Esprimere emozioni con frasi inglesi. Emozioni e sentimenti in inglese. Esprimere emozioni positive in inglese

Buona giornata, cari lettori! Le relazioni umane non sono possibili senza l'espressione dei sentimenti e degli stati d'animo delle emozioni. Ci arrabbiamo, irritiamo, sorprendiamo, felici. Ma come esprimere sentimenti ed emozioni in inglese? Dopotutto, molto spesso abbiamo bisogno di condividere le nostre impressioni, parlare del nostro umore, esprimere i nostri sentimenti quando comunichiamo con madrelingua inglese.

Innanzitutto l'espressione del nostro umore avviene attraverso le espressioni facciali, l'intonazione e i gesti, dove non è richiesta la traduzione. Come puoi mostrare le tue emozioni quando scrivi? L’espressione delle emozioni può essere effettuata in diversi modi:

• Espressioni facciali, gesti e intonazione - durante la comunicazione dal vivo
• Vocabolario espressivo: durante la corrispondenza puoi dire direttamente: sono arrabbiato, non sono felice o è fantastico
• I segni di punteggiatura sono molto importanti nella corrispondenza! L'emozione aumenta più volte se i segni di punteggiatura sono posizionati correttamente. Ad esempio, confronta "Io sono malvagio". e "Sono malvagio!" o "Mi piace". Mi piace anche!"
• Usando le frasi: a volte invece delle parole dirette puoi dire una frase che dirà tutto per te. Ad esempio, la frase "Che diavolo?!" trasmette perfettamente il tuo smarrimento e irritabilità

Bene, con le espressioni facciali e i segni di punteggiatura è tutto chiaro, ma ora scopriremo quali parole e frasi possono trasmettere emozioni in inglese.

Ogni giorno utilizziamo il vocabolario emotivo per trasmettere in modo più accurato i nostri sentimenti o descrivere il nostro stato o quello di qualcun altro. Ad esempio, la parola “interessante”, che usiamo più spesso per comunicare la nostra impressione su un film, un libro o un treno, fornisce all’interlocutore pochissime informazioni. Ma nelle parole “ emozionante"(emozionante), "in movimento"(toccando), "sbalorditivo"(incredibile) o "deludente"(deludente) le tue emozioni troveranno un'espressione più vivida.

Come hai notato, si tratta principalmente di aggettivi, ma possono esserci anche avverbi. È consigliabile imparare questa tabella se vuoi brillare con la tua eloquenza in una conversazione con uno straniero nella sua lingua madre.

Come esprimere le emozioni attraverso frasi in inglese?

A volte non bastano tante parole perché i sentimenti o le emozioni trovino espressione. Ma una frase scelta correttamente può trasmettere l'intera gamma dei tuoi sentimenti. In inglese, come in russo, ci sono frasi del genere. Devi solo impararli e applicarli correttamente per mostrare il tuo atteggiamento o quello di qualcun altro verso qualcosa.

Sapendo che ami davvero tutti i tipi di tabelle, poiché sistematizzano le informazioni, ho creato di nuovo un comodo elenco di frasi interrogative ed esclamative colloquiali ed emotivamente cariche in inglese con traduzione.

La ricchezza di una lingua è data dalla gamma di informazioni che può trasmettere. Ad esempio, informazioni su sentimenti ed emozioni. I sentimenti in inglese vengono trasmessi facilmente ed espressivamente: per loro sono state inventate molte metafore ed epiteti. Recentemente siamo stati ispirati da citazioni belle e concise in inglese. E questa volta troveremo aggettivi e verbi di sentimento originali in inglese.

