempo, ho sentito l'avvicinarsi di un tema poetico, ciò che non è espresso e ciò che è in me, e quindi non solo in me, deve essere espresso. Questo è un pensiero vivo e necessario nella mia vita (e dove altro se non nella mia!):

      Il figlio non è responsabile per suo padre, -
      Ha detto che il giudice supremo..."

L'autore rivela un significato diverso del detto di Stalin. Ha permesso di disprezzare semplicemente i legami familiari immediati e gli obblighi morali che ne derivano. Il monologo dell'autore della poesia coglie accuratamente il processo di offuscamento dei legami tra persone vicine, tra parole e fatti, tra ciò che è stato proclamato dalla tribuna e lo stato reale delle cose, in particolare, quando dopo la suddetta dichiarazione “il titolo di figlio di un nemico del popolo… divenne un diritto”. Tvardovsky colse acutamente la confusione di concetti, il tumulto morale e mentale che regnava nella società su istigazione del leader.

La poesia è stata scritta in un periodo amaro e ha impiegato molto tempo per raggiungere il lettore. Ma quando è arrivata lì, si è rivelata arrivata giusto in tempo e ha aggiunto un tocco di "vera verità" al quadro generale. Tvardovsky si preoccupa della questione della memoria storica, perché, come scrive nella poesia, "chi nasconde gelosamente il passato / difficilmente sarà in armonia con il futuro". È stato il tema della memoria a diventare il principale della poesia. Il poeta non solo ha rivelato la sua memoria matura, ma si è anche opposto risolutamente all’incoscienza della seconda metà degli anni Sessanta: ai tempi di Breznev si faceva molto perché i crimini di Stalin fossero dimenticati, così che la conoscenza su di essi fosse distrutta.

21 febbraio 2018

L'opera "By Right of Memory" racconta sinceramente un momento difficile. In esso si sentono chiaramente gli echi del passato, il terribile destino che il “padre delle nazioni” ha preparato per i suoi figli. La poesia di Tvardovsky nasce come atto di protesta e già con il suo titolo fa esplodere il terribile silenzio che copriva i crimini del regime stalinista.

Storia della creazione

Dal momento in cui l’opera è stata scritta, inizieremo un’analisi olistica di “Per diritto di memoria”. È stato scritto nel 1966-1969. L'autore sta cercando di pubblicare la sua creazione sulle pagine del Nuovo Mondo. Ma la censura persistente non consente la pubblicazione della poesia. La critica a Stalin in questi anni lasciò il posto al completo oblio e al silenzio. Tvardovsky non ha mai visto la poesia stampata. La nuova opera è stata concepita come aggiunta all’opera “Beyond the Distance – the Distance”. Successivamente divenne indipendente. Come mostrerà un'analisi dettagliata capitolo per capitolo, "Per diritto di memoria" di Tvardovsky è un'opera che riflette la reazione dell'autore alla situazione politica degli anni '60.

Le pubblicazioni del Nuovo Mondo acquisirono un chiaro carattere oppositivo. Nel 1968, i carri armati sovietici apparvero per le strade di Praga e nel taccuino di Tvardovsky apparve una nota: "Come Praga ci ha accolto nel '45 e come ci saluta nel '68". Lo scrittore ha condannato questo atto e non ha firmato la lettera agli scrittori cecoslovacchi. Questo è un atto con lettere maiuscole- civile, umano. Ma questo ha irritato i funzionari, che hanno letteralmente preso le armi contro la rivista e il caporedattore. Un'analisi dettagliata mostrerà perché era impensabile pubblicare questa poesia in quegli anni. "By Right of Memory" è un'opera pubblicata sulla rivista "Znamya" solo nel 1987.

