Nella posizione di capo di stato maggiore degli eserciti aerei Nell'ottobre 1955, un gruppo di generali delle forze armate fu inviato nella RPC sotto la guida del vice capo della direzione operativa principale dello stato maggiore, il colonnello generale Gryzlov, con l'incarico di determinare

Winzer Bruno Soldato dei Tre Eserciti

Posizione del gruppo d'armate "G" Quando Balck prese il comando il 21 settembre, le truppe del gruppo d'armate "G" erano così dislocate: 1a armata del generale von Knobelsdorff - nella zona di Metz, Chateau-Salins; 5a armata Panzer del generale Hasso von Manteuffel copriva i Vosgi settentrionali

Posizione del gruppo d'armate "G" Quando Balck prese il comando il 21 settembre, le truppe del gruppo d'armate "G" erano dislocate come segue: - 1a armata del generale von Knobelsdorff - nella zona di Metz-Chateau-Salins; - 5a armata Panzer di Il generale Hasso von Manteuffel copriva il nord

Estratto del programma di combattimento delle forze armate del tenente generale P. N. Wrangel il 28 ottobre 1920 Comandante della 1a armata - Generale A. P. Kutepov. 1o Corpo d'armata - Generale P. K. Pisarev. ... Divisione Drozdovsky - Generale KA . Kellner Composizione della divisione: 1° fucile Drozdovsky

Come si chiama una persona che ha dedicato tutta la sua vita esclusivamente alla guerra e al servizio militare? Qualcuno che ha dimostrato di essere un buon soldato e un degno ufficiale con un acuto senso della giustizia, anche se non del tutto standard, ma pur sempre? Un combattente che è riuscito a combattere sotto le bandiere di tre paesi in tre guerre? Probabilmente verrebbe definito un eroe se vivessimo in un mondo in cui la percezione della storia non dipende dal fatto della vittoria di una parte o dell'altra nella guerra. Ma viviamo nel mondo reale, e quindi Lauri Törni, sebbene lodato da alcuni suoi connazionali per la sua fermezza e coraggio, per la maggioranza (e soprattutto per gli abitanti del nostro Paese) rimane un criminale di guerra, un razzista e un russofobo, che offuscò la sua biografia prestando servizio nell'esercito finlandese durante la Guerra d'Inverno e nelle SS durante la Seconda Guerra Mondiale.

Questo articolo non ha lo scopo di cancellare la reputazione del “bel ragazzo finlandese”, né di sminuirlo. Questa è semplicemente la biografia di un uomo che amava combattere e seguiva il suo codice d'onore interiore. Leggilo e forse ti farai la tua opinione su chi dovremmo considerare Lauri Tierney: un eroe, un criminale o un prodotto tipico del suo tempo?

La scelta della vocazione e la prima guerra

Lauri Allan Törni è nato il 28 maggio 1919 nell'allora città finlandese di Viipuri (ora città di Vyborg, regione di Leningrado) nella famiglia di un capitano di marina. Come la maggior parte dei suoi coetanei, amava sciare e cacciare. Dopo essere entrato a scuola, Lauri iniziò a mostrare interesse per gli affari militari, per poi unirsi ai ranghi dello Schutskor (Corpo di sicurezza), un'organizzazione paramilitare che assunse le funzioni di polizia dopo lo scioglimento della polizia finlandese nel 1917. Successivamente, nel 1938, Turney si offrì volontario per l'esercito, dove notarono il suo potenziale e lo mandarono a un corso, dal quale Lowry tornò con il grado di sergente minore.

Durante la Rivoluzione di febbraio, NicholasII abdicò non solo al trono russo, ma anche al titolo di Granduca di Finlandia, che, a sua volta, permise al governo finlandese di dichiarare l'indipendenza del paese. Una delle innovazioni del governo è stato lo scioglimento della polizia. Durante questo periodo, in tutto il paese si notò l'emergere spontaneo di unità delle forze dell'ordine - Shyutskor. Nelle zone rurali, così come tra i lavoratori, le unità Punakaart (Guardia Rossa finlandese) assumevano le stesse funzioni. A causa delle contraddizioni ideologiche, Shutskor, dove i sentimenti anticomunisti erano forti, molto spesso entrò in uno scontro armato con i distaccamenti di Punakaart, e nel 1918 il Corpo di sicurezza prese parte attiva alla repressione della "Rivoluzione finlandese".

L'ottenimento del grado di sergente da parte di Lauri Törni coincise con l'inizio della guerra sovietico-finlandese. Sotto il comando del maggiore Matti Armas Aarnio, soprannominato "Motti Matti" (Maestro delle caldaie Matti), partecipò come parte del 4° battaglione Jaeger all'operazione di accerchiamento e distruzione della 18a divisione di fanteria sotto il comando del colonnello Kondrashov nella famigerata Morte Valle. Durante i combattimenti, Lauri fu notato dal comando come un combattente capace di azioni decisive. Pertanto, è stato inviato alla scuola per ufficiali. Per lo stesso Turney, questa è stata un'altra conferma che non si era sbagliato nella scelta della vocazione. Alla fine della guerra sovietico-finlandese, Lauri Törni arrivò con il grado di sottotenente e con tre premi sul petto (Medaglia di bronzo della Libertà, Medaglia d'argento della Libertà e Medaglia della Guerra d'Inverno).