Verbi dei sentimenti in inglese

Più piccolo è il vocabolario, più semplici saranno le frasi con cui esprimiamo i nostri pensieri e sentimenti. Pertanto, le nuove parole inglesi relative ai sentimenti ti porteranno un doppio vantaggio. In primo luogo, amplierai il tuo vocabolario e sarai in grado di descrivere efficacemente le tue emozioni in inglese. In secondo luogo, si avrà l'impressione di te come di una persona che parla non solo un inglese di base, ma piuttosto letterario. Tutto quello che devi fare è ricordare questi verbi inglesi:

• Adorare - adorare
• Cherish – amare
• Corte: prendersi cura, cioè mostrare segni di attenzione
• Incantare: ammaliare, incantare
• Fantasia: amare
• Idolizzare: idealizzare qualcuno, farne un idolo
• Il vero amore - il vero amore
• Adorare - adorare
• Piace – amare/piacere
• Preferisci - preferisci
• Rispetto - rispetto
• Stima - apprezzare
• Lode - lodare
• Soffrire: soffrire
• Resistere - resistere
• Orso: porta fuori
• Stare - stare in piedi
• Arrendersi/in - arrendersi
• Arrendersi: capitolare
• Lamentarsi - lamentarsi
• Piangi - piangi
• Preoccuparsi - preoccuparsi
• Comodità: confortare
• Calmati - calmati
• Sorriso sorriso
• Ridi ridi
• Rallegrarsi - rallegrarsi
• Divertitevi – divertitevi

Questi verbi rappresentano i sentimenti più comuni in inglese. Quando impari a usarli fluentemente nello scrivere e nel parlare, continua a impararne di nuovi da libri e film. Troverai un'adeguata selezione di audiolibri in inglese e con sottotitoli per imparare l'inglese.

Emozioni vivide in inglese

Ci sono sentimenti che semplicemente non possono essere espressi in una parola. Oppure vuoi esprimerti nel modo più bello possibile per impressionare il tuo interlocutore. In ogni caso, le frasi inglesi che trasmettono una descrizione dei sentimenti di una persona in diverse situazioni e stati d'animo ti aiuteranno a risolvere questo problema:

• La luce della mia vita - luce nella mia vita
• È fantastico, è meraviglioso! Questo è meraviglioso! È meraviglioso!
• Un sogno diventato realtà, un sogno diventato realtà
• È stata la festa peggiore (viaggio, cibo, giornata, ecc.) di tutta la mia vita! Questa è stata la festa peggiore (viaggio, cibo, giornata, ecc.) di tutta la mia vita!
• La cosa migliore che mi sia mai capitata... la cosa migliore che mi sia mai capitata
• Tutto quello che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno
• Oh, come potresti? Come hai potuto?
• La pupilla dei miei occhi
• Grande! Bellissimo! Meraviglioso! Eccellente! Spaventoso! (aggettivi) Fantastico! Meraviglioso! Meraviglioso! Grande! Sorprendente!
• Oh veramente? / È così? Veramente?
• Tu dovresti vergognarti di te stesso. Devi vergognarti.
• Il mio partner perfetto, la mia anima gemella ideale
• Proprio quello che ci vuole! Proprio quello di cui hai bisogno!
• Non preoccuparti, starai bene. Non preoccuparti. Tutto andrà bene.
• Questo è esattamente quello che volevo! Questo è esattamente quello che volevo!
• Calmati. Non prendertela a cuore.
• Quello che ho sempre desiderato, quello di cui ho sempre avuto bisogno
• Non sto scherzando? Sei serio? Non sto scherzando? Sul serio?
• Quello per me, il mio unico
• Ben fatto! Grande! Ben fatto!

Come puoi vedere, i verbi da soli non sono sufficienti per esprimere forti emozioni in inglese: vengono utilizzati aggettivi e avverbi. E se qualcuno condivide con te esperienze così profonde, sarebbe opportuno che tu rispondessi: “So come ti senti” (so come ti senti). E ora, conoscendo e comprendendo queste espressioni, hai assolutamente ragione.

