Leggi per intero la poesia del figlio dell'artigliere. Konstantin Simonov - Figlio di un artigliere: versi. Esistono anche regole più complesse per evidenziare le richieste.
Figlio dell'artigliere:
Ho fatto visita al Maggiore Deev
Compagno, maggiore Petrov,
Eravamo ancora amici di un civile,
Dagli anni venti.
Hanno tagliato insieme gli albumi
Dama al galoppo,
Successivamente prestammo servizio insieme
In un reggimento di artiglieria.
E il maggiore Petrov
C'era Lenka, amato figlio,
Senza madre, in caserma,
Il ragazzo è cresciuto da solo.
E se Petrov è via, -
È successo, invece di padre
Il suo amico è rimasto
Per questo maschiaccio.
Chiama Deev Lenka:
- Bene, andiamo a fare una passeggiata:
Al figlio dell'artigliere
È ora di abituarsi al cavallo! -
Lui e Lenka andranno insieme
Al trotto e poi nella cava.
È successo che Lenka avrebbe salvato,
La barriera non può reggere
Crollerà e gemerà.
- Capisco, è ancora un ragazzino! -
Deev lo solleverà,
Come un secondo padre.
Lo rimette a cavallo:
- Impara, fratello, a superare le barriere!
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
Passarono altri due o tre anni
Ed è stato portato via
Deeva e Petrova
Mestiere militare.
Deev è partito per il nord
E ho anche dimenticato l'indirizzo.
Sarebbe bello vederti!
E non gli piacevano le lettere.
Ma deve essere proprio questo il motivo
Che lui stesso non aspettava figli,
A proposito di Lenka con una certa tristezza
Lo ricordava spesso.
Sono volati dieci anni.
Il silenzio è finito
Il tuono rimbombò
C'è la guerra per la patria.
Deev ha combattuto nel Nord;
Nel deserto polare
A volte dai giornali
Stavo cercando i nomi degli amici.
Un giorno ho trovato Petrov:
"Quindi è vivo e vegeto!"
Il giornale lo ha elogiato
Petrov ha combattuto nel sud.
Poi, arrivato dal Sud,
Qualcuno glielo ha detto
Ciò che Petrov, Nikolai Yegorych,
Morì eroicamente in Crimea.
Deev tirò fuori il giornale,
Ha chiesto: "Che data?"
E con tristezza mi sono reso conto che la posta
Mi ci è voluto troppo tempo per arrivare qui...
E presto in uno dei giorni nuvolosi
Serate settentrionali
Assegnato al reggimento di Deev
C'era il tenente Petrov.
Deev si sedette sulla mappa
Con due candele fumanti.
Entrò un militare alto
Braccia oblique nelle spalle.
Nei primi due minuti
Il maggiore non lo riconobbe.
Solo il basso del tenente
Mi ha ricordato qualcosa.
- Bene, girati verso la luce, -
E gli portò la candela.
Tutte le stesse labbra dei bambini,
Lo stesso naso camuso.
E che dire dei baffi: ecco di cosa si tratta
Radersi! - e tutta la conversazione.
- Lenka? - Esatto, Lenka,
È lui, compagno maggiore!
- Allora, mi sono diplomato,
Serviamo insieme.
È un peccato, così felice
Papà non doveva vivere.-
Gli occhi di Lenka brillarono
Una lacrima inaspettata.
Strinse i denti e silenziosamente
Si asciugò gli occhi con la manica.
E ancora una volta il maggiore dovette farlo
Come durante l'infanzia, digli:
- Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
E tra due settimane
Ci fu una pesante battaglia tra le rocce,
Per aiutare tutti, devo
Qualcuno rischia se stesso.
Il maggiore chiamò Lenka a casa sua,
Lo guardò di punto in bianco.
- Per tuo ordine
È apparso il compagno maggiore.
- Beh, è un bene che tu sia venuto.
Lascia a me i documenti.
Andrai da solo, senza operatore radio,
Walkie-talkie sul retro.
E di fronte, lungo le rocce,
Di notte dietro le linee tedesche
Camminerai lungo un percorso del genere,
Dove nessuno è andato.
Sarai alla radio da lì
Batterie antincendio.
È chiaro? - Esatto, è chiaro.
- Bene, allora vai veloce.
No, aspetta un po'.-
Il maggiore si alzò un attimo,
Come durante l'infanzia, con entrambe le mani
Lenka lo premette a sé: -
Farai qualcosa del genere?
È difficile tornare indietro.
Come comandante, ti amo
Non sono felice di mandarti lì.
Ma come padre... Rispondimi:
Sono tuo padre o no?
"Padre", gli disse Lenka.
E ricambiò l'abbraccio.
Quindi, proprio come un padre, è successo
Per combattere per la vita e la morte,
Dovere e diritto di mio padre
Rischiare tuo figlio
Prima degli altri devo
Manda avanti tuo figlio.
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
- Mi capisci? - Capisco tutto.
Posso andare? - Vai! -
Il maggiore rimase in panchina,
I proiettili stavano esplodendo più avanti.
Da qualche parte si sentiva un tuono e un fischio.
Il maggiore teneva d'occhio l'orologio.
Sarebbe cento volte più facile per lui,
Se solo avesse camminato da solo.
Dodici... Ora, probabilmente
Passò attraverso i pali.
Un'ora... Adesso è arrivato
Ai piedi delle alture.
Due... Deve farlo adesso
Strisciando fino alla cresta.
Tre... Sbrigati, così
L'alba non lo colse.
Deev uscì in aria -
Come splende la luna
Non potevo aspettare fino a domani
Accidenti a lei!
Tutta la notte, camminando come un pendolo,
Il maggiore non chiuse gli occhi,
Ciao alla radio domattina
Il primo segnale arrivò:
- Va tutto bene, ci sono arrivato.
