Riccardo Bach

oppure le avventure del Messia, che non voleva essere il Messia

Dopo la pubblicazione di Jonathan Livingston Seagull, mi è stato chiesto più di una volta: "Richard, cosa scriverai dopo? Dopo Jonathan, cosa?"

Risposi allora che non c'era bisogno che scrivessi oltre, neanche una parola, e che i miei libri avevano già detto tutto quello che volevo dire con essi. Un tempo dovevo soffrire la fame, vendere la mia macchina e tutte quelle altre cose, quindi era piuttosto interessante non dover più stare seduto fino a mezzanotte al lavoro.

Tuttavia, quasi ogni estate portavo il mio venerabile biplano a sorvolare i mari color smeraldo delle praterie del Midwest americano, dando passaggi ai passeggeri, e cominciavo a sentire di nuovo la stessa tensione: c'era ancora qualcosa che non avevo tempo di dire.

Non mi piace affatto scrivere libri. Se solo potessi voltare le spalle a un’idea, lasciarla lì, al buio, fuori dalla soglia, allora non prenderò nemmeno in mano una penna.

Ma di tanto in tanto la parete anteriore crolla all'improvviso con un ruggito, inondando tutto intorno con una cascata di schizzi di vetro e schegge di mattoni, e qualcuno, scavalcando questi detriti, mi afferra per la gola e dice dolcemente: “Non lo farò lasciati andare finché non mi esprimi a parole." e non puoi scriverle su carta." È così che ho conosciuto Illusions.

Anche nel Midwest, quando mi sdraiavo sulla schiena e imparavo a spazzare via le nuvole, questa storia era sempre nella mia testa... e se all'improvviso ci fosse qualcuno qui che fosse veramente un maestro di questo mestiere, che potesse dimmi come funziona il mio mondo e come gestirlo? E se all'improvviso incontrassi qualcuno così lontano lungo il cammino... e se un nuovo Sidhartha o Gesù apparisse nel nostro tempo, avendo potere sulle illusioni di questo mondo perché conosce la realtà dietro di esse? E se potessi incontrarlo, se volasse su un biplano e atterrasse nel mio stesso prato? Cosa direbbe, come sarebbe?

Forse non avrebbe somigliato al messia apparso sulle pagine macchiate d'olio e d'erba del mio diario di bordo, forse non avrebbe detto nulla di ciò che è detto in questo libro. Tuttavia, il mio Messia ha detto: attiriamo nella nostra vita ciò a cui pensiamo., e se tutto questo è così, allora c'è qualche ragione per cui questo momento è arrivato nella mia vita, e anche nella tua. Probabilmente non è un caso che tu abbia in mano questo libro adesso; Probabilmente c'è qualcosa in queste avventure che ti ha spinto a leggere questo libro. Credo di si. E penso che il mio Messia si trovi da qualche parte in un'altra dimensione, per niente fantastica, vede me e te e ride soddisfatto dal fatto che tutto sta accadendo esattamente come lo avevamo pianificato in anticipo.

Riccardo Bach

1. E il Messia venne su questa terra, e nacque sul sacro suolo dell'Indiana, e crebbe tra le misteriose colline a est di Fort Wayne.

2. Il Messia conobbe questo mondo in una normale scuola dell'Indiana e poi, una volta cresciuto, divenne meccanico di automobili.

3. Ma il Messia aveva altra conoscenza, e la ricevette in altre terre, in altre scuole, in altre vite che visse. Li ricordava, e questo ricordo lo rese saggio e forte, e altri videro la sua forza e andarono da lui per chiedere consiglio.

4. Il Messia credeva di poter aiutare se stesso e tutta l'umanità e, secondo la sua fede, altri videro il suo potere e andarono da lui affinché li salvasse dai loro problemi e dalle innumerevoli malattie.

5. Il Messia credeva che ognuno dovesse considerarsi figlio di Dio e, secondo la sua fede, le officine e i garage dove lavorava erano affollati di coloro che cercavano i suoi insegnamenti e il suo tocco, e le strade vicine erano piene di coloro che desideravano solo perché la Sua ombra cadde accidentalmente su di loro e cambiò le loro vite.

6. E avvenne che, a causa di queste folle, i padroni delle officine chiesero al Messia di lasciare il suo lavoro e di andare per la sua strada, perché era sempre così fitto circondato dalla folla che né lui né gli altri meccanici avevano semplicemente ovunque per riparare auto.

7. E andò in campo aperto, e la gente che lo seguiva cominciò a chiamarlo il Messia e l'operatore di miracoli; e ciò avvenne loro secondo la loro fede.

