Questo manuale è pienamente conforme allo standard educativo dello stato federale (seconda generazione) per scuola elementare. Il libro contiene 10 varianti di compiti standard per il lavoro di prova tutto russo (VPR) per un corso di scuola elementare. La raccolta è destinata agli studenti della 4a elementare, agli insegnanti e ai metodologi che utilizzano compiti standard per prepararsi al lavoro di prova tutto russo per il corso della scuola primaria. Ordinanza n. 699 del Ministero dell'Istruzione e della Scienza Federazione Russa i libri di testo della casa editrice "Exam" sono approvati per l'uso negli istituti scolastici.

Esempi.
Trova il valore dell'espressione 27 + 26.

Trova il valore dell'espressione (11 + 22)*3 - 9.

Secondo le regole del trasporto aereo, se il bagaglio pesa più di 20 kg, è necessario pagare un extra per l'eccesso. Guarda la foto del bagaglio di un turista e rispondi alla domanda: quanti chilogrammi dovrà pagare in più il turista?
Scrivi la soluzione e rispondi.

Katya è nata nel settembre 2005. Quanti anni aveva Katya nel marzo 2015?

Disegna un rettangolo nelle celle in modo che i suoi lati passino attraverso tutti i punti contrassegnati.
Trova il perimetro di questo rettangolo se il lato della cella è 1 cm.

Scarica gratuitamente l'e-book in un formato conveniente, guarda e leggi:
Scarica il libro VPR, Matematica, grado 4, 10 opzioni, compiti tipici, Wolfson G.I., Vysotsky I.R., 2017 - fileskachat.com, download veloce e gratuito.

• Test tutto russo, Matematica, 4a elementare, 15 opzioni, Compiti tipici, Wolfson G.I., Vysotsky I.R., 2019
• Lavoro di prova tutto russo, Matematica, 4a elementare, 25 opzioni, Compiti tipici, Wolfson G.I., Vysotsky I.R., 2017
• VPR, Matematica, 4a elementare, 20 opzioni, Wolfson G.I., Yashchenko I.V., 2018

I seguenti libri di testo e libri.

L'abbreviazione VPR (All-Russian Test Work) è entrata nelle nostre vite nel 2016. "Effettuare un VPR", "Prepararsi per un VPR", "Annulla un VPR" suona familiare quasi quanto "superare l'esame di stato unificato". Tuttavia, ciò non impedisce al lettore di verificare ciò che sa su CERCA.VERT.

Dopo la cancellazione degli esami finali e intermedi (questo accadde negli anni 2000), i dirigenti scolastici hanno perso l’opportunità di fare una fotografia continua delle conoscenze degli scolari. E solo nel 2016, sulla scia del successo della Ricerca nazionale sulla qualità dell’istruzione, la Russia ha deciso di colmare questa lacuna con l’aiuto di test uniformi per l’intero Paese.

Si raccomanda alle scuole, ai comuni e ai dipartimenti regionali dell'Istruzione di analizzare i risultati del VPR e di chiarire se le conoscenze degli scolari corrispondono agli standard dello Stato federale.

Va tutto bene e tutto funziona. Ma questa ulteriore verifica diventa un grattacapo per insegnanti, genitori e bambini.

NON UN ESAME, MA UN MONITORAGGIO

Il test All-Russian non è un esame, ma un monitoraggio che viene effettuato per determinare il livello di preparazione degli scolari in tutte le regioni della Russia.

Pertanto, il VPR è regolato dall’Ordine del Ministero dell’Istruzione e della Scienza della Federazione Russa del 27 gennaio 2017 n. 69 “Sul monitoraggio della qualità dell’istruzione”.

Questo è il più recente degli studi di monitoraggio nel campo dell’istruzione. Ha solo due anni. Ma durante questo periodo vi ha già preso parte il 95% degli scolari russi.

A proposito, dire “passare il VPR” non è esatto. Sarebbe più corretto “scrivere VLOOKUP”.

OBBLIGATORIO O NO?

I VPR sono stati concepiti per testare volontariamente le conoscenze degli scolari.

Oggi le materie VPR si dividono in obbligatorie e facoltative.

Le materie facoltative VPR vengono testate in modalità testing: vengono scelte dalla scuola stessa per verificare il livello di preparazione degli studenti.

