Linguistica applicata. Elenco dei dipendenti del Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Discipline di Linguistica Teorica e Applicata

Linguistica applicataè una direzione della linguistica che studia metodi per risolvere problemi pratici legati all'uso della lingua. La linguistica applicata è una branca della linguistica che studia metodi per risolvere problemi pratici legati all'ottimizzazione dell'uso della lingua. La linguistica applicata non si basa solo sui risultati della teoria linguistica generale, ma influenza anche il suo sviluppo, poiché la risoluzione di problemi pratici di solito richiede una ricerca speciale, che costituisce il contenuto principale della linguistica applicata. Come disciplina scientifica, la linguistica applicata esiste dalla seconda metà del XX secolo. La sua portata è determinata dalle esigenze della pratica. Le principali direzioni della linguistica applicata: registrazione e archiviazione delle informazioni vocali - creazione di alfabeti e scritture, ortografia, trascrizione pratica e traslitterazione (principalmente in relazione a nomi geografici e nomi appropriati), creazione di linguaggi dell'informazione; trasmissione di informazioni vocali - teoria della traduzione (principalmente scientifica e tecnica), creazione di sistemi di traduzione automatica; riconoscimento automatico e sintesi del parlato, teoria dell'insegnamento di una lingua non nativa, pedagogia dei sordi (insegnamento della lingua dei sordomuti) e pedagogia della lingua dei segni (insegnamento della lingua dei sordomuti ciechi), teoria dell'intelligibilità del parlato ( ottimizzare la trasmissione del parlato sui canali di comunicazione); automazione dell'attività intellettuale legata all'uso del linguaggio - creazione di sistemi intelligenza artificiale sistemi (automatizzati) di recupero delle informazioni, sistemi per l'annotazione automatica e il riepilogo delle informazioni; l'uso del linguaggio in medicina - neurolinguistica (logopedia, afasia come mezzo per diagnosticare danni cerebrali), ecc.; uso della lingua come mezzo comunicazione di massa-- pianificazione linguistica (nei paesi con popolazione multilingue), costruzione linguistica, normalizzazione linguistica (grammatiche e dizionari normativi, ortografia, unificazione terminologica; ctematonimica - ricerca di marchi); creazione di lingue artificiali internazionali, linguistica di campo (descrizione di lingue non studiate), studio dell'influenza della lingua sul comportamento umano (analisi del contenuto, teoria linguistica della pubblicità, propaganda, ecc.). Linguistica applicata - attività applicative conoscenza scientifica sulla struttura e il funzionamento del linguaggio nelle discipline scientifiche non linguistiche e in vari ambiti dell'attività umana pratica, nonché sulla comprensione teorica di tale attività. linguistica linguistica discorso-pensiero destinatario

Obiettivi e metodi. Da un punto di vista funzionale, la linguistica applicata può essere definita come una disciplina accademica in cui vengono appositamente studiate e sviluppate modalità per ottimizzare varie aree del funzionamento del sistema linguistico. Gli ambiti di applicazione della conoscenza linguistica possono essere distribuiti secondo le funzioni della lingua. Discipline come la teoria della traduzione, la traduzione automatica, la teoria e la pratica dell'insegnamento delle lingue native e non native contribuiscono all'ottimizzazione della funzione comunicativa. madrelingua, teoria e pratica dei sistemi di recupero dell'informazione, creazione di linguaggi informativi e artificiali, teoria dei codici. Per l'ottimizzazione funzione sociale lingua - come parte della comunicazione - ricerche significative nel campo della sociolinguistica (in particolare, lo studio e la giustificazione della politica linguistica), l'ortografia e l'ortografia, la teoria dell'influenza, la linguistica politica. L'ottimizzazione della funzione epistemologica è facilitata dalla lessicografia (compreso il computer), dalla ricerca nel campo della terminologia e della terminografia, dalla linguistica dei corpora e del campo. Infine, la ricerca in linguistica computazionale, “criminologia linguistica”, psicolinguistica, ecc. serve allo scopo di ottimizzare la funzione cognitiva.

Ogni specifica disciplina applicata ha la sua insieme unico di metodi.