Ancora una volta sui sentimenti in inglese

Quando le nuove parole e frasi smettono di sorprenderti (è davvero sorprendente sentirlo! Che strano!), controlla la tua riserva di parole inglesi per esprimere sentimenti utilizzando questo elenco. Questo sarà più difficile, poiché verranno fornite prima le frasi in russo e poi la loro traduzione in inglese per il tuo autotest.

Elenco di parole sui sentimenti in inglese:

• Innamorarsi
• Amare – amare
• Mi piace – mi piace
• preferire
• Rispetto
• Apprezzare – stimare
• Lode - lode
• odio
• Antipatia – antipatia
• Ignorare – ignorare
• Rimproverare – rimproverare
• Litigio – litigio
• rimprovero – rimprovero
• accusare - accusare
• invidia – invidia
• soffrire
• sopportare – sopportare
• orso
• Stare - stare in piedi
• Arrendersi/entrare
• Resa
• reclamo
• Piangere/urlare – piangere
• piangere - piangere
• preoccupazione
• comfort
• Calmati – calmati
• Sorriso sorriso
• Ridi ridi
• rallegrarsi
• Divertitevi – divertitevi
• Sii orgoglioso
• vantarsi - vantarsi
• Essere presuntuoso: darsi delle arie
• Essere timido - essere timido
• Sii modesto, sii modesto
• Sii insolente, sii insolente
• Abbi cura di te, abbi cura di te
• Non preoccuparsene: negligenza
• sottrarsi - sottrarsi
• stancarsi
• stancarsi - essere stanco
• Essere pigro – essere pigro
• eccitare – agitare
• emozionare – emozionare
• Tocca profondamente: muoviti
• Paura
• spavento
• sorpresa
• offendere – ferire
• Insultare – offendere
• ferita - ferita
• Sii arrabbiato, sii arrabbiato

• soddisfazione - soddisfazione
• indness: gentilezza
• determinazione - determinazione
• ottimismo - ottimismo
• coraggio - coraggio
• simpatia - simpatia
• confusione - confusione
• noia - noia
• solitudine - solitudine
• nostalgia - nostalgia

Frasi emotive in inglese

Oggi ti invitiamo a imparare come esprimere le emozioni in inglese per la comunicazione quotidiana, cosa che ti farà sembrare naturale.Quando comunichiamo, usiamo spesso espressioni cariche di emozione. Questo ci aiuta a trasmettere al nostro interlocutore la gamma dei nostri sentimenti e rende il nostro discorso più luminoso.

Come esprimere indifferenza in inglese

L'indifferenza in inglese può essere espressa in poche frasi colloquiali. L'intonazione corretta ti aiuterà a trasmettere le tue emozioni in modo più accurato. Dopotutto, puoi dire "Non mi interessa" sia in modo ironico che serio, e anche con un accenno di minaccia nella tua voce.

1. Non mi interessa |keə| - Non mi interessa;
2. Non mi disturba |ˈbɒðə| - non mi dà fastidio, non mi dà fastidio;
3. Non me ne frega niente |dæm| - non mi interessa;
4. Non me ne frega un cazzo |ˈflʌɪɪŋ fʌk| - Non mi interessa;
5. Non importa |ˈmatə| - non importa/non importa;
6. Per me è lo stesso: non mi interessa;
7. Comunque |wɒtˈɛvə| - qual è la differenza;
8. Non fa nulla per me, non mi influenza;
9. Allora questo è il tuo problema: questi sono i tuoi problemi.

Frasi emotive in inglese per esprimere negazione

Quando non ci sono parole, ma solo emozioni, devi comunque scegliere le parole per dimostrare al tuo interlocutore cosa provi riguardo all'argomento della conversazione. Impariamo alcune frasi che ci aiuteranno a esprimere la negazione.

