ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? ಆಂಟೊನಿಮ್ ಪದಗಳು ಯಾವುವು: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು- ಇವುಗಳು ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶೀತ - ಬಿಸಿ, ಜೋರಾಗಿ - ಶಾಂತ, ಸ್ನೇಹಿತ - ಶತ್ರು, ಸಂತೋಷ - ದುಃಖ.
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೋಲಿಕೆ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು (ಗಾತ್ರ, ತೂಕ, ತಾಪಮಾನ, ವೇಗ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು. ಒಂದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ಆಂಟೋನಿಮಸ್ ಜೋಡಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳು:
- - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು(ಮರ, ಗುಹೆ, ಪೆನ್ಸಿಲ್);
- - ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು(ಪೆಟ್ಯಾ, ವಾಸ್ಯಾ);
- - ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳು;
- - ಲಿಂಗ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳು(ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ);
- - ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ಪದಗಳು(ಮೌನವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ);
- - ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು(ಹಡಗು ಮತ್ತು ದೋಣಿ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ).
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ಏಕ-ಮೂಲದ- ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ನೇಹಿತ - ಶತ್ರು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ - ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ);
- ಬಹು ಬೇರೂರಿದೆ(ಹೆಚ್ಚಿನ - ಕಡಿಮೆ, ಏರಿಕೆ - ಕಡಿಮೆ, ಬಿಸಿ - ಶೀತ).
ಪದಗಳ ಆಂಟೋನಿಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸೆಮಿ
ಪಾಲಿಸೆಮಸ್ ಪದಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಂಟೋನಿಮಸ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ:
ಮೃದುವಾದ ಸೋಫಾ - ಹಾರ್ಡ್ ಸೋಫಾ,
ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರ - ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸ್ವರ,
ಮೃದುವಾದ ಮಣ್ಣು - ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮಣ್ಣು.
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದರೆ ಬಹುಶಬ್ದ ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ( ಎನ್ಯಾಂಟಿಯೋಸೆಮಿ):
ವರದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ(ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ) - ಮುದ್ರಣದೋಷವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ(ಸ್ಕಿಪ್),
ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ(ಎರವಲು) - ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿ(ಸಾಲ ಕೊಡು).
ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್
– ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ(ಭಾಷಾ) ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಕತ್ತಲೆ - ಬೆಳಕು, ದೊಡ್ಡದು - ಚಿಕ್ಕದು);
– ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ(ಭಾಷಣ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ) ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ( "ಐಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ"- R. ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಯವರ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ).
ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರ
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ("ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ", "ತಂದೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು"),ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ("ಜನರು ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು, ಆದರೆ ಮನೆಗಳು ದೆವ್ವಗಳು"), ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಹಲವಾರು ಶೈಲಿಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಒಂದು ತಂತ್ರವೆಂದರೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸ- ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ವಿರೋಧ:
- “ಅವರು ಜೊತೆಯಾದರು. ಅಲೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು
ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ, ಐಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ."(ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್);
– « ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಒಂಟಿ ಮಗ,
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೃಷ್ಟಿ."(ಎ. ಎ. ಬ್ಲಾಕ್).
ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಿಕ್: ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್- ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ:
– « ಸತ್ತ ಆತ್ಮಗಳು» (ಎನ್.ವಿ. ಗೊಗೊಲ್);
- "ಸಾಮಾನ್ಯ ಪವಾಡ" ( E. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್);
- "ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ದುಃಖವಾಗುವುದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,
ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆ” (A.A. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ).
ನಿಘಂಟುಗಳು
ವಿಶೇಷ ಆಂಟೊನಿಮ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. L.A ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು. ವೆವೆಡೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ (1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೋಡಿ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್) ಮತ್ತು ಎನ್.ಪಿ. ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ (1,300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೋಡಿಗಳು). ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್-ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್-ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ನಿಘಂಟು.
ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು- ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ - ಮಂದ, ದೊಡ್ಡ - ಸಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ - ಸಣ್ಣ, ಸ್ನೇಹಿತ - ಶತ್ರು, ಪ್ರಪಂಚಗಳು - ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಪಂಚಗಳು. ಐಸ್ - ಬೆಂಕಿ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಐಸ್ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬೆಂಕಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೀತವು ಆಂಟೊನಿಮ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಮಹಡಿ - ಸೀಲಿಂಗ್ ಕೂಡ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಲಿನ - ಕೆಳಭಾಗ (ಇವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ), ದಪ್ಪ - ತೆಳುವು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬು - ತೆಳುವಾದವು ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ .ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ - ಅವರು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯ - ಐಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ - ಇದು ಈ ನಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಹೀಗಿವೆ:
1) ನೇರ2) ಪರೋಕ್ಷ3) ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ
ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅದರ ಮೂಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ
6 ನೇ ಶತಮಾನ BC (ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನ) - ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವ್ಸ್. 6 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ(ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಶಾಖೆ (ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾಂಜ್, ರೊಮೇನಿಯನ್), ರೊಮಾನೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ (ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ), ಬಾಲ್ಟೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ). , ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು) .14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್(ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್, ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು), ಬೆಲರೂಸಿಯನ್.) ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 988 ರಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಯ ದತ್ತು) ಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ + ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಭಾಷೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಭಾಷೆ). 1) ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು + ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು + ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಪದಗಳು, ಅವು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ) - ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರಕಾರ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪ), 90% ಮೂಲ - ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು. 2) ಸ್ವಂತ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು(14 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಅವರು ರಷ್ಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಿದಾಗ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮೇಸನ್, ಓಟದ, ಕ್ಲಾಂಪ್, ವಾಸಿಯಾದ, ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. 3) ಸಾಲದ ಪದಗಳು-ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದಿತು, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಸಂಗಳನ್ನು ಸಹ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಿಟಿ-ಗ್ರಾಡ್ (ಸ್ಟಾರೊಸ್ಲಾವ್), ಮಗಳು - ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಒಲೊಟೊ - ಚಿನ್ನ. ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ (ವಿಗ್ರಹ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಚೇಂಬರ್, ಗೋಪುರ). 4) ಲೆಸಿಚ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ಬಳಸಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಗಳು (ಉಪ-ವಿಭಾಗ-ಅಯಾನ್ (ಉಪ-ವಿಭಾಗ)).ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ರೆಕ್ಟರ್. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕುರುಹುಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ 6do ಭೂಮಿ - ಕೃಷಿ.
ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳು.
ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ-ಬೆಕ್ಕು ಪದಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ಲಾಮರ್- ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರೀಕ್ಸ್ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ- ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲದ ಬಳಕೆ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ. ಮತ್ತು ಸಹ: Wi-Fi, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್, ಸಾಧನ. ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಾರ್ಗಗಳು: 1) ಹೊರಗಿನ ಪದ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: PR (ವಿದೇಶಿ ಪದ)- PR ವ್ಯಕ್ತಿ (ರಷ್ಯನ್ ಪದ) - PR (ರಷ್ಯನ್ ಪದ). 2) ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: ಸಾಧನ (ಸಾಧನ).
ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಗಳು - ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತರಬೇತುದಾರ (ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಬದಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ), ಜಾಕೆಟ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬೆಸ್ಟುಝೆವ್ಕಾ - ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, 1878 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ವೊಲೊಸ್ನಿಕ್ - ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೂದಲಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊಕೊಶ್ನಿಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಚಾಶ್ನಿಕ್ - "ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್‌ಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತಂದ ಬೊಯಾರ್."
