Ma pochi atleti di taekwondo sanno che questa è solo una faccia della medaglia...

Perchè lo chiedi. Sì, perché i numeri coreani possono essere divisi in due grandi categorie: numeri coreani nativi e numeri presi in prestito lingua cinese. Coloro che conoscono bene la storia del mondo sono, ovviamente, consapevoli dell’enorme influenza che la Corea ha ricevuto dalla Cina. Ciò si riflette non solo nella cultura, ma anche nella lingua.

Quindi, i numeri coreani da 1 a 10:

uno - 하나 - haná

due - 둘 - tul

tre - 셋 - set

quattro - 넷 - no

cinque - 다섯 - mescolata

sei - 여섯 - yosót

sette - 일곱 - ilgop

otto - 여덟 - yodol

nove - 아홉 - ahop

dieci - 열 - yul

L'accento è sempre sull'ultima sillaba (una caratteristica della lingua coreana)

Ma questi numeri coreani sono difficilmente noti ai combattenti di taekwondo: questo

numeri da uno a dieci, che provenivano dalla lingua cinese:

uno - 일 - il

due - 이 - e

tre - 삼 - se stesso

quattro - 사 - sa

cinque - 오 - oh

sei - 육 - yuk

sette - 칠 - chil

otto - 팔 - phal

nove - 구 - ku

11 fa dieci più uno, 12 fa dieci più due...

11 – 열하나 (yeol hana)

12 – 열둘 (yeol toul)

È esattamente lo stesso con il cinese:

11 – 십일 (sibilla)

12 – 십이 (sibi)

13 – 십삼 (sipsam)

Propongo di continuare noi stessi fino alle 19.00.

Decine di numeri coreani hanno i loro nomi:

20 – 스물 (simul)

30 – 서른 (soreun)

40 – 마흔 (maheung)

50 – 쉰 (shuin)

60 – 예순 (sì)

70 – 일흔 (iryn)

80 – 여든 (yodeun)

90 – 아흔 (ahyn)

Trentatré è trentatré: 33 – 서른셋 (soreun set).

Il calcolo coreano termina a 99. Tutti i numeri grandi saranno nella versione cinese.

Come vengono costruite le decine nella versione cinese?

Ventidue decine, due e dieci. Trenta fa tre e dieci. Quaranta fa quattro e dieci.

20 – 이십 (isip)

30 – 삼십 (samsip)

40 – 사십 (sasip)

22 – 이십이 (isibi)

33 – 삼십삼 (samsipsam)

44 – 사십사 (sasipsa)

55 – 오십오 (osibo)

66 – 육십육 (yuksimnyuk)

77 – 칠십칠 (chilsipchil)

88 – 팔십팔 (falsippo)

99 – 구십구 (kusipku)

Numeri coreani da 100 in su

100 –백 (baek)

200 – 이백 (duecento) (ibak)

1.000 – 천 (cheon)

2.000 – 이천 (duemila) (ichon)

10.000 – 만 (uomo)

20.000 – 이만 (due manna) (iman)

100.000 – 십만 (dieci mana) (simman)

200.000 – 이십만 (Isimman)

1.000.000 – 백만 (cento mana) (penman)

2.000.000 – 이백만 (ipenman)

10.000.000 – 천만 (mille mana) (cheonman)

20.000.000 – 이천만 (ichonman)

IN coreano Ci sono due serie di numeri. La prima riga è costituita da numeri coreani nativi (da 1 a 99), la seconda riga è sino-coreana (cioè presa in prestito dalla lingua cinese), da zero a infinito.

Numeri prima dei nomi e parole di conteggio Khan, tulle, impostato, NO E simul sono ridotti a khan, Quello, se, Non E questa volta.

I nomi di decine, centinaia, migliaia, ecc. si formano secondo lo schema: "numero primo + 10, 100 1000, ecc.", ad esempio: l'avvoltoio stesso - 30; oh avvoltoio - 50; torna indietro - 900, e chhOn - 2000.

