Fiabe in inglese. Le migliori fiabe audio in inglese per bambini e adulti: con testi di supporto e consigli utili Fiaba in inglese 100 parole

Fiabe adattate- si tratta di testi adattati appositamente per determinati strutture grammaticali, parole e tempi verbali che dovrebbero essere comprensibili a un gruppo specifico di studenti. Cioè, sono progettati in modo tale che sia più facile per lo studente padroneggiare le basi del vocabolario e insegnano e motivano lo studente a continuare ad apprendere la lingua. Si consiglia di leggere questi racconti uno per uno, cioè, se stai appena iniziando a imparare l'inglese o vuoi rinfrescare le tue conoscenze, inizia dal livello zero, dalla primissima fiaba, e poi giù in ordine senza saltare- la complessità dei testi aumenta gradualmente.

Tutte le fiabe presenti sul sito hanno un accompagnamento audio, che puoi ascoltare e scaricare gratuitamente dopo esserti registrato e aver effettuato l'accesso al tuo account. Da ricordare bene le parole giuste e le frasi ascoltano la stessa fiaba più volte al giorno in una settimana, dopo averlo smontato almeno al 70%. Dopo questo è molto importante ascolta molto e, se possibile, ripetere dopo l'oratore (modellare la sua intonazione e pronuncia). Puoi ascoltare dalle 2 alle 5 fiabe ogni giorno (ogni fiaba 2-3 volte), l'importante è che il loro totale (totale) durata ammontava a non più di 15 minuti. Cioè, è sufficiente dedicare 30-45 minuti al giorno all'inglese: l'importante è che le lezioni siano quotidiane. Segui questa tecnica e noterai progressi positivi molto rapidamente.

Oggi abbiamo raccolto per voi una selezione di fiabe su lingua inglese su risorse diverse. Abbiamo incluso versioni audio, testo e video. Imparare l'inglese dalle fiabe è interessante, soprattutto questo metodo è perfetto per i bambini.

Fiabe in inglese per principianti

In questa sezione abbiamo raccolto semplici storie in formato testo con traduzione. Sono perfetti per i bambini piccoli e per coloro che hanno appena iniziato a imparare l'inglese. Queste storie ti aiuteranno a padroneggiare le basi della grammatica e del vocabolario di base. Ognuno viene fornito con l'accompagnamento audio.

Fiabe video

Ora diamo un'occhiata alle fiabe su YouTube inglese. Sono adatti approssimativamente ai livelli elementare e pre-intermedio. Non dimenticare di attivare i sottotitoli e anche di aprire il dizionario nella scheda successiva per verificare il significato delle nuove parole. Consigliamo di visionarli due volte: la prima, per comprendere parole nuove; il secondo è per il consolidamento.

Gli Elfi E Il Calzolaio

Una bella storia su un calzolaio povero a cui era rimasta la pelle per creare solo un paio di stivali, ma, con sua sorpresa, accadde un miracolo.

Piccola fiammiferaia

Tutti conoscono la toccante fiaba di Hans Christian Andersen.

Scarpe rosse

Un'altra opera di Andersen. Questa è la storia di come una ragazza ha trovato delle bellissime scarpe rosse per strada e ha deciso di prenderle per sé. La madre della ragazza non era contenta del gesto della figlia, perché quelle scarpe avrebbero potuto appartenere a qualcun altro.

La storia rosa

La regina sognava da tempo di avere un figlio. E poi è accaduto un miracolo: ha dato alla luce un maschio. Ma quando il bambino è cresciuto un po', è stato rapito da un cattivo.

Storia di Pinocchio / Pinocchio

Una famosa fiaba su una bambola di legno che prende vita e sogna di diventare un vero bambino.

La storia del principe ranocchio / La storia del re ranocchio

Il re regalò alla sua amata figlia un giocattolo meraviglioso: una palla d'oro. Mentre giocava, la principessa fece cadere accidentalmente il regalo nello stagno. Il ranocchio aiutò a tirare fuori la palla, ma la principessa viziata si rifiutò di ringraziare il ranocchio, nonostante avesse promesso.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie / Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Il racconto, pubblicato nel 1865, rimane ancora oggi uno dei più popolari. Non lo leggono solo i bambini, ma anche gli adulti. Questa breve animazione adattata ti aiuterà non solo a migliorare il tuo inglese e a ricordare la tua infanzia.