I tedeschi sono alla mia sinistra,
Coordinate tre, dieci,
Facciamo fuoco velocemente! -
Le armi sono cariche
Il maggiore calcolò tutto da solo,
E con un ruggito le prime raffiche
Colpiscono le montagne.
E ancora il segnale alla radio:
- I tedeschi hanno più ragione di me,
Coordinate cinque, dieci,
Presto altro fuoco!
Volarono la terra e le rocce,
Il fumo si alzò in una colonna,
Sembrava che ora da lì
Nessuno se ne andrà vivo.
Terzo segnale radio:
- I tedeschi mi stanno intorno,
Sciopero quattro, dieci,
Non risparmiare il fuoco!
Il maggiore impallidì quando sentì:
Quattro, dieci: giusto
Il luogo dove si trova la sua Lenka
Devo sedermi adesso.
Ma senza darlo a vedere,
Dimenticando che era un padre,
Il maggiore continuò a comandare
Con un volto calmo:
"Fuoco!" - volavano proiettili.
"Fuoco!" - carica velocemente!
Quadrato quattro, dieci
C'erano sei batterie.
La radio rimase in silenzio per un'ora,
Poi arrivò il segnale:
- Rimase in silenzio: era assordato dall'esplosione.
Colpisci come ho detto.
Credo alle mie conchiglie
Non possono toccarmi.
I tedeschi corrono, clicca
Datemi un mare di fuoco!
E al posto di comando,
Avendo ricevuto l'ultimo segnale,
Maggiore in una radio assordata,
Incapace di sopportarlo, gridò:
- Mi senti, credo:
La morte non può portare via queste persone.
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Nessuno nella nostra vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
La fanteria andò all'attacco -
A mezzogiorno era tutto chiaro
Dai tedeschi in fuga
Altezza rocciosa.
C'erano cadaveri stesi ovunque,
Ferito ma vivo
È stato trovato nella gola di Lenka
Con la testa legata.
Quando la benda fu srotolata,
Cos'ha fatto di fretta?
Il maggiore guardò Lenka
E all'improvviso non lo riconobbi:
Era come se fosse lo stesso
Calmo e giovane
Tutti gli stessi occhi di ragazzo,
Ma solo... completamente grigio.
Ha abbracciato il maggiore prima
Come andare in ospedale:
- Aspetta, padre: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ora Lenka aveva...
Questa è la storia
Di queste gesta gloriose
Sulla penisola di Sredny
Mi è stato detto.
E sopra, sopra le montagne,
La luna fluttuava ancora,
Le esplosioni ruggirono nelle vicinanze,
La guerra continuò.
Il telefono scricchiolava e, preoccupante,
Il comandante fece il giro della panchina,
E qualcuno proprio come Lenka,
Oggi sono andato nelle retrovie dei tedeschi.
Canzone dal film "Ufficiali"
Parole di Leonid Agranovich.
Musica Raffaello Hozak
spagnolo Vladimir Zlatoustovsky
Ho fatto visita al Maggiore Deev
Compagno, maggiore Petrov,
Eravamo ancora amici di un civile,
Dagli anni venti.
Hanno tagliato insieme gli albumi
Dama al galoppo,
Successivamente prestammo servizio insieme
In un reggimento di artiglieria.
E il maggiore Petrov
C'era Lenka, amato figlio,
Senza madre, in caserma,
Il ragazzo è cresciuto da solo.
E se Petrov è via, -
È successo, invece di padre
Il suo amico è rimasto
Per questo maschiaccio.
Chiama Deev Lenka:
- Bene, andiamo a fare una passeggiata:
Al figlio dell'artigliere
È ora di abituarsi al cavallo! -
Lui e Lenka andranno insieme
Al trotto e poi nella cava.
È successo che Lenka avrebbe salvato,
La barriera non può reggere
Crollerà e gemerà.
È chiaro, è ancora un ragazzino! -
Deev lo solleverà,
Come un secondo padre.
Lo rimette a cavallo:
- Impara, fratello, a superare le barriere!
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
Passarono altri due o tre anni
Ed è stato portato via
Deeva e Petrova
Mestiere militare.
Deev è partito per il nord
E ho anche dimenticato l'indirizzo.
Sarebbe bello vederti!
E non gli piacevano le lettere.
Ma deve essere proprio questo il motivo
Che lui stesso non aspettava figli,
A proposito di Lenka con una certa tristezza
Lo ricordava spesso.
Sono volati dieci anni.
Il silenzio è finito
Il tuono rimbombò
C'è una guerra per la Patria.
Deev ha combattuto nel Nord;
Nel deserto polare
A volte dai giornali
Stavo cercando i nomi degli amici.
Un giorno ho trovato Petrov:
"Quindi è vivo e vegeto!"
Il giornale lo ha elogiato
Petrov ha combattuto nel sud.
Poi, arrivato dal Sud,
Qualcuno glielo ha detto
Ciò che Petrov, Nikolai Yegorych,
Morì eroicamente in Crimea.
Deev tirò fuori il giornale,
Ha chiesto: "Che data?" -
E con tristezza mi sono reso conto che la posta
Mi ci è voluto troppo tempo per arrivare qui...
E presto in uno dei giorni nuvolosi
Serate settentrionali
Assegnato al reggimento di Deev
C'era il tenente Petrov.
Deev si sedette sulla mappa
Con due candele fumanti.
Entrò un militare alto
Braccia oblique nelle spalle.
Nei primi due minuti
Il maggiore non lo riconobbe.
Solo il basso del tenente
Mi ha ricordato qualcosa.
Bene, girati verso la luce, -
E gli portò la candela.
Tutte le stesse labbra dei bambini,
Lo stesso naso camuso.
E che dire dei baffi: ecco di cosa si tratta
Farsi la barba! - e tutta la conversazione.