I numeri complessi si formano allo stesso modo dei numeri coreani: Sibo stesso - 35; ciao sibilla - 91; ibek falsip sa - 294; yukpek samsip - 630.

Nota la differenza nei ranghi. Se in russo la categoria "mille" è seguita dalla categoria "milione", in coreano la categoria "mille" segue la categoria "diecimila", e poi immediatamente "cento milioni". Quindi "milione" in coreano sarebbe pennaio"cento mana."

Ordinali

I numeri ordinali coreani sono formati da numeri cardinali utilizzando la desinenza che: tulcche"secondo"; tasOtchche"quinto"; simulche"ventesimo". L'eccezione è la parola "primo" - chhOchche. I numeri ordinali cinesi si formano utilizzando il prefisso Che cosa: Cheil"Primo"; chesam"terzo"; cellula"sesto".

Date

I nomi dei mesi in coreano sono formati secondo lo schema: “Numero cinese + Volere"mese":

Tuttavia, se vogliamo dire “un mese”, “tre mesi”, ecc., dobbiamo usare una parola non cinese Volere e l'originale coreano paranco con numero coreano: khan tal eccetera.

L'intera data è scritta in coreano nella seguente sequenza: anno + mese + giorno. Ad esempio, "28 agosto 1998" sarebbe chhOngubaek kusipphallyOn pharwol isip pharil:

nyHe- anno
O- giorno

In coreano i giorni della settimana si formano sommando ehi“giorno della settimana” uno dei nomi geroglifici degli elementi della filosofia tradizionale coreana.

Complessi temporanei

Le parole vengono utilizzate per indicare il tempo sì"ora"; poon"minuto"; Cho"secondo". Allo stesso tempo, i numeri coreani vengono utilizzati per indicare le ore e i numeri cinesi vengono utilizzati per indicare i minuti e i secondi. Per esempio: TASOS si isibo boon- 5 ore e 15 minuti.

La parola usata per esprimere il significato di mezz'ora è padella: Yosos si pan- 6 ore e 30 minuti. Viene chiamata la prima metà della giornata ojOn, pomeriggio Oh. Per esempio: ohu se sì- 15:00

Per indicare un'ora come periodo di tempo, le parole sigan E tong'an"durante": xie sigang sip pun dong'an(per tre ore e dieci minuti).

Complessi di conteggio

A differenza del russo, in coreano la maggior parte dei nomi non sono numerabili. Pertanto, quando si conta, è necessario utilizzare le cosiddette parole di conteggio. Ecco quelli più utilizzati:

mioOn per le persone (pol. poon)
Maria per animali e uccelli
te per auto e aerei
ki per strumenti e meccanismi
kwon per i libri
can per oggetti piatti
Charu per oggetti cilindrici sottili
al per oggetti rotondi
Songyi per i fiori
pyOn per bottiglie
I.V.A per occhiali
berretto per pacchi, imballaggi
Paolo per vestiti
khyOlle per oggetti accoppiati Quando si contano molti oggetti, viene utilizzata una parola quasi universale ke/ge"cosa". Parola Saram, come altre parole relative alle persone, può essere usato senza una parola che conta, cioè è numerabile.

Il complesso di conteggio è formato nei seguenti modi:

1) Sostantivo + cifra + parola di conteggio
pan tu ge- due stanze (due stanze)
koyangyi se mari- tre gatti (gatto tre pezzi)
In questo caso, la fine del caso viene aggiunta all'ultima parola del complesso di conteggio:
Yoonphil tu charu-ryl ricorda"Vedo due matite."

2) Numero + parola di conteggio + particella e+ sostantivo.
tu ge-e pan- due camere
se mari-e koyanyi- tre gatti
Questo metodo è solitamente utilizzato nella lingua scritta.