Genere e caratteristiche compositive

L'opera si compone di tre parti, precedute da una breve introduzione. Molti studiosi di letteratura definiscono l’opera di Tvardovsky un trittico. L'autore stesso lo ha chiamato la stessa cosa durante il suo lavoro. La rivista "Znamya", che per prima pubblicò questa poesia, definì il suo genere come un poema lirico. Nella versione finale, la designazione "trittico" fu abbandonata e furono dati titoli a parti del poema. Ciò enfatizza la trama e la componente psicologica dell'opera di Tvardovsky "By the Right of Memory". L'analisi capitolo per capitolo che stiamo esaminando mostrerà che il sottotesto emotivo della poesia è molto profondo. Questa è confessione-pentimento, conversione, accusa. L'integrità della poesia è data dall'autore stesso e dalla forma monologica della narrazione. L’opera si apre con un’introduzione che esprime il credo di vita dello scrittore.

Prima parte

Continuiamo l'analisi di "Per diritto di memoria" di Tvardovsky e consideriamo il primo capitolo dell'opera. Mentre lavorava alla poesia, l'autore ha deciso di includere qui un episodio di uscita di casa, frammento apparso sotto il titolo “Nel fienile” anche prima della pubblicazione dell'opera. Questa poesia costituiva la prima parte di “Prima della partenza”.


È stato scritto come un appello a un amico della sua giovinezza e ha creato un'atmosfera di fiducia quando si sono svolte conversazioni sulle cose più segrete. L'autore trasmette accuratamente i sentimenti della giovinezza: le speranze e le aspirazioni dei giovani eroi. Due giovani del villaggio sono pieni di speranza e si preparano a mettersi in viaggio, “abbandonando il nostro entroterra”. Sono guidati da pensieri elevati - "vivevamo secondo un piano caro", massimalismo giovanile - "uno spirito sconosciuto al dubbio" e un sogno romantico - "noi stessi ci aspettavamo solo la felicità".

Seconda parte

Continueremo la nostra analisi capitolo per capitolo del poema "Per diritto di memoria" con le parole che Stalin "lasciò cadere nella sala del Cremlino" e furono percepite da molte persone come l'eliminazione del "segno indelebile" - " il figlio non è responsabile del padre”. La seconda parte del lavoro si chiama la stessa cosa. Le parole del "padre delle nazioni" si sono rivelate un inganno, e Tvardovsky riflette quanto siano immorali e disumane queste parole "per i colpevoli senza colpa".


Ripetendo se stessi, acquisiscono un significato emotivo e semantico completamente nuovo nell'opera "By Right of Memory". L’analisi mostra che in esattamente cinque parole l’autore scrive il destino dei contadini paralizzati dalla “grande svolta”, di intere nazioni gettate in esilio, il destino di persone che hanno dovuto pagare doppiamente per gli errori di calcolo del “grande comandante”.

La terza parte

Continuiamo l'analisi di “Per diritto di memoria” di Tvardovsky. L'ultimo capitolo della poesia "Sulla memoria" trasmette i pensieri e le motivazioni dell'autore dichiarati nel titolo: "viene loro silenziosamente ordinato di dimenticare". È scritto in modo libero. In esso l'autore solleva molte domande: echi dei dibattiti avvenuti nella redazione di Novy Mir, quando si difendeva il diritto della letteratura a dire la verità. "Mi dicono di dimenticare e mi chiedono di dimenticare: un ricordo sotto sigillo." Tutte le righe del testo creano una visione olistica e sono costruite sulla visione del mondo dell'autore, che esprime chiaramente la sua posizione. “Tutti sanno tutto; guai con la gente! Tvardovsky misura tutto secondo i criteri più alti per lui: "vera verità", "memoria veritiera" e coscienza. Parole chiave La terza parte è: realtà, verità, memoria, dolore.


Come ha mostrato l'analisi "Per diritto della memoria", le parole di Tvardovsky dicono a tutti che solo noi siamo responsabili del nostro tempo e ognuno di noi è in debito con il passato. Non importa quanto sia amara la verità, e non importa quanto vogliano "affogarla nell'oblio", tutti dovrebbero conoscere la verità per proteggersi dal ripetere errori terribili e criminali. Pertanto, il poeta misura tutto con la “vera memoria”, poiché senza di essa non c'è partecipazione alla vita. Dietro l'eroe dell'opera c'è un poeta-cittadino che ci insegna l'alta moralità, la misericordia e la cittadinanza. Essere quelle persone che “tengono gli occhi aperti”.