Insieme alla scelta definitiva della professione, fu durante questo periodo che il giovane finlandese emerse come un ardente anticomunista, nazionalista e russofobo. Tuttavia, rispetto ad altri europei che condividevano le stesse opinioni, Lowry aveva buone ragioni per farlo. Il fatto è che il risultato della guerra fu il Trattato di Mosca del 1940, secondo il quale furono ceduti all’Unione Sovietica circa 40.000 chilometri quadrati di territorio finlandese, e tra queste terre c’era la piccola patria di Terni, la città di Viipuri. Il giovane tenente perse la sua casa e quella dei suoi genitori e, a giudicare senza pregiudizi, si può capire perché Lauri Törni, come molti giovani finlandesi, abbia scelto la parte del Reich nell’imminente conflitto mondiale.

Vendetta finlandese

Nel maggio 1941 Lauri Törni si recò in Germania con un gruppo di quasi 1.300 volontari finlandesi, dove frequentò l'addestramento militare per il servizio nelle truppe delle SS. Successivamente, dai finlandesi addestrati viene formato il battaglione volontari delle SS Nordost (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost). Come parte di questo battaglione, Lauri riceve il grado di Untersturmführer, che equivale al grado di tenente della Wehrmacht. L’attacco tedesco all’URSS nel giugno 1941 vide probabilmente Tierney come un’eccellente opportunità per regolare i conti con i sovietici, ma la direzione principale delle SS aveva le sue opinioni sul suo destino. Nel luglio dello stesso anno, il giovane Untersturmführer finlandese e diversi altri ufficiali furono smobilitati e rimandati in Finlandia. La ragione di ciò era l'eccesso del numero richiesto di ufficiali nel battaglione SS Nordost. In breve, semplicemente non c’era una posizione adatta per Lauri Tierney.

La creazione del battaglione volontario finlandese differiva nella sua procedura dalla formazione di unità simili in altri paesi. All'inizio del 1941, l'addetto militare tedesco riferì che in Finlandia c'erano molti veterani della Guerra d'Inverno che avrebbero voluto vendicarsi dell'URSS. Tuttavia, il territorio della Finlandia non era occupato dai tedeschi, e quindi due stati sovrani dovettero essere coinvolti in questo processo, in uno dei quali (la Finlandia) questo tipo di servizio era considerato lavoro mercenario e rientrava nel corrispondente articolo dell' il codice penale. Allo stesso tempo, la Finlandia non voleva rovinare i rapporti con il Reich con il suo rifiuto, quindi ci vollero diversi mesi per risolvere tutti gli aspetti. Di conseguenza, il reclutamento è stato effettuato in segreto e con il pretesto di inviare volontari a lavorare presso imprese industriali in Germania.

Dall'agosto 1941, Törni, al comando dell'8° distaccamento speciale leggero della 1° divisione delle forze armate finlandesi, entrò in guerra con l'URSS. Il suo distaccamento iniziò il suo viaggio militare dall'area fortificata della Carelia, poi prese parte all'occupazione di Olonets, Petrozavodsk e Kondopoga, nonché alla cattura di Medvezhyegorsk e Pindushi. Dopo che le truppe finlandesi riuscirono a bloccare il collegamento ferroviario con Murmansk e a stabilizzare la situazione sul fronte nella regione di Medvezhyegorsk, Lauri e la sua squadra speciale furono coinvolti in raid di ricognizione.

Nel marzo 1942, Lauri Turney fu promosso tenente, ma pochi giorni dopo, durante una delle operazioni di ricognizione nell'area dello stesso sfortunato Medvezhyegorsk, il tenente Lauri Turney calpestò una mina e ricevette una porzione di scheggia. Lui, parzialmente paralizzato, viene ricoverato in un ospedale militare. Tuttavia, insieme alla ferita, il finlandese riceve un altro grado di tenente anziano. Quando Lauri, dopo essersi ripreso dalle ferite, tornò in guerra, aveva già superato la fase delle ostilità attive ed era diventato posizionale. L'unità del tenente anziano Törni fu sciolta perché non necessaria e lui stesso fu inviato al 56° reggimento di fanteria, che, per una fortunata coincidenza, era comandato dallo stesso Matti Aarnio.

Guerra sovietico-finlandese 1941–1944 nella storiografia interna è considerato parte del fronte della Grande Guerra Patriottica; in Germania è trattato come parte del piano Barbarossa e parte integrante della Seconda Guerra Mondiale. La maggior parte degli storici finlandesi la chiama "Guerra di continuazione", poiché gli stessi abitanti della Finlandia videro in questo conflitto un'opportunità per vendicarsi dell'URSS per la Guerra d'Inverno e riconquistare i territori persi con il Trattato di Mosca.

Ricordando i meriti di Lauri Törni nell'ultima guerra, “Motti Matti” nel dicembre 1942 gli incarica di reclutare volontari tra il personale militare della 1a divisione per creare sulla loro base una compagnia separata di ranger. Questa compagnia era necessaria per svolgere missioni speciali, anche dietro la prima linea. Nel gennaio 1943 l'unità speciale Jaeger fu completata. Tutti i combattenti dell'unità speciale dei ranger, che negli ambienti non ufficiali venivano chiamati "Turni", indossavano strisce blu sulle loro uniformi, dove una grande lettera rossa "T" stava sullo sfondo di un fulmine giallo.