8. E se, mentre parlava, scoppiava un temporale, non cadeva una sola goccia sul capo di coloro che lo ascoltavano; e in mezzo ai tuoni e ai fulmini che infuriavano nei cieli, quello che stava più lontano da lui udì le sue parole con la stessa chiarezza e chiarezza di quello che gli stava più vicino. E parlava loro sempre nel linguaggio delle parabole.

9. E diceva loro: "In ognuno di noi è nascosta la nostra disponibilità ad accettare la salute o la malattia, la ricchezza o la povertà, la libertà o la schiavitù. E solo noi stessi, e nessun altro, possiamo controllare questo grande potere".

10. Allora prese la parola un mugnaio: «Per te è facile dire, Messia, perché nessuno dall'alto ci mostra la vera via come te, e tu non devi guadagnarti il ​​pane con il sudore della fronte, come noi. In questo mondo, affinché per vivere, una persona deve lavorare."

11. E il Messia gli rispose: "C'era una volta, in fondo a un grande fiume cristallino, un villaggio e in esso vivevano alcune creature".

12. "Il fiume scorreva silenziosamente su tutti loro - giovani e vecchi, ricchi e poveri, buoni e cattivi, scorrendo per la sua strada e conoscendo solo il proprio Sé cristallino."

13. E tutte queste creature, ciascuna a modo suo, si aggrappavano alle pietre e ai sottili steli delle piante che crescevano sul fondo del fiume, poiché la capacità di aggrapparsi era la base della loro vita, e imparavano a resistere al flusso dell'acqua. il fiume dalla nascita.

14. Ma una creatura alla fine disse: "Sono stanco di aggrapparmi. E anche se non posso vederlo con i miei occhi, credo che la corrente sappia dove sta andando. Ora lascerò andare la pietra e lascerò che prenda portarmela con me, altrimenti morirò di noia".

15. Le altre creature risero e dissero: "Sciocco! Lascia andare la tua pietra, e la tua amata corrente ti capovolgerà e ti sbatterà contro le pietre così forte che morirai più velocemente per questo che per la noia!"

16. Ma egli non li ascoltò e, prendendo più aria, aprì le mani, e nello stesso momento la corrente lo capovolse e lo colpì contro le pietre.

17. Tuttavia, la creatura ancora non si aggrappava a nulla, e poi il ruscello la sollevò in alto sopra il fondo e non colpì più le pietre.

18. E le creature che vivevano lungo il fiume, alle quali era estraneo, gridavano: "Ecco, un miracolo! È proprio come noi, ma vola! Ecco, il Messia è venuto a salvarci!"

19. E allora colui che fu portato dalla corrente disse: "Io sono il tuo stesso Messia. Il fiume ci libererà con gioia e ci solleverà se solo oseremo sganciarci dalle pietre. Il nostro vero destino sta in questo viaggio, in questo viaggio coraggioso."

20. Ma essi si limitarono a gridare più forte: “Salvatore!”, sempre aggrappati alle pietre, e quando alzarono di nuovo lo sguardo, non c’era più, e rimasero soli e cominciarono a comporre leggende sul Salvatore”.

Detentori del copyright! Il frammento presentato del libro viene pubblicato in accordo con il distributore di contenuti legali, Litres LLC (non più del 20% del testo originale). Se ritieni che la pubblicazione di materiale violi i tuoi diritti o quelli di qualcun altro, faccelo sapere.

Il più fresco! Prenota le ricevute di oggi

• Duello romantico
  Collins Dani
  Romanzi rosa, romanzi rosa brevi,
  

  Luli Cruz ha gestito per diversi anni gli affari della nonna del multimilionario Gabriel Dean. Dopo la nonna, prende possesso dell'eredità e scopre che Luli ha decifrato il codice del suo sistema informatico. Ma invece di deportarla dal paese, decide di sposarla...

• Regno dei ciechi
  Penny Luise
  Detective e thriller, Detective della polizia, Detective,
  

  Il romanzo “Il regno dei ciechi” continua la serie di indagini dell'ispettore capo Armand Gamache. Questo affascinante personaggio è stato creato dalla penna di Louise Penny, l'unica vincitrice al mondo di cinque premi Agatha Christie.