1. Non ne ho idea |aɪˈdɪə| - Non ne ho idea;
2. non ne ho la minima idea |ˈslaɪtɪst aɪˈdɪə| - Non ne ho la minima idea;
3. Non ho la più nebbiosa |ˈfɒɡɪɪst| - Non ne ho nemmeno una vaga idea/non ne ho la minima idea;
4. Non ha alcun senso – non ha alcun senso;
5. Mi va tutto per la testa, non riesco a capirlo;
6. Non dimostra nulla, non dimostra nulla;
7. Non osare |deə| - non oserai;
8. Fatti gli affari tuoi: non farti gli affari tuoi;
9. Oh, non dici - e non dici / cosa stai dicendo;
10. Vorrei saperlo - mi piacerebbe saperlo;
11. Non è questo il punto: non riguarda l’essenza della questione;
12. È una perdita di tempo;
13. Questo è fuori discussione, non può esserci alcun dubbio su questo;
14. Non importa / Dimenticalo - dimenticalo;
15. Non so cosa dire - non so cosa dire;
16. Sono senza parole / Non ci sono parole - Non ho parole.
17. Non c'è modo! - In nessun caso;
18. Oh dannazione! / Cavolo, dannazione!
19. Non posso crederci, non posso crederci;
20. Nemmeno un po' / Niente del genere, niente del genere.

Esprimere emozioni positive in inglese

Spesso siamo così contenti di qualcosa che senza esclamazioni di giubilo non possiamo arrivare da nessuna parte. Diamo un'occhiata alle espressioni utili per esprimere gioia ed entusiasmo.

1. Ci si sente bene - mi piace, è piacevole/gustoso;
2. Assolutamente – certamente;
3. Esattamente così - al punto / esattamente così;
4. Che bella occasione/ Sono stato fortunato - Che fortuna;
5. Roba fantastica! - Grande!
6. Evviva! Evviva! - Evviva!
7. Fantastico |ˈɔːs(ə)m| - Eccezionale;
8. È incredibile, incredibile;
9. È bello - è bello/eccellente
10. Sembra bello - sembra allettante (di solito una risposta a un invito o un'idea).

Frasi di domande in inglese per trasmettere emozioni

A volte le domande non sono un modo per scoprire alcune informazioni, ma un modo per esprimere emozioni o chiedere qualcosa al proprio interlocutore in modo che capisca che qualcosa è andato storto.

1. E allora? - E allora?
2. Veramente? - Sul serio?
3. Stai davvero dicendo queste parole? -Lo dici sul serio adesso?
4. Che importa? - Che importa?
5. Che diavolo? - Che diamine?
6. Che diamine? - Che diavolo è questo?
7. Per che cosa? - Per quello?
8. Cosa intendi? - Cosa intendi? / In termini di?
9. Perchè mai? - E allora perché? / Che diavolo?
10. Dove vuoi arrivare? - A cosa stai puntando?
11. E allora? - E allora?

Queste frasi per esprimere emozioni in inglese suonano molto naturali e aggiungono ricchezza al tuo discorso. L'importante è usarli quando è veramente opportuno.