IN frasi interrogative una parola interrogativa prende il posto di un numero mioDa"Quanti":
Koyanyi myOt mari-ga pan-e issymnikka? Quanti gatti ci sono nella stanza?
Khaksen myOt myOn kyosir-e issymnikka? Quanti studenti ci sono nella classe?

Nella lezione 14 ti ho parlato dei numeri cinesi. Lascia che ti ricordi che la lingua coreana utilizza due tipi di numeri: cinese e coreano nativo. Hanno scopi diversi e in alcuni casi possono essere utilizzati contemporaneamente. Nella maggior parte dei casi, i numeri coreani vengono utilizzati nelle situazioni quotidiane, mentre i numeri cinesi vengono utilizzati in contesti ufficiali o nei documenti.

Per esempio:

• Quando indichi l'ora, usi i numeri coreani per le ore e i numeri cinesi per i minuti.
• Quando dici la tua età vita ordinaria, usi i numeri coreani, ma quando si tratta di un esame o di un interrogatorio di polizia, devi usare i numeri cinesi.

Di queste caratteristiche vi parlerò più avanti, ora parlerò dei numeri coreani.

Numeri

I numeri da 1 a 10 si prendono direttamente dalla tabella.

I numeri da 11 a 19 si prendono combinando 열 e la cifra meno significativa. 11 - 열하나 [yeol-ha-na], 12 - 열둘 [yeol-dul], 13 - 열셋 [yeol-saet] e così via.

Numeri da 21 a 29, da 31 a 39, ecc. sono presi combinando la decima cifra con la cifra meno significativa.

Per esempio:

• 21 - 스물하나 [sy-mul-ha-na]
• 22 - 스물둘 [sy-mul-dul]
• 29 - 스물아홉 [sy-mul-a-hop]
• 30 - 서른 [so-reun]
• 31 - 서른하나 [so-reun-ha-na]
• 32 - 서른둘 [so-reun-dul]
• E così via.

Per i numeri da 100 in su non vengono utilizzati i numeri coreani. In questo caso, è necessario combinare i sistemi cinese e coreano: tutte le cifre da 100 in su sono scritte in numeri cinesi e tutte le cifre inferiori sono scritte in numeri coreani. Per esempio:

• 99 - 아흔아홉 [ah-heung-a-hop]
• 100 - 백 [indietro]
• 101 - 백하나 [baek-ha-na]
• 125 - 백스물쉰 [baek-sy-mul-suin]
• 2512 - 이천오백열둘 [i-jeon-o-baek-yeol-dul]

Il coreano è la lingua ufficiale di due paesi vicini: la Corea del Sud e la Repubblica popolare democratica di Corea. È insolito e originale; per molte persone di lingua russa può sembrare un po' strano a causa della sua grammatica e del suo alfabeto insoliti (sì, il coreano non è affatto composto da geroglifici, come probabilmente potresti pensare). Come suonano i numeri in coreano? Ci sono due sistemi numerici qui, di cui parleremo ora.

Come contare in coreano?

I numeri coreani possono essere divisi in due categorie completamente diverse: numeri di origine cinese e numeri coreani nativi. Entrambe le categorie sono utilizzate nei loro alcuni casi, quindi non è sufficiente conoscerne solo uno. Anche se, ovviamente, per chi pratica il taekwondo e non ha intenzione di studiare in modo più approfondito la lingua coreana, è utile conoscere solo i numeri di origine coreana.

Sistema numerico nativo coreano

Per cominciare vale la pena analizzare il sistema coreano. Ci sono casi in cui vengono utilizzati solo numeri di origine coreana, e casi in cui vengono utilizzati numeri arrivati ​​al coreano dal cinese, ma di questi ne parleremo più avanti. Ora contiamo fino a dieci in coreano:

• 1 하나 (hana) - uno;
• 2 둘 (tul) - due;
• 3 셋 (set) - tre;
• 4 넷 (netto) - quattro;
• 5 다섯 (ta-sot) - cinque;
• 6 여섯 (yo-sot) - sei;
• 7 일곱 (il-kup) - sette;
• 8 여덟 (eo-dol) - otto;
• 9 아홉 (akhup) - nove;
• 10 열 (yule) - dieci.