  Sei mesi fa, Armand Gamache è stato temporaneamente sospeso dal lavoro, la sua futura carriera è in pericolo, ma la coscienza dell'ispettore è pulita e si sta godendo questa tregua tra amici e familiari nel villaggio di Three Pines. Le ferie però durano poco: l'ispettore riceve una lettera dal notaio che lo invita a recarsi all'indirizzo indicato. Gamache arriva in una casa abbandonata e scopre di essere stato nominato esecutore testamentario di una donna sconosciuta che lavorava come donna delle pulizie e allo stesso tempo si definiva baronessa. Pazzo? Perché, con eredi adulti, ha scelto? ultima volontà tre sconosciuti? Poco dopo la pubblicazione del testamento, la casa abbandonata crolla e sotto le macerie viene ritrovato il corpo di uno degli eredi. “Il motivo è abbastanza solido. Si commettono omicidi anche per venti dollari. E qui parliamo di milioni”. Quindi il titolo e i soldi favolosi non sono affatto finzione? Intanto nell'archivio notarile viene ritrovato un altro testamento, datato 1885, e sorgono ancora altri interrogativi...

  Per la prima volta in russo!

• Berserker di un clan dimenticato. Guerre delle rune di Zakhrebetya
  Moskalenko Yuri, Nagorny Alex
  Fantascienza, narrativa eroica, narrativa poliziesca, sicari, fantasy di combattimento,
  

  Pietre miliari della Russia parallela... Continuazione della storia della vita e delle avventure di Felix in un mondo parallelo o perpendicolare. L'eroe dovrà recarsi a Zakhrebetie, dove difenderà un bastione solitario, che è in prima linea nella difesa del confine contro gli oscuri. Chi verrà in suo aiuto? La domanda è difficile, poiché molto probabilmente non vedrà i suoi amici per molto tempo. La vita di un mago delle rune in condizioni militari è difficile, dato il suo carattere e la sua età. Ebbene, non dimenticare gli accordi che è obbligato a mantenere, così come le promesse a se stesso...

• La stagione del velluto
  Macinino
  Fantascienza, narrativa socio-psicologica,
  

  Sembrerebbe più semplice: vieni in una cittadina di provincia con una bella impiegata, fai una presentazione noiosa e parti. Ma tutto è andato storto: prima uno sconosciuto pazzo si affeziona in un supermercato, poi un altro sconosciuto, non meno strano, trascina la coppia in una discoteca, poi per qualche motivo la coppia si reca alla dacia con una compagnia dubbia... E non lontano dalla dacia c'è un posto dove i comuni mortali è meglio non farsi vedere. Inoltre, impiegati d'ufficio che non sono pronti per test severi

• Sussurri dei morti
  Beckett Simon
  Detective e thriller, Detective della polizia, Thriller, Detective,
  

  Un crimine atroce è stato commesso in un capanno da caccia sperduto tra le montagne del Tennessee. L'esperto forense David Hunter, invitato sulla scena del crimine come consulente, afferma un fatto sorprendente: il criminale non ha lasciato una sola prova!

  Poi compaiono nuove vittime e Hunter si rende conto che catturare l'assassino sarà incredibilmente difficile. Dopotutto, a quanto pare, ha studiato perfettamente i metodi per condurre i moderni esami forensi!

  Di volta in volta il maniaco sfugge alla polizia e all'FBI che sono sulle sue tracce. L'assassino sembra ridere di loro, fiducioso nella sua capacità di commettere il crimine perfetto.

  Il maniaco riuscirà a sfuggire alla punizione?

  David Hunter non si arrenderà!

Imposta "Settimana" - i migliori nuovi prodotti - leader della settimana!

• Risvegliare il Guardiano
  Minaeva Anna
  Romanzi rosa, romanzi fantasy-romantici
  

  La notte che è diventata un incubo per il mondo ha sconvolto la mia vita. Ora io, che ho recentemente appreso della mia forza, devo soggiogare tutti e quattro gli elementi. Fortunatamente, non sono solo. Ma è improbabile che questo mi aiuti molto.

  Ma anche nelle ore in cui ti arrendi, ci sono persone che possono supportarti. Non avrei mai pensato che Kane Lacroix sarebbe stato uno di loro. Colui che mi infastidisce con la sua semplice esistenza. Le cui motivazioni mi sono incomprensibili, e solo guardarlo mi fa rabbrividire.

• Tradizione del drago
  Geyarova Naya
  
  

  Mi presenterò. Tiana Fat è una strega. Inoltre, è un artefatto della categoria più alta. Ho firmato un accordo per insegnare studi sugli artefatti in un paese all'estero. Mi era stata promessa una carriera strabiliante, una paga strabiliante e una casa mia. Ma nessuno mi aveva avvertito che avrei dovuto lavorare con i draghi. E nell'Accademia dei Draghi c'è una tradizione non detta ma obbligatoria. L'insegnante deve sposarsi. E sicuramente per... il drago!

  Che razza di strana usanza è questa? Chi lo ha inventato? Ah, è questa una maledizione lanciata da un antico demone? Bene, dovremo disturbarlo e riscrivere questo punto delle tradizioni dei draghi.