Nel 2018, i test interamente russi sono obbligatori per i gradi 4 e 5, ma non per i gradi 6 e 11.

Ma anche nelle materie facoltative non è possibile rifiutarsi di partecipare al VPR: questa decisione non viene presa dallo studente o dai suoi genitori, ma dalla scuola.

Tuttavia, in realtà, non sempre la scuola sceglie le proprie materie. La scelta più comune è la scuola.

La decisione è presa dal Dipartimento regionale o dal Ministero dell'Istruzione. Sono loro che Rosobrnadzor ha incaricato di formare un campione rappresentativo di scuole per condurre il VPR.

Ad esempio, nel 2018, almeno il 60% delle scuole di ciascuna entità costituente della Federazione Russa deve partecipare al test tutto russo in lingua russa per i gradi 2 e 5.

I funzionari delle regioni e dei comuni sono incaricati di includere in questo numero il 10% delle organizzazioni educative urbane e lo stesso numero di organizzazioni educative rurali con i risultati più alti e più bassi della certificazione finale statale nei gradi 9 e 11.

Forse i genitori si chiederanno: chi ha bisogno dei risultati GIA se gli alunni di seconda elementare scrivono il VPR?

Basandosi semplicemente sui risultati dell'OGE e dell'Esame di Stato Unificato, le autorità regionali determinano il livello della scuola e la sua posizione nella classifica regionale o locale. Se la tua scuola è classificata tra le migliori o, al contrario, è cronicamente in ritardo, potrebbe finire nell'elenco dei partecipanti al VPR in alcune materie senza nemmeno volerlo.

Sfortunatamente, l'anno scorso genitori, insegnanti e direttori si sono lamentati del fatto che stavano decidendo per loro (e, soprattutto, all'ultimo momento) se la loro scuola avrebbe preso parte al lavoro di test tutto russo in una particolare materia.

CHI COMPLETA LE ATTIVITÀ DI CERCA.VERT E COME?

Questa domanda preoccupa sia gli insegnanti che i genitori. I test comuni per le scuole vengono compilati presso l'Istituto Federale di Misure Pedagogiche (FIPI), tenendo conto delle nuove norme statali(FSES).

È molto difficile ottenere il permesso ufficiale per intervistare gli autori degli incarichi GIA o VPR, anche se si conoscono bene questi scienziati.

Gli ideologi del nuovo tipo di monitoraggio affermano che per loro il punto di riferimento erano i compiti dello studio comparativo internazionale PISA, in cui gli scolari russi hanno fallito almeno due volte.

Le domande PISA sono focalizzate uso pratico conoscenze scolastiche in situazioni reali. Anche gli specialisti russi che sviluppano compiti per VPR lottano per questo “bar” internazionale.

Tuttavia, le versioni dei test tutto russi per le scuole superiori includono anche compiti tradizionali che gli insegnanti esperti hanno già incontrato nelle versioni demo dell'OGE e dell'Esame di Stato unificato.

"Nelle versioni demo del VPR, mi sono imbattuto in molti compiti dell'OGE per il 9 ° grado", afferma Ksenia Gennadievna Pudovkina, insegnante di geografia e biologia presso la scuola n. 2 della città di Sim, distretto di Ashinsky, Regione di Chelyabinsk. - VPR nella mia risposta all'oggetto norme federali Pertanto, molti compiti non mettono alla prova la conoscenza, ma la capacità di lavorare con le informazioni”.

"Se una materia è stata insegnata nel sistema dalla 5a all'11a elementare, lo studente è in grado di scriverci sopra un VPR", credono molti insegnanti. - Compiti del lavoro di prova tutto russo - livello di base, non vengono usate sottigliezze”.

“- Io e i miei figli abbiamo risolto la versione demo di VPR - e nessuno in classe ha preso un brutto voto. Fate lo stesso!”, consigliano altri.

QUALI ARGOMENTI DEL VPR SONO CONSIDERATI PIÙ DIFFICILI: ATTENZIONE!

Lingua russa:

L'anno scorso, gli insegnanti di lingua russa che stavano preparando i bambini per un test federale hanno trovato più domande alto livello- su argomenti delle classi 6 e 7 che gli studenti non hanno ancora trattato.

Se non sei sicuro delle conoscenze dei bambini, è meglio aprire la versione demo di VPR sul sito FIPI e familiarizzare con le attività. La lingua russa è una materia che non fa mai male studiare.

