L'intero alfabeto tedesco è in maiuscolo. Alfabeto tedesco. Pronuncia R r
Questo articolo presenta le immagini delle lettere scritte dell'alfabeto tedesco. Alfabeto tedesco e segni della lingua scritta. Puoi usare le lettere scritte dell'alfabeto tedesco per imparare la lingua.
Lettere scritte della lingua tedesca
Nell'immagine delle lettere scritte della lingua tedesca vediamo 26 lettere e 4 lettere con scopi speciali. Presenta anche numeri e simboli che vengono spesso utilizzati insieme all'alfabeto di base. Questi segni possono essere utilizzati sia per aiutare a scrivere testi, sia possono anche avere uno scopo speciale, ad esempio
(numeri). I restanti segni sono segni di punteggiatura.
Lettere scritte dell'alfabeto tedesco
La seconda immagine mostra anche l'alfabeto tedesco. Le lettere nere in forma scritta sono raffigurate su uno sfondo bianco; nella colonna di ogni lettera c'è una ripetizione in forma stampata, in modo che quando si studia la scrittura tedesca non si sbagli sul significato della lettera desiderata.
Questo alfabeto raffigura le lettere grandi e piccole (maiuscole e piccole) dell'alfabeto scritto. Utilizzo principalmente la lettera maiuscola o, come viene chiamata, la lettera maiuscola o maiuscola quando scrivo la prima parola di una frase, così come in altri casi speciali. Nella maggioranza
Casi, una lettera maiuscola viene utilizzata per scrivere nomi, nomi di città, ecc.
La lettera minuscola o ka è detta “piccola” e viene utilizzata per scrivere parole ordinarie e per continuare a scrivere dopo la lettera maiuscola. In generale, se prendiamo qualsiasi testo tedesco, vedremo che il 95% sono lettere minuscole. Quindi nella scrittura useremo più le lettere minuscole che quelle maiuscole.
(Ancora nessuna valutazione)
- L'alfabeto francese è composto da 26 lettere dell'alfabeto latino. Alfabeto francese con immagini per bambini L'alfabeto presentato sopra è destinato all'insegnamento delle lettere francesi ai bambini. Le immagini selezionate tematicamente per la lettera appropriata aiuteranno...
- Le radici dell'alfabeto russo risalgono all'antica Grecia. Molte fonti storiche ci hanno mostrato che le lettere dell'alfabeto russo sono state create sulla base delle lettere dell'alfabeto greco. Che ha avuto un ruolo significativo nello sviluppo...
- Contenuto della carta: Lettere grandi e piccole dell'alfabeto inglese Immagine Nome dell'immagine in inglese Traduzione dell'immagine dall'inglese al russo nella descrizione Le carte con lettere inglesi presentate sopra ti aiuteranno a imparare...
- Contenuto: Lettera dell'alfabeto francese (maiuscolo e minuscolo) Trascrizione Immagine tematica Parola francese e sua traduzione in russo Schede in lingua francese con immagini per bambini. Le carte contengono le parole più riconoscibili...
- La lingua russa è considerata una delle lingue più complesse e ricche del mondo. Ha una lunga storia del suo sviluppo. Tuttavia, come la stessa Russia. Anche tutti i più grandi scrittori e poeti del nostro Paese sono entrati nella storia della lingua russa. Dopotutto...
- La mia materia preferita a scuola è la matematica. Perché non ho mai avuto difficoltà e ottengo sempre buoni voti nei compiti. Immagino di essere stato fortunato a nascere con...
- Una persona istruita e colta ha bisogno di conoscere le regole di base della sua lingua madre. Una delle regole piuttosto complesse, spesso difficile da padroneggiare, è quella relativa alla scrittura delle particelle “non” e “né”...
- A volte non ci accorgiamo nemmeno di quanto siano entrate nella nostra vita e nella nostra lingua frasi stabili e speciali, che vengono percepite come affermazioni inseparabili e riprodotte sotto forma di una struttura integrale che viene equiparata...
- Far ridere una persona è un compito molto difficile, che a volte anche i migliori attori e scrittori non riescono a fare. È molto più facile far piangere la gente. Per far ridere lo spettatore o il lettore...
- "Sono onnipotente e allo stesso tempo debole..." è una poesia legata ai primi lavori di Tyutchev. La data esatta della sua stesura è sconosciuta. La versione più probabile è quella espressa dal critico letterario sovietico e biografo del poeta Pigarev. Secondo lui,...
- Nella nostra cucina, a destra del fornello a gas, c'è un orologio appeso al muro. Occupano una posizione tale che l'ora esatta può essere conosciuta da qualsiasi angolo della nostra grande cucina, che, ovviamente...
- È impossibile immaginare la vita moderna senza un computer. Al giorno d'oggi questi mezzi tecnici possono essere visti in quasi ogni casa o ufficio. Alcune famiglie hanno anche più di un'auto: acquistano...