Le più grandi vittorie di questa unità possono essere considerate il lavoro nelle retrovie dell'Armata Rossa in Carelia. Tra gli altri meriti, nel marzo 1943, i ranger riuscirono a impedire ai sabotatori sovietici di attraversare la linea del fronte alle spalle delle truppe finlandesi. Dal 26 luglio al 13 agosto 1944 Lauri Törni, che a quel tempo aveva già ricevuto la Croce di Mannerheim, prese parte alle battaglie di Ilomantsi. È interessante notare che fu durante questo periodo che il futuro presidente della Finlandia, Mauno Koivisto, combatté nella sua squadra. Nell'agosto dello stesso anno, il tenente senior Törni divenne capitano, ma già il 19 settembre 1944 la Finlandia concluse una tregua con l'URSS e la guerra finlandese con i russi finì di nuovo.

Mentre la squadra speciale “Jagers of Turni” conduce operazioni sempre più riuscite sia in prima linea che oltre, vari dettagli mitici iniziano ad intrecciarsi nella biografia di Lauri. Ad esempio, il mito più comune–che per Lauri Törni, “vivo o morto”, il comando sovietico stabilì una ricompensa di tre milioni di marchi finlandesi. La maggior parte degli esperti sostiene che questo è un mito, poiché in URSS, in linea di principio, non esisteva la tradizione di assegnare ricompense alle persone del campo nemico.

Una questione di principio

Dopo aver concluso una tregua con l’URSS, la Finlandia, sotto la pressione dei nuovi “alleati”, rivolse le armi contro la Germania. Lauri Tierney è rimasto fedele ai suoi principi. A quel tempo non gli restò altra scelta che rifiutarsi di partecipare alla guerra della Lapponia e andare nella riserva, ma il “caso” lo unì al movimento di resistenza filo-tedesco, i cui membri collaborarono attivamente con l’Abwehr e prepararono una serie di sabotaggi nel caso in cui le truppe sovietiche entrassero nel territorio finlandese. Grazie a queste persone, Turney andò in Germania nel gennaio 1945 su un sottomarino tedesco. Lì addestrò i soldati tedeschi a condurre la guerra in condizioni invernali, mentre allo stesso tempo frequentava un corso di "addestramento avanzato" presso la scuola di sabotaggio delle SS (SS-Jagdverband). Dopo qualche tempo divenne evidente che l’URSS non aveva intenzione di invadere la Finlandia. Era contrario ai principi morali di Lauri Törni prendere parte ad operazioni di sabotaggio contro il suo paese, quindi il comando tedesco lo mandò a combattere sul fronte orientale. Ad aprile, per i servizi resi al Reich, Lauri ricevette il grado straordinario di SS-Hauptsturmführer, che equivale al grado di capitano, e la Croce di Ferro di 2a classe.

Pochi giorni prima della fine della guerra in Europa, Turney si arrese alle forze britanniche e americane e fu rinchiuso in un campo di prigionia a Lubecca. Nella confusione del dopoguerra riuscì a fuggire e a tornare in Finlandia, ma lì nel 1946 fu accusato di tradimento, seguito da una condanna a 6 anni di prigione. Nel 1948, Turney ricevette la grazia presidenziale, nonostante tre tentativi di fuga in meno di due anni dietro le sbarre. Anche dopo essere stato rilasciato dalla custodia, Törni temeva seriamente un altro arresto, così nel 1949 fuggì in Svezia, dove, utilizzando documenti falsi, fu reclutato come marinaio su una nave diretta a Caracas.

Natale, 1949

In America Latina, il destino lo fa incontrare nuovamente con l'ex comandante Matti Aarnio. Non si sa con certezza di quali argomenti parlassero, ma dopo poco tempo Turney fu reclutato su un'altra nave mercantile. Quando la sua nave stava attraversando il Golfo del Messico, il finlandese saltò in mare e, raggiunta la riva, partì per New York. La comunità finlandese-americana ha aiutato Lauri a trovare un lavoro. Lavorò prima come falegname e poi come addetto alle pulizie. Nel 1953 gli fu concesso il permesso di soggiorno negli Stati Uniti.

Coloro che prestavano servizio nelle SS avevano tatuaggi speciali e distintivi sotto le ascelle o sulle spalle, e talvolta c'erano persone con un tatuaggio sul palato. Un tale segno, che includeva il gruppo sanguigno, forniva all'SS ferito un vantaggio rispetto ai soldati della Wehrmacht in termini di primo soccorso. Dopo la guerra, i vincitori potevano utilizzare l'ispezione per separare i potenziali criminali di guerra dai comuni soldati nemici. Secondo alcuni rapporti, Lauri Turney, dopo essere arrivato negli Stati Uniti, si sarebbe tagliato il tatuaggio con il suo stesso coltello.

L'ultima guerra di Turni

Nel 1954, il fuggitivo finlandese cambiò nome e cognome, e ora cominciò a chiamarsi Larry Alan Thorne. Con nuovi documenti, si arruolò nell'esercito americano. Nelle file delle forze armate americane incontrò ex ufficiali finlandesi che avevano combattuto dalla parte del Reich. Alcuni di loro prestarono servizio nelle forze speciali. Dopo aver appreso delle "imprese" della recluta nei ranghi dell'esercito finlandese e delle SS, lo trascinarono dentro e presto il soldato Larry, 35 anni, divenne un berretto verde.