Per formare i numeri dopo il dieci e prima del venti, devi prendere il numero 10 (열) e qualsiasi numero prima del dieci:

• 열하나 (yorana) - undici;
• 열 다섯 (yoltasot) - quindici.

E per decine, il coreano ha le sue parole:

• 스물 (simul) - venti;
• 서른 (soreun) - trenta;
• 마흔 (makhyn) - quaranta;
• 쉰 (schvin) - cinquanta.

Va ricordato che nella notazione coreana nativa i numeri vengono utilizzati solo fino a 60. I numeri dopo il 60 esistono ancora, ma sono usati così raramente che persino i coreani stessi a volte non riescono a ricordare il nome coreano, ad esempio il numero 70.

I numeri 1,2,3,4 e il numero 20 cambiano leggermente quando si contano e si utilizzano diversi segnalini azione accanto a loro: la loro ultima lettera viene ripiegata. Osserva attentamente come ciò accade:

• 하나 (hana) diventa 한 (han);
• 둘 (tul) diventa 두 (tu);
• 셋 (set) diventa 세 (se);
• 넷 (netto) diventa 네 (ne);
• Da 스물 (simul) a 스무 (simu).

In quali casi viene utilizzato il sistema coreano?

I numeri coreani di origine coreana vengono utilizzati in numerosi casi e sono importanti da ricordare.

1. Quando si contano le azioni (quante volte), gli oggetti, le persone.
2. Quando parliamo di tempo chiamiamo ore (solo ore).
3. A volte usato per i nomi dei mesi.

Numeri coreani con origine cinese

Il sistema numerico cinese, a differenza di quello coreano, ha numeri maggiori di 60 e viene utilizzato un po' più spesso di quello coreano originale. Ora contiamo fino a dieci utilizzando questi numeri coreani:

• 1 일 (il) - uno;
• 2 이 (e) - due;
• 3 삼 (sé) - tre;
• 4 사 (sa) - quattro;
• 5 오 (YO) - cinque;
• 6 육 (yuk) - sei;
• 7 칠 (chil) - sette;
• 8 팔 (phal) - otto;
• 9 구 (gu) - nove;
• 10 십 (pizzicare) - dieci.

Puoi utilizzare i numeri cinesi per indicare qualsiasi numero di cui hai bisogno: devi solo mettere determinati numeri uno accanto all'altro. Nota come funziona:

• 이 (e) - due; 십 (pizzico) - dieci (o, in altre parole, dieci). Ciò significa che 십이 è dodici e 이십 è venti (o due decine).

Ci sono anche numeri coreani speciali (indicheremo le loro traduzioni) a cui devi prestare attenzione:

• 백 (baek) - cento;
• 천 (tsong) - mille;
• 만 (uomo) - diecimila;
• 백만 (packman) - milioni;
• 억 (ok) - cento milioni.

Quando viene utilizzato il sistema numerico cinese?

In molti casi vengono utilizzati numeri coreani di origine cinese e, a differenza dei numeri coreani nativi, in questo conteggio ci sono numeri successivi al 60. Quindi, quando vengono utilizzati i numeri cinesi? Scopriamolo.

1. Quando si contano i soldi e li si misura.
2. Nelle operazioni matematiche.
3. Quando si specificano i numeri di telefono.
4. Quando si parla di tempo (secondi e minuti, ma non ore, ecco a cosa servono i numeri coreani).
5. Nei nomi dei mesi.
6. Quando si contano i mesi (a volte in coreano).

Zero in coreano

Ci sono due parole per zero in coreano: 영 e 공. La prima parola, 영, si usa in matematica per parlare di punti, oppure in temperatura: zero gradi. Il secondo, 공, viene utilizzato solo nei numeri di telefono.