La linguistica descrittiva ha il compito di descrivere i fatti del linguaggio. In primo piano c'è il metodo di classificazione, vale a dire identificare la griglia di parametri che ci permette di coprire tutte le proprietà essenziali delle strutture linguistiche. La linguistica teorica forma l’idea stessa di quali proprietà della lingua siano essenziali e quali no. I modelli concettuali del linguaggio creati nella linguistica teorica non solo descrivono i fatti osservati, ma li spiegano anche.

Utilizza anche la linguistica applicata metodo di classificazione e metodo di modellazione. Nella linguistica applicata è diffuso un approccio cognitivo noto come “approccio ingegneristico”. Questo atteggiamento non propone come valore principale la conoscenza di “come stanno realmente le cose”, ma una soluzione compito specifico, in un caso particolare - soddisfare le esigenze del “cliente” perseguendo i propri obiettivi.

Una proprietà comune dei metodi della linguistica applicata è il loro focus sulla creazione di un modello di una determinata area problematica che rifletta solo quelle proprietà necessarie per risolvere uno specifico problema pratico.

I modelli applicativi in ​​generale si concentrano su sottolinguaggi specifici, piuttosto che sull'intera lingua; spesso richiedono un maggiore grado di formalizzazione; i modelli applicati utilizzano la conoscenza della lingua in modo selettivo; i modelli applicati non distinguono tra aspetti linguistici propri ed extralinguistici della semantica delle espressioni linguistiche; i modelli applicativi non impongono restrizioni significative allo strumento di modellazione.

Principali sezioni e indirizzi della linguistica applicata

Sotto i riflettori lessicografia si trovano metodi per creare dizionari. Il centro del suo interesse sono le modalità di organizzazione delle voci del dizionario, la struttura dei dizionari e la tecnologia della loro creazione.

La lessicografia moderna ha notevolmente ampliato e rafforzato i suoi strumenti con le tecnologie informatiche per la creazione e il funzionamento di dizionari. Quest'area della linguistica applicata è chiamata lessicografia informatica.

Oggetto di ricerca e descrizione terminografiaè una terminologia che è correlata in senso lato con l'area di tutti i termini del linguaggio naturale e in senso stretto con i termini dell'uno o dell'altro specifico disciplina scientifica o un'area speciale dell'attività pratica umana. I dizionari terminologici sono uno dei risultati della terminografia.

Linguistica dei corpora sviluppa principi generali per la costruzione di corpora di dati linguistici utilizzando le moderne tecnologie informatiche. Oltre alla costruzione vera e propria di corpora di dati, la linguistica dei corpora si occupa della creazione di strumenti informatici atti a elaborarli. Un caso particolare di corpus di dati è il corpus di testi. Le unità di questi ultimi sono testi o loro frammenti piuttosto significativi. Tra i corpora testuali spiccano i “corpora di ricerca” e i “corpora illustrativi”. I primi sono destinati principalmente allo studio di vari aspetti del funzionamento del sistema linguistico; vengono costruiti prima che venga condotta qualsiasi ricerca. Successivamente vengono creati corpora illustrativi ricerca scientifica: il loro obiettivo non è tanto identificare fatti nuovi quanto confermare e corroborare i risultati già ottenuti. La seconda importante distinzione riguarda gli involucri dinamici (monitor) e quelli statici. Inizialmente, i corpora testuali venivano creati come formazioni statiche, che riflettevano una certa porzione di tempo del sistema linguistico. Tuttavia, una parte significativa dei compiti puramente linguistici e non solo linguistici richiede l'identificazione di cambiamenti storici nel funzionamento dei fenomeni linguistici. A questo scopo è stato sviluppato tecnologia speciale costruzione e funzionamento di un corpus dinamico di testi.

Sotto il termine " linguistica computazionale"di solito si riferisce a un'ampia area di utilizzo degli strumenti informatici - programmi, tecnologie informatiche per l'organizzazione e l'elaborazione dei dati - per modellare il funzionamento del linguaggio in determinate condizioni, situazioni, aree problematiche, nonché l'ambito di applicazione dei modelli informatici del linguaggio nella linguistica e nelle discipline affini. Alla competenza linguistica computazionale Si applica anche la traduzione automatica.

Il termine " linguistica quantitativa"caratterizza una direzione interdisciplinare nella ricerca applicata, in cui quantitativa o metodi statistici analisi. Sotto i riflettori psicolinguistica sono i processi di produzione e percezione del linguaggio, nonché di acquisizione del linguaggio da parte del bambino.