Regalo per i lettori del sito

Frasi per esprimere sentimenti in inglese! Salvalo sul muro e ricordalo! 1) Approvazione, lode, ammirazione (Approvazione, lode, ammirazione) Hai fatto un ottimo lavoro! Hai fatto un ottimo lavoro! È fantastico, è meraviglioso! Questo è meraviglioso! È meraviglioso! È fantastico! Sono così orgoglioso di te. Meraviglioso! Sono molto orgoglioso di te. Ben fatto! Grande! Ben fatto! Ce l'hai fatta! Ce l'hai fatta! (cioè sono stati in grado di farlo) Questo è il mio ragazzo! / Quella è la mia ragazza! Ben fatto! 2) Gioia, felicità (Gioia, felicità) È fantastico! È fantastico! Questo è meraviglioso! Grande! È meraviglioso, è meraviglioso! È meraviglioso! Meraviglioso! Grande! Bellissimo! Meraviglioso! Eccellente! Spaventoso! (aggettivi) Fantastico! Meraviglioso! Meraviglioso! Grande! Sorprendente! (aggettivi) Che giornata meravigliosa! Che bella giornata! Lo adoro! Sono lieto! Sono così felice! Sono così felice! Proprio quello che fa per te! Proprio quello di cui hai bisogno! È esattamente quello che volevo! Questo è esattamente quello che volevo! 3) Disgusto (Disgusto) È terribile! / È terribile! È orribile! Terribile! /Terribile! / Orribile! Terribile! Che schifo! Che schifo! Lo odio! Lo odio! / Odio! Non lo sopporto! Non lo sopporto! È stata la festa peggiore (viaggio, cibo, giornata, ecc.) di tutta la mia vita! È stata la festa peggiore (viaggio, cibo, giornata, ecc.) di tutta la mia vita! tutta la mia vita!4) Indifferenza Per me non fa alcuna differenza. Non mi importa. Non importa, non importa, per me è lo stesso. Non mi interessa. Non mi interessa. Non mi dà fastidio. / Non mi interessa. Non potrebbe importarmene di meno. Non mi interessa affatto. / Non mi interessa affatto. Fai come preferisci. Fai come preferisci (non mi interessa). 5) Lamentela, fastidio, disapprovazione (Lamentele, irritazione, disapprovazione) Vorrei che non prendeste i miei libri senza permesso. Vorrei che non prendeste i miei libri senza permesso. Credevo di avervi detto di non fumare in questa stanza. Pensavo di averti chiesto di essere qui entro le nove. Pensavo di averti chiesto di essere qui per le nove. Quante volte devo dirti di spegnere la luce quando esci? Quante volte devo dirti di spegnere le luci quando esci? Oh, come potresti? Come hai potuto? Tu dovresti vergognarti di te stesso. Devi vergognarti. Vergognatevi! Vergognatevi! 6) Quando qualcuno ti dà fastidio/fastidio (Quando qualcuno ti dà fastidio/fastidio) Lasciami in pace! Lasciami in pace! Fatti gli affari tuoi, ok? Fatti gli affari tuoi! Smettila di infastidirmi! Smettila di infastidirmi! / Smettila di tormentarmi! Tempo di sosta! (slang) Lasciami in pace! (slang) Perdetevi! (slang) Vai via! / Scomparire! (slang) 7) Rabbia, fastidio, risentimento (Rabbia, irritazione, indignazione) Perché mai dovrei farlo? Perché mai dovrei farlo? Chi diavolo credi di essere? Chi sei? / Cosa pensi di te stesso? Come osi! Come osi! Per l'amor del cielo! Oh Dio! Per il bene di tutto ciò che è santo! Oh Dio! Oh dannazione! / Oh diavolo! / Dannazione! / Dannazione! Oh dannazione! Questo è tutto! / Questo è tutto! Bene, questo è tutto! (cioè la pazienza è finita) 8) Chiedere di non arrabbiarsi Non arrabbiarti. Non arrabbiarti. Calmati. Calmati. Rilassati. Non prendertela a cuore. Non arrabbiarti! Non essere infastidito! Raffreddalo. (slang) Raffreddarsi. / Non bollire. (slang) 9) Chiedere di non preoccuparsi Non preoccuparti. Non preoccuparti. Non preoccuparti. Tutto andrà bene. Non preoccuparti. Tutto andrà bene. Calmati. Calmati. Calmati. Non prendertela a cuore. Relax. Calmati. / Relax. 10) Simpatizzare Mi dispiace sentirlo. Mi dispiace sentirlo. So come ti senti. So come ti senti. È un peccato. È un peccato. Sfortuna. / Che sfortuna. Sfortuna. Oh caro! Dio mio! 11) Incoraggiare il coraggio! Rallegrarsi! / State di buon animo! Tutto andrà bene! Tutto andrà bene! Non è la fine del mondo! Non è la fine del mondo! Non arrenderti. Tenere duro. Non arrenderti. Tenere duro. Non preoccuparti, starai bene. Non preoccuparti. Tutto andrà bene. 12) Sorpresa, incredulità (Sorpresa, incredulità) Oh davvero? / È così? Veramente? È fantastico! È fantastico! È incredibile! È difficile da credere! Sono davvero sorpreso che (lo ha detto). Non sto scherzando? Dici sul serio? Niente scherzi? Sul serio? Stai scherzando! Stai scherzando! Stai scherzando! Stai scherzando! Non posso crederci. Non posso crederci. Non può essere vero! Non può essere vero!