L'opera è una confessione. Riflette in gran parte la biografia del poeta ed è considerata una sintesi dei suoi molti anni di pensieri. Nella prima parte della poesia, lo scrittore ricorda la sua infanzia con le sue luminose speranze. Si ricordò anche del suo amico, con il quale lui e lui discutevano della vita futura.

Ci sono stati momenti difficili nella vita del poeta. Ha sofferto e vissuto lo sciopero della fame e la guerra, ai tempi di Krusciov. Nella poesia, l'autore riversa tutto ciò che vive e ribolle nella sua anima.

(Ancora nessuna valutazione)



Altri scritti:

  1. In memoria di una madre Le pagine della serie “In memoria di una madre” sono intrise della vera Russia, quella piccola terra natale in cui è cresciuto il poeta. Lo ricordava sempre, notando la sua parentela con la regione di Smolensk. Questo ciclo mostra la completezza dell'amore di Tvardovsky per sua madre, così come per Leggi di più......
  2. Penso che il lavoro di Tvardovsky sia associato, prima di tutto, al tema della guerra e della pace, al tema dell'elogio del soldato russo. Vasily Terkin divenne il suo eroe nazionale. Le poesie di Tvardovsky "Beyond the Distance" e "By the Right of Memory" hanno un carattere completamente diverso, poiché Leggi di più ......
  3. Pochi mesi prima di iniziare a lavorare sulla poesia “Per diritto di memoria”, A. T. Tvardovsky scrisse: “Sembra che per la prima volta dopo molto tempo ho sentito l'avvicinarsi di un tema poetico, qualcosa che non è stato detto e che io, e quindi non solo io, devo essere sicuro di esprimerlo. Per saperne di più......
  4. Lezioni di chiusura dell'età. Il pensiero viene da solo: a tutti coloro con cui è stato lungo la strada, vivi e caduti. A. Tvardovsky I grandi eventi accaduti nel nostro paese si sono riflessi nell'opera di Alexander Trifonovich Tvardovsky sia sotto forma di rappresentazione diretta che Leggi di più......
  5. Ho vissuto, ero: a tutto nel mondo rispondo con la testa. A. T. Tvardovsky I tempi stanno cambiando, viviamo già in uno stato democratico, ora le opere bandite per settanta lunghi anni vengono pubblicate con tutte le loro forze. In particolare, non ci siamo accorti di nulla Leggi di più......
  6. La vita di A. Tvardovsky è avvenuta, forse, durante gli anni più tragici della storia del popolo russo. Ha attraversato tutta la guerra “con il suo popolo”; davanti ai suoi occhi il Paese era travolto Le repressioni di Stalin, il poeta sopravvisse agli anni del disgelo di Krusciov. Divenne uno dei poeti più significativi che scrisse Leggi di più......
  7. La poesia "Per diritto di memoria" è stata scritta a metà degli anni '70 del XX secolo. Scrive l’autore: “Sembra che per la prima volta dopo tanto tempo ho sentito avvicinarsi un tema poetico, qualcosa che non è stato detto e che io, e quindi non solo io, devo necessariamente esprimere”. Nel Leggi di più......
  8. I grandi eventi accaduti nel nostro paese si sono riflessi nell'opera di Alexander Trifonovich Tvardovsky sia sotto forma di rappresentazione diretta sia sotto forma di esperienze individuali e riflessioni ad essa associate. In questo senso il suo lavoro massimo grado attualità. Alla fine degli anni '60, Tvardovsky scrive Leggi di più......
Riepilogo Per diritto di memoria Tvardovsky
Condividi con gli amici o salva per te stesso:

Caricamento...