- Lenka? - Esatto, Lenka,
È lui, compagno maggiore!
Quindi, mi sono diplomato a scuola,
Serviamo insieme.
È un peccato, così felice
Mio padre non aveva bisogno di vivere.
Gli occhi di Lenka brillarono
Una lacrima inaspettata.
Strinse i denti e silenziosamente
Si asciugò gli occhi con la manica.
E ancora una volta il maggiore dovette farlo
Come durante l'infanzia, digli:
- Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
E tra due settimane
Ci fu una pesante battaglia tra le rocce,
Per aiutare tutti, devo
Qualcuno rischia se stesso.
Il maggiore chiamò Lenka a casa sua,
Lo guardò di punto in bianco.
- Per tuo ordine
È apparso il compagno maggiore.
Beh, è un bene che tu sia venuto.
Lascia a me i documenti.
Andrai da solo, senza operatore radio,
Walkie-talkie sul retro.
E di fronte, lungo le rocce,
Di notte dietro le linee tedesche
Camminerai lungo un percorso del genere,
Dove nessuno è andato.
Sarai alla radio da lì
Batterie antincendio.
Chiaro? - Sì, esattamente, chiaramente.
- Bene, allora vai veloce.
No, aspetta un po'. -
Il maggiore si alzò un attimo,
Come durante l'infanzia, con entrambe le mani
Avvicinò Lenka a sé.
Farai qualcosa del genere?
È difficile tornare indietro.
Come comandante, ti amo
Non sono felice di mandarti lì.
Ma come padre... Rispondimi:
Sono tuo padre o no?
"Padre", gli disse Lenka.
E ricambiò l'abbraccio.
Quindi, proprio come un padre, è successo
Per combattere per la vita e la morte,
Dovere e diritto di mio padre
Rischiare tuo figlio.
Prima degli altri devo
Manda avanti tuo figlio.
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
Mi hai capito? - Fatto.
Posso andare? - Andare! -
Il maggiore rimase in panchina,
I proiettili stavano esplodendo più avanti.
Da qualche parte si sentiva un tuono e un fischio.
Il maggiore teneva d'occhio l'orologio.
Sarebbe cento volte più facile per lui,
Se solo avesse camminato da solo.
Dodici... Ora, probabilmente
Passò attraverso i pali.
Un'ora... Adesso è arrivato
Ai piedi delle alture.
Due... Deve farlo adesso
Strisciando fino alla cresta.
Tre... Sbrigati, così
L'alba non lo colse.
Deev uscì in aria -
Come splende la luna
Non potevo aspettare fino a domani
Accidenti a lei!
Tutta la notte, camminando come un pendolo,
Il maggiore non chiuse gli occhi,
Ciao alla radio domattina
Il primo segnale arrivò:
Va tutto bene, ci sono arrivato.
I tedeschi sono alla mia sinistra,
Coordinate tre, dieci,
Facciamo fuoco velocemente!
Le armi sono cariche
Il maggiore calcolò tutto da solo,
E con un ruggito le prime raffiche
Colpiscono le montagne.
E ancora il segnale alla radio:
- I tedeschi hanno più ragione di me,
Coordinate cinque, dieci,
Presto altro fuoco!
Volarono la terra e le rocce,
Il fumo si alzò in una colonna,
Sembrava che ora da lì
Nessuno se ne andrà vivo.
Terzo segnale radio:
- I tedeschi mi stanno intorno,
Sciopero quattro, dieci,
Non risparmiare il fuoco!
Il maggiore impallidì quando sentì:
Quattro, dieci: giusto
Il luogo dove si trova la sua Lenka
Devo sedermi adesso.
Ma senza darlo a vedere,
Dimenticando che era un padre,
Il maggiore continuò a comandare
Con un volto calmo:
"Fuoco!" - volavano proiettili.
"Fuoco!" - ricarica velocemente!
Quadrato quattro, dieci
C'erano sei batterie.
La radio rimase in silenzio per un'ora,
Poi arrivò il segnale:
- Rimase in silenzio: era assordato dall'esplosione.
Colpisci come ho detto.
Credo alle mie conchiglie
Non possono toccarmi.
I tedeschi corrono, clicca
Datemi un mare di fuoco!
E al posto di comando,
Avendo ricevuto l'ultimo segnale,
Maggiore in una radio assordata,
Incapace di sopportarlo, gridò:
Puoi sentirmi, credo:
La morte non può portare via queste persone.
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Nessuno nella nostra vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
La fanteria andò all'attacco -
A mezzogiorno era tutto chiaro
Dai tedeschi in fuga
Altezza rocciosa.
C'erano cadaveri stesi ovunque,
Ferito ma vivo
È stato trovato nella gola di Lenka
Con la testa legata.
Quando la benda fu srotolata,
Cos'ha fatto di fretta?
Il maggiore guardò Lenka
E all'improvviso non lo riconobbi:
Era come se fosse lo stesso
Calmo e giovane
Tutti gli stessi occhi di ragazzo,
Ma solo... completamente grigio.
Ha abbracciato il maggiore prima
Come andare in ospedale:
- Aspetta, padre: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ora Lenka aveva...
Questa è la storia
Di queste gesta gloriose
Sulla penisola di Sredny
Mi è stato detto.
E sopra, sopra le montagne,
La luna fluttuava ancora,
Le esplosioni ruggirono nelle vicinanze,
La guerra continuò.
Il telefono scricchiolava e, preoccupante,
Il comandante fece il giro della panchina,
E qualcuno proprio come Lenka,
Oggi sono andato nelle retrovie dei tedeschi.