Biologia:

Alcuni insegnanti, durante il test tutto russo di biologia per la quinta elementare, hanno trovato nel VPR diversi compiti su argomenti trattati solo nei libri di testo per la sesta e anche settima classe.

"Dopo questo test di biologia, i bambini erano molto preoccupati", ha detto una delle madri, "Alcuni compagni di classe di mia figlia erano un punto sotto una C, altri due punti sotto una B." Questo è molto stressante per loro. E infatti, quasi tutti i compiti VPR assegnati ai nostri figli NON erano conformi al curriculum della quinta elementare”.

"Attualmente non esiste un programma di biologia unificato per la quinta elementare", ha risposto Rosobrnadzor a una richiesta degli insegnanti di questa materia. "Nelle organizzazioni educative generali della Federazione Russa, ... possono essere utilizzati programmi di lavoro di 12 diversi team di autori."

Tuttavia, se la tua scuola ha già sostenuto il VPR in biologia, significa che conosci il problema e hai tratto delle conclusioni.

Storia:

Il secondo argomento difficile del lavoro di prova tutto russo è stata la storia.

"- I risultati del VPR nella storia hanno mostrato che gli scolari delle classi 5 e 11 non sanno abbastanza della storia della loro terra natale e dei famosi figure storiche, non sanno stabilire rapporti di causa-effetto tra eventi storici e analizzarli tipi diversi fonti di informazione storica”, ha detto Sergei Kravtsov, capo di Rosobrnadzor.

Nel corso di storia della quinta elementare c'erano infatti domande sulla storia della nostra terra natale. Un insegnante di una piccola città, ad esempio, ha analizzato i compiti di formazione VPR e ha calcolato che ai bambini sarebbe stata posta una domanda sui loro famosi connazionali. La sua classe imparò in anticipo la risposta (il famoso connazionale ne aveva solo una). E al VPR è stato chiesto alla classe di nominare evento storico legati alla loro piccola patria. Non c’è bisogno di spiegare cosa hanno invece scritto gli alunni di quinta elementare. La confusione era totale e la scuola discusse a lungo se fosse possibile riformulare la domanda VPR in modo da non dare punteggi bassi a tutta la classe.

Geografia:

Quest'anno alcuni studenti potrebbero avere difficoltà con la prova di geografia: la scuola dovrà decidere da sola se svolgerla in 10a o 11a elementare.

A proposito, può risolverlo all'ultimo momento (vedi sopra).

Affinché i bambini non si innervosiscano, ecco un simulatore geografico VPR gratuito che si apre comodamente e fornisce suggerimenti:

COME VENGONO ASSEGNATI I VOTI PER VPR?

"VPR non significa solo misure uniformi e gli stessi compiti che i bambini svolgono in tutto il paese, ma anche gli stessi criteri di valutazione", sottolinea Sergei Stanchenko, capo del progetto di ricerca di monitoraggio NIKO (Ricerca nazionale sulla qualità dell'istruzione), che sono diventati i predecessori di VPR.

Il coordinatore federale del VPR è Rosobrnadzor (Servizio federale per la supervisione dell'istruzione e della scienza). Non deve essere confuso con FIPI (Istituto Federale di Misure Pedagogiche), che compila compiti per VPR.

Rosobrnadzor amministra il VPR: nomina i coordinatori regionali del lavoro di verifica panrusso. Diventano i Dipartimenti e i Ministeri dell'Istruzione degli enti costituenti della Federazione Russa, che formano un elenco dei coordinatori comunali del VPR nei loro enti costituenti della Federazione Russa.

I voti per i compiti educativi vengono assegnati a ciascuno studente secondo una scala speciale sviluppata da Rosobrnadzor della Federazione Russa.

Quindi i punti VPR ottenuti vengono convertiti in voti scolastici.

Se la materia è facoltativa (la scuola stessa l’ha scelta per testare le conoscenze degli studenti), il passaggio ai gradi avviene a discrezione degli insegnanti stessi.

Nota: se nella tua regione è stato deciso di tenere conto dei voti per il CDF nella certificazione finale, allora dovrebbero essere presi in considerazione per l'intera classe e non per i singoli studenti.

Non può essere che il voto di qualcuno per CDF venga accreditato e inserito nel diario, ma non quello degli altri bambini della classe.