- La poesia occupa un posto importante nella letteratura. A volte la bellezza della combinazione di parole e la melodia delle forme poetiche sono semplicemente sorprendenti. A prima vista, sembra che la composizione delle parole sia caotica. Per una poesia di qualità o...
- Esiste una professione al mondo: donare il proprio cuore ai bambini! Gli anni scolastici sono un periodo che ricordiamo sempre con un sorriso sulle labbra; questo è un periodo che vivrà per sempre nella nostra memoria....
- Quante parole ci sono in inglese? I linguisti possono discutere a lungo su questa questione, ma l'uomo comune dirà: apri il dizionario e guarda. Ma non è così semplice. Per calcolare cosa...
- Hai conosciuto i racconti popolari creati dall'immaginazione collettiva. Allo stesso tempo, nella letteratura mondiale ci sono molte fiabe i cui autori erano scrittori. Conosci già i nomi di narratori come Sh....
- L'eccezionale drammaturgo e diplomatico russo, poeta e compositore, il vero nobile russo Alexander Sergeevich Griboedov, di ritorno da un viaggio d'affari all'estero nel 1816, fu invitato a una delle serate aristocratiche. Finzione, ipocrisia...
- Amici, proviamo a determinare che ore sono. Anche nei tempi antichi, le persone notavano che noi e tutte le cose e i fenomeni intorno a noi esistiamo in almeno due dimensioni principali...
- I numeri sono allineati e vogliono essere tuoi amici. Sbrigati, contali e mostraglieli. 1 (Numero uno) Il cucciolo d'orso è fortunato: è facile contarlo. È solo nella radura, Gioca...
- La storia della creazione del dipinto "Ritratto di Madame Récamier" - questo dipinto è stato creato nel 1800 dal già famoso artista Jacques Louis David. Il proprietario di uno dei saloon parigini alla moda,...
- Una storia sul famoso e leggendario cantante Boyan, che sapeva come trasmettere qualsiasi notizia attraverso una canzone e lo faceva così abilmente da non avere eguali in questa materia. Nelle sue canzoni...
- Il gladiolo fiorisce a settembre. Il suo nome deriva dalla parola latina per spada. Le foglie della pianta sono lunghe e ricordano una spada. Si alza alto verso il cielo. La straordinaria fioritura è particolarmente piacevole alla vista. I fiori di gladiolo sono disponibili in diversi...
- Sono uno studente della prima elementare e quando le persone mi chiedono se sia facile essere uno studente, rispondo affermativamente. E tutto perché ho un insegnante meraviglioso, gentile e severo, sobrio e impulsivo, vero, vivace, umano...
- L'educazione di una persona è una caratteristica molto preziosa a cui vale la pena prestare attenzione e svilupparla in te stesso. Cos'è l'istruzione? Questo è tatto: la capacità di percepire positivamente le altre persone, di essere educati...
- Letteratura russa della seconda metà del XIX secolo Immagini bibliche nel romanzo "Delitto e castigo" di F. M. Dostoevskij L'influenza del cristianesimo può essere rintracciata nelle opere di molti scrittori russi, poiché la fede nella Trinità...
- Anafora, tradotta direttamente dal greco, sarà “attribuzione”, o in altre parole, è la ripetizione di parole, frasi, interi versi poetici che vengono posti all'inizio. Questa cifra stilistica è ampiamente utilizzata nella poetica...
- Piano 1. “Gli anni scolastici sono meravigliosi”. 2. La mia insegnante di classe è Tatyana Aleksandrovna. 3. “Lezioni” di Tatyana Alexandrovna. 4. Un insegnante con la T maiuscola. Maestro, davanti al tuo nome, lasciami inginocchiarmi umilmente....
- Ancharov è nato il 28 marzo 1923 nella famiglia di Leonid Mikhailovich Ancharov (nato nel 1968), un ingegnere progettista presso lo stabilimento di tubi elettrici di Mosca, e sua moglie, un'insegnante di lingua tedesca, Evgenia Isaevna Ancharova (nata nel 1959). Ho assistito ad un concerto di musica...
- Piano 1. Matita: un raggio di sole. 2. Grande lavoratore “Costruttore”. 3. La mina è la parte principale della scrittura di una matita. 4. “M” o “T” in rilievo. 5. La mia amica è una matita della famiglia “Costruttori”. IO...
- CLASSICI A. M. GORKY PRIMI LAVORI ROMANTICI DI M. GORKY Il periodo in cui scrisse le prime storie romantiche di Gorky fu l'inizio degli anni '90 del XIX secolo, un periodo difficile e incerto. Descrivono con la massima veridicità realistica...
L'occupazione principale degli scolari e degli studenti è lo studio. I bambini trascorrono più del 50% del loro tempo su libri di testo, notebook e computer: questa è parte integrante della vita di un adolescente moderno.
Ma i bambini non devono sempre imparare ciò che vogliono: la maggior parte delle materie causa noia, devi costringere il bambino a imparare le lezioni, elaborare un programma con lui e molto altro ancora. IN sito web Ti diranno come rendere il tedesco interessante per gli studenti di qualsiasi età.