ಪುರಾತತ್ವಗಳು
ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬೆಕ್ಕು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕು ಅನ್ನು ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಣ್ಣುಗಳು - ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬಾಯಿ - ತುಟಿಗಳು, ತಿಳಿಯಿರಿ - ತಿಳಿಯಿರಿ ಹಳೆಯ ಪದಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ: 1) ಬೆಕ್ಕು ಪದಗಳು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದವು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. 2) ಬೆಕ್ಕು ಬಂದ ಪದಗಳು ಔಟ್ ಆದರೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪದರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ವಿಲೋ-ಹಗ್ಗ, ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. 3) ಬೆಕ್ಕು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬಿಗ್ ಬಾಸ್(ಬಂಪ್ - ನಾಡದೋಣಿ ಸಾಗಿಸುವವರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಕೋನ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರಬಲ ಬಾರ್ಜ್ ಸಾಗಿಸುವವರ ಹೆಸರು) ಗಿಡುಗನಂತೆ ಗುರಿ (ಫಾಲ್ಕನ್-ಟ್ರೀ ಆಯುಧ, ಅಂದರೆ ಬೆತ್ತಲೆಯು ಗರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಫಾಲ್ಕನ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲದೆ) ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ(ಕುದುರೆಗೆ zga-ಬೆಲ್ ಇದೆ, ಅದು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಪಾಲು ಇಲ್ಲ, ಅಂಗಳವಿಲ್ಲ(ಹೊರವಲಯಗಳು (ಪಾಲು) - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಂಡು ಭೂಮಿ).
ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು
ಪದಗಳು (ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ, ಕಠಿಣ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪದನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಾಯುವ ಬದಲು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಭಾಷಾ "ನಿಷೇಧಗಳ" ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ದೇವರುಗಳು, ರೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಸತ್ತವರಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನೇರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಿಷೇಧಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಹಳೆಯ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು) - ಇವು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು: "ಅಶುದ್ಧ" ಬದಲಿಗೆ "ದೆವ್ವ", "ಮೃತ", "ಮೃತ";
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಗಳು: ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ (USSR ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ), ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಆಡುಮಾತಿನ, ತಾಂತ್ರಿಕ (ಸೂಚನೆಗಳು). ಬಳಕೆಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ: ಆಡುಭಾಷೆಗಳು (ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ಪಾಟೊಯಿಸ್), ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಭಾಷೆ, ವೃತ್ತಿಪರತೆಗಳು (ಏಕೆಂದರೆ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ: ಆಸ್ತಿ ಸ್ಟಾಕ್ಶಬ್ದಕೋಶ - ಬಳಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು + ಪದದ ಪದಗಳು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ (ವೃತ್ತಿಪರತೆ), ಪರಿಭಾಷೆ - ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ವೃತ್ತಿಪರತೆ - ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ಟಾಕ್: ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸಮ್ಗಳು.
ಪರಿಭಾಷೆಗಳು
ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೃತ್ತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಜನರ ಮಾತಿನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವು "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ" ಸಂವಹನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ: ಡಾರ್ಮ್ (ನಿಲಯ), ಬಾಲ (ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲ), ಶಿಕ್ಷಕ (ಶಿಕ್ಷಕ),
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗಗಳ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.ನಾವಿಕರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತರಬೇತಿ ವಿಮಾನ - ಲೇಡಿಬಗ್, ಫ್ಯೂಸ್ಲೇಜ್ನ ಕೆಳಭಾಗ - ಹೊಟ್ಟೆ. ನಾವಿಕರ ಪೈಕಿ: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ - ಕ್ಯಾಪ್, ಅಜ್ಜನನ್ನು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತಿಯ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಡುಭಾಷೆಗಳು
ಆಡುಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಉಪಭಾಷೆ) - ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಡುಭಾಷೆಗಳುಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗೋಲಿಟ್ಸಿ, ಫರ್ ಕೋಟ್ಗಳು (ಉತ್ತರ) - ಕೈಗವಸುಗಳು; ಬಾಸ್ಕ್ (ಉತ್ತರ) - ಸುಂದರ; ವೆಕ್ಷಾ (ಉತ್ತರ) - ಅಳಿಲು; ಹೊಲಿಗೆ (ದಕ್ಷಿಣ) - ಮಾರ್ಗ; ಸಾಲು (ದಕ್ಷಿಣ) - ತಿರಸ್ಕಾರ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ; ಕಿರಣ (ದಕ್ಷಿಣ) - ಕಂದರ, ಗೈ (ದಕ್ಷಿಣ) - ಅರಣ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಲೆಕ್ಸಿಕೋ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಆಡುಭಾಷೆಗಳುಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ(ದಕ್ಷಿಣ, ರಿಯಾಜಾನ್) - ಸೊಗಸಾದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ(ಬೆಳಗಿದ.) - ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯುತ, ರೋಯ್(ದಕ್ಷಿಣ, ಕಲುಗಾ, ಓರ್ಲೋವ್, ಕುರ್ಸ್ಕ್) - ಹಾವು ಮತ್ತು ರೋಯ್(ಲಿಟ್.) - ಕಾಡು ಮೇಕೆ; ವಾಡ್(Volzh.) - ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲು, ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ವಾಡ್(ಲಿಟ್.) - ಸೆಣಬಿನ ಬಂಡಲ್, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್, ಚಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಕಾಗದ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ
ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡದ ನಗರ, ಕಳಪೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಜನರು ವಲಸೆ ಬಂದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಿಕರ ವಲಯವು ಕಿರಿದಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ: ಹಳೆಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇಶೀಯ, ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆಉದಾ: ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪದಗಳಲ್ಲಿ r ನ ಕಠಿಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆಕರಿಜ್ನಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ., ಪದದೊಳಗೆ ಪಕ್ಕದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ j ಅಥವಾ /v/ ಅಳವಡಿಕೆಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಪಿನ್, ಪಿಯಾನಿನೊ, ಕಾಕಾವೊ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ: ಜೀವನ, ರೂಬಲ್., ಗುಣವಾಚಕದ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ: ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ಕಡಿಮೆ ವೀಸೆಲ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು: ನೀವು ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಿಷೇಧಿತ ಶಬ್ದಕೋಶ
ನಿಷೇಧಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧ, ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು, ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿಷೇಧಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ನರು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು, ಜುಲುಸ್, ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಜನರಲ್ಲಿ, ಪೌರಾಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದ ನಿಷೇಧಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾವಿನ ಪದನಾಮ, ರೋಗಗಳ ಹೆಸರು, ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ (ನಿಷೇಧ); ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಈ "ವಸ್ತುಗಳ" ನಿಷ್ಕಪಟ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ವ್ಯಂಜನ ಪದಗಳ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಇತರ ಪದಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ - ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ವಿಧಗಳು
ನುಡಿಗಟ್ಟು ಶಾಸ್ತ್ರದ ಘಟಕ (ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಕಲ್ ಘಟಕ) -ಇದು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ (ಪದಗಳ ಅಸಾಧ್ಯತೆ) ಪದಗಳ ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಧಗಳು: ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಮ್ಮಿಳನಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಏಕತೆಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಮ್ಮಿಳನಗಳು- ಕೊಳೆಯಲಾಗದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದು (ಪದವನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದು), ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದು (ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದು), ನಿಮ್ಮ ಲಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಏಕತೆ-ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಕಲ್ ಘಟಕ, ಬೆಕ್ಕಿನ ಸಮಗ್ರ ಅರ್ಥವು ಅವುಗಳ ಘಟಕಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಘಟಕ ಪದಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಥವು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ವರ್ಗವು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಏಕತೆ ಅಥವಾ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇಡೀ ಅರ್ಥವು "ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ತಿರುಳು" ದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು-ಅದರ ಅಂಶಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹುಬ್ಬಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಿವಿಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಣ್ಣ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿರಿ - ಸಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿರಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯ.
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಇನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು(ಗ್ರಾ. ವಿರೋಧಿ- ವಿರುದ್ಧ + ಒನಿಮಾ- ಹೆಸರು) ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ: ಸತ್ಯ - ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು - ಕೆಟ್ಟದು, ಮಾತನಾಡು - ಮೌನವಾಗಿರಿ.
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ರೂಪ ಜೋಡಿಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ - ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ವರ್ಗದ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಸೇರಿದವುಗಳು ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ: ಸುಂದರ - ಕೊಳಕು, ಹೆಚ್ಚು - ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಸಂಜೆ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.
ಇತರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಮನೆ, ಆಲೋಚನೆ, ಬರೆಯಿರಿ, 20, ಕೈವ್, ಕಾಕಸಸ್.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(ಒಳ್ಳೆಯದು - ಕೆಟ್ಟದು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ - ಸ್ಟುಪಿಡ್, ಪ್ರಿಯ - ಅನ್ಯಲೋಕದ, ದಪ್ಪ - ಅಪರೂಪದಮತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.); ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ರೀತಿಯವುಗಳಿವೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವ್ಯವಹಾರಗಳು ( ದೊಡ್ಡ - ಸಣ್ಣ, ವಿಶಾಲವಾದ - ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಎತ್ತರದ - ಸಣ್ಣ, ಅಗಲ - ಕಿರಿದಾದ; ಮುಂಜಾನೆ - ತಡವಾಗಿ, ಹಗಲು - ರಾತ್ರಿ); ಜೊತೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಂಟೋನಿಮಸ್ ಜೋಡಿಗಳು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕಮೌಲ್ಯ ( ಅನೇಕ - ಕೆಲವು; ಅನನ್ಯ - ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು) ರಿವರ್ಸ್ ಇವೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ರಾಜ್ಯಗಳು (ಅಳಲು - ನಗು, ಹಿಗ್ಗು - ದುಃಖ), ಆದರೆ ಕೆಲವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯವುಗಳಿವೆ.
ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಹು ಬೇರೂರಿದೆ (ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ) ಮತ್ತು ಏಕ-ಮೂಲದ (ಬನ್ನಿ - ಹೋಗು, ಕ್ರಾಂತಿ - ಪ್ರತಿ ಕ್ರಾಂತಿ) ಮೊದಲನೆಯವರು ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ಆಂಟೋನಿಮೋವ್, 2 ನೇ - ಲೆಕ್ಸಿಕೋ-ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕ. ಏಕ-ಮೂಲ ಆಂಟೋನಿಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅರ್ಥವು ವಿಭಿನ್ನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ವಿಮಲಗು - ನೀವುಮಲಗು ನಲ್ಲಿಹಾಕು - ನಿಂದಹಾಕು, ಹಿಂದೆಕವರ್ - ನಿಂದಕವರ್.
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವು ಒಂದೇ ಆಂಟೊನಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಆಂಟೋನಿಮಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿರೋಧವನ್ನು "ಮುಕ್ತ", ಬಹುಪದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ - ಅಮೂರ್ತ, ಅಮೂರ್ತ; ಸಂತೋಷದಾಯಕ - ದುಃಖ, ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಹುಳಿ.
ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿ ಅಥವಾ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಸರಣಿಯ ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಅದು ಆಂಟೋನಿಮಿಯಲ್ಲಿ ಛೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕೆಲವು ಇದೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಉದಾ:
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ - ಮೂರ್ಖ
ಬುದ್ಧಿವಂತ - ಮೂರ್ಖ
ಬುದ್ಧಿವಂತ - ಬುದ್ದಿಹೀನ
ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯ - ತಲೆಯಿಲ್ಲದ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ - ಮೂರ್ಖ
ದುಃಖಿಸಲು - ಹಿಗ್ಗು
ದುಃಖಿಸಲು - ಮೋಜು ಮಾಡಲು
ದುಃಖಿಸಲು - ಹಿಗ್ಗು
ಪದಗಳ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವಿಶಾಲ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಂದ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ವಿರೋಧವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು: ಎಡ ಬಲ(ತೋಳು, ಭುಜ, ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು, ಬದಿ, ರೆಕ್ಕೆ, ಪಂಜ, ಬದಿ, ಭಾಗ, ಅರ್ಧ, ತೀರ, ಪಾರ್ಶ್ವ, ಪಕ್ಷ, ಇಳಿಜಾರು, ಇತ್ಯಾದಿ). ಸೀಮಿತ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ, ಆಂಟೋನಿಮಿಯ ವಲಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ: ತಾಜಾ - ಹಳೆಯ(ಲೋಫ್, ಬ್ರೆಡ್, ರೋಲ್).
ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಅಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು". ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ಧ್ರುವೀಯತೆಯು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ವಿರೋಧ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೇಖಕರ ಪಾತ್ರ. ಬರಹಗಾರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ವಿಲೋಮ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿ: ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಮಗಳು; ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು- ಮೂನ್ಲೈಟ್; ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೀವಿತಾವಧಿ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದಗಳು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿರೋಧವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿದೆ.
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಾದರಿಯ ಕೊನೆಯ ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪದಗಳು ಇರಬಹುದು, ಅಂದರೆ. ಅದರ ಇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಳ. ಉದಾ: ಶ್ರೀಮಂತ - ಶ್ರೀಮಂತ - ಬಡ - ಬಡ - ಭಿಕ್ಷುಕ; ಹಾನಿಕಾರಕ - ನಿರುಪದ್ರವ - ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ - ಅಗತ್ಯ. ಈ ವಿರೋಧವು ಚಿಹ್ನೆ, ಆಸ್ತಿ, ಕ್ರಿಯೆ, ಅಥವಾ ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಂಭವನೀಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಪದವಿ(ಲ್ಯಾಟ್. ಪದವಿ- ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಳ). ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ (ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆ), ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರಚನೆಯು ಆಸ್ತಿಯ ಹಂತದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ: ಯುವ - ಹಳೆಯ, ದೊಡ್ಡ - ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ - ದೊಡ್ಡಮತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಇತರ ಆಂಟೋನಿಮಸ್ ಜೋಡಿಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಮೇಲೆ - ಕೆಳಗೆ, ಹಗಲು - ರಾತ್ರಿ, ಜೀವನ - ಸಾವು, ಪುರುಷ - ಮಹಿಳೆ.
ಕ್ರಮೇಣವಾದದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿನಯಶೀಲ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಲು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಹೇಗೆ ಸ್ನಾನ; ಹಳೆಯದು, ಹೇಗೆ ಹಳೆಯದು. ಪದಗುಚ್ಛದ ಒರಟುತನ ಅಥವಾ ಒರಟುತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು(ಗ್ರಾ. ಇಯು- ಅತ್ಯುತ್ತಮ + ಫೆಮಿ- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ). ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಆಂಟೋನಿಮ್ಸ್ - ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳು, ಇದು ಮೃದುವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್-ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು(ಲ್ಯಾಟ್. ಪರಿವರ್ತನೆ- ಬದಲಾವಣೆ). ಇವುಗಳು ಆರಂಭಿಕ (ನೇರ) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ (ರಿವರ್ಸ್) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಮಿಟ್ರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. — ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ವೈದ್ಯರು ಟ್ರೈನಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. — ಒಬ್ಬ ಇಂಟರ್ನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥದ ಪದಗಳ ಕೆಲವು ಅರ್ಥಗಳು ಸಹ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕವಾಗಿರಬಹುದು.ಒಂದು ಭಾಷೆ ಇದೆ ಇಂಟ್ರಾವರ್ಡ್ ಆಂಟೊನಿಮಿ- ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ, ಅಥವಾ ಎನ್ಯಾಂಟಿಯೋಸೆಮಿ(ಗ್ರಾ. enantios- ರಿವರ್ಸ್ + ಸೆಮಾ- ಚಿಹ್ನೆ). ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ದೂರ ಸರಿ"ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು "ಸಾಯಿರಿ, ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳು" ಎಂದೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಎನಾಂಟಿಯೋಸೆಮಿ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಂಪಾದಕರು ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು; ನಾನು ತಿರುಗಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ಸ್ಪೀಕರ್ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರುಮತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಒಂದೇ ಪದದ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ಮುಚ್ಚಿ"ಸಣ್ಣ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ" ಮತ್ತು "ಸಣ್ಣ ಅವಧಿಯಿಂದ ದೂರಸ್ಥ" ಎಂಬ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಟೊನಿಮ್ ಇದೆ ಮುಂದೆ (ನಿಕಟ ಅಂತರ - ದೂರದ ಅಂತರ, ನಿಕಟ ವರ್ಷಗಳು - ದೂರದ ವರ್ಷಗಳು) ಮತ್ತು "ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಪದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಅಪರಿಚಿತ (ನಿಕಟ ಜನರು - ಅಪರಿಚಿತರು) "ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಇದೇ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಇದು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ವಿಭಿನ್ನ (ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಕೃತಿಗಳು).