Capo dipartimento ad interim, candidato di filologia, vicedirettore dell'Istituto di linguistica dell'Accademia russa delle scienze

Dalla storia del dipartimento

Il Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata (TPL) è stato istituito presso l'Università statale russa di studi umanistici contemporaneamente alla facoltà con lo stesso nome nel 1992. Dal 1992 al novembre 1999, il dipartimento è stato diretto da Alexander Nikolaevich Barulin. Nel 2000, è stato ricreato come parte dell'Istituto di Linguistica dell'Università Statale Russa di Scienze Umanistiche come Dipartimento linguistica teorica. Nel 2003 è stato nuovamente trasformato in Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata. Dal maggio 2000 al 2018, il capo del dipartimento è stato Sergei Iosifovich Gindin.

Poiché il profilo del Dipartimento copre quasi tutti i problemi della linguistica moderna, il suo lavoro è impensabile senza collegamenti costanti con le organizzazioni scientifiche linguistiche. Pertanto, insieme agli insegnanti a tempo pieno, eminenti scienziati degli istituti dell'Accademia russa delle scienze, dell'Università statale di Mosca e di altri centri linguistici sono sempre stati coinvolti nel suo lavoro. IN tempo diversoÈ stato insegnato dai professori N.N. Leontyeva, A.Ya. Shaikevich, dottore in filologia S.V. Kodzasov, E.V. Mayevskij, S.E. Nikitina, N.V. Pertsov, B.S. Schwarzkopf, Candidati di scienze filologiche M.V. Kitaygorodskaya, N.N. Rozanova, Z.M. Shalyapina, candidata alle scienze mediche Yu.L. Freidin. La tradizione dell'insegnamento dei fondamenti linguistici del montaggio è stata posta al Dipartimento dal più grande esperto di montaggio, A.E. Milchin. In qualità di “professore ospite”, ha tenuto un corso di lezioni di semantica a I.A. Melchuk (Montreal).

Dal 2000 al 2003 Il professore a tempo pieno del Dipartimento era l'eccezionale linguista russo Yuri Semenovich Martemyanov (1930-2003). Dal 1992 al 2014 professore associato e poi professore del dipartimento era Irina Anatolyevna Muravyova (1949-2014)

Lavoro pedagogico del dipartimento

Il Dipartimento eroga l'insegnamento delle discipline professionali di base in programmi educativi Istituto di Linguistica e tutti i corsi di linguistica generale negli altri dipartimenti dell'Università statale russa di studi umanistici. Allo stesso tempo, gli insegnanti del dipartimento conducono lezioni in una vasta gamma di discipline speciali e discipline di specializzazione in tutti i programmi formativi dell'Istituto di Linguistica. In media per anno accademico Il dipartimento fornisce l'insegnamento di 60-70 discipline accademiche.

Il dipartimento produce diplomi di laurea in "Linguistica fondamentale e applicata" e "Linguistica" (profilo "Teoria e pratica" comunicazione interculturale»).

Il dipartimento è uno dei laureati del master "Linguistica" (profilo "Lingue straniere")

Il Dipartimento forma gli studenti post-laurea nella direzione di “Studi linguistici e letterari”, nelle aree di “Teoria del linguaggio”, “Linguistica applicata e matematica”, nonché “Lingua russa”.

Per tutti gli insegnamenti impartiti (sia per gli studenti universitari che per quelli laureati), il personale del Dipartimento ha redatto programmi dettagliati, nonché altro supporto metodologico necessario. Sono stati pubblicati molti programmi di corsi di formazione e le annotazioni di tutti i corsi sono pubblicate sul sito web RSUH.

Molti corsi sviluppati dai docenti del Dipartimento sono proprietari e non hanno analoghi in altre istituzioni linguistiche del Paese. Questo è, ad esempio, il corso di L.L. Fedorova “Storia della decifrazione dei sistemi di scrittura antichi”, serie di corsi di O.A. Kazakevich sulle lingue della Siberia. Alcuni dei corsi tenuti per la prima volta dal Dipartimento sono stati successivamente inseriti negli standard (ad esempio, il corso di S.I. Gindin “Introduzione alla Filologia Generale” nella direzione della “Filologia”).