Racconti brevi in ​​formato testo

Qui abbiamo raccolto brevi fiabe, adattate appositamente per chi impara l'inglese.

Il leone e il topo / Il leone e il topo

Un breve racconto educativo di Esopo su come un leone catturò un topo.

Tremotino / Tremotino

Sicuramente, ognuno di noi durante l'infanzia ha cercato di pronunciare correttamente il nome di questo insidioso cattivo. La fiaba dei fratelli Grimm racconta di come il re decise di vantarsi, dicendo che sua figlia poteva ricavare l'oro dalla paglia ordinaria. Naturalmente la principessa non sapeva come fare una cosa del genere. Quando fu rinchiusa in una stanza con la paglia, le fu ordinato di filare l'oro, la ragazza scoppiò in lacrime. Un nano venne in suo aiuto. Per il lavoro svolto, la principessa gli regalò i suoi gioielli, ma quando finirono dovette promettere di regalare al nano il suo primogenito.

La goccia d'acqua

Una fiaba insolita di Andersen sul vecchio piantagrane, che si preoccupava costantemente di ogni cosa. Quando non riusciva a farcela da solo, ricorreva all'aiuto della magia. Questo storia magica ci insegna che anche nelle cose più ordinarie c'è la vera magia.

L'ascia rubata / L'ascia rubata

Una breve parabola cinese. Tieni presente che sotto l'annuncio ci sono parole con una trascrizione di questa fiaba e, ancora più in basso, una traduzione dell'intero testo in russo.

Donna gatto

Pensi che Catwoman sia solo un personaggio dei fumetti? Ma no, questa è l'eroina di un'antica parabola greca. La storia racconta di una gatta che desiderava davvero diventare una donna, e fece questa richiesta alla dea.

Italianforkids

Tre porcellini / Tre porcellini

Una fiaba, amata da molti durante l'infanzia, su tre porcellini che hanno deciso di costruirsi una casa per l'inverno. Su questo sito, prima la fiaba è in inglese, poi nella versione russa. Tuttavia, la versione russa è una traduzione letteraria, quindi potrebbe non corrispondere esattamente alla versione inglese. Leggere le fiabe qui è adatto a coloro che non necessitano più della traduzione esatta di ogni frase.

Cenerentola/Cenerentola

Qui, nella versione dei fratelli Grimm, non si tagliano i talloni e le dita dei piedi e le colombe ne cantano allegramente, ma le sorelle sanguinano comunque un po', quindi è meglio leggere la versione di Charles Perrault con i bambini piccoli :).

Racconti audio con testo

Qui sono raccolte le fiabe in formato audio, accompagnate da testo che puoi leggere durante l'ascolto, per non perdere parole nuove. La maggior parte di essi sono molto più lunghi dei precedenti.

Aladino e la lampada meravigliosa / Aladino e la lampada magica

Una fiaba araba su un povero ragazzo, Aladino, inclusa nella raccolta "Le mille e una notte". La fiaba è stata originariamente scritta per gli adulti, ma è diventata così popolare che sono apparsi adattamenti per bambini. Il Maghreb chiede ad Aladino di procurargli una lampada. Per fare questo, il ragazzo deve sottoporsi a una serie di test. La lampada risulta non semplice, ma magica, perché al suo interno c'è un genio che esaudirà ogni desiderio.

Rapunzel/Raperonzolo

La storia parla di una bellezza dai capelli lunghi imprigionata in una torre nella foresta.

Audiobaby

In questo sito troverai fiabe audio raccolte in diverse categorie. Per prima cosa devi selezionare una sezione, quindi la fiaba che ti piace. Accanto ad ognuno è scritto quanti minuti dura l'audio. Non c'è accompagnamento testuale, quindi dovrai ascoltare attentamente. Adatto per l'ascolto prima di andare a letto per rilassarsi e dare un po' di riposo agli occhi.

Le fiabe in inglese sono adatte a bambini e adulti che hanno difficoltà a leggere articoli di riviste complessi opere d'arte. Sono brevi e la maggior parte sono scritti in un inglese semplice, consentendoti di leggerli con poca o nessuna necessità di un dizionario. Le versioni audio vengono lette da altoparlanti con un parlato chiaro e lento, quindi anche un principiante può capirle.

Saluti, miei cari lettori.