Insegnanti sito web Abbiamo sviluppato suggerimenti speciali che aiuteranno a interessare il bambino a un nuovo argomento. I bambini piccoli e gli adolescenti rappresentano l’età più difficile in cui è più difficile forzare l’apprendimento.
- Non succede mai che un bambino non voglia imparare senza motivo. C'è una ragione per tutto. È necessario elaborare tutti gli aspetti: il piano psicologico, il programma, l'insegnante, la scuola. È necessario eliminare la causa, quindi apparirà il desiderio di imparare, ad esempio, scegliere un insegnante diverso o passare a un programma diverso per padroneggiare la materia.
- Senza buone capacità di lettura fluente in una lingua straniera, un bambino non farà ulteriori progressi. Assicurati che abbia padroneggiato questa fase al cento per cento, altrimenti assumi un tutor, parla con l'insegnante.
- È importante organizzare correttamente il proprio posto di lavoro. La routine quotidiana di un adolescente dovrebbe avere un programma chiaro. Un certo tempo è riservato allo studio, al tempo libero, allo sport, alle lezioni aggiuntive, ai club e alle sezioni. Il tempo libero deve essere un must, altrimenti il bambino si stancherà rapidamente e perderà interesse per l'apprendimento.
- È necessario sostenere il bambino e sostenerlo nel suo difficile lavoro. Non è necessario che tu stia con lui a fare i compiti ogni giorno, ma dovrebbe sempre sentire il tuo sostegno. Chiedi come stanno andando le cose con lui. Aiuta se necessario.
Stampa Tedesco nelle immagini, o metodi di studio di base
Presta attenzione a come vanno le lezioni di tedesco di tuo figlio con l’insegnante. È positivo se nel processo vengono utilizzati i seguenti metodi.
- Le nuove conoscenze devono essere applicate nella pratica: conversazioni in tedesco, visione di film per bambini, lettura di libri, poesie a memoria, ecc.
- Usa le cartoline illustrate quando impari nuove parole e lettere.
- Usando esempi specifici, è necessario dire al bambino che parlare una nuova lingua è conveniente e utile. Ne avrà bisogno in futuro per lavorare e viaggiare all'estero.
- Durante le lezioni di conversazione in tedesco dovrebbero essere trattati diversi argomenti: sport, informatica, mondo che ci circonda, ecc.
Il bambino dovrebbe divertirsi imparando il tedesco. Questo lo aiuterà ad apprendere una nuova disciplina in modo approfondito e per lungo tempo e renderà anche il tuo rapporto con lui più fiducioso.
Ogni lingua inizia con un alfabeto e il tedesco non fa eccezione! Per imparare a leggere correttamente il tedesco, devi prima acquisire familiarità con tutte le lettere e i suoni tedeschi.
L'alfabeto tedesco è un alfabeto basato sul latino, è composto da 26 lettere:
Aa[UN], B b[Essere], Cc[tse], D d[de], E e[eh], F f[ef], G g[ge], H h[Ah], Io io[E], Jj[tu], K k[ka], LL[el], Mm[Em], Non[it], Ohoh[O], P pag[pe], Qq[ku], Rr[ehm], Ss[es], Tt[te], Tu tu[y], Vv[fau], W w[ve], Xx[X], Sì sì[ipsilon], Z z[tset].
Alfabeto tedesco (ascolta)
Ascolta l'alfabeto:
Ci sono anche tre dieresi nell'alfabeto tedesco (Ä, Ö, Ü).
Ascolta gli umlaut:
Le dieresi (due punti sopra le vocali) indicano un cambiamento qualitativo nei suoni u, o, a.
La pronuncia corretta dei suoni nelle parole con e senza dieresi è molto importante, poiché il significato della parola dipende da questo. Ad esempio, la parola “schon” si pronuncia dura, con il suono “o” e significa “già”, mentre la parola “schön” ha un suono più morbido, vicino alla “ё” russa, e significa “piacevole, caro”. . Attenzione alle icone sopra le vocali per evitare malintesi!
Per parlare correttamente il tedesco, presta attenzione alle caratteristiche di pronuncia delle dieresi tedesche:
All'inizio di una parola e dopo le vocali, l'umlaut “ä” si legge come il suono “e”, dopo le consonanti: come “e”. Per pronunciare correttamente l'umlaut “ö”, la posizione della lingua dovrebbe essere come per la “e”, e le labbra come per “o”. Verrà così prodotto un suono vagamente simile alla “ё” russa. A proposito, "е" può anche essere chiamato dieresi, perché è un cambiamento qualitativo nel suono "e" in lingua russa. Quindi, per pronunciare l'umlaut ü, la posizione della lingua dovrebbe essere come con la “i”, e le labbra come con la y. Otterrai un suono in qualche modo simile al russo “yu”.