Negli Stati Uniti esiste la cosiddetta “Lodge Law”, grazie alla quale qualsiasi emigrante che abbia un permesso di soggiorno negli Stati Uniti d'America può arruolarsi nell'esercito. Dopo aver prestato servizio per cinque anni, uno straniero può richiedere la cittadinanza. Dopo la seconda guerra mondiale, molti ex soldati delle SS e della Wehrmacht ne approfittarono, poiché negli Stati Uniti furono trattati più lealmente che in Europa, e ancora di più in Unione Sovietica.

Per diversi anni, Thorne insegnò ai soldati americani le tattiche di combattimento invernale, lo sci, la guerriglia e le basi della sopravvivenza, mentre padroneggiava lui stesso il lancio con il paracadute. Nel 1957 Larry Thorne era già primo tenente. Dal 1958 al 1962 prestò servizio nel 10° gruppo delle forze aviotrasportate statunitensi, che aveva sede nella Germania occidentale. Negli anni '60, lui e il suo gruppo portarono a termine con successo un'operazione per evacuare documenti segreti dal luogo dell'incidente di un aereo spia americano sulle montagne dell'Iran. Questa missione sembrava impossibile al comando, ma fu grazie a Thorne che si concluse con successo. Larry fu promosso capitano e il suo nome divenne una leggenda nelle forze speciali statunitensi.

Nel 1963 Thorne fu inviato in Vietnam. Larry, che aveva trascorso gran parte della sua carriera militare combattendo i sovietici, ora andò in Vietnam per combattere i comunisti locali, segretamente sostenuti dall'URSS. Durante i sei mesi trascorsi nelle giungle del sud-est asiatico, il Capitano Larry Thorne ricevette diverse ferite, oltre a una Stella di Bronzo, un Cuore Viola (con foglie di quercia per ferite ripetute), la Croce Volante Distinguished e la Legione al Merito. diverse medaglie.

Nel 1965, Thorne partecipò all'operazione Shining Brass come parte dell'unità top secret delle forze speciali statunitensi Comando di assistenza militare, Vietnam - Gruppo di studi e osservazioni, abbreviato come MACV-SOG (Shining Brass), il cui scopo era quello di scoprire e esplorare il "Sentiero di Ho Chi Minh". Il 18 ottobre 1965, durante una delle operazioni, l'elicottero che trasportava il capitano Larry Thorne fu colto da un temporale e si schiantò a 40 chilometri da Da Nang. Non è stato possibile trovare il corpo del finlandese, ma durante le indagini il comando è giunto alla conclusione che, molto probabilmente, è morto. A questo proposito, nel 1996, gli è stato conferito postumo il grado di maggiore delle forze armate statunitensi. Nel 1999 furono scoperti i resti di Larry Thorne. Fino al 2003 avvenne la loro identificazione e, una volta sistemate tutte le formalità, Thorne e i piloti di elicotteri vietnamiti furono sepolti con onore al cimitero nazionale di Arlington come eroi degli Stati Uniti d'America.

La morte di Lauri Törni ha dato origine ad altre leggende. Pertanto, alcuni teorici della cospirazione sostengono che la morte del capitano Thorne sia stata il risultato di un'operazione top secret dei servizi speciali sovietici, che non perdonarono al finlandese le sue imprese come parte degli “Jägers di Terni” e delle truppe delle SS. Tuttavia, come nella leggenda con la ricompensa in testa, queste voci sono difficili sia da confutare che da confermare.

La vita dopo la morte

Dagli anni '90 si parla sempre più spesso di Lauri Törni come di un eroe di guerra, cosa che ha suscitato molte polemiche. Alcuni sostengono che Törni fosse un uomo delle SS e che le azioni delle SS durante la guerra furono riconosciute come criminali dal Tribunale di Norimberga - quindi, anche il finlandese è un criminale di guerra e a priori non può essere un eroe di guerra. Viene spesso ricordato anche che nel 1946 fu accusato di tradimento. I difensori di Lauri ritengono che non sia del tutto corretto incolpare le truppe delle SS per i peccati dei comandi Sonder e delle unità delle SS che sorvegliavano i campi di concentramento. Lo stesso Lauri Törni non è stato condannato per alcun crimine di guerra, tranne che per aver prestato servizio nelle SS in quanto tale, e tutte le accuse contro di lui erano macchinazioni dei servizi segreti sovietici e filo-sovietici.

Tutto questo clamore ha attirato l'attenzione di Turney da tutti i tipi di figure della cultura pop. Ad esempio, nel 1968, basato sul lavoro di Robin Moore, è stato girato il film "The Green Berets", in cui il prototipo del personaggio principale non era altro che Larry Thorne. Törni si è classificata al 52° posto nella lista dei "100 più grandi finlandesi" stilata dall'emittente nazionale finlandese YLE nel 2004.

In suo onore è stato realizzato un modello speciale del tradizionale coltello finlandese puuko. Molti musei in Finlandia hanno mostre speciali che raccontano la sua vita. Nel 2010, per il suo servizio di combattimento in Vietnam, è diventato il primo membro onorario straniero delle forze speciali dell'esercito americano. In Colorado, presso la base militare di Fort Carson, l'edificio del 10° Gruppo Forze Speciali è intitolato in suo onore. L'anno scorso, la band power metal svedese Sabaton, il cui lavoro è quasi interamente legato alla storia militare, ha pubblicato l'album "Heroes". Questo album contiene una canzone dedicata all'eroe nazionale finlandese Lauri Törni chiamata “Soldato dei 3 eserciti”.