Se una materia del CD è considerata obbligatoria, viene valutata anche dagli insegnanti della scuola. Ma in questo caso i punti devono essere assegnati rigorosamente secondo i criteri sviluppati da Rosobrnadzor.

Questi risultati vengono inseriti forma elettronica ed entro e non oltre due giorni dopo vengono caricati tramite Area personale scuole sul portale dei lavori di test tutto russi.

COSA PUOI OTTENERE UN ANNUNCIO IN VPR?

Vediamo per cosa puoi ottenere un brutto voto nel test tutto russo di matematica in 4a elementare.

Se uno studente ottiene da 0 a 5 punti per il suo lavoro, la sua conoscenza è considerata insoddisfacente. Segnati 6-9 punti - ottieni una C, 10-12 - una B, 13-18 punti - rallegrati, genitori e insegnanti, avete uno studente eccellente!

La lingua russa in quarta elementare viene valutata diversamente. Chi segna meno di 13 punti ottiene un due, 14-23 punti ottiene un tre, 24-32 punti ottiene un quattro, 33-38 punti ottiene un cinque.

Ciò potrebbe sorprendere e deludere molti genitori che erano convinti: se il test è federale, allora gli incarichi VPR dovrebbero essere controllati a Mosca.

No, il test VPR si svolge sul posto, a scuola, subito dopo la consegna del lavoro da parte degli studenti. Questo non viene fatto dal computer, ma dagli stessi insegnanti.

"Raccomandiamo ai nostri colleghi di controllare collettivamente diversi documenti VPR", spiega Sergei Stanchenko, "per vedere quali errori hanno commesso gli studenti in essi e quindi concordare tra loro come valutare i risultati secondo i criteri federali".

Gli insegnanti possono familiarizzare con le norme per lo svolgimento del VPR e con esempi di test sul sito ufficiale http://vpr.statgrad.org/

E' NORMALE PREOCCUPARSI

I documenti di prova interamente russi vengono scritti lo stesso giorno per l'intero paese. Inoltre: anche allo stesso tempo.

Per VPR in lingua russa nelle classi 2 e 5, si consiglia, ad esempio, di lasciare le lezioni 2-3 nel programma.

Tutto ciò impone una certa responsabilità all’amministrazione scolastica.

E bisogna prepararsi al fatto che tutta la scuola sarà nervosa: è normale che tutto il Paese faccia lo stesso lavoro nello stesso momento.

Alcuni spiegano ai bambini in questo modo:

“Quando da bambini scrivevamo il test RONO, anche noi eravamo preoccupati. Ma per il test ci è stato assegnato un voto sul registro di classe e la scuola terrà semplicemente conto dei tuoi voti”.

Alcuni adolescenti obiettano:

“E allora perché provarci se non mettono i segni sul VPR”?

La risposta è semplice: i punteggi VPR verranno annunciati davanti a tutta la classe. E questo significa che chi ha preso alla leggera la prova federale non vivrà momenti più piacevoli.

Inoltre, in base ai risultati del VPR, a tutti gli studenti non ammessi potrebbero essere assegnate classi aggiuntive.

Ne hai bisogno? Stessa cosa.

COME SCRIVERE UNA CERCA.VERT ECCELLENTE?

I leader dell'istruzione affermano che è facile completare tutte le attività VPR. Devi solo restare in classe e non saltare la scuola.

Gli insegnanti che hanno studiato versioni demo di VPR nella loro materia non sempre sono d'accordo con questo. Dicono che solo pochi studenti riusciranno a ottenere punteggi elevati nei test federali senza preparazione.

Questo fatto è indirettamente riconosciuto dallo stesso Rosobrnadzor, quando NON consigliato agli insegnanti (citazione):

• preparare appositamente la classe per la realizzazione degli edifici VPR,
• fatelo durante le vacanze o dopo la scuola,
• mettere i voti del test federale sul diario,
• evitare elementi di formazione per compiti VPR.

Quanto tempo ci vuole per prepararsi al VPR?

Tutto dipende dal libro di testo in cui viene insegnata la materia, dalla classe e dall'insegnante.

“- Con i bambini, ovviamente, dovrai ripetere tutto prima del VPR. A me e ai miei studenti motivati ​​ci sono volute circa tre lezioni", dice Evgenia Vladimirovna Zhinkina, insegnante di fisica presso la scuola n. 32 con studio approfondito in inglese Ozersk, regione di Chelyabinsk.