Le dieresi non solo non sono così facili da pronunciare, ma anche da digitare. Se non disponi di un layout tedesco, puoi utilizzare la sostituzione dei caratteri generalmente accettata:
ä – ae
ö–oe
ü – ue
Un altro segno insolito della lingua tedesca è la legatura (cioè la connessione delle lettere) “eszet” (ß).
Molto spesso, "esset" è equiparato alle lettere "ss", tuttavia, oltre al suono, [s] indica la lunghezza del suono precedente, quindi non vale la pena sostituire "ß" con "s" - "ss ” segnala la brevità del suono precedente, che è importante ricordare quando si impara a leggere le regole.
Come l'umlaut, “eszet” non fa parte dell'alfabeto e ne viene considerato al di fuori. Tuttavia, nei dizionari queste lettere sono in ordine alfabetico: Ää segue Aa, Öö segue Oo, Üü segue Uu, ß segue “ss”.
Le regole per leggere le parole tedesche sono abbastanza semplici e seguono regole semplici, e quindi non c'è trascrizione in lingua tedesca - appare solo in alcune parole complesse, molto spesso provenienti dal tedesco da altre lingue.
L'accento è posto prima della sillaba accentata e il suono lungo è indicato dai due punti.
Dal suono alla lettera. Imparare a leggere in tedesco
In tedesco lettere diverse possono produrre lo stesso suono. La tabella seguente ti aiuterà a capire quali lettere e combinazioni di lettere vengono lette allo stesso modo in tedesco.
Ricordare! Si considera sillaba aperta quella che termina con una vocale: da. Una sillaba chiusa termina con una consonante: das.
Suono | Pronuncia | Lettera | Posizione in una parola | Esempi |
---|---|---|---|---|
[UN] | [UN] | UN | in una sillaba chiusa | das |
ah |
in una sillaba aperta |
|||
[S] | [Con] | S | alla fine delle parole e dopo le vocali lunghe | das, Naß |
[z] | [H] | S | prima e tra le vocali | Sabato |
F | Fass | |||
ss | nel mezzo e alla fine di una parola | paff | ||
v | all'inizio e al centro di una parola | Vater | ||
[v] | [V] | w | all'inizio e al centro di una parola | era |
[N] | [N] | N | all'inizio, al centro e alla fine di una parola | no, un |
nn | voglio | |||
[D] | [D] | D | all'inizio e al centro di una parola | das |
T | All'inizio, al centro e alla fine di una parola | Tat | ||
tt | Nel mezzo e alla fine di una parola | Satt | ||
D | alla fine di una parola | Sabbia | ||
[ts] | z | all'inizio, al centro e alla fine di una parola | Zahn | |
tz | nel mezzo e alla fine di una parola dopo i suoni brevi | Satz | ||
[B] | [B] | B | all'inizio e al centro di una parola tra le vocali | Ferrovia |
P | all'inizio e al centro di una parola | passaggio | ||
pag | nel mezzo e alla fine di una parola dopo i suoni brevi | knapp | ||
B | alla fine di una parola e prima di una consonante | ab | ||
[M] | [M] | M | all'inizio e al centro di una parola | Mann |
mm | Maledizione | |||
[G] | [G] | G | all'inizio e al centro di una parola | Gasto |
[ŋ] | [N] | ng | al centro e alla fine di una parola dopo un suono breve | Cantava |
[ŋk] | [nc] | nk | al centro e alla fine di una parola dopo un suono breve | Banca |
K | all'inizio e al centro di una parola | può | ||
ck | al centro e alla fine di una parola dopo un suono breve | Sacco | ||
G | alla fine di una parola | Etichetta | ||
[kv] | qu | Quant | ||
[ks] | X | Axt | ||
[io] | [E] | io | in una sillaba chiusa | Ist |
io |
in una sillaba aperta |
|||
cioè | ||||
eh | ||||
ehi | ||||
[u] | [y] | tu | in una sillaba chiusa | e |
[y:] | tu |
in una sillaba aperta |
rufen | |
eh | Ora | |||
[ə] | [e] | e | nella sillaba finale | Tasse |
[R] |
R | all'inizio di una parola o di una sillaba | Ratto | |
rr | dopo una consonante, vocali corte e lunghe | Paar, Brust | ||
[R] | [UN] | R | alla fine di una parola | Vater, wir |
[ɜ] | [e] | e | in una sillaba chiusa | Scommetto |
[ɜː] | [e:] | ä | in una sillaba aperta | Kase, Bar, |
[e:] |
e |
in una sillaba aperta |
Rede, Weg, Tee, vedi | |
[ʃ] | [w] | sch | all'inizio, al centro e alla fine di una parola | Schuh |
[ʃt] | [PZ] | st | all'inizio di una parola | Strasse |
[ʃp] | [shp] | sp | all'inizio di una parola | sputò |
[Ahia] | ei | all'inizio, al centro e alla fine di una parola | ein, mein, | |
[O:] | o, oo | in una sillaba aperta | Brot, Boot, | |
[o] | [O] | o | in una sillaba chiusa | spesso |
[X] | [X] | cap | dopo i suoni brevi a, o, u | Fach, doch, Buch |
[ç] | [xx] | cap | dopo brevi suoni | io, giusto, bene |
G | nel suffisso -ig | ruhig | ||
[J] | [il] | J | all'inizio di una parola prima delle vocali | sì |
[Ay] | J | prima delle vocali a, o, u in francese. prestiti | Giornale, gergo | |
G | prima delle vocali e, i in francese. prestiti | Ingegnere | ||
[pf] | pf | all'inizio, al centro e alla fine di una parola | Pfad, Apfel, Kampf | |
[Ahia] | Unione Europea | all'inizio, al centro e alla fine di una parola | Euch, neun, neu, Räume |
Compiti delle lezioni
Prova a mettere in pratica le tue conoscenze svolgendo i seguenti esercizi. Non aver paura di guardare la tabella: col tempo tutti i suoni verranno ricordati e la necessità di suggerimenti scomparirà da sola!