  Cosa vuol dire che non ci sono incantesimi per evocare un demone? Lo chiamo! Anche se devi riqualificarti come demonologo.

  E non osate chiedermi di sposarvi, draghi impudenti! Non sono qui per questo.

• Strega in veste bianca
  Lisina Alessandra
  ,
  

  Da tempo immemorabile, kikimor, goblin, vampiri, lupi mannari e brownies vivevano accanto alle persone. Per molto tempo abbiamo nascosto la nostra esistenza, ma col tempo la magia, come la tecnologia umana, ha raggiunto un livello tale che nascondersi nelle foreste e nei sotterranei è diventato non redditizio. Ora, grazie agli incantesimi, viviamo liberamente tra le persone: nelle città, fianco a fianco con te, anche se non lo sospetti. E noi, come tutti gli altri, lavoriamo e utilizziamo Internet. Abbiamo anche la nostra polizia! E, naturalmente, la nostra medicina, che io, Olga Belova, conosco in prima persona. Dopotutto, sono un medico di professione. Anche se più spesso mi chiamano strega vestita di bianco.

Riccardo Bach

Guida tascabile Messia

Il libro perduto nelle illusioni

(Promemoria per l'anima avanzata)

Prefazione

L'ultima volta che ho visto la Messiah Pocket Guide è stato il giorno in cui l'ho buttata via.

L'ho usato nel modo in cui Donald mi ha insegnato in Illusions: fai una domanda nella tua testa, chiudi gli occhi, apri il libro a caso, scegli la pagina destra o sinistra, apri gli occhi, leggi la risposta.

Per molto tempo ha funzionato perfettamente: la paura è stata annegata in un sorriso, i dubbi sono stati dispersi da un'intuizione luminosa inaspettata. Sono sempre stato toccato e divertito da tutto ciò che queste pagine trasmettevano.

E in quel giorno buio, ho aperto ancora una volta con fiducia il Directory. "Perché il mio amico Donald Shimoda, che aveva davvero qualcosa da dire e delle cui lezioni avevamo così tanto bisogno, perché, perché ha dovuto morire in modo così insensato?"

Apro gli occhi e leggo la risposta:

Tutto in questo libro potrebbe essere sbagliato.

Lo ricordo come un lampo di oscurità, una rabbia improvvisa che mi colse. Mi rivolgo alla Directory per chiedere aiuto: e questa è la risposta?!

Lanciai il libretto sul campo senza nome con tale forza che le sue pagine cominciarono a frusciare per la paura, tremando e rigirandosi. Scivolò dolcemente nell'erba alta: non guardai nemmeno in quella direzione.

Presto volai via e non visitai mai più quel campo, perso da qualche parte nell'Iowa. L'Elenco Heartless, fonte di dolore inutile, è scomparso.

Sono passati vent'anni e ora mi arriva per posta - tramite l'editore - un pacco con un libro e una lettera allegata:

Caro Richard Bach, l'ho trovato mentre aravo il campo di soia di mio padre. Nella quarta parte del campo di solito abbiamo solo erba che cresce per il fieno, e mio padre mi ha raccontato che una volta hai piantato lì con un ragazzo che poi la gente del posto ha ucciso, decidendo che era uno stregone. Successivamente, questo luogo fu arato e il libro fu ricoperto di terra. Sebbene il campo fosse stato arato e erpicato molte volte, nessuno si era accorto di lei. Nonostante tutto è rimasta quasi illesa. E ho pensato che questa è di tua proprietà e, se sei ancora vivo, dovrebbe appartenerti.

Non esiste un indirizzo di ritorno. Le pagine portavano le impronte delle mie dita, macchiate dell'olio motore della vecchia Fleet, e quando aprii il libro a ventaglio, fuoriuscirono una manciata di polvere e qualche filo d'erba secca.

Nessuna rabbia. Rimasi seduto a lungo sul libro, abbandonandomi ai miei ricordi.

Tutto in questo libro potrebbe essere sbagliato. Certo che può. Ma potrebbe non essere così. Errore o non errore: non è il libro a decidere. Solo io posso dire che per me non è un errore. La responsabilità è mia.

Con una strana sensazione sfogliai lentamente le pagine. È possibile che lo stesso libro che una volta gettai nell'erba tanto tempo fa mi sia tornato in mente? È rimasto immobile per tutto questo tempo, coperto di terra, OPPURE è cambiato e alla fine è diventato qualcosa che il futuro lettore deve vedere?

E così, chiudendo gli occhi, presi ancora una volta il libro tra le mani e chiesi:

- Caro strano volume misterioso, perché sei tornato da me?