Nell'ottobre del 1941, il poeta e corrispondente di guerra Konstantin Simonov fu inviato nella regione di Murmansk, sul fronte settentrionale, dove le unità sovietiche mantenevano i confini della nostra Patria in pesanti battaglie vicino all'Oceano Artico. Il 104° reggimento di artiglieria difendeva le penisole di Sredniy e Rybachy dai nazisti. Il comandante del reggimento Efim Ryklis raccontò a Simonov una storia, che in seguito divenne la base per la poesia "Il figlio dell'artigliere". Nell'estate del 1941, i tedeschi iniziarono un feroce bombardamento delle posizioni sovietiche con i cannoni nascosti dietro le rocce. Il maggiore Ryklis mandò il figlio del suo caro amico, il comandante del plotone di ricognizione topografica, il tenente Ivan Loskutov, con due operatori radio, dietro le linee nemiche. Per sei giorni i soldati regolarono via radio il fuoco delle nostre batterie di artiglieria. Quando i tedeschi scoprirono e circondarono gli artiglieri, chiamarono su se stessi il fuoco dell'artiglieria. Loskutov e gli operatori radiofonici riuscirono a sopravvivere, i nemici furono sconfitti.
Annotazione
Konstantin Simonov.
Opere raccolte.
Konstantin Simonov
Konstantin Simonov
Il figlio dell'artigliere
Ho fatto visita al Maggiore Deev
Compagno, maggiore Petrov,
Eravamo ancora amici di un civile,
Dagli anni venti.
Hanno tagliato insieme gli albumi
Dama al galoppo,
Successivamente prestammo servizio insieme
In un reggimento di artiglieria.
E il maggiore Petrov
C'era Lyonka, amato figlio,
Senza madre, in caserma,
Il ragazzo è cresciuto da solo.
E se Petrov è via, -
È successo, invece di padre
Il suo amico è rimasto
Per questo maschiaccio.
Chiama Deev Lyonka:
Bene, andiamo a fare una passeggiata:
Al figlio dell'artigliere
È ora di abituarsi al cavallo! -
Lui e Lyonka andranno insieme
Al trotto e poi nella cava.
È successo che Lyonka avrebbe salvato,
La barriera non può reggere
Crollerà e gemerà.
È chiaro, è ancora un ragazzino!
Deev lo solleverà,
Come un secondo padre.
Lo rimette a cavallo:
Impara, fratello, a superare le barriere!
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
Passarono altri due o tre anni
Ed è stato portato via
Deeva e Petrova
Mestiere militare.
Deev è partito per il nord
E ho anche dimenticato l'indirizzo.
Sarebbe bello vederti!
E non gli piacevano le lettere.
Ma deve essere proprio questo il motivo
Che lui stesso non aspettava figli,
A proposito di Lyonka con una certa tristezza
Lo ricordava spesso.
Sono volati dieci anni.
Il silenzio è finito
Il tuono rimbombò
C'è la guerra per la patria.
Deev ha combattuto nel Nord;
Nel deserto polare
A volte dai giornali
Stavo cercando i nomi degli amici.
Un giorno ho trovato Petrov:
"Quindi è vivo e vegeto!"
Il giornale lo ha elogiato
Petrov ha combattuto nel sud.
Poi, arrivato dal Sud,
Qualcuno glielo ha detto
Ciò che Petrov, Nikolai Yegorych,
Morì eroicamente in Crimea.
Deev tirò fuori il giornale,
Ha chiesto: "Che data?"
E con tristezza mi sono reso conto che la posta
Mi ci è voluto troppo tempo per arrivare qui...
E presto in uno dei giorni nuvolosi
Serate settentrionali
Assegnato al reggimento di Deev
C'era il tenente Petrov.
Deev si sedette sulla mappa
Con due candele fumanti.
Entrò un militare alto
Braccia oblique nelle spalle.
Nei primi due minuti
Il maggiore non lo riconobbe.
Solo il basso del tenente
Mi ha ricordato qualcosa.
Bene, girati verso la luce, -
E gli portò la candela.
Tutte le stesse labbra dei bambini,
Lo stesso naso camuso.
E che dire dei baffi: ecco di cosa si tratta
Farsi la barba! - e tutta la conversazione.
Lioneka? - Esatto, Lyonka,
È lui, compagno maggiore!
Quindi, mi sono diplomato a scuola,
Serviamo insieme.
È un peccato, così felice
Papà non doveva vivere.-
Gli occhi di Lyonka brillarono
Una lacrima inaspettata.
Strinse i denti e silenziosamente
Si asciugò gli occhi con la manica.
E ancora una volta il maggiore dovette farlo
Come durante l'infanzia, digli:
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
E tra due settimane
Ci fu una pesante battaglia tra le rocce,
Per aiutare tutti, devo
Qualcuno rischia se stesso.
Il maggiore chiamò Lyonka da lui,
Lo guardò di punto in bianco.
Per tuo ordine
È apparso il compagno maggiore.
Beh, è un bene che tu sia venuto.
Lascia a me i documenti.
Andrai da solo, senza operatore radio,
Walkie-talkie sul retro.
E di fronte, lungo le rocce,
Di notte dietro le linee tedesche
Camminerai lungo un percorso del genere,
Dove nessuno è andato.
Sarai alla radio da lì
Batterie antincendio.
Chiaro? - Sì, esattamente, chiaramente.
Bene, allora vai veloce.
No, aspetta un po'.-
Il maggiore si alzò un attimo,
Come durante l'infanzia, con entrambe le mani
Ha attirato a sé Lyonka -
Farai qualcosa del genere?
È difficile tornare indietro.
Come comandante, ti amo
Non sono felice di mandarti lì.
Ma come padre... Rispondimi:
Sono tuo padre o no?
"Padre", gli disse Lyonka.
E ricambiò l'abbraccio.
Quindi, proprio come un padre, è successo
Per combattere per la vita e la morte,
Dovere e diritto di mio padre
Rischiare tuo figlio
Prima degli altri devo
Manda avanti tuo figlio.