Esercizio 1. Leggi le seguenti parole:
Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Ascoltare:
Risposte all'esercizio 1.
Mein [mine], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: lino], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['bite], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlich], oft [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [su: s].
Ogni lingua ha la sua struttura sonora speciale, unica per essa, con la quale è necessario familiarizzare, poiché una persona che non conosce la pronuncia corretta non sarà in grado di percepire correttamente il discorso straniero a orecchio e non sarà in grado di essere compresa correttamente. La lingua tedesca, insieme ai suoi suoni unici, ha una serie di suoni, la cui pronuncia coincide praticamente con i suoni corrispondenti della lingua russa.
In tedesco 42 suoni, per la registrazione che vengono utilizzati 26 lettere Alfabeto latino. Sia in tedesco che in russo si distinguono vocali e consonanti. La lingua tedesca ha 15 suoni vocalici semplici, 3 suoni bivocali complessi (dittonghi) e 24 consonanti.
Alfabeto tedesco
Ah
upsilon
Ulteriori lettere tedesche all'alfabeto latino:
a-umlaut
u-umlaut
o-umlaut
esset
Suoni vocalici La lingua tedesca ha due caratteristiche:
1. All'inizio di una parola o di una radice, le vocali vengono pronunciate con un forte attacco, che ricorda un leggero clic, che conferisce al discorso tedesco un suono a scatti che non è caratteristico della lingua russa.
2.
Le vocali si dividono in lunghe e brevi, il che spiega il loro maggior numero rispetto alla lingua russa.
Vocali lunghe sono pronunciate più intensamente delle vocali della lingua russa e non cambiano il loro carattere durante tutto il tempo del suono. Il suono della consonante che segue una vocale lunga è liberamente adiacente ad essa, come con una leggera pausa. Quando si trasmettono suoni tedeschi in lettere russe, la lunghezza delle vocali è indicata da due punti dopo la lettera corrispondente.
Vocali brevi sono pronunciate più brevemente delle vocali russe. Il suono della consonante che segue la vocale breve è strettamente adiacente ad essa, come se la interrompesse.
Aggiorna/modifica il tuo browser se riscontri problemi con il lettore audio di seguito.
La lunghezza e la brevità delle vocali hanno spesso un significato distintivo e determinano il carattere generale e il ritmo del discorso tedesco:
Città | stato | città | - | Stato | stato | stato |
offensivo | O fan | aprire | - | Spesso | O: fan | stufa |
Vocale pronunciato per molto tempo:
UN. in una sillaba aperta, cioè una sillaba che termina con una vocale:
Vater F UN:ta
Leben l e:Ben
B. in una sillaba condizionatamente chiusa, cioè una sillaba che può essere aperta quando la parola viene cambiata:
Etichetta T UN:A
Ta-ge T UN:ge
Per iscritto, la lunghezza della vocale è indicata:
UN. raddoppiando la lettera
Altro io:a
B. lettera h dopo una vocale
Ora sì:a
V. lettera e dopo la i
Sì zi:
Vocale pronunciato brevemente, se seguito da una consonante o da un gruppo di consonanti:
Consonanti La lingua tedesca ha le seguenti caratteristiche:
UN. sono pronunciate più intensamente delle corrispondenti consonanti russe;
B. Consonanti sorde tedesche P, T, K pronunciato aspirato, soprattutto alla fine di parola;
V. Le consonanti tedesche, a differenza delle corrispondenti consonanti russe, non vengono mai ammorbidite;
D. a differenza della lingua russa, dove una consonante sorda è sonora sotto l'influenza della consonante sonora successiva (da È tunnel, ma: da da in casa), in tedesco avviene il fenomeno opposto: una consonante sorda assorda parzialmente la consonante sonora successiva, rimanendo sorda (das Bad sì bpa:t).