ಮೂಲಗಳು:
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ:
ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಮ್ಸ್ ಆಂಟೋನಿಮ್ಸ್ (gr. ವಿರೋಧಿ - ವಿರುದ್ಧ + ಒನಿಮಾ - ಹೆಸರು) ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ: ಸತ್ಯ - ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು - ಕೆಟ್ಟದು, ಮಾತನಾಡು - ಮೌನವಾಗಿರಿ. ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ರೂಪ ಜೋಡಿಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ - ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ,...
ಮೆಗಾಮೈಂಡ್
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ (ಗ್ರೀಕ್ αντί- - ವಿರುದ್ಧ + όνομα - ಹೆಸರು) ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗದ ಪದಗಳು, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಸತ್ಯ" - "ಸುಳ್ಳು", "ಒಳ್ಳೆಯದು" - "ದುಷ್ಟ", "ಮಾತನಾಡು" - "ಮೌನವಾಗಿರಿ". ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳು ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರೂಪಾಂತರಗಳಂತೆ ಹೋಲಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಕಟತೆಯ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪರ್ಕ. ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ವಿರೋಧದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂಟೊನಿಮಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಟೊನಿಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೋನಿಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿ ಪದಗಳು ಒತ್ತುವ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅರ್ಥಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಹ್ನೆ (ತೂಕ, ಎತ್ತರ, ಭಾವನೆ, ದಿನದ ಸಮಯ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಒಂದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳುಮಾತು ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಟ್ಟಗಳು. ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ; ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಭಾಷಣ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಂಟೋನಿಮಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವೂ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಸಾರವೆಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಜೋಡಿ ಪದಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ನಾವು "ಒಂದು ವರ್ಷ - ಇಡೀ ಜೀವನ" ಎಂಬ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಅವರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅರ್ಥವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಇಡೀ ಜೀವನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ." ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ವಿದ್ಯಮಾನವು ವಿಭಿನ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಲೇಖಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ , ಮತ್ತು ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸ್ವಭಾವ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವು ಸರಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ. ಒಂದೇ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೊನಿಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ; ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ "ಕುರಿ - ತೋಳಗಳು" ಜೋಡಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಬಳಕೆಯು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ, ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. IN ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಜೋಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ.
ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ (ಗ್ರೀಕ್ αντί - - ವಿರುದ್ಧ + όνομα - ಹೆಸರು) ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಸತ್ಯ” - “ಸುಳ್ಳು”, “ಒಳ್ಳೆಯದು” - “ಕೆಟ್ಟದು ”, "ಮಾತನಾಡಲು" - "ಮೌನವಾಗಿರಲು." ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳು ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರೂಪಾಂತರಗಳಂತೆ ಹೋಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ವಿರೋಧದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂಟೊನಿಮಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಟೊನಿಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೋನಿಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಆಂಟೊನಿಮಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿ ಪದಗಳು ಒತ್ತುವ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ವಿರುದ್ಧವಾದ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅರ್ಥಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ (ತೂಕ, ಎತ್ತರ, ಭಾವನೆ, ದಿನದ ಸಮಯ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಅಲ್ಲದೆ, ಒಂದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳು ಭಾಷಾ ವಿರೋಧಿ ಪದಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ; ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಭಾಷಣ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಂಟೋನಿಮಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವೂ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಸಾರವೆಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಜೋಡಿ ಪದಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ನಾವು "ಒಂದು ವರ್ಷ - ಇಡೀ ಜೀವನ" ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕಗಳ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಇಡೀ ಜೀವನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ." ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ವಿದ್ಯಮಾನವು ವಿವಿಧ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಲೇಖಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸ್ವಭಾವ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವು ಸರಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ. ಇಡೀ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಂಟೊನಿಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ; ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋಡಿ "ಕುರಿ - ತೋಳಗಳು" ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಪದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ.
ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...