Nel nostro Paese, dove il ricordo della guerra è troppo fresco e la maggior parte delle persone percepisce negativamente tutto ciò che è in un modo o nell'altro connesso al Terzo Reich, quest'uomo non diventerà mai un eroe, ma nessuno può negarlo grazie al suo percorso di vita insolito, Lauri Alan Turney divenne una delle personalità più interessanti della storia militare del 20° secolo.

Bruno Winzer.

Bruno Winzer

Memorie di un ufficiale tedesco, in cui l'autore parla del suo servizio nella Reichswehr, nella Wehrmacht di Hitler e nella Bundeswehr. Nel 1960 Bruno Winzer, ufficiale di stato maggiore della Bundeswehr, lasciò segretamente la Germania Ovest per la Repubblica Democratica Tedesca, dove pubblicò questo libro, la storia della sua vita.

Bruno Winzer. Soldato di tre eserciti.

La parola "per una questione personale"

Queste note non erano affatto intese come una biografia di un soldato, anche se qui sto raccontando ciò che ho vissuto durante i miei anni di servizio nella Reichswehr, nella Wehrmacht e nella Bundeswehr. Libri e film, intrisi del romanticismo del falso soldato, hanno contribuito notevolmente alla mia decisione di dedicarmi a questa professione, a causa della quale i migliori anni della mia vita sono trascorsi insensati e infruttuosi.

Intendo descrivere questi anni esattamente come li ho vissuti; ricreare gli eventi esattamente come li ho visti; trarre da essi quegli insegnamenti che ritengo necessari per il nostro bene comune. Pertanto, sarebbe del tutto inappropriato sorvolare sulle deformità dell'educazione militare, o ancor più abbellire le battaglie in prima linea. Io stesso mi sono accorto solo molto tardi che la Reichswehr reazionaria, la Wehrmacht di Hitler e la Bundeswehr pseudodemocratica differiscono tra loro solo per attributi esteriori; il carattere e gli obiettivi della Bundeswehr non sono cambiati. Pertanto, lo scopo del mio libro è mostrare, a tutti i costi, la persistente contraddizione tra il militarismo e uno spirito veramente militare.

Migliaia di volte in tre eserciti ho detto “è vero”, finché non ho detto il mio immutabile “no”, scrollandomi di dosso il potere di tradizioni perniciose. Al falso pathos dei generali in pensione, che non hanno mai imparato nulla dalla storia, che nelle loro memorie e nei discorsi di anniversario cercano di idealizzare la via crucis dei soldati che hanno mandato a morte, contrapposto alle parole di un ex partecipante alla guerra che lotta sinceramente per la verità e la pace. Le immagini crudeli che a volte traccio degli eventi di quel tempo sono state ispirate in me dal mio dovere verso tutte le donne e gli uomini che erano condannati - nelle retrovie o al fronte - a sopportare le grandi difficoltà della guerra; davanti a coloro la cui fiducia è stata tradita dal regime politico criminale e che, a prezzo di enormi sforzi, hanno ottenuto la vittoria sul fascismo.

Negare la dedizione di alcuni significherebbe sottovalutare la vittoria di altri.

Sono ancora vivi molti testimoni della Prima e della Seconda Guerra Mondiale che, come me, servendo il militarismo, furono utilizzati per scopi ostili agli interessi sia del proprio popolo che di altri popoli. Entrambe queste generazioni di militari devono considerare come loro compito primario, giorno dopo giorno, quello di impedire con ogni mezzo che divampi l'incendio di una terza guerra mondiale. Ma ad alcune persone in Germania viene ancora impedito di assumere una posizione progressista a causa di false tradizioni, differenze sociali, interessi capitalistici e pregiudizi instillati in loro dall’istruzione. L’idea di pace e lo slogan “mai più” non hanno ancora messo radici lì; ma il percorso di sviluppo che si è sviluppato ai nostri giorni dal primo inconscio "rifiuto" all'opposizione extraparlamentare dimostra che un numero crescente di cittadini della Germania occidentale cominciano a capire in quale direzione va ora lo sviluppo della Repubblica federale. Gli ostacoli alla pace devono essere rimossi. Il mio lavoro dovrebbe anche servire come un modesto contributo a questa questione.

Possa questo libro contribuire a garantire che il dialogo necessario tra i padri, testimoni del recente passato, e i figli, incarnazione del futuro, continui a giovare a entrambi.

«Il maggiore Winzer ha portato con sé delle registrazioni su nastro?»

Questo giorno, il Primo Maggio del 1960, non era diverso da tutti i precedenti. Potevo leggere l'ora anche senza guardare l'orologio. Il mio balcone era esposto a sud e quando il sole emerse lentamente da dietro l'angolo sinistro della casa, erano circa le nove del mattino.

Il flusso delle auto è tornato al suo corso abituale: prima dell'inizio della giornata lavorativa si allarga, somigliando al Reno in piena dopo le piogge, che è a due passi da qui. Le persone, riversate in città da questo flusso di automobili, erano già da diverse ore nelle fabbriche e nei negozi o sedute sugli sgabelli in numerose istituzioni. Una giornata non diversa da tutte le precedenti.

Per le strade tacevano il frastuono e le risate dei bambini che, fischiando e chiamandosi l'un l'altro, provenivano da ogni parte e si fondevano in una fila multicolore che correva verso la scuola. Da qualche parte nelle vicinanze si udì la voce di una donna da una finestra e la musica di una radio suonava nelle vicinanze.