Ordinali

Quando si contano in coreano, vengono utilizzati i numeri coreani nativi. Tutto ciò che è richiesto per formare il plurale in coreano è sostituire la desinenza -째 al numero regolare:

• 둘째 (tulche) - secondo;
• 다섯째 (tasotche) - quinto;
• 마흔째 (mahynche) - quarantesimo.

C'è un'eccezione qui: il primo suonerà come 첫째 (chotche).

Come contare gli oggetti in coreano?

In russo i nomi sono numerabili e non numerabili. In coreano, le parole sono spesso innumerevoli, il che rende il conteggio molto più difficile, soprattutto per le persone di lingua russa. Ecco perché esistono controparole speciali che vengono utilizzate per contare determinati oggetti, persone o tempi (quante volte è stata eseguita una determinata azione).

• 명 (myon) - bancone delle persone;
• 마리 (mari) - bancone per animali e uccelli;
• 대 (te) - per automobili e aeroplani;
• 기 (ki) - per vari dispositivi;
• 병 (pyon) - per le bottiglie;
• 잔 (tsang) - per gli occhiali;
• 갑 (cap) - per pacchi o pacchi;
• 벌 (pol) - per qualsiasi indumento;
• 송이 (figlio) - bancone per fiori;
• 켤레 (khelle) - contatore per oggetti accoppiati.

Esiste anche una parola universale 개 (ke), che si traduce come “cosa”. Questa parola può essere usata quasi sempre.

Plurale in coreano

In realtà in coreano plurale usato abbastanza raramente. Esiste però un suffisso speciale 들 (posteriore), che sottolinea la pluralità di qualcosa. Per formare il plurale da qualsiasi sostantivo è sufficiente sostituire un suffisso alla parola stessa:

• 사람 (saram) - persona;
• 사람들 (saramdeul) - persone.

Tuttavia, quando viene indicato il numero esatto di oggetti o persone, solitamente non viene utilizzato il suffisso plurale: viene utilizzata solo una parola senza alcun suffisso plurale.

BREVE GLOSSARIO DEI TERMINI DEL TAEKWONDO (WTF)

1. Comandi di base:
Carro - sull'attenti
kunne: arco
Junbi: preparati
si jak - inizia
bal bako: cambio di posizione
tiro dora - cambiare direzione alle 1800
mayo - in fila
kalyo: fermato
kesok - continua
kyman, baro: fermati, finito
pennello - liberamente
hecho - separato
gyo de: cambiamento

2. Rack principali:
sogi: stare in piedi
naranhi sogi - posizione parallela (corta)
byeonhee sogi - posizione libera (breve)
chuchum sogi - posizione parallela (cavaliere)
ap cubi - montante lungo anteriore
ap sogi: posizione anteriore corta
dvit kubi: posizione lunga posteriore
bom sogi: posizione della tigre
koa sogi - posizione frontale “incrociata”.

3. Livelli e direzioni dei colpi e dei blocchi:
olgul - superiore (viso, collo)
mamma - medio (petto, stomaco)
sono - inferiori (basso addome)
ap - avanti
sì, di lato
dvit: indietro
neryo: giù
ven - sinistra
orun - giusto

4. Blocchi principali:
makki: blocco, difesa
an - fuori (dentro)
bakat - dall'interno (esterno)
sono makki: blocco di livello inferiore
sono hecho makki - doppio blocco di livello inferiore
momton an makki - blocco di medio livello dall'esterno verso l'interno
momton bakat makki - blocco di livello medio verso l'esterno
olgul - blocco di livello superiore
hecho - allevatore
gavi makki - blocco per forbici
otgoro: croce
debi: doppio
khan: con un arto
yang: due arti
goduro makki - blocco rinforzato
nullo makki - blocco con la base del palmo dall'alto verso il basso
santul makki - blocco a forma di “montagna”