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Caduto di sella!-
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
Mi hai capito? - Fatto.
Posso andare? - Andare! -
Il maggiore rimase in panchina,
I proiettili stavano esplodendo più avanti.
Da qualche parte si sentiva un tuono e un fischio.
Il maggiore teneva d'occhio l'orologio.
Sarebbe cento volte più facile per lui,
Se solo avesse camminato da solo.
Dodici... Ora, probabilmente
Passò attraverso i pali.
Un'ora... Adesso è arrivato
Ai piedi delle alture.
Due... Deve farlo adesso
Strisciando fino alla cresta.
Tre... Sbrigati, così
L'alba non lo colse.
Deev uscì in aria -
Come splende la luna
Non potevo aspettare fino a domani
Accidenti a lei!
Tutta la notte, camminando come un pendolo,
Il maggiore non chiuse gli occhi,
Ciao alla radio domattina
Il primo segnale arrivò:
Va tutto bene, ci sono arrivato.
I tedeschi sono alla mia sinistra,
Coordinate tre, dieci,
Facciamo fuoco velocemente! -
Le armi sono cariche
Il maggiore calcolò tutto da solo,
E con un ruggito le prime raffiche
Colpiscono le montagne.
E ancora il segnale alla radio:
I tedeschi hanno più ragione di me
VIVE LENYA, IL FIGLIO DI UN ARTILLERISTA!
Ho scritto la poesia "Figlio di un artigliere" in una sola seduta, letteralmente in un giorno, ad Arkhangelsk nel novembre 1941, di ritorno da Murmansk a Mosca.
La storia su cui ho basato la poesia mi è stata raccontata nella penisola di Rybachy dal comandante del 104 ° reggimento di artiglieria, il maggiore Efim Samsonovich Ryklis.
Non ho visto l'eroe della poesia in quel momento, ho ricordato la storia della sua impresa, ma non ho scritto il suo cognome e quindi l'ho dimenticato. E questa mia svista giornalistica mi ha portato molti guai in seguito.
Dopo la guerra, la poesia fu inclusa nel circolo di lettura degli scolari di quinta elementare. E iniziarono a scrivermi da tutto il paese, chiedendomi della sorte di Lenka, figlio di un artigliere. E ho dovuto rispondere loro che non conosco il suo destino, ma voglio sperare che Lenka, dopo aver attraversato tutta la guerra fino alla fine, sia rimasta viva e vegeta.
E solo da qualche parte nel 1964, da Nikolai Bukin, il "poeta della penisola di Rybachy", che durante questo periodo divenne colonnello da sergente maggiore e pubblicò più di un libro di poesie, seppi improvvisamente che il "figlio dell'artigliere" era vivo e vegeto e presta ancora servizio nell'artiglieria, ma solo ora non nell'estremo nord, ma nell'Estremo Oriente.
E subito dopo abbiamo cancellato e incontrato "Lenka" - con il tenente colonnello dell'artiglieria costiera Ivan Alekseevich Loskutov.
Nell'inverno del 1966, dopo aver ricevuto un'altra serie di lettere dagli scolari, scrissi a Ivan Alekseevich a Vladivostok e gli chiesi di aiutarmi - di raccontarmi con parole mie la mia impresa e il mio destino futuro. Vorrei citare integralmente la lettera che Loskutov mi ha inviato in risposta alla mia richiesta.
“Caro Konstantin Mikhailovich!
Su tua richiesta, rispondo alle domande che gli scolari ti fanno nelle lettere sul destino di Lenka Petrov dalla tua poesia "Il figlio dell'artigliere".
Bene, prima di tutto, sull'episodio che ha costituito la base della poesia. All'inizio della guerra prestai servizio nel Nord in un reggimento di artiglieria, come comandante di plotone di ricognizione topografica, con il grado di tenente.
Nel luglio del 1941 nel nostro settore del fronte si verificò una situazione particolarmente difficile: i nazisti avanzavano ferocemente e quindi dal nostro reggimento era necessario il fuoco più intenso e preciso. Fu allora che il comando del reggimento decise di inviare un punto di correzione su una delle alture. Il fatto è che durante l'offensiva nazista, questa altezza si rivelò praticamente alle loro spalle e su di essa rimase la nostra guardia militare, circa 20 persone. Questa altezza è stata scelta come posizione per il punto di correzione.
Sono stato convocato dal comandante del reggimento, il maggiore Ryklis (maggiore Deev) e dal commissario del reggimento Eremin, e mi è stato affidato il compito di raggiungere questa altezza con la stazione radio. Dopo aver ricevuto l'incarico, io, con una stazione radio e due esploratori, sono andato in prima linea nella nostra difesa. La fanteria ci diede una guida e, coperti dalla nebbia, arrivammo a destinazione. Dovevamo camminare per circa tre chilometri. Abbiamo camminato per circa un chilometro quando la nebbia si è diradata e i nazisti hanno aperto il fuoco delle mitragliatrici e dei mortai sul nostro gruppo. La nostra guida è stata ferita e l'ho rimandato indietro. Abbiamo percorso la distanza rimanente per circa tre ore, anche se non abbiamo esattamente "camminato": per lo più abbiamo strisciato, perché i tentativi di allungarci in tutta la nostra altezza sono stati interrotti dal fuoco delle mitragliatrici e dei mortai nazisti. Comunque sia, l'obiettivo è stato raggiunto...
La visuale delle posizioni nemiche da questa altezza era molto buona: avevamo un'ottima visuale della batteria di mortai, della cucina, di numerose postazioni di mitragliatrici, e osservavamo chiaramente tutti i movimenti del nemico. Durante questa giornata abbiamo rilevato tutti gli obiettivi visibili, determinato le loro coordinate e trasmesso via radio al reggimento tutti i dati necessari.