L'aria era piena del ronzio incessante, ma non apparentemente fastidioso, di una città frenetica, che vive e lavora, che era stranamente combinato con la deliziosa freschezza della primavera. Era un giorno di maggio, indistinguibile dagli altri giorni di maggio.

Qui, alla periferia di Karlsruhe, nel Baden, c'è un villaggio di ufficiali e sottufficiali della Bundeswehr. Nel mezzo della foresta si ergono sei moderni edifici a tre piani dai colori chiari. Puoi arrivare qui solo lungo un'autostrada speciale o lungo un sentiero recintato per i pedoni. L’autostrada termina in un vicolo cieco curvo adibito al parcheggio, e la disposizione delle case attorno ad esso ricorda il recinto dei carri usato dai nostri antenati, o forse anche la “difesa a tutto tondo” diventata famosa nell’ultima guerra . I civili comuni evitano questo villaggio. In tutte le guarnigioni si scherza - e in modo piuttosto pungente - sui "silos" della Bundeswehr.

All'ultimo piano di uno di questi edifici avevo un appartamento meraviglioso e spazioso. Una cucina, un bagno, due gabinetti, una stanza per i bambini, una camera da letto, una sala da pranzo e un ufficio: questi erano i beni affittati dalla mia famiglia. Questa piccola dimora delle gioie, chiusa al mondo, era completata da un balcone lungo quasi nove metri, sul quale si aprivano le porte di due stanze.

La foresta si avvicinava così vicino alle case che i rami degli alberi quasi toccavano le finestre.

Vivaci scoiattoli rosso scuro si arrampicavano sulle fioriere e portavano noci nascoste.

Quella mattina May sembrava voler mostrarsi in tutto il suo fascino. Il sole splendeva e faceva così caldo che io e mia moglie abbiamo fatto colazione sul balcone. Nella sala da pranzo mio figlio Ulrich giaceva nella sua carrozza di vimini e dormiva nel sonno tranquillo e profondo che dorme un uomo nel dodicesimo mese della sua esistenza terrena. E prima ancora ho giocato con lui sul tappeto. Questa piccola gioia era rara per me: trascorrevo le mie giornate in servizio fuori dal nostro villaggio. Ma ora la mia vacanza è iniziata e io e mia moglie non abbiamo ancora deciso se faremo un viaggio con il bambino. Non avevamo ancora nessun programma, volevo solo rilassarmi.

Non avevo il presentimento che questo giorno avrebbe avuto un significato molto speciale nella mia vita, anche se ero estremamente preoccupato per una circostanza non del tutto chiara, per cui, nonostante le vacanze, andavo a lavorare.

Ero l'ufficiale di collegamento con la stampa per l'Air Force Group South. È sorto un disaccordo con il ministro Franz Josef Strauss in occasione di una conferenza stampa da me recentemente organizzata a Karlsruhe. Stavo aspettando almeno una sorta di risposta dai miei superiori, ed era chiaro per me come la luce del giorno che non ci si poteva aspettare nulla di buono da lui. Strauss aveva sentito che molti ufficiali erano contrari contro di lui e senza dubbio avrebbe reagito.

Verso le dieci ho lasciato il paese per il quartier generale del gruppo "Sud". Si trovava nel centro della città, di fronte alla stazione centrale, nell'Hotel Reichshof, che la Bundeswehr affittò e adattò alle sue esigenze.

Davanti all'edificio, sul lato destro, dove c'era un parcheggio per le auto ufficiali, c'erano diverse jeep, molte auto private standard della Bundeswehr grigio-bluastre e un grande Capitano Opel di un generale. Per fortuna ho trovato posto per la mia Volkswagen sulla sinistra, tra le auto degli ufficiali del comando.

Quando entrai nel Reichshof, la guardia mi salutò e mi lasciò passare senza chiedermi i documenti ufficiali, anche se ero in abiti civili. Mi conosceva e poi quasi tutti allora indossavamo abiti civili e solo negli uffici indossavamo l'uniforme, che tenevamo nell'armadio. Alla fine della lezione tutti si sono cambiati di nuovo. Abbiamo contrapposto, per così dire, il “cittadino in uniforme militare” al “soldato in abiti civili”. Sotto questa veste era impossibile riconoscerci come ufficiali della Bundeswehr e iniziare con noi una discussione indesiderata da qualche parte per strada, in un ristorante, in treno, ecc. Spesso abbiamo dovuto “difendere” la nostra professione: la maggioranza delle persone era fortemente contraria alla rimilitarizzazione, nonostante ogni progetto relativo alla Bundeswehr fosse sempre adottato dal Bundestag.

Dopo aver risposto al saluto della sentinella, attraversai l'atrio fino all'ampia scalinata. Al quarto piano si trovava il dipartimento del personale del quartier generale, e in fondo al lungo corridoio c'era il mio dipartimento, la cui funzione era quella di mantenere i contatti con le organizzazioni civili per coinvolgere i giovani nella Bundeswehr. In una delle quattro stanze occupate dal dipartimento c'era il mio ufficio, dove ora lavorava il capitano Nebe, che mi sostituiva durante le vacanze. Dalla finestra si vedeva il piazzale affollato della stazione. Nell'ufficio c'era una scrivania, lungo le pareti della stanza c'erano scaffali per cartelle e giornali, e al centro c'era un tavolo rotondo e quattro comode sedie morbide. È vero, non erano molto adatti per un istituto militare, ma i miei visitatori erano soprattutto giornalisti, che ho istruito, spiegando loro i vantaggi della Bundeswehr. E a volte ascolti pazientemente in poltrona.