I docenti del Dipartimento hanno pubblicato libri di testo e aiuti per l'insegnamento, utilizzato attivamente in processo educativo in molte altre università in Russia. Fu durante l'insegnamento presso il Dipartimento che libri di testo generalmente accettati come "Introduzione alla linguistica" ricevettero il loro progetto finale. E IO. Shaikevich e "Metodi di modifica del testo" di A.E. Milchina. Nel 2015 è stato pubblicato il libro di testo di L.L. Fedorova “Storia e teoria della scrittura”.

I docenti del Dipartimento sono spesso invitati in università di altri paesi. Quindi, S.I. Gindin ha condotto due volte corsi di addestramento nelle università intitolate G. d'Annunzio a Pescara (Italia), tre volte all'Università Roma Tre di Roma, ha tenuto conferenze all'Università di Varsavia e all'Università. Cardinale S. Wyszyński a Varsavia. TV. Bazzhina ha tenuto un master class sull'influenza del linguaggio presso l'Università di Astana (Kazakistan).

Programmi educativi a cui partecipa il dipartimento

Laurea:

• "Sistemi intelligenti in ambito umanitario", profilo "Sviluppo e programmazione sistemi intelligenti in ambito umanitario"
• "Linguistica", profilo "Traduzione e studi sulla traduzione"
• “Linguistica”, profilo “Teoria e pratica della comunicazione interculturale”
• “Filologia”, profilo “Filologia applicata (lingua russa e comunicazione interculturale)”
• “Filologia”, profili “Filologia Straniera” e “Compartivismo”
• "Linguistica fondamentale e applicata"
• "Museologia e tutela degli oggetti eredità culturale", profilo "Attività espositive"

Specialità:

• "Traduzione e studi sulla traduzione" (senza specializzazione)

Master:

• "Linguistica", profilo "Lingue straniere"
• “Filologia”, profilo “Lingua russa e comunicazione interculturale”
• “Linguistica fondamentale e applicata”, profili “Teoria del linguaggio” e “Linguistica informatica”

Ricerca scientifica

Il personale del Dipartimento svolge un attivo lavoro di ricerca. Il Dipartimento ha sviluppato forti scuole scientifiche e scientifico-metodologiche:

• "Lingue dell'Eurasia: documentazione, teoria, tipologia" (diretto da O.A. Kazakevich);
• “Storia della linguistica e filologia russa” (direttore: V.M. Alpatov, S.I. Gindin)
• “Ontologia del testo, stratificazione del discorso e sistemi testuali” (relatore S.I. Gindin).

All'interno di ciascuna di queste scuole ce ne sono alcune più specifiche progetti di ricerca. Quindi, sotto la guida di O.A. Kazakevich e con la partecipazione attiva degli studenti, ogni anno vengono organizzate spedizioni sul campo per descrivere le lingue dei nativi della Siberia e i loro contatti con la lingua russa. Lo stesso team crea risorse elettroniche per la documentazione delle lingue a rischio di estinzione.

Sotto la guida del S.I. Gindin e in stretta collaborazione con il Dr. Sci. O.M. Anshakov (OIC RGGU) sta conducendo ricerche in filologia informatica, tre volte supportate da sovvenzioni triennali della Fondazione russa per la ricerca di base. Nel loro corso, in particolare, è stato creato il sistema ipertestuale di rete GAFIS “Bryusov” (la sua prima fase è pubblicata sul sito web bryusov.rggu.ru).

LL. Fedorova esplora attivamente i sistemi di scrittura esotici dell'Asia e dell'America.

Sotto la guida di E.A. Ivanova sta lavorando sull'uso delle tecnologie linguistiche per migliorare metodicamente l'insegnamento della lingua russa a scuola e il supporto comunicativo e informativo delle attività di beneficenza per l'assistenza sociale e medica agli anziani, ai disabili e ai bambini gravemente malati.

Sotto la guida di T.R. Kobzareva sta lavorando all'analisi automatica per vari computer e sistemi robotici.

Il Dipartimento organizza seminari scientifici permanenti “Testo, poetica della comunicazione” (diretto da S.I. Gindin), “Testo e tecnologie dell'informazione"(supervisore E.A. Ivanova), "Documentazione delle lingue a rischio di estinzione" (supervisore O.A. Kazakevich), "Problemi di analisi sintattica automatica" (supervisore T.Yu. Kobzareva).