PIANIFICAZIONE CERCA.VERT

Programma VPR-2018 per la 4a elementare

• VPR in lingua russa - 17/04/2018 (dettatura) e 19/04/2018 (parte di prova);
• In matematica - 24/04/2018;
• A questo proposito " Il mondo" - 26/04/2018.

Programma VPR-2018 per il grado 5:

• Lingua russa - 17/04/2018;
• matematica - 19/04/2018;
• storia - 24/04/2018;
• biologia - 26/04/2018.

Gli studenti di 6° elementare dovranno scrivere un VPR in modalità testing:

• in matematica - 18/04/2018;
• in biologia - 20/04/2018;
• in russo - 25/04/2018;
• in geografia - 27/04/2018;
• in studi sociali - 05/11/2018;
• nella storia - 15.05.2018.

Il periodo di studio per i diplomati della classe 11a è stato posticipato a marzo e aprile, per non aumentare lo stress che si crea durante la preparazione all'Esame di Stato Unificato.

Nel 2018, l'ultimo CD di biologia per la classe 11 sarà scritto il 12 aprile e il CD di storia è stato posticipato al 21 marzo.

Gli scolari dell'undicesimo anno scriveranno VPR utilizzando:

• lingue straniere - 20.03.2018;
• nella storia - 21/03/2018;
• in geografia - 04/03/2018;
• in chimica - 04/05/2018;
• in fisica - 04/10/2018;
• in biologia - 04/12/2018.

VPR NELLA SCUOLA PRIMARIA

Nelle classi 2 seguiranno la lingua russa, nelle classi 4 sosterranno il VPR in lingua russa (dettato e test), matematica e la materia “Il mondo intorno a noi”. Tempo per risolvere i problemi: 45 minuti

VPR NELLA SCUOLA DI BASE

Nella quinta elementare, gli studenti dovrebbero studiare matematica, biologia, storia e lingua russa (due volte: in ottobre e aprile). Dal 2018 al CD obbligatorio in lingua russa si è aggiunto il CD nella storia. Gli alunni di quinta elementare completano i compiti per 60 minuti

Nel 6° anno gli studenti dovranno sostenere il test in modalità testing in lingua russa, matematica, storia, studi sociali, biologia e geografia. Per il 2018, la partecipazione delle scuole al VPR per le classi 6 non è obbligatoria. Organizzazione educativa Può scegliere l'argomento sul quale vorrebbe condurre uno spaccato di conoscenza di controllo.

VPR PER LE SCUOLE SUPERIORI

Nel 10° anno, gli studenti conseguiranno il VPR in chimica e biologia. In 11a elementare: biologia, lingue straniere, storia, chimica, geografia e fisica. Il VPR viene scelto da quei laureati che non lo superano profilo Esame di Stato Unificato su questo argomento. Le scuole possono scegliere di condurre un corso di geografia al 10° o 11° anno. Il tempo per risolvere i problemi con VPR per gli alunni dell'undicesimo anno è di 90 minuti.

Sul sito web sono fornite informazioni e supporto tecnologico per il VPR

Linea UMK Merzlyak. Matematica. Algebra. Geometria (5-11) (B)

Linea UMK Geografia. "Linea Classica" (5-9)

Linea UMK V. P. Dronov. Geografia (Rosa dei Venti) (10-11) (base)

Linea UMK Volobueva-Ponomarev. Storia generale(10-11) (BU)

Biologia

VPR in domande e risposte

All-Russian Test Work (VPR) è una pratica progettata per testare regolarmente il livello di conoscenza degli scolari per verificarne la conformità con lo stato federale standard educativi. Primi VLOOK Scolari russi scritto nel 2015. Dal 2016 le ispezioni panrusse sono diventate regolari.

Dopo aver studiato le fonti ufficiali, rispondiamo alle domande sulle malformazioni congenite che i genitori pongono più spesso.

Informazioni di base: perché, per chi, come

Perché è stato necessario introdurre il VPR? Davvero l’Esame di Stato Unificato non fornisce tutte le informazioni necessarie?