4. Colpi base:
jirugi: pugno
dun jhumok: colpisci con il dorso del pugno dall'alto
chagi: calcio
Neryo Chagi: calcio in testa
ap chagi: calcio in avanti
sì, chagi - calcio laterale
doglio chagi - un colpo pungente attorno alla circonferenza dal lato
tok chigi: colpo con il palmo aperto
sonnal mok chigi - un colpo tagliente con il bordo del palmo sulla zona del collo
mejumok: pugno a martello
baro: mano opposta
bande - mano con lo stesso nome
ap ollig: oscillazione della gamba in avanti
huryo chagi: mordente colpo inverso
miro chagi: calcio calcio
ti khurigi, momdolyo chagi - un forte calcio rovescio in cerchio con un giro di 3600
bande doglio chagi - calcio inverso con gamba tesa in un cerchio con un giro di 3600
dvit chagi: calcio penetrante all'indietro
dvidora yop chagi - calcio circolare laterale
due chagi: calcio saltante
sewo an chagi: calcio radicale dall'esterno verso l'interno
Tubaldan son dolyo chagi - “due” con le gambe
songut chirugi: colpire con la punta delle dita
tyn jhumok chirugi: colpo con il pugno rovesciato
sonnal chigi: colpire con il bordo del palmo
ton doglio chaga - un calcio circolare in cerchio

5. Passaggi fondamentali:
pumpakko: cambiamento di posizione
padjeta: scorrimento all'indietro
parin karim: fai un passo avanti
Chucky Peta, fai un passo indietro

6. Parti del corpo:
dito - mano
palkup: gomito
palmok: avambraccio
murup: ginocchio
chuk: piede
ap chuk: avampiede, piede di gatto
dvit chuk: tallone, parte inferiore del piede
ap jhumok: la parte anteriore del pugno
tyn jhumok: il dorso del pugno
sonnal: bordo del palmo
sonkut: punta delle dita
balnale: costola del piede
balbadan: parte interna del piede
Baldan: collo del piede
batanson: palmo aperto
pyon jhumok - pugno “piatto”.

7. Termini di base:
anyo hashimnika - ciao
hamsamnida: grazie
un - dentro
bakat: fuori
ap - avanti
dvit: indietro
tolio - lato
sì, di lato
nerio - dall'alto
a - modo
ki: energia
kihap: grido di guerra concentrato
subum - istruttore con cintura nera
saboom nim - istruttore dal 4° dan in su, maestro, insegnante
kyo sah nim - istruttore con cintura colorata
due - salta
hecho - incuneare, separare
sul -art
kerugi: duello
Jayu: libero
ti - cintura
sambon: triplo
dubon: doppio
sambon kerugi: sparring di base in tre fasi
Ibon kerugi: sparring di base in due fasi
Hanbon kerugi: sparring di base in un'unica fase
hosinsul: autodifesa
poomsae: una serie formale di esercizi, una forma di movimento
kyok pa: testare la potenza dell'impatto rompendo gli oggetti
dobok - costume da combattente di taekwondo
dojang - sala di allenamento del taekwondo
kibon - tecnica di base
donjjak: movimenti
inseguire - sta
kisul: tecnica
hogu - protettore (gilet)
dodyang: luogo di studio
hanbong: un passo
daeguk - "limite più alto", il nome dello studente poomsae
Kyongo: avvertimento
gamjom - punto di penalità
jeon: blu
tesoro - rosso
Dan, laurea magistrale
pum - diploma di laboratorio per bambini
gyp - laurea studentesca

8.Numeri:

Quantitativo. Quanti?
1. Hana - uno
2. Tul – due
3. Set - tre
4. Nat - quattro
5. Dasot – cinque
6. Yosot – sei
7. Ilgop – sette
8. Yeodol – otto
9. Akhop - nove
10. Yule – dieci

Ordinale. Quale?
1. Il – il primo
2. E – secondo
3. Lui stesso è il terzo
4. Sa – quarto
5. O - quinto
6. Yuk – sesto
7. Chil – settimo
8. Phal – ottavo
9. Ku – nono
10. Sorso - decimo