Il giorno successivo, secondo le nostre correzioni, la batteria dei mortai fu distrutta dal fuoco delle nostre batterie, un folto gruppo di fanteria fu coperto e diverse postazioni di mitragliatrici furono distrutte.
I nazisti evidentemente si accorsero (e forse si accorsero del funzionamento della stazione radio) che il fuoco veniva regolato da questa altezza e aprirono su di esso il fuoco di artiglieria e mortai. Abbiamo individuato una delle batterie di mortaio e, ai nostri comandi, l'abbiamo soppressa con il fuoco delle batterie. Vedendo che l'attacco a fuoco in quota non aveva alcun effetto e non poteva fermare il fuoco preciso delle nostre batterie, i nazisti lanciarono nell'attacco in quota un folto gruppo di fanteria. Il fuoco che abbiamo rivolto agli aggressori non è riuscito a fermarli, e i nazisti hanno circondato l'altezza da tutti i lati, iniziando a arrampicarsi direttamente su di essa. Non avevamo altra scelta che provocare il fuoco direttamente in quota. Abbiamo inviato un comando del genere, ma il commissario del reggimento ha creduto che fosse un errore e lo ha chiesto di nuovo, e solo dopo il nostro secondo comando una raffica del nostro fuoco di artiglieria è caduta sulle alture.
Gli aggressori sono stati parzialmente distrutti e gli altri sono fuggiti. Durante il bombardamento abbiamo cercato di metterci al riparo e siamo rimasti in vita, anche se le nostre condizioni erano terribili. La stazione radio è stata distrutta e la nostra ulteriore permanenza in quota senza contatto con il reggimento è stata inutile e ho deciso di tornare al reggimento. Ma è stato possibile partire solo il giorno successivo, quando la nebbia è scesa, perché il minimo movimento in quota provocava il fuoco delle mitragliatrici nemiche. Ritornammo al reggimento, dove eravamo già considerati morti...
Questo è l'intero episodio, che è servito come base per la creazione della poesia "Il figlio dell'artigliere"...
Nel 1945 fummo ridistribuiti in Estremo Oriente, dove il reggimento prese parte alla guerra con il Giappone imperialista. Dal 1947 ho prestato servizio nella flotta del Pacifico della bandiera rossa.
Ecco un breve riassunto di tutto ciò che mi riguarda. Ti chiedo di trasmettere da parte mia, Konstantin Mikhailovich, cordiali saluti ai tuoi corrispondenti, auguri di eccellente successo nei tuoi studi, l'augurio che siano degni della gloria dei loro padri e fratelli maggiori, della gloria della nostra grande Patria.
I. A. Loskutov.»
Da quando ho ricevuto questa lettera, ne mando copie a tutti quegli alunni di quinta elementare, soprattutto ragazzi, che mi chiedono del destino di Lenka.
Konstantin Simonov.
Ho fatto visita al Maggiore Deev
Compagno, maggiore Petrov,
Eravamo ancora amici di un civile,
Dagli anni venti.
Hanno tagliato insieme gli albumi
Dama al galoppo,
Successivamente prestammo servizio insieme
In un reggimento di artiglieria.
E il maggiore Petrov
C'era Lenka, amato figlio,
Senza madre, in caserma,
Il ragazzo è cresciuto da solo.
E se Petrov è via, -
È successo, invece di padre
Il suo amico è rimasto
Per questo maschiaccio.
Chiama Deev Lenka:
Bene, andiamo a fare una passeggiata:
Al figlio dell'artigliere
È ora di abituarsi al cavallo! -
Lui e Lenka andranno insieme
Al trotto e poi nella cava.
È successo che Lenka avrebbe salvato,
La barriera non può reggere
Crollerà e gemerà.
È chiaro, è ancora un ragazzino!
Deev lo solleva,
Come un secondo padre.
Lo rimette a cavallo:
Impara, fratello, a superare le barriere"
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
Passarono altri due o tre anni
Ed è stato portato via
Deeva e Petrova
Mestiere militare.
Deev è partito per il nord
E ho anche dimenticato l'indirizzo.
Sarebbe bello vederti!
E non gli piacevano le lettere.
Ma deve essere proprio questo il motivo
Che lui stesso non aspettava figli,
A proposito di Lenka con una certa tristezza
Lo ricordava spesso.
Sono volati dieci anni.
Il silenzio è finito
Il tuono rimbombò
C'è una guerra per la Patria.
Deev ha combattuto nel Nord;
Nel deserto polare
A volte dai giornali
Stavo cercando i nomi degli amici.
Un giorno ho trovato Petrov:
"Quindi è vivo e vegeto!"
Il giornale lo ha elogiato
Petrov ha combattuto nel sud.
Poi, arrivato dal Sud,
Qualcuno glielo ha detto
Ciò che Petrov Nikolai Yegorych
Morì eroicamente in Crimea.
Deev tirò fuori il giornale,
Ha chiesto: "Che data?" -
E con tristezza mi sono reso conto che la posta
Mi ci è voluto troppo tempo per arrivare qui...
E presto in uno dei giorni nuvolosi
Serate settentrionali
Assegnato al reggimento di Deev
C'era il tenente Petrov.
Deev si sedette sulla mappa
Con due candele fumanti.
Entrò un militare alto
Braccia oblique nelle spalle.
Nei primi due minuti
Il maggiore non lo riconobbe
Solo il basso del tenente
Mi ha ricordato qualcosa.
Bene, girati verso la luce, -
E gli portò la candela.
Tutte le stesse labbra dei bambini,
Lo stesso naso camuso.
E che dire dei baffi: ecco di cosa si tratta
Farsi la barba! - e tutta la conversazione.