Ho sfogliato le pagine per un po', poi ho aperto gli occhi e ho letto:

Tutte le persone, tutti gli eventi della tua vita nascono perché li hai chiamati lì.

Quello che fai con loro dipende da te.

Ho sorriso e ho deciso. Questa volta, invece di gettare il libro nella spazzatura, ho deciso di tenerlo. E ho anche deciso di non metterlo in una borsa e nasconderlo, ma di dare la possibilità al lettore di aprirlo e sfogliarlo tutto in ogni momento opportuno. E ascolta il sussurro della sua saggezza.

Alcune delle idee trovate in questo libro di consultazione le ho espresse in altri libri. Troverai qui le parole che hai letto Illusioni, L'unico, Il gabbiano Jonathan Livingston, Oltre la mente e dentro Cronache del furetto. La vita di uno scrittore, come quella di un lettore, è fatta di finzione e di fatti, di ciò che è quasi accaduto, è stato ricordato a metà, una volta sognato... Il più piccolo granello della nostra esistenza è una storia che può essere verificata da qualcun altro.

Eppure finzione e realtà sono vere amiche; l'unico mezzo per trasmettere alcune verità è il linguaggio di una fiaba.

Ad esempio, Donald Shimoda, il mio testardo Messia, è una persona molto reale. Anche se, per quanto ne so, non ha mai avuto un corpo mortale o una voce che chiunque tranne me potesse sentire. E anche Stormy il furetto è reale e vola con il suo veicolo in miniatura nella tempesta più terribile perché crede nella sua missione. E Harley il furetto, nel buio della notte, si precipita nelle profondità del mare perché sta salvando il suo amico. Tutti questi eroi sono reali e mi danno la vita.

Spiegazione sufficiente. Ma prima di portare a casa questa guida, dai un'occhiata adesso per assicurarti che funzioni.

Fai una domanda nella tua mente, per favore. Ora chiudi gli occhi, apri il libro a caso e scegli la pagina sinistra o destra...

Riccardo Bach

Le nuvole non hanno paura

cadere in mare

(a) non può cadere e (b) non può annegare.

Tuttavia, nessuno

non li disturba

crederci con loro

questo può succedere.

E potrebbero avere paura

quanto vogliono, se vogliono.

Il più felice,

le persone più fortunate

pensato al suicidio.

E lo hanno rifiutato.

qualsiasi passato

come scegli?

per guarire e trasformare

proprio presente.

Il più tuo

cruda realtà -

è solo un sogno

e i tuoi sono i migliori

sogni fantastici -

la realtà.

Qualunque cosa

è esattamente cosa

che esiste

per qualche ragione.

Bambino sul tuo tavolo -

questo non è un promemoria mistico

sui biscotti mattutini;

lei giace lì perché

Qual'è la tua scelta -

non pulirlo.

Non ci sono eccezioni.

Non pensare che quello

che ti è caduto addosso

da un'altra dimensione,

almeno in qualcosa

più saggio di te.

O farà qualcosa di meglio?

di quanto potresti fare tu stesso.

L’uomo è incorporeo o mortale,

Una cosa è importante nelle persone:

quello che sanno.

Tutti vengono qui

con cassetta degli attrezzi

e un set

documentazione del progetto

costruire

Il tuo futuro.

Questo è giusto

non tutti ricordano

dove ha messo tutto?

La vita non ti dice niente, ti mostra tutto.

Hai imparato qualcosa del genere

quel qualcuno da qualche parte

ha bisogno di essere ricordato.

Come comunicherai loro le tue conoscenze?

Accetta le tue paure

lascia che facciano le loro cose

il peggiore -

e tagliarli fuori quando

cercherò di approfittare di questo.

Se non lo fai -

inizieranno a clonarsi,

come i funghi

ti circonderà da ogni parte

e chiuderà la strada a quella vita,

quale vuoi scegliere.

Ogni svolta che temi -

solo vuoto

che sta fingendo

mondo sotterraneo invincibile.

Ancora e ancora tu

incontrerai

nuova teologia,

e controllalo ogni volta:

- Se voglio che,

perché questa convinzione entri nella mia vita?

Se Dio

ti ho guardato

direttamente nei tuoi occhi

e detto:

- Te lo ordino

Ero felice in questo mondo

finchè vivrò.

Cosa faresti?

Questo si chiama “prenderlo per fede”;

quando accetti le regole

prima di pensare a loro,

o quando agisci

perché ci si aspetta da te.

Se sei sbadato

questo accadrà migliaia e migliaia di volte

per tutta la tua vita.