Gli studenti sostengono esami di stato unificati specializzati in tutte le materie non nell'ordine generale, ma per scelta, cioè non c'è modo di ottenere dati completi su come gli altri studenti hanno padroneggiato la materia. Inoltre, i laureati sono consapevoli che il loro futuro negli studi e nella carriera dipende dai risultati dell'Esame di Stato Unificato, per questo si preparano con molta attenzione esami specialistici, ricorrendo molto spesso all'aiuto di tutor e frequentando corsi speciali. Pertanto, secondo Risultati dell'esame di Stato Unificatoè impossibile giudicare il ruolo della scuola nel successo dei laureati. Per ottenere un quadro più trasparente, è stato introdotto il lavoro di ispezione panrusso, compilato secondo requisiti uniformi.

ALLE 11 Lezioni VPR vengono svolti solo per gli studenti che non hanno scelto l'Esame di Stato Unificato nelle materie di interesse. Cioè, chi sostiene l'Esame di Stato Unificato di Geografia non scrive un VPR di Geografia.

"Ora le scuole stesse controllano come gli studenti hanno padroneggiato materie che non sono incluse nell'Unified State Exam o GIA-9, loro stesse conducono documenti di prova. Li guidano nei loro compiti. Nessuno controlla come sono composti questi compiti, qual è il loro livello di difficoltà o come viene valutato il loro completamento. Con l'introduzione del VPR abbiamo offerto alle scuole uno standard di valutazione unificato..." - Anzor Muzaev, vice capo del Servizio federale per la supervisione dell'istruzione e della scienza, in un'intervista con MIA Rossiya Segodnya il 14 dicembre 2016.

I manuali della serie “Lavori di prova tutta russi” hanno lo scopo di preparare gli studenti di 4a elementare per la certificazione finale per un corso di scuola primaria nel formato dei Lavori di prova tutta russa in lingua russa, matematica e nel mondo esterno. Contengono opzioni compiti di formazione, consentendo di identificare il livello di preparazione scolari più piccoli per eseguire il VPR e svolgere quanto necessario lavoro correzionale. La struttura, il contenuto e il volume delle attività di formazione corrispondono pienamente alle versioni demo ufficiali.
Il manuale è rivolto agli alunni delle classi quarte, ai loro genitori e agli insegnanti della scuola primaria.

Esempi.
Immagina che in estate il tuo compagno di classe abbia visitato la taiga. Ha saputo scattare fotografie interessanti. Contattatelo e chiedetegli di inviarvi queste foto via email. Scrivi la tua richiesta.

Trova nel testo qualsiasi frase con predicati omogenei. Scrivi questa frase. Sottolinea i predicati omogenei in esso contenuti.

Contenuto
introduzione
Istruzioni per gli studenti
opzione 1
Parte 1
Parte 2
opzione 2
Parte 1
Parte 2
Opzione 3
Parte 1
Parte 2
Opzione 4
Parte 1
Parte 2
Opzione 5
Parte 1
Parte 2
Opzione 6
Parte 1
Parte 2
Opzione 7
Parte 1
Parte 2
Opzione 8
Parte 1
Parte 2
Opzione 9
Parte 1
Parte 2
Opzione 10
Parte 1
Parte 2
Applicazioni
1. Dettati
2. Codificatore
3. Risposte ai compiti.

Scarica gratuitamente l'e-book in un formato conveniente, guarda e leggi:
Scarica il libro VPR, Lingua russa, grado 4, 10 opzioni per i compiti, Batyreva S.G., 2017 - fileskachat.com, download veloce e gratuito.

• Lingua russa, Libro di testo per il quarto anno negli istituti di istruzione secondaria generale con lingue di insegnamento bielorussa e russa, parte 1, Antipova M.B., Grabchikova E.S., Vernikovskaya A.V., 2018
• Lingua russa, Libro di testo per il quarto anno negli istituti di istruzione secondaria generale con lingue di insegnamento bielorussa e russa, parte 2, Antipova M.B., Grabchikova E.S., Guletskaya E.A., 2018
• Lingua russa, 4a elementare, Manuale metodologico, Sokolovskaya E.N., Meged I.S., 2017
• Lingua russa, grado 4, Libro di testo per scuole specializzate con l'uzbeko come lingua di insegnamento, Shomakhmudova R., Nizamova R.R., Dolukhanova I.A., Irisova Sh.A., 2019

I seguenti libri di testo e libri:

• Lezioni divertenti, Lingua russa, Quaderno di esercizi universale per gli studenti delle scuole secondarie, Seconda metà dell'anno, Krukover V., 1995