Nel mio ufficio era appesa una mappa del mondo con le basi militari della NATO, una mappa dell'Europa, dove la Germania era rappresentata entro i confini del 1937 - tuttavia, con la particolarità che il territorio della DDR, dipinto con vernice cremisi, era chiamato zona sovietica - e un grande dipinto. Raffigurava la fanteria motorizzata della Wehrmacht che correva a tutta velocità mentre prendeva d'assalto una posizione sovietica: l'artista ha catturato qui il momento dell'offensiva. Dipinti...

Winzer Bruno.

Soldato di tre eserciti

La parola "per una questione personale"

Queste note non erano affatto intese come una biografia di un soldato, anche se qui sto raccontando ciò che ho vissuto durante i miei anni di servizio nella Reichswehr, nella Wehrmacht e nella Bundeswehr. Libri e film, intrisi del romanticismo del falso soldato, hanno contribuito notevolmente alla mia decisione di dedicarmi a questa professione, a causa della quale i migliori anni della mia vita sono trascorsi insensati e infruttuosi.

Intendo descrivere questi anni esattamente come li ho vissuti; ricreare gli eventi esattamente come li ho visti; trarre da essi quegli insegnamenti che ritengo necessari per il nostro bene comune. Pertanto, sarebbe del tutto inappropriato sorvolare sulle deformità dell'educazione militare, o ancor più abbellire le battaglie in prima linea. Io stesso mi sono accorto solo molto tardi che la Reichswehr reazionaria, la Wehrmacht di Hitler e la Bundeswehr pseudodemocratica differiscono tra loro solo per attributi esteriori; il carattere e gli obiettivi della Bundeswehr non sono cambiati. Pertanto, lo scopo del mio libro è mostrare, a tutti i costi, la persistente contraddizione tra il militarismo e uno spirito veramente militare.

Migliaia di volte in tre eserciti ho detto “è vero”, finché non ho detto il mio immutabile “no”, scrollandomi di dosso il potere di tradizioni perniciose. Al falso pathos dei generali in pensione, che non hanno mai imparato nulla dalla storia, che nelle loro memorie e nei discorsi di anniversario cercano di idealizzare la via crucis dei soldati che hanno mandato a morte, contrapposto alle parole di un ex partecipante alla guerra che lotta sinceramente per la verità e la pace. Le immagini crudeli che a volte traccio degli eventi di quel tempo sono state ispirate in me dal mio dovere verso tutte le donne e gli uomini che erano condannati - nelle retrovie o al fronte - a sopportare le grandi difficoltà della guerra; davanti a coloro la cui fiducia è stata tradita dal regime politico criminale e che, a prezzo di enormi sforzi, hanno ottenuto la vittoria sul fascismo.

Negare la dedizione di alcuni significherebbe sottovalutare la vittoria di altri.

Sono ancora vivi molti testimoni della Prima e della Seconda Guerra Mondiale che, come me, servendo il militarismo, furono utilizzati per scopi ostili agli interessi sia del proprio popolo che di altri popoli. Entrambe queste generazioni di militari devono considerare come loro compito primario, giorno dopo giorno, quello di impedire con ogni mezzo che divampi l'incendio di una terza guerra mondiale. Ma ad alcune persone in Germania viene ancora impedito di assumere una posizione progressista a causa di false tradizioni, differenze sociali, interessi capitalistici e pregiudizi instillati in loro dall’istruzione. L’idea di pace e lo slogan “mai più” non hanno ancora messo radici lì; ma il percorso di sviluppo che si è sviluppato ai nostri giorni dal primo inconscio "rifiuto" all'opposizione extraparlamentare dimostra che un numero crescente di cittadini della Germania occidentale cominciano a capire in quale direzione va ora lo sviluppo della Repubblica federale. Gli ostacoli alla pace devono essere rimossi. Il mio lavoro dovrebbe anche servire come un modesto contributo a questa questione.

Possa questo libro contribuire a garantire che il dialogo necessario tra i padri, testimoni del recente passato, e i figli, incarnazione del futuro, continui a giovare a entrambi.

«Il maggiore Winzer ha portato con sé delle registrazioni su nastro?»

Questo giorno, il Primo Maggio del 1960, non era diverso da tutti i precedenti. Potevo leggere l'ora anche senza guardare l'orologio. Il mio balcone era esposto a sud e quando il sole emerse lentamente da dietro l'angolo sinistro della casa, erano circa le nove del mattino.

Il flusso delle auto è tornato al suo corso abituale: prima dell'inizio della giornata lavorativa si allarga, somigliando al Reno in piena dopo le piogge, che è a due passi da qui. Le persone, riversate in città da questo flusso di automobili, erano già da diverse ore nelle fabbriche e nei negozi o sedute sugli sgabelli in numerose istituzioni. Una giornata non diversa da tutte le precedenti.

Per le strade tacevano il frastuono e le risate dei bambini che, fischiando e chiamandosi l'un l'altro, provenivano da ogni parte e si fondevano in una fila multicolore che correva verso la scuola. Da qualche parte nelle vicinanze si sentiva la voce di una donna da una finestra e la musica di una radio suonava nelle vicinanze. L'aria era piena del ronzio incessante, ma non apparentemente fastidioso, di una città frenetica, che vive e lavora, che era stranamente combinato con la deliziosa freschezza della primavera. Era un giorno di maggio, indistinguibile dagli altri giorni di maggio.