Dico sempre che l'apprendimento dovrebbe essere interessante per i bambini. Vorresti che condividessi un altro metodo che pratico attivamente con mia figlia? Queste sono fiabe audio per bambini in inglese.
Oggi, quindi, condividerò con voi le dieci migliori registrazioni audio, supportate da testi di supporto in inglese (alla fine dell'articolo troverete un link per scaricare file audio per le fiabe).

Ma prima voglio darti alcuni consigli su come strutturare al meglio il tuo processo di apprendimento.

• Scegli una fiaba.
  Sì, ovvio e incredibile, ma comunque)). Si può dire che la scelta del testo audio sia la migliore elemento importante apprendimento efficace. Cerca ciò che molto probabilmente il tuo bambino ha già sentito in russo. In questo caso, è semplicemente fondamentale cercare i record da . Ed è ancora meglio con una traduzione (come la mia qui).
• Immediatamente - in russo.
  Per prima cosa racconta questa fiaba a tuo figlio in russo. Ha bisogno di capire cosa ascolterà, chi sono i personaggi principali.
• Impara le parole.
  Ad esempio, se in Cappuccetto Rosso di più con parole frequenti ci saranno "lupo", "nonna" e parti del corpo della stessa nonna, quindi imparali. Prenditi del tempo per padroneggiare questo vocabolario.
• Ascoltiamo.
  Solo dopo aver familiarizzato con il testo in russo, hai reintegrato il tuo lessico- solo ora puoi ascoltare.
• Consolidamento.
  E hai pensato a tutto, ascoltato e dimenticato! No no no! Fare Compiti aggiuntivi, fare domande.

Fallo in russo: il tuo bambino non è ancora pronto per "scalare l'Everest". Quando risponde, aiutalo a tradurre le sue risposte. Per esempio:

-Chi ha finto di essere Cappuccetto Rosso?
-Lupo.
-Come si dice lupo in inglese?
-Lupo!

Hai avuto l'idea?

Recentemente mi sono imbattuto in un servizio meraviglioso studio in linea Inglese LinguaLeo , io e mia figlia ci siamo registrati lì e qualche volta lo usiamo: le piace davvero lì. Lo consiglio anche a te e ai tuoi figli. Inoltre, lì puoi trovare un'enorme quantità di materiale gratuito. Più recentemente, gli sviluppatori hanno rilasciato un corso a pagamento: « Per i più piccoli» - per coloro che stanno appena iniziando a imparare l'inglese. Conoscendo bene l'eccellente approccio dei fondatori del servizio all'insegnamento dell'inglese, sono sicuro che questo prodotto sia realizzato ai massimi livelli (puoi guardare un video a riguardo). Se qualcuno ha già acquistato un corso del genere, sarei felice di ricevere feedback a riguardo nei commenti ( ed. dal 05.2016 - abbiamo già provato il corso - lo consiglio a tutti).

Tu e tuo figlio potete ascoltare una registrazione finché non vi stancate. Ora Internet è pieno di siti in cui è possibile ascoltare audiolibri online e anche gratuitamente. Ma oggi ho selezionato per te le dieci fiabe audio di altissima qualità. Sono perfetti sia per i bambini di 4-5 anni che per i bambini più grandi. E naturalmente, cari adulti, sicuramente andranno bene anche per voi. Non dubitarne nemmeno! Non sarà solo efficace, ma anche estremamente emozionante!

2. Biancaneve.
Una storia preferita per molte ragazze. Il vocabolario è ancora molto semplice. E ci sono canzoni che possono essere facilmente ricordate, e in generale l'intera fiaba è strutturata nella forma. 3 in 1, per così dire!

3. Giglio, la fata dei fiori .
Molto carino e bella storia riguardo alla fata. Le parole sono un po’ più complesse, con alcuni verbi frasali, e nel complesso si fa più uso della lingua parlata.

4. Il brutto anatroccolo.
Un'altra storia ben nota. Pronuncia sufficientemente lenta da consentire al bambino di comprendere ogni parola.

5. La farfalla.
Una storia su come una falena cercava una ragazza. Il vocabolario è più complesso rispetto alle storie precedenti. E dovrai capire subito i nomi.