Il dipartimento partecipa attivamente all'organizzazione di conferenze scientifiche dell'Istituto di Linguistica e conferenze a livello universitario dell'Università statale russa di studi umanistici. I dipendenti del Dipartimento sono invitati a conferenze internazionali e pan-russe organizzate da istituzioni scientifiche nel nostro paese e all'estero.

Pubblicazioni scientifiche a cui partecipa il dipartimento

I dipendenti del Dipartimento sono pubblicati in testata riviste scientifiche Russia e paesi esteri, sulle pagine di autorevoli raccolte internazionali e in monografie collettive. Il dipartimento è il centro delle attività editoriali dell'Istituto di Linguistica. In particolare, S.I. Gindin è stato vicedirettore capo della serie “Storia. Filologia. Culturologia. Studi orientali.”, e N.G. Semenov - segretario esecutivo del Giornale linguistico di Mosca pubblicato come parte di questa serie. A cura di L.L. Fedorova pubblica gli atti dei convegni annuali dell'Istituto di Linguistica sui problemi della lingua e della comunicazione. Con la stretta partecipazione editoriale di S.I. Gindin e E.A. Ivanova pubblica una rivista metodologica per insegnanti “Lingua russa”, pubblicata in versione cartacea ed elettronica. S.I. Gindin è membro del comitato editoriale della rivista accademica “Izvestia dell'Accademia russa delle scienze. Collana di Letteratura e Lingua" e la rivista internazionale "Slavica Revalensia"

Elenco dei dipendenti del Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata

• Alpatov Vladimir Mikhailovich – Dottore in Filologia, Professore, Membro corrispondente Accademia Russa Scienze Tiene corsi “Grammatica teorica lingua giapponese", "Storia degli insegnamenti linguistici" Indirizzo email: [e-mail protetta]
• Bazzhina Tatyana Vadimovna – Candidata di Scienze Filologiche, Professore Associato Tiene i corsi “Psicologia della comunicazione”, “Psicolinguistica”, “Acquisizione della lingua madre”, “Discorso dei bambini”, “ Russia moderna nei testi: letteratura, giornalismo" Indirizzo email: [e-mail protetta]
• Brovko Ekaterina Leonidovna – docente senior. Insegna il corso di “Psicologia della comunicazione”, conduce seminari di “Introduzione alla linguistica” e “Teoria della comunicazione”. Indirizzo e-mail: [e-mail protetta]
• Gadilia Ketevan Tamazovna – Candidata di Scienze filologiche Tiene i corsi “Teoria della traduzione”, “Traduzione in condizioni di distanza linguistica e culturale”, “Organizzazione di progetti di traduzione” Indirizzo e-mail: [e-mail protetta]
• Zakharova Anna Viktorovna – insegnante. Insegna le discipline "Creazione di contenuti per risorse Internet", "Elaborazione di materiali audio e video", ecc. Indirizzo e-mail: [e-mail protetta]
• Kazakevich Olga Anatolyevna – candidata di scienze filologiche, professore associato. Tiene i corsi “Lingue minori d’Europa”, “Sociolinguistica”, “Linguistica di campo. Indirizzo e-mail: [e-mail protetta]
• Kobzareva Tatyana Yurievna – candidata di scienze filologiche, professore associato. Tiene i corsi “Psicolinguistica”, “Sintassi”, “Semiotica”, “Semantica dei segni di punteggiatura (negli aspetti storici e comparativi)”, “Semiotica della cultura” Indirizzo email:

Linguaggio simile un sistema complesso può essere descritto solo da una certa prospettiva, tenendo conto di un aspetto specifico dell'oggetto. Questa prospettiva o aspetto è solitamente chiamato oggetto di studio.

Nella sua forma più generale, la linguistica come scienza si divide in due aree: teorica e applicata.

La linguistica teorica considera la lingua come un oggetto della realtà per costruire il suo modello (registrare tutto elementi significativi, relazioni e funzioni). È in questa forma che la conoscenza della lingua può essere trasmessa da una persona all'altra. Allo stesso tempo, è importante distinguere tra conoscenza della lingua e conoscenza della lingua, poiché affinché una persona possa acquisire e conoscere una lingua, è sufficiente vivere in una società che utilizza data lingua. La conoscenza della lingua consente di padroneggiare una determinata lingua entro certi limiti in una società in cui non viene utilizzata.