Qui, alla periferia di Karlsruhe, nel Baden, c'è un villaggio di ufficiali e sottufficiali della Bundeswehr. Nel mezzo della foresta si ergono sei moderni edifici a tre piani dai colori chiari. Puoi arrivare qui solo lungo un'autostrada speciale o lungo un sentiero recintato per i pedoni. L’autostrada termina in un vicolo cieco curvo adibito al parcheggio, e la disposizione delle case attorno ad esso ricorda il recinto dei carri usato dai nostri antenati, o forse anche la “difesa a tutto tondo” diventata famosa nell’ultima guerra . I civili comuni evitano questo villaggio. In tutte le guarnigioni si scherza - e in modo piuttosto pungente - sui "silos" della Bundeswehr.

All'ultimo piano di uno di questi edifici avevo un appartamento meraviglioso e spazioso. Una cucina, un bagno, due gabinetti, una stanza per i bambini, una camera da letto, una sala da pranzo e un ufficio: questi erano i beni affittati dalla mia famiglia. Questa piccola dimora delle gioie, chiusa al mondo, era completata da un balcone lungo quasi nove metri, sul quale si aprivano le porte di due stanze.

La foresta si avvicinava così vicino alle case che i rami degli alberi quasi toccavano le finestre. Vivaci scoiattoli rosso scuro si arrampicavano sulle fioriere e portavano noci nascoste.

Quella mattina May sembrava voler mostrarsi in tutto il suo fascino. Il sole splendeva e faceva così caldo che io e mia moglie abbiamo fatto colazione sul balcone. Nella sala da pranzo mio figlio Ulrich giaceva nella sua carrozza di vimini e dormiva nel sonno tranquillo e profondo che dorme un uomo nel dodicesimo mese della sua esistenza terrena. E prima ancora ho giocato con lui sul tappeto. Questa piccola gioia era rara per me: trascorrevo le mie giornate in servizio fuori dal nostro villaggio. Ma ora la mia vacanza è iniziata e io e mia moglie non abbiamo ancora deciso se faremo un viaggio con il bambino. Non avevamo ancora nessun programma, volevo solo rilassarmi.

Non avevo il presentimento che questo giorno avrebbe avuto un significato molto speciale nella mia vita, anche se ero estremamente preoccupato per una circostanza non del tutto chiara, per cui, nonostante le vacanze, andavo a lavorare.

Ero l'ufficiale di collegamento con la stampa per l'Air Force Group South. È sorto un disaccordo con il ministro Franz Josef Strauss in occasione di una conferenza stampa da me recentemente organizzata a Karlsruhe. Stavo aspettando almeno una sorta di risposta dai miei superiori, ed era chiaro per me come la luce del giorno che non ci si poteva aspettare nulla di buono da lui. Strauss aveva sentito che molti ufficiali erano contrari contro di lui e senza dubbio avrebbe reagito.

Verso le dieci ho lasciato il paese per il quartier generale del gruppo "Sud". Si trovava nel centro della città, di fronte alla stazione centrale, nell'Hotel Reichshof, che la Bundeswehr affittò e adattò alle sue esigenze.

Davanti all'edificio, sul lato destro, dove c'era un parcheggio per i veicoli ufficiali, c'erano diverse jeep, molte auto private standard della Bundeswehr grigio-bluastre, un grande Capitano Opel di un generale. Per fortuna ho trovato posto per la mia Volkswagen sulla sinistra, tra le auto degli ufficiali del comando.

Quando entrai nel Reichshof, la guardia mi salutò e mi lasciò passare senza chiedermi i documenti ufficiali, anche se ero in abiti civili. Mi conosceva e poi quasi tutti allora indossavamo abiti civili e solo negli uffici indossavamo l'uniforme, che tenevamo nell'armadio. Alla fine della lezione tutti si sono cambiati di nuovo. Abbiamo contrapposto, per così dire, il “cittadino in uniforme militare” al “soldato in abiti civili”. Sotto questa veste era impossibile riconoscerci come ufficiali della Bundeswehr e iniziare con noi una discussione indesiderata da qualche parte per strada, in un ristorante, in treno, ecc. Spesso dovevamo "difendere" la nostra professione: la maggior parte delle persone fortemente in disaccordo con la rimilitarizzazione, nonostante il fatto che ogni progetto relativo alla Bundeswehr fosse invariabilmente accettato dal Bundestag.

Dopo aver risposto al saluto della sentinella, attraversai l'atrio fino all'ampia scalinata. Al quarto piano si trovava il dipartimento del personale del quartier generale, e in fondo al lungo corridoio c'era il mio dipartimento, la cui funzione era quella di mantenere i contatti con le organizzazioni civili per coinvolgere i giovani nella Bundeswehr. In una delle quattro stanze occupate dal dipartimento c'era il mio ufficio, dove ora lavorava il capitano Nebe, che mi sostituiva durante le vacanze. Dalla finestra si vedeva il piazzale affollato della stazione. Nell'ufficio c'era una scrivania, lungo le pareti della stanza c'erano scaffali per cartelle e giornali, e al centro c'era un tavolo rotondo e quattro comode sedie morbide. È vero, non erano molto adatti per un istituto militare, ma i miei visitatori erano soprattutto giornalisti, che ho istruito, spiegando loro i vantaggi della Bundeswehr. E a volte ascolti pazientemente in poltrona.