Se vuoi non solo ascoltare, ma anche tenere tra le mani libri interi, ecco i miei consigli:

Queste fiabe saranno ottimi aiutanti nel percorso di apprendimento dell'inglese per bambini di età diverse, anche a partire dai 2-3 anni. Si tratta di tutta una serie che è meglio acquistare subito, soprattutto perché il prezzo dell’editore è più che ragionevole. Adatto ai principianti:

La storia del bruco Alina

Continuazione della storia del bruco Alina

Tre maialini

Teremok

rapa

Puoi anche acquistare questa meravigliosa guida con fiabe adattate in inglese. Ogni pagina ha un glossario per facilitare la comprensione! Questo libro è adatto a bambini più grandi - 7-10 anni.

6. La capra e il proprietario e il Maestro).
Un ammonimento sull'essere gentili con coloro che ti aiutano.

7. Vecchio Sultano.
Molto storia interessante su un cane fedele al suo proprietario e un lupo. Vocabolario molto semplice, condito con poco verbi frasali. Cosa ti serve per imparare.

Le fiabe possono essere un buon materiale. Ciò è dovuto principalmente al fatto che le fiabe sono interessanti ed educative. Inoltre, conosciamo la traduzione di molte fiabe fin dall’infanzia e non abbiamo bisogno di prendere un dizionario per tradurle.

Fiaba in inglese - La tartaruga e la lepre

Una volta la lepre si vantava della sua velocità davanti agli altri animali. “Non sono mai stato battuto”, ha detto, “quando ho dato il massimo. Sfido chiunque qui a correre con me."

La tartaruga disse tranquillamente: "Accetto la tua sfida". "Che bello scherzo" disse la lepre. "Potrei ballare intorno a te per tutto il percorso."

"Continua a vantarti finché non sarai stata battuta", rispose la tartaruga. "Facciamo una gara?" Quindi fu fissata una rotta e fu fatto un inizio. La lepre sfrecciò quasi subito fuori dalla vista, ma presto si fermò e, per mostrare il suo disprezzo per la tartaruga, si sdraiò per fare un pisolino. La tartaruga continuava ad arrancare, e quando la lepre si svegliò dal pisolino, vide la tartaruga avvicinarsi al traguardo e non riuscì a raggiungerla in tempo per salvare la corsa. Arrancare vince la gara.

Traduzione della fiaba in russo - La tartaruga e la lepre

La lepre una volta si vantava di essere più veloce di tutti gli animali. “Nessuno mi ha mai battuto prima”, ha detto, “quando ero a tutta velocità. Sfido chiunque a competere con me."

La tartaruga disse tranquillamente: "Accetto la sfida". "È uno scherzo bello", disse la lepre. "Ballerò intorno a te per tutta la gara."

"Vantarti prima di essere picchiato", rispose la tartaruga. "Competeremo?" Quindi, la gara è stata concordata e la partenza è stata data. La lepre scomparve immediatamente all'orizzonte, ma presto si fermò e, in segno di disprezzo per la tartaruga, si sdraiò per fare un pisolino. La tartaruga continuò a camminare e quando la lepre si svegliò vide che la tartaruga era vicina al traguardo e lui non era più lì in tempo per salvare la corsa. Lento e duro ha vinto la gara.

Di seguito è riportato un breve traduzione letteraria Queste sono fiabe e favole:

La tartaruga e la lepre discutevano su chi delle due fosse più veloce. Stabilirono l'ora e il luogo della competizione e presero strade separate. Ma la lepre, facendo affidamento sulla sua naturale agilità, non cercò di correre, ma si sdraiò vicino alla strada e si addormentò. Ma la tartaruga capì che si stava muovendo lentamente e quindi corse senza sosta.

Così superò la lepre addormentata e ricevette la ricompensa vincente.

Quindi, questa fiaba mostra che la pazienza e il lavoro ridurranno tutto.

Di seguito sono riportate le fiabe russe in inglese con traduzione in russo:

1. Sorella Alyonushka e fratello Ivanushka (ALYONUSHKA)
2. IL FIORE SCARLATTO
3. La rapa con traduzione
4. Kolobok (Il panino) con traduzione
5. Tre piccoli porcellini
6. IL PESCE D'ORO (pesce rosso)
7. Teremok (La casa di legno) con traduzione
8. Riccioli d'oro e i tre orsi

Puoi scaricare tutte le fiabe di cui sopra in inglese in un unico documento.