Accento in tedesco cade, di regola, sulla radice di una parola o su un prefisso, cioè sulla prima sillaba. Quando una parola viene cambiata, l'accento non cambia. La pronuncia delle parole tedesche è trasmessa in questo manuale in lettere russe senza l'uso di segni di trascrizione generalmente accettati. La trascrizione della parola e la vocale accentata sono evidenziate con caratteri diversi. Questa trascrizione consente (con alcune eccezioni) di pronunciare parole e frasi tedesche in modo abbastanza corretto.
Tieni presente che quando passi il mouse sopra la trascrizione russa, verrà visualizzata la trascrizione IPA. Questo è per studenti particolarmente avanzati, se non ne hai bisogno usa solo il russo.
Pronuncia delle vocali tedesche
Suono indicato da lettere UN, ahh, ah, pronunciato come il russo UN(lungo) nella parola "fratello" o UN(breve) nella parola "tatto": baden B UN: Dan,Saal per: l, Fahrt fa:a, Satz zats .
Suono indicato da lettere ä , ah, pronunciato come il russo eh nella parola "epoca": Väter F e: Quello, wahlen V e: biancheria, Maniera M eh SU .
Suono indicato da lettere io, cioè, ehi, pronunciato come il russo E nella parola "blu": mir mi:a, sieben H E:ben,Ihr e:a, Mitte M E te, Tisch silenzio .
Suono indicato da lettere e, suo, eh, pronunciato come il russo eh O e nelle parole “questi”, “credere”, “misurare”: nehmen N e: Maine,Vedere ze: va bene G e: en Geld Gaelto, sez zex. In una sillaba finale non accentata (desinenze -en, -ehm), nonché in alcuni prefissi (ad esempio: Essere-, ge- ecc.) questo suono è pronunciato in modo poco chiaro ed è simile al russo eh nella parola "dovrebbe": fahren F UN: ren, principiante borsa E Nonna .
Tuttavia, ascoltatori particolarmente attenti potrebbero aver notato il tono del suono “i” nelle parole Leben e See. Questo suono non esiste né in russo né in inglese; presta attenzione quando ascolti il parlato tedesco. Si pronuncia come il russo [e/e], e la posizione delle labbra è come per [i]. Puoi anche provare a pronunciare il dittongo [ehi], senza pronunciare completamente la seconda parte del suono, cioè la prima parte del suono è [e/e], e la seconda [th], [th] non si pronuncia fino alla fine. Ascoltiamo ancora:
Suono indicato da lettere Oh oh oh, pronunciato come il russo O(lungo) nella parola "volontà" o O(breve) nella parola "clown": Oper O :papà ohne O :ne ,Stivale bo:t Rolle R O le .
Suono indicato da lettere eh, pronunciato come il russo A nella parola "volontà": du Fare:, Uhr sì:a, Hundert X A ndat .
Suono indicato da lettere ü, üh, è assente in russo. Si pronuncia come il russo Yu nelle parole "giuria", "purea": führen F Yu: Ren, fünf fünf, Übung Yu:tappo). Avendo arrotondato le labbra, come per [u], pronunciamo [e]. Sebbene nella trascrizione russa sarà designato come [yu], con il suono [yu] it NonÈ.
Suono indicato da lettere ö, oh, è assente anche in russo. Avendo arrotondato le labbra, come per [o], pronunciamo [e]. Mi ricorda il russo e : schön w e: N, Sohne H e:ne, Löffel l e fallo, offen e fnen . Sebbene nella trascrizione russa sarà designato come [е], con il suono [е] it NonÈ.
ei, ai, pronunciato come il russo ah nelle parole "dare": drei guidare Weise V UN ize .
Dittongo indicato con lettere au, pronunciato come il russo aw nella parola "obice": blau bl UN A, Faust F UN bocca .
Dittongo indicato con lettere eu, au, pronunciato come il russo Ahia nella parola "tuo": neu Noè, Нäuser X Ahia dietro .
Pronuncia delle consonanti tedesche
Molte consonanti della lingua tedesca si pronunciano quasi allo stesso modo dei suoni corrispondenti della lingua russa: b B, P P,w V,F F, S C O H(prima di una vocale o tra due vocali), k A, G G, N N, M M, z ts.
Suono indicato da lettere cap(dopo e, i, ö, ü e dopo l, m, n) pronunciato come il russo morbido xx nella parola "chimica": welche V eh lhe, ricco R E leggermente , manchmal M UN nkhmal .
Il suono indicato dalla lettera H(all'inizio di una parola o sillaba) è pronunciato come un'espirazione rumorosa sulla vocale successiva. Questo suono è assente in russo, tuttavia è sufficiente pronunciare il russo [х] con una leggera espirazione: alt fermati,Herz Herz .
Suono indicato da lettere l, LL, pronunciato come una media tra il russo morbido l(nella parola "estate") e duro l(nella parola "vernice"): Palla bal, alt contralto .
Il suono indicato dalla lettera J, pronunciato come il russo th prima delle vocali corrispondenti (ad esempio: "albero di Natale", "buco", "sud"): Jacke sì ke, Jemand Sì:manta .