Lenka? - Esatto, Lenka,
È lui, compagno maggiore!
Quindi, mi sono diplomato a scuola,
Serviamo insieme.
È un peccato, così felice
Mio padre non aveva bisogno di vivere. -
Gli occhi di Lenka brillarono
Una lacrima inaspettata.
Strinse i denti e silenziosamente
Si asciugò gli occhi con la manica.
E ancora una volta il maggiore dovette farlo
Come durante l'infanzia, digli:
Aspetta, ragazzo mio; nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
E tra due settimane
Ci fu una pesante battaglia tra le rocce,
Per aiutare tutti, devo
Qualcuno rischia se stesso.
Maggiore K a me stesso chiamato Lenka,
Lo guardò di punto in bianco.
Per tuo ordine
È apparso il compagno maggiore.
Beh, è un bene che tu sia venuto,
Lascia a me i documenti.
Andrai da solo, senza operatore radio,
Walkie-talkie sul retro.
E di fronte, lungo le rocce,
Di notte dietro le linee tedesche
Camminerai lungo un percorso del genere,
Dove nessuno è andato.
Sarai alla radio da lì
Batterie antincendio
Chiaro? - Sì, esattamente, chiaramente.
Bene, allora vai veloce.
No, aspetta un po', -
Il maggiore si alzò un attimo,
Come durante l'infanzia, con entrambe le mani
a Lenka a me stesso premuto: -
Farai qualcosa del genere?
È difficile tornare indietro.
Come tuo comandante I
Non sono felice di mandarti lì.
Ma come padre... Rispondimi:
Sono tuo padre o no?
Padre, - gli disse Lenka
E ricambiò l'abbraccio.
Quindi, proprio come un padre, è successo
Per combattere per la vita e la morte,
Dovere e diritto di mio padre
Per rischiare tuo figlio;
Prima degli altri devo
Manda avanti tuo figlio.
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore. -
Mi hai capito? - Fatto.
Posso andare? - Andare! -
Il maggiore rimase in panchina,
I proiettili stavano esplodendo più avanti.
Da qualche parte si sentiva un tuono e un fischio.
Il maggiore guardò l'orologio,
Sarebbe cento volte più facile per lui,
Se solo avesse camminato da solo.
Dodici... Ora, probabilmente
Passò attraverso i pali.
Un'ora... Adesso è arrivato
Ai piedi delle alture.
Due... Deve farlo adesso
Strisciando fino alla cresta.
Tre... Sbrigati, così
L'alba non lo colse.
Deev uscì in aria -
Come splende la luna
Non potevo aspettare fino a domani
Accidenti a lei!
Tutta la notte, camminando come un pendolo,
Il maggiore non chiuse gli occhi.
E finalmente alla radio
Il primo segnale arrivò:
Va tutto bene, ci sono arrivato.
I tedeschi sono alla mia sinistra,
Coordinate tre, dieci,
Facciamo fuoco velocemente!
Le armi sono cariche
Il maggiore calcolò tutto da solo,
E con un ruggito le prime raffiche
Colpiscono le montagne.
E ancora il segnale alla radio:
I tedeschi hanno più ragione di me
Coordinate cinque, dieci,
Presto altro fuoco!
Volarono la terra e le rocce,
Il fumo si alzò in una colonna,
Sembrava che ora da lì
Nessuno se ne andrà vivo.
Terzo segnale radio:
I tedeschi sono intorno a me
Sciopero quattro, dieci,
Non risparmiare il fuoco!
Il maggiore impallidì quando sentì:
Quattro, dieci: giusto
Il luogo dove si trova la sua Lenka
Devo sedermi adesso.
Ma senza darlo a vedere,
Dimenticando che era un padre,
Il maggiore continuò a comandare
Con un volto calmo:
"Fuoco!" - volavano proiettili.
"Fuoco!" - ricarica velocemente!
Quadrato quattro, dieci
C'erano sei batterie.
La radio rimase in silenzio per un'ora,
Poi arrivò il segnale:
Tacque: era assordato dall'esplosione.
Colpisci come ho detto.
Credo alle mie conchiglie
Non possono toccarmi.
I tedeschi corrono, clicca
Datemi un mare di fuoco! -
E al posto di comando,
Avendo ricevuto l'ultimo segnale,
Maggiore in una radio assordata,
Incapace di sopportarlo, gridò:
Puoi sentirmi, credo:
La morte non può prendere queste persone,
Aspetta, ragazzo mio: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ce l'aveva il maggiore.
La fanteria andò all'attacco -
A mezzogiorno era tutto chiaro
Dai tedeschi in fuga
Altezza rocciosa.
C'erano cadaveri stesi ovunque,
Ferito ma vivo
È stato trovato nella gola di Lenka
Con la testa legata.
Quando la benda fu srotolata,
Cos'ha fatto di fretta?
Il maggiore guardò Lenka
E all'improvviso non lo riconobbi:
Era come se fosse lo stesso
Calmo e giovane
Tutti gli stessi occhi di ragazzo,
Ma solo... completamente grigio.
Ha abbracciato il maggiore prima
Come andare in ospedale:
Aspetta, padre: nel mondo
Non morire due volte.
Niente nella vita può farlo
Ti butto giù dalla sella! -
Un tale detto
Ora Lenka aveva...
Questa è la storia
Di queste gesta gloriose
Sulla penisola di Sredny
Mi è stato detto.
E sopra, sopra le montagne,
La luna fluttuava ancora,
Le esplosioni ruggirono nelle vicinanze
La guerra continuò.
Il telefono crepitò; preoccupante
Il maggiore cammina in panchina,
E qualcun altro, come Lenka,
Camminò nella neve fino alle retrovie dei tedeschi.