Non è un segreto che oggi imparare l’inglese sia una necessità. I genitori moderni cercano di instillare nei loro figli l'amore lingua straniera fin dall'infanzia, inviandoli a classi aggiuntive o assumere un tutor privato. Tuttavia, anche le madri e i padri possono partecipare al processo di apprendimento dei propri figli. Le fiabe per bambini in inglese sono il modo migliore per apprendere il materiale. Attraverso la lettura, un bambino non solo si immergerà nel mondo dei suoi personaggi magici preferiti, ma imparerà anche a percepire storie familiari in una lingua straniera e ad apprendere nuove parole. Pertanto, instillerai in tuo figlio un interesse non solo per l'apprendimento della lingua, ma anche per la letteratura.

L'inglese attraverso una fiaba

L'infanzia è il periodo migliore non solo per la disattenzione, ma anche per l'efficacia dell'apprendimento di nuove informazioni. Questo è il motivo per cui gli scienziati consigliano di iniziare processo educativo a 2-4 anni, quando il cervello del bambino è in grado di percepire facilmente il materiale educativo.

Imparare una lingua straniera in tenera età ha le sue caratteristiche. La tecnica di gioco e la percezione a orecchio della maggior parte del materiale sono solo alcuni di essi. Ora ci sono molti video, registrazioni audio e libri disponibili nel pubblico dominio per aiutare genitori e insegnanti.

L'attività per un giovane studente dovrebbe essere costruita sotto forma di un gioco emozionante e cosa, se non una fiaba, soddisfa al meglio questo requisito? Fiabe inglesi per i bambini vengono presi in considerazione tutti gli aspetti della lingua: vocabolario, grammatica di base, capacità di lettura e ascolto. Qualunque sia il metodo di presentazione che scegli - mostra la fiaba in video, leggila tu stesso o insieme ai bambini - puoi sempre essere sicuro che il piccolo ascoltatore sarà soddisfatto!

Le fiabe in inglese contribuiscono allo sviluppo dell'immaginazione e all'ampliamento degli orizzonti del pubblico dei bambini. Oltre alle abilità tradizionali - percezione del testo, sua interpretazione - il bambino imparerà a concentrarsi e a tracciare analogie con la sua lingua madre.

Hai finalmente deciso quale fiaba studierai oggi con tuo figlio o tua figlia. Quali punti dovrebbero essere presi in considerazione durante la lezione?

Prima di tutto, non impegnarsi nella propagazione della conoscenza. Lascia che il processo di conoscenza dei personaggi e del testo sia intrattenimento per il bambino, non tortura. Usa la tua immaginazione per trasformarlo in un'azione emozionante: cambia la tua voce quando darai voce, impara le canzoni dei personaggi, crea associazioni o mettilo in scena come una scenetta!

La tradizionale spiegazione della saggezza grammaticale dovrebbe essere evitata. Se assumi questo compito, fai tutto in porzioni e in un linguaggio semplice. Forse in questa materia avrai bisogno dell'aiuto di un professionista che ti suggerirà l'opzione più conveniente.

Lascia che la fiaba si trasformi in un meraviglioso viaggio attraverso il mondo della lingua che stai imparando!

Fiabe per bambini in inglese

Quindi, abbiamo scoperto che una fiaba è una delle migliori opzioni per l'immersione in un ambiente linguistico. Quali fiabe in inglese per bambini scegliere?

In questa materia, tutto dipende dal livello di competenza linguistica. Di solito, i libri moderni con fiabe educative in inglese indicano sempre la conoscenza e il numero di parole richiesti. A volte le fiabe sono accompagnate da compiti e domande. Il testo può essere accompagnato anche da un'applicazione audio e video. In linea di principio, tutti questi materiali non sono così difficili da trovare su Internet.

Dovresti iniziare con le storie che il bambino ha già sentito in russo. Personaggi e situazioni riconoscibili faciliteranno il processo di percezione discorso straniero. In futuro, puoi presentare a tuo figlio nuovi personaggi, ad esempio famosi

Utilizza l'edizione adattata, mirata all'età e al livello di conoscenza dell'inglese. In un primo momento è auspicabile che il testo originale sia accompagnato da una traduzione. Non dimenticare di usare la tua immaginazione per motivare tuo figlio a continuare ad imparare.

Sul nostro sito ne troverete molti materiali utili, comprese le fiabe per bambini in inglese. Con loro, il processo di insegnamento dell'inglese a un bambino diventerà molto più produttivo e divertente.