Pronuncia R r
Suono consonantico indicato dalla lettera R, può anche suonare come un suono vocale, vicino al suono russo UN.
- Dopo le vocali lunghe (eccetto la "a" lunga) nelle sillabe accentate e non accentate che sono finali, ad esempio:
Fattore F UN chi: a,wir V E:UN, Klavier clava E:UN, Natura nat A:UN .Potrebbero esserci delle eccezioni:
Haar ah: p, Ah: ; Bart Bart, ba:a ; Arzt artst, a:tst ; Quark quark, kwa:k ; Quarz quarzo, kva:ts ; Harz harz - Nei prefissi non accentati: er-, her-, ver-, zer-, ad esempio:
erfahren eaf UN:ren , verbringen febr E:n(g)en , zerstampfen cessato UN mpfen , Hervor cavolo O:UN . - Nella parola finale non accentata – ehm, e anche quando è seguita da consonanti, ad esempio:
Vater F UN Quello,immer e:ma, migliore B eh:sa,Anders UN ndas, Kindern A E ndan, auf Wiedersehen dentro E:daze:it .
In altri casi si pronuncia come una consonante. Esistono tre tipi di pronuncia del suono consonante “r” (la seconda opzione è ora più comune):
- Se tocchi con le dita la base del collo e provi a pronunciare la “r” in modo che la senta con la punta delle dita, otterrai la prima “r”.
- Se pronunci "g" e provi a continuare il suono ("gggggg..r."), otterrai un secondo suono ("ruggito della tigre").
- Il suono pronunciato con la punta della lingua è la “r” “russa”.
Ricorda le regole per leggere alcune combinazioni di lettere:
cap dopo un, o, u si legge come il russo X:Buch buu:x,Fach Oh; dopo tutte le altre vocali, così come dopo l, m, n si legge come xx: rect giusto che cosa V E leggermente , Latte miglia .
cap, e anche la lettera X, leggi come il russo ks: wechseln V eh xeln .
ck si legge come il russo A: Incollato pezzo, Ecke eh ke .
sch si legge come il russo w: Schuh shu:,era V UN: sheng .
st computer: Stelle computer eh le .
sp leggi all'inizio di una parola o radice come il russo sp: Spiel guglia, parla Sprächen .
tz si legge come il russo ts: Platz piazza d'armi, seduto H E prezzo .
ng si legge come... il suono inglese [ŋ]. La parte posteriore della lingua si chiude con il palato molle abbassato e l'aria passa attraverso la cavità nasale. Per ottenere la posizione desiderata degli organi vocali, puoi inspirare attraverso il naso con la bocca ben aperta, quindi pronunciare il suono [ŋ], espirando l'aria attraverso il naso. Nella trascrizione russa lo denoteremo come n(g), Perché G lì talvolta lo pronunciano ancora, come nella prima parola: Übung Yu:tappo, verbringen febr E:n(g)en , Ding baccano (g). Anche questo suono è combinato nk: Banca cisterna, collegamenti liŋx, cisterna T UNŋken .
Dalla lettera al suono
Lettere dell'alfabeto tedesco | russo trascrizione |
Esempi | |
a, aa, ah | UN: | Ratto | colpetto |
Sabato | forte | ||
fahren | F UN:ren | ||
UN | UN | voglio | furgone |
a, ah | e: | sputò | spe:t |
zahlen | ts eh:biancheria | ||
ai | ah | Mai | Maggio |
au | aw | anche | UN Oh |
au | Ahia | Hauser | X O iza |
b, b | B | morso | B E te |
Ebbe | eh bah | ||
(alla fine di una parola) | P | ab | ap |
Con | A | bar | bar e: |
ch (dopo a, o, u) | X | Notte | nakht |
(dopo le altre vocali e dopo l, m, n) | xx | ich | uff |
cap | ks | sec | zex |
ck | A | Wecken | V eh ken |
d, d | D | dort | Dort |
Kladde | cl UN de | ||
(alla fine di una parola) | T | Calvo | balto |
dt | T | Città | stato |
e, lei, eh | e:, e: | ehm | e:a |
e: (i) | Tee | quelli: (e) | |
va bene | ge:it | ||
e | eh | etwas | eh tvas |
questo | D E: ze | ||
ei | ah | me | principale |
Unione Europea | Ahia | neun | niente |
F F F | F | libero | friggere |
Schiff | cifra | ||
g, gg | G | intestino | intestino |
Bandiera | fl UN ge | ||
(alla fine di una parola) | A | Etichetta | COSÌ |
(nel suffisso -ig) | xx | zwanzig | colore UN ntsikh |