La linguistica applicata studia le possibilità di utilizzare la conoscenza della lingua nella pratica comunicativa. Le discipline linguistiche applicate comprendono metodi di insegnamento delle lingue native e straniere, retorica, pubblicità, lavoro d'ufficio, psicoterapia e psicocorrezione, alcune ricerche nel campo della criminologia (ad esempio, è in fase di sviluppo un sistema che consente di creare un identikit di una persona basato sulla timbro della voce), ingegneria linguistica (in particolare, sviluppo di sistemi di traduzione automatica, riconoscimento vocale, sistemi elettronici lettura di testi), critica letteraria. La critica letteraria può essere classificata come linguistica applicata, poiché durante la lettura testo letterario facciamo affidamento sulla lingua e, quando analizziamo qualsiasi aspetto di un lavoro vocale artistico, sulla conoscenza della lingua.

Il termine “applicato” può essere considerato sotto un altro aspetto – l’aspetto di basarsi su materiale vocale empirico. Qui possiamo notare in particolare la linguistica “corpus” britannica, che si contrappone alla “linguistica da poltrona”. Charles Fillmore caratterizza questa opposizione nel modo seguente: nel caso in cui si verifichi un dialogo tra il “corpo” (con un mare di fatti a sua disposizione e costantemente impegnato a calcolare alcuni modelli empirici) e il “divano” (sdraiato con la testa appoggiata con occhi chiusi e ogni tanto saltando su gridando “Che fatto sorprendente!”) i linguisti, il primo, non senza ragione, dice al secondo: “Perché dovrei pensare che quello che dici sia vero?”, e il secondo al primo - “Perché dovrei pensare che qualcosa di interessante? Cosa stai dicendo?

Forma di studio: tempo pieno

Periodo di addestramento: 4 anni

Qualifica al termine della formazione: Laurea in Linguistica

Lingue apprese:

• Inglese (la prima lingua richiesta per imparare),
• Francese, tedesco, spagnolo, cinese, italiano (seconda lingua obbligatoria a scelta dello studente a partire dal 1° anno del 1° semestre).
• terza lingua straniera dal 3° anno
• Sono possibili anche corsi a scelta in altre lingue.

Informazioni sulla quantità posti economici arriva prima dell'inizio della campagna di ammissione per l'anno in corso.

Sono accettate prove di ammissione Risultati dell'esame di Stato Unificato per disciplina:

• Storia
• lingua russa
• Lingua straniera (esame del profilo)

Il laureato sarà in grado di svolgere attività professionale in organizzazioni educative, accademiche, pubbliche, politiche, industriali e di ricerca che lavorano nel campo della garanzia della comunicazione interculturale in vari campi professionali (compreso nel campo dell'elaborazione di testi in lingua russa e straniera per scopi produttivi e pratici), nel campo dell'esame linguistico di discorsi parlati e testi scritti in qualsiasi lingua per scopi produttivi e pratici. Inoltre, il laureato sarà in grado di svolgere attività professionale nell'istruzione, nella formazione e nella valutazione della qualità dei risultati dell'apprendimento, nel recupero delle informazioni e nelle attività organizzative e gestionali.

Il curriculum prevede lo studio obbligatorio di tre lingue straniere, nonché non solo la padronanza pratica della prima e della seconda lingua straniera, ma anche lo svolgimento di laboratori sulla cultura della comunicazione vocale in due lingue straniere. Gli studenti imparano a condurre analisi linguistiche del testo, studiare la teoria dell'informazione e i sistemi di gestione dei database, nonché le tecnologie cognitive nella linguistica applicata. Inoltre, dentro curriculum Gli studenti possono scegliere, a seconda del loro percorso formativo individuale, discipline come l'elaborazione automatizzata del testo, l'informatica nella linguistica, la teoria e la pratica della traduzione automatica, la gestione dei progetti, il web design, la psicolinguistica, i metodi applicati nella linguistica, ecc.

IMPORTANTE! Lo studente sceglie un percorso formativo specifico (profilo) nel 2° anno (1° semestre) di studio con ulteriore registrazione del profilo prescelto nel diploma di laurea. Lo studio delle discipline speciali inizia nel 2° semestre del 2° anno.

Nel 1° anno, tutti gli studenti sono iscritti al programma generale (base) per tutti i profili nella direzione 45.03.02 Linguistica nel campo della comunicazione aziendale e professionale e dell'informatica.