Abbasso l'umidità e il grigiore di Foggy Albion: alziamo il calore con frasi colorate sul buon umore e un paio di dozzine di parole per il vocabolario. Sei con noi?

Dove inizia il buon umore? Con un sorriso! Ma è ancora meglio combattere la negatività ridendo forte. La risata può essere contagiosa, ma può anche esplodere... scoppiare a ridere.

Se mai decidessi di morire, sarà solo per una risata... morire dalle risate. Puoi solo gridare agli altri con scoppi di risate - ruggire (letteralmente urlare) dalle risate. E se cadi, è anche solo per ridere - ridere fino alle convulsioni (ridere fino allo sfinimento).

Stai attento e attento, ci sono unità fraseologiche in inglese che contengono la parola "sorriso", ma non esprimono gioia o divertimento:

Ridere fino a piangere e trasformare la risata in lacrime non sono affatto la stessa cosa. Espressione ridere dall’altra/sbagliato lato del viso/della bocca significa solo l'ultima opzione triste: uno spostamento d'umore dal gioioso all'opposto.

Puoi nascondere i tuoi sentimenti e persino il dolore dietro un sorriso - sorridere e sopportare (lett. sorridere e sopportare). Tuttavia, pensaci, il gioco vale la candela?

Esprimere gioia in parole inglesi

Rallegrati o cammina letteralmente nell'aria (fluttua tra le nuvole) - -camminare sull'aria
. essere di buon umore - nell'alt
. Essere pieno di vita - state di buon animo
. sii fuori di te dalla gioia - essere tutto te stesso
. provare un'immensa felicità - la propria tazza è piena
. letteralmente delirante di piacere - delirante di gioia
. pronto a saltare fuori dalla mia pelle (di gioia, ovviamente) - pronto a saltare fuori dalla propria pelle

Se non sei pronto a dire addio alla tua pelle, nemmeno per la gioia, nemmeno in inglese, anche per ricostituire il tuo vocabolario, allora forse ti piaceranno le unità fraseologiche inglesi equivalenti a quelle ben note russe.

Muori ridendo (lett. solleticare a morte) - morire dalle risate
. sorridi con tutti e trentadue i denti, sorridi da un orecchio all'altro - sorriso da un orecchio all'altro
. strapparti lo stomaco dal ridere (lett. afferrarti i fianchi) - tenersi per i fianchi
. opzione per gli appassionati di film horror: scoppiare a ridere - scoppiare/rompere un intestino
. stupido e, scusatemi, stupida risata si chiama in inglese - lo schiocco delle spine sotto la pentola

Gli ultimi esempi riguardano il vernacolo e persino la maleducazione, quindi per coloro che vogliono mettere in mostra le proprie conoscenze e altro ancora, offriamo altre opzioni.

. Ridi come Audrey- ridere di cuore (anche in situazioni difficili)
Chi è Audrey e dove vive? Sulle pagine della commedia di Shakespeare “Come vi piace?” La traduzione letterale della frase è “ridi come la piccola Audrey”. Prendi il suo esempio e leggi Shakespeare, ma nel frattempo armati di questa unità fraseologica.