h (all'inizio di una parola e di una sillaba) | X | haben | X UN:ben |
behalten | Bah UN lten | ||
(non può essere letto dopo le vocali) | visto | H e:en | |
io, cioè, ih | E: | wir | attraverso |
sieben | H E:ben | ||
Ihnen | e:nen | ||
io | E | Zimmer | ts E mamma |
J | th | Jahr | th UN: |
K | A | Tipo | gentile |
l, ll | l | elfo | elfo |
Halle | X UN le | ||
m, mm | M | machen | M UN heng |
commen | A O Maine | ||
n, nn | N | Nome | N UN: mah |
Dannato | Dan | ||
ng | n(g) | Ding | baccano (g) |
o, oo, oh | O: | oben | O: ben |
Stivale | bo:t | ||
Ohh | o:a | ||
o | O | notte | no |
ö,oh | "io:" | Mobel | M e: bella |
Sohne | H e: ne | ||
Öl | e: l | ||
ö | "io" | zwölf | zwölf |
öffnen | e a proposito di: fnen | ||
p, pp | P | parken | P UN rken |
knapp | knap | ||
Pf | pf | Pfennig | pfenich |
qu | kv | Qualità | sbatte e: T |
r, dx | R | Arbeiter | UN RBYTE |
Reno | R UN yn(Reno) | ||
R | UN | wir | V E:UN |
erfahren | eaf UN:ren | ||
Vater | F UN Quello | ||
s (prima delle vocali o tra le vocali) | H | sagen | H UN:gen |
unser | A nza | ||
Kase | A eh:ze | ||
(alla fine di una parola) | Con | das | SÌ |
ss, ss | Con | lassen | l UN sen |
Chiasso | uff:s | ||
sch | w | Schule | w A:le |
sp | sp | sprechen | spr eh hyung |
st | computer | stellen | computer eh biancheria |
t, tt, th | T | Tisch | silenzio |
sabato | zat | ||
Teatro | te UN: Quello | ||
tz | ts | setzen | H eh prezzo |
eh | sì: | Dusche | D sì: Lei |
Ora | sì:a | ||
tu | A | e | unt |
ü, üh | "Tu:" | Tur | ciao:a |
fuhren | F Yu:ren | ||
Uber | Yu: ba | ||
ü | "Tu" | fünf | fünf |
üppig | Yu spingere | ||
v (in parole tedesche) | F | vier | fi:a |
(in parole straniere) | V | Visita | visti E: te |
novembre | nuovo eh MBA | ||
w | V | Wagen | V UN: gen |
X | ks | Taxi | T UN xi |
sì | "Tu:" | Lirica | l Yu:rick |
sì | "Tu" | Cilindro | tsul E Sì |
z | ts | zahlen | ts UN:biancheria |
L'alfabeto tedesco è stato creato sulla base dell'alfabeto greco-romano. Si compone di 26 lettere rappresentate nella tabella dell'alfabeto tedesco. Di norma, include lettere minuscole e maiuscole dell'alfabeto tedesco, pronuncia, l'analogo russo della pronuncia delle lettere dell'alfabeto tedesco ed esempi di parole tedesche in cui l'una o l'altra lettera è chiaramente udibile ed espressa chiaramente.
Quando si impara l'alfabeto tedesco, è importante prestare attenzione a lettere specifiche umlaut (umlaut, Umlaut), che non sono nell'alfabeto latino standard. Stiamo parlando delle lettere ä, ö, ü, ß.
Lettere minuscole dell'alfabeto tedesco
Lettera tedesca |
Equivalente russo |
Trascrizione |
Esempi |
Aa |
der A pfel (mela) |
||
B b |
bah |
der Autobus (autobus) |
|
Cc |
sì |
der Carattere C (carattere) |
|
D d |
de |
der Aneto (aneto) |
|
E e |
morire E lui (matrimonio) |
||
F f |
ef |
[εf] |
Fein (sottile) |
G g |
ge |
Gut (buono) |
|
H h |
H ier (qui) |
||
Io io |
der Io gel (riccio) |
||
Jj |
già |
der Jude (ebreo) |
|
K k |
ka |
der K amm (pettine) |
|
LL |
el |
[εl] |
laufen (correre) |
Mm |
Em |
[εm] |
Malen (disegna) |
Non |
en |
[εn] |
Nil tuo (solo) |
Ohoh |
oben (in alto) |
||
P pag |
pe |
morire Premere (premere) |
|
Qq |
ku |
morire Quelle (fonte) |
|
Rr |
ehm |
[εr] |
Rufen (chiamare) |
Ss |
es |
[εs] |
der Sohn (figlio) |
Tt |
te |
der T isch (tabella) |
|
Tu tu |
morire Uhr (ore) |
||
Vv |
Oh |
der Vater (padre) |
|
W w |
ve |
wOllen (desiderare) |
|
Xx |
X |
Xantenna (Xanten) |
|
Sì sì |
upsilon |
der Yeti (Yeti, Bigfoot) |
|
Z z |
tset |
der Zoo (zoo) |
|
Ä ä
|
[ε] |
ä
hnlich (simile) |
|
Ö ö
|
Ö
sterreich (Austria) |
||
Ü ü
|
ü
blich (regolare) |
||
Es |
der Fu ß (gamba) |
Per coloro che iniziano a imparare il tedesco, è importante saperlo lettere maiuscole dell'alfabeto tedesco.