Dal libro di D. Ortenberg “Giugno-Dicembre '41”:
Sebbene questo numero manchi di materiale sulla battaglia di Mosca, non può ancora essere definito monotono. I nostri scrittori vi sono ampiamente rappresentati: Ilya Erenburg, Fyodor Panferov, Konstantin Simonov... Simonov è tornato solo ieri dal fronte settentrionale. Ci siamo incontrati la sera. Iniziò a parlare di ciò che aveva visto lì, delle sue esperienze, ma improvvisamente interruppe il suo racconto:
Vuoi che ti legga poesie?..
Non ho avuto il tempo di rispondere: aveva già preso un pacchetto di foglie scarabocchiate dalla sua borsa da campo e aveva iniziato a leggere. Ad alta voce, come di fronte a un vasto pubblico. Era la poesia "Il figlio dell'artigliere". Dopo aver ascoltato tutto fino alla fine, gli ho preso silenziosamente il manoscritto e ho scritto nell'angolo della prima pagina: "Alla stanza". Simonov era felice, anche i suoi occhi brillavano. Ero anche felice: era da molto tempo che non ricevevamo le poesie di Simonov... 
FIGLIO DELL'ARTILLERISTA
| Ho fatto visita al Maggiore Deev Compagno, maggiore Petrov, Eravamo ancora amici di un civile, Dagli anni venti. Hanno tagliato insieme gli albumi Dama al galoppo, Successivamente prestammo servizio insieme In un reggimento di artiglieria. E il maggiore Petrov Chiama Deev Lenka: È chiaro, è ancora un ragazzino! Passarono altri due o tre anni Sono volati dieci anni. E presto in uno dei giorni nuvolosi Quindi, mi sono diplomato a scuola, E tra due settimane | Come comandante, ti amo Non sono felice di mandarti lì. Ma come padre... Rispondimi: Sono tuo padre o no? "Padre", gli disse Lenka. E ricambiò l'abbraccio. Quindi, proprio come un padre, è successo Tutta la notte, camminando come un pendolo, Volarono la terra e le rocce, Il maggiore impallidì quando sentì: E al posto di comando, La fanteria andò all'attacco - Ha abbracciato il maggiore prima Questa è la storia |
La nostra conversazione si è protratta fino a tarda notte. Simonov mi raccontò molte cose interessanti sui suoi due mesi di permanenza nel Nord, ma in seguito appresi ancora di più dai suoi diari, che erano custoditi nella mia cassaforte. Ciò probabilmente richiede un piccolo chiarimento. Durante la guerra, a tutto il personale dell'esercito in servizio attivo era vietato tenere diari. Le ragioni sono chiare. Sia Simonov che io li abbiamo capiti. Ma uno scrittore, ovviamente, non può fare a meno di una sorta di registrazione delle sue impressioni e osservazioni. Un giorno Simonov mi portò un'intera pila di registrazioni del genere. Li ho letti e mi sono piaciuti. Soprattutto - per l'onestà del giudizio, per la franchezza. Secondo tutte le regole della disciplina militare, dovrei punirlo per aver violato il divieto e portare via i diari. Li ho portati via, ma... su richiesta dello stesso Simonov. Mi ha chiesto di conservarli “come documenti segreti”; questo, dicono, sarà più sicuro sia per lui che per i diari. Li ho nascosti nella mia cassaforte e da allora, al ritorno da ciascuno dei suoi viaggi di lavoro, Simonov mi ha portato nuovi e nuovi dischi e li ho messi nella cassaforte accanto a quelli vecchi.
Furono pubblicati solo negli anni '70 sotto forma di un libro in due volumi con il titolo generale "Diversi giorni di guerra". Sulla copia di questo libro in due volumi che mi è stata donata, l'autore ha scritto la seguente iscrizione: “A David Ortenberg, il primo Lord Guardiano di questi diari allora non stampati, con amore e amicizia. Il tuo Kostya...
* * *
E ora tornerò da dove avevo interrotto.
Notte fonda il 7 dicembre 1941. Tutti i guai con il prossimo numero del giornale sono finiti. Una copia segnaletica sta per essere portata dalla tipografia. Lo aspetto fuori servizio. E Simonov, ovviamente, perché la sua poesia è in questo numero...
* * *
Così, sul giornale del 7 dicembre, è stata pubblicata la poesia di Simonov "Il figlio dell'artigliere". Ha occupato quasi la metà della striscia. Non siamo stati spesso così generosi con i poeti. Ricordo che solo un'altra poesia occupava due scantinati della "Stella Rossa": questa è "Maria" di Valentin Kataev.
Lo stesso Simonov non sopravvalutò affatto i meriti artistici di quella poesia. Mi sono persino chiesto perché nel dopoguerra sia diventata una delle sue opere più apprezzate, soprattutto tra gli scolari. "Il figlio dell'artigliere" è stato incluso in libri di scuola e un flusso di lettere si riversò a Simonov. La maggior parte di loro ha posto la domanda: Lenka è viva? personaggio principale ballate? Molti anni dopo, Simonov trovò Lenka e scoprì che prestava ancora servizio nell'artiglieria, già con il grado di tenente colonnello.
Noto, tra l'altro, che nelle edizioni successive della poesia l'autore ha escluso i versi:
A lume di candela in panchina
Quella sera abbiamo brindato
Per coloro che non si sono tirati indietro in battaglia,
Chi è coraggioso e semplice.
Per questa storia
C'è stato un lieto fine
Perché Lenka sopravviva,
In modo che suo padre sia orgoglioso di lui,
Per i combattenti che hanno difeso
I confini del tuo paese,
Per i padri che hanno cresciuto
Degni dei loro figli!
Così fu quella sera, in una panchina nella penisola di Sredny, dove il comandante del reggimento di artiglieria raccontò questa storia a Simonov; È stato allora che hanno brindato al “lieto fine”.
* * *
Caricamento...