. Sorridi come un gatto del Cheshire- largo sorriso.
Chi non conosce lo Stregatto, felice della vita, che appare in un sorriso smagliante dalle pagine di “Alice nel Paese delle Meraviglie” di Lewis Carroll. Per chi non avesse ancora letto quest'opera magica, spieghiamo: un gatto sempre sorridente che ha la capacità di scomparire e apparire, dissolvendosi nell'aria, lasciando dietro di sé solo un sorriso.

Conosci l'espressione (o meglio ancora la sensazione) “essere al settimo cielo”? Gli inglesi provarono anche a misurare questa piacevole sensazione in base all'altezza:

una nuvola:

. essere/sedersi su una nuvola- essere/sedersi su una nuvola;
. galleggiare su una nuvola/sulle nuvole/sulle nuvole - rallegrati, sentiti molto felice;
. sulle nuvole sette/nove; sulla nuvola nove - infinitamente felice; sul settimo cielo;

il paradiso (cielo):

.al settimo cielo (lett. al settimo cielo)- Secondo gli insegnamenti dell'Islam, ci sono sette cieli, ma solo quando arrivi al settimo cielo puoi sperimentare la felicità più alta.

la luna (luna):

. essere/saltare sulla luna- parola per parola essere/saltare sulla luna

l'aria (aria):

. camminare / camminare sull'aria - rallegrati, rallegrati;

la cima del mondo (cima del mondo):

.essere/sedersi in cima al mondo- (lett. essere in cima al mondo) - essere al culmine della beatitudine, sentirsi più felice

Prova a rispondere alla domanda: se fossi estremamente felice, a chi/cosa ti assoceresti? Mentre pensi, lasciamo parlare gli inglesi:

Con gli insetti: sposarsi come un grillo (lett. essere allegro come un grillo)
. con opossum: (come) felice come un opossum su un albero della gomma- felice come un opossum su un albero di eucalipto
. con un'allodola: (come) felice come un'allodola - molto felice
. con una vongola: (come) felice come una vongola - molto felice
. con il personaggio fiabesco Punch (un ragazzo della sabbia - un personaggio di una commedia di marionette) - contento come Punch, felice come un ragazzo della sabbia(lett. felice come Punch, felice come un ragazzo della sabbia) - soddisfatto, molto felice o felice di cuore
. con il re (chi altri se non lui dovrebbe essere felice nel Regno Unito): (come) felice come un re - felice come un re

Cos'altro può portare felicità a una persona (specialmente a una persona stanca)? Anche gli inglesi ci hanno pensato: un letto di piume o anche un letto di rose ti aiuterà e... nel tuo vocabolario.

. un letto di piumino- esistenza serena, vita felice
. un letto di rose- un viale ricoperto di rose; vita facile, felice, serena. A proposito, questa metafora affonda le sue radici nell'antica Roma, dove era consuetudine tra i ricchi coprire i loro letti con petali di rosa.

. desidero qm. tutta la fortuna del mondo - augurare a qualcuno ogni successo;
. desidero qm. gioia (in smth.) - augurare a qualcuno felicità, buona fortuna (in qualcosa). Inoltre, questa espressione può contenere una notevole dose di ironia, quindi fai attenzione quando la usi
. fare del bene al cuore - compiacere il cuore, portare piacere a qualcuno;
. rallegrare la giornata - rendere felice qualcuno

Non importa quante volte e quante frasi pronunci sulla felicità, non dovresti aspettare il momento in cui la felicità bussa improvvisamente alla tua porta in silenzio. Anche gli inglesi avevano una frase per questo caso: "Ogni uomo è artefice delle proprie fortune"(Ogni persona è artefice della propria felicità). Possiamo solo augurarcelo la fortuna bussa almeno una volta alla tua porta. E per tradurre correttamente l'espressione, continua a rafforzare la tua amicizia con l'inglese

Condividi con gli amici o salva per te stesso:

Caricamento...

Consigliamo articoli sull'argomento

Storie divertenti sulla scuola

A cosa porta la codardia?

Psicologia della coscienza Oggetto e metodo della psicologia classica della coscienza