Discipline accademiche (obbligatoria)

• Filosofia
• Storia
• Storia russa
• Lingua russa e cultura della parola
• Lingue e culture antiche
• Studi culturali
• Le tecnologie dell'informazione in linguistica
• Informatica
• Metodi matematici in linguistica
• Tecnologie cognitive in linguistica
• Teoria dell'informazione
• Sistemi di traduzione automatizzata (inclusi database)
• Nozioni di base di linguistica
• Corso pratico della prima lingua straniera
• Corso pratico di una seconda lingua straniera
• Teoria della prima lingua straniera
• Fondamenti della teoria della comunicazione interculturale
• Laboratorio sulla comunicazione interculturale (prima lingua straniera)
• Workshop sulla comunicazione interculturale (seconda lingua straniera)
• Fondamenti di gestione
• Gestione interculturale
• Fondamenti di linguistica teorica e applicata
• Studi culturali comparati

Discipline a scelta dello studente

• Teoria e pratica della traduzione
• Studi regionali del paese della seconda lingua studiata
• Gestione del progetto
• Marketing
• Fondamenti di informazione ed elaborazione analitica dei documenti
• Psicolinguistica
• Corso di inglese commerciale
• Fondamenti dell'attività economica estera
• Psicologia politica
• Globalizzazione e regionalizzazione dell’economia mondiale

Enciclopedia moderna

LINGUISTICA APPLICATA- una direzione in linguistica che studia metodi per risolvere problemi pratici legati all'uso della lingua (insegnamento, traduzione, terminologia, ecc.) ... Grande dizionario enciclopedico

LINGUISTICA APPLICATA- (Linguistica applicata inglese). Una direzione in linguistica che si occupa di risolvere problemi pratici legati all'uso del linguaggio (traduzione automatica, automazione della ricerca linguistica, annotazione e astrazione automatica e... Nuovo dizionario di termini e concetti metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue)

Linguistica applicata- LINGUISTICA APPLICATA, una direzione della linguistica che si occupa dello sviluppo di metodi per risolvere problemi pratici legati all'uso della lingua (insegnamento, traduzione, creazione e miglioramento della scrittura, trascrizione, traslitterazione, ... ... Dizionario enciclopedico illustrato

linguistica applicata- una direzione in linguistica che studia e sviluppa metodi per risolvere problemi pratici legati all'uso della lingua (insegnamento, traduzione, attività terminologiche, ecc.). * * * LINGUISTICA APPLICATA LINGUISTICA APPLICATA,… … Dizionario enciclopedico

Linguistica applicata- La linguistica applicata è una direzione della linguistica che si occupa dello sviluppo di metodi per risolvere problemi pratici legati all'uso della lingua. I compiti tradizionali applicati in linguistica sono: creazione e miglioramento... ... Dizionario linguistico enciclopedico

Linguistica applicata- una branca della linguistica (Vedi Linguistica) che studia metodi per risolvere problemi pratici legati all'ottimizzazione dell'uso della lingua. P.l. non si basa solo sulle conquiste della teoria linguistica generale, ma ne influenza anche lo sviluppo... ... Grande Enciclopedia Sovietica

linguistica applicata- Una branca della linguistica che si occupa della teoria del linguaggio, tenendo conto delle possibilità del suo utilizzo per risolvere problemi pratici moderni, come la traduzione automatica, ecc... Dizionario dei termini linguistici

linguistica applicata- una branca della linguistica che sviluppa la teoria linguistica basata sullo studio di specifici problemi pratici moderni, come la traduzione automatica, il recupero automatico delle informazioni, ecc. Vedi anche linguistica applicata... Dizionario di traduzione esplicativo

Linguistica- Linguistica... Wikipedia

Libri

• Linguistica applicata e informatica, I. Nikolaev, O. Mitrenina, La prima introduzione pratica alle moderne tecnologie linguistiche in russo viene offerta all'attenzione dei lettori... Produttore: Leand, Acquista per 671 UAH (solo Ucraina)
• Linguistica teorica e applicata, V. A. Zvegintsev, Questo libro, come mostra il titolo, è dedicato a dimostrare la necessità di uno stretto rapporto tra gli aspetti teorici e applicati della scienza del linguaggio. Il libro è diviso in due parti. Nel primo… Serie: Dal patrimonio linguistico Editore: