ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ "ರನ್ನಿಂಗ್". M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬೇಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕೃತಿಯ ವಸ್ತುವು ಬರಹಗಾರನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾದ ಜನರಲ್ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಕೆಲಸವು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು "ಸೆರಾಫಿಮ್ ನೈಟ್", "ಔಟ್‌ಕಾಸ್ಟ್ಸ್" .

ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು "ರನ್ನಿಂಗ್" "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಲಸಿಗರ ಕೆಲವು ಪದರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." ." ಚಾರ್ನೋಟಾ ಒಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಪಾತ್ರ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ನಾಟಕವು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ... ಆಳವಾದ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅಡಗಿರುವ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

ನಾಟಕದ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಆಫ್ರಿಕನ್, ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್, ಲ್ಯುಸ್ಕಾ, ಗ್ರಿಗರಿ ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್). ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ನರಸ್ತೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1957 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

ನಾಟಕದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ("ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಡ್ರೀಮ್") 1932 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಂದು ರೆಡ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಾಟಕವು 1962 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕವು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಝಾರ್ನೋಟಾ ಕಥೆಯಂತೆ) .

ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ನಾಟಕವು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ದುರಂತ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾಟಕವು "ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು V. ಕಾವೇರಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಎರಡೂ ಇದೆ.

ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಹಾಸ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ." ದುರಂತವೆಂದರೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ - “ಎಂಟು ಕನಸುಗಳು”. ಕನಸುಗಳ ಪ್ರಕಾರವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಹುಚ್ಚುತನದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳು. ನಾಟಕವು ಕ್ಯಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಬಿಳಿ ಚಳುವಳಿಯ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯ, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಆದರ್ಶದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ವೀರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬೇರೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಎರಡೂ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ "ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ" ಆಗಲು.

ನಾಟಕದ ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಓಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಓಡಲು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ: ಕೊಲೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲನೆ. ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕನು ಸ್ವತಃ ಏಕೈಕ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಸಮಯಕ್ಕೆ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ನಾಟಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ, ಸತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಇದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳು), ಅವರ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ, ಯಾರಿಗೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ, ಅವರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಪ್ರೇತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಘರ್ಷ

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀರರಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಘರ್ಷ (ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿಜಯ) ಆಂತರಿಕ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಮೂಕ ಪ್ರೇತದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ

ನಾಟಕವು "ಎಂಟು ಕನಸುಗಳು" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಕ್ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಓದುಗರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ದಿ ಸಿಂಗರ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುಗವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಬದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ಚಳುವಳಿಯ.

ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲ ಮಂದವಾಗಿವೆ. ಕನಸಿನ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನಾಯಕರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹಲವಾರು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೊಲಸು, ನೀಚ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಜಿರಳೆ ಜನಾಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವೀರರು

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಮುಖದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಂದು ಗ್ರಿನ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್-ವೆಸ್ಟೋವಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನ್ನು ನರಿ, ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಮೂರ್ತ ವಿಚಾರಗಳಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಜ: "ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಕಾರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಿಳಿ ಕಲ್ಪನೆ, ಆದರೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ನಂಬಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ. ಸೈನಿಕನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆತ್ಮವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವವು ಅವನನ್ನು ಮಂದವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸೀಸವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನಂತೆ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, "ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಲು", ಅಂದರೆ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಸಹ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು ಕಳಪೆ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಎಂಬುದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಬಹುತೇಕ ನಿಖರವಾದ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಾಯಕ ಲೇಖಕರ ಗುಪ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ವಲಸಿಗರ ಜೀವನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವನನ್ನು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಪತ್ನಿ. ಅವಳು ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಿಂದ ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಾಯಾವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Privatdozent ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮೂಲಕ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರಂತಲ್ಲದೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂತ್ರಿಯ ಒಡನಾಡಿ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಹಣ-ದೋಚುವವರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಮೊವ್, ಅವರು "ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾಸನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ" ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಗೊಲುಬ್ಕೊವ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರ. ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಝುಖಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ 20 ಸಾವಿರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ಲುಡೋವ್‌ಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಾವಿಗಾಗಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ತನ್ನನ್ನು ಎಟರ್ನಲ್ ಯಹೂದಿ, ಡಚ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ, ಶಾಶ್ವತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಚಿತ್ರವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ; "ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು" ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಾಯಕ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಧೀರ ಜನರಲ್, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಚಿತ್ರವು ಕಾಮಿಕ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮಠ ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಘಟಕಗಳು, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಧ್ವನಿ. ಶಬ್ದಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಸಮಸ್ಯೆ ಜಾಗತಿಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ "ಜಿರಳೆ" ಮೋಟಿಫ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಬಿಳಿ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳು ರಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಜಿರಳೆ ಜನಾಂಗದ ಮಾಲೀಕ ಆರ್ಥರ್‌ನನ್ನು ಜಿರಳೆ ರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪಣತೊಡುತ್ತವೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ" ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಆಗಿದೆ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಭಯಾನಕ, ಅಸಹನೀಯ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ನಗರ. ಇದು ದ್ವೇಷಿಸಿದ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. Budennovtsy ಕೇವಲ ಬಂದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ, ಪ್ರದೇಶವು ಬಿಳಿಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೆಡ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ, ಗರ್ಭಿಣಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ರೆಡ್ಸ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಜನರಲ್ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ, ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೇಡಮ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೊರಸುಗಳ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್‌ನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ತನ್ನ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವ್ ಆತುರದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಡಿ ಬ್ರಿಝಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೆಂಡತಿ ಲ್ಯುಸ್ಕಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಟೈಫಸ್. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಗಿಗ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕನಸು 2. ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ವೈಟ್ ಹೆಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಧ್ಯಾನದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾವುದೋ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂತ್ರಿಯ ಒಡನಾಡಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ಗೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ತುಪ್ಪಳ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೆಡ್ಸ್ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬಿಳಿಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ರಿಕನಸ್. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆಗೆ ಟೈಫಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಲೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಮರೆವು, ಕ್ಲುಡೋವ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಚೋಂಗಾರ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕನಸು 3. ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟಿಖಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಟಿಖಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸ್ಕನ್ಸ್ಕಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು $ 10,000 ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕುನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾಲು 2000 ಎಂದು ಸ್ತಬ್ಧ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಜ್ವರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಶಾಂತ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಕಾಗದವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆದು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಸೆರಾಫಿಮ್‌ನನ್ನು ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡ್ರೀಮ್ 4. ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ... ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಬಂದನು. ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸೆರಾಫಿಮಾಳ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲುಡೋವ್ ಪ್ರೇತ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಮುಂದೆ ಮನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲುಡೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವನಿಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ಎರಡು ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವಳನ್ನು ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಕತ್ತಲು.

ಕನಸು 5. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಬೇಸಿಗೆ 1921

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಬೀದಿ. ಜಿರಳೆ ಓಟದ ಜಾಹೀರಾತು ಇದೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಕುಡಿದು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ಜಿರಳೆ ರೇಸಿಂಗ್ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಜಿರಳೆ ರಾಜ" ಆರ್ಥರ್ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಜೈರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಟಿಕೆಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು 2 ಲೈರ್ 50 ಪಿಯಾಸ್ಟ್ರೆಗಳಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಜಾನಿಸರಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಜನ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ" ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಿರಳೆಗಳು ಕಾಗದದ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ಕೂಗು: "ಜಾನಿಸರಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ!" ಆರ್ಥರ್ ಜಿರಳೆಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಜಾನಿಸರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆರ್ಥರ್ ಬಳಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ವೇಶ್ಯೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಜಿರಳೆ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಕತ್ತಲು.

ಕನಸು 6. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಬೇಸಿಗೆ 1921

ಚಾರ್ನೋಟಾ ಲ್ಯುಸ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸಿರಿ ಕದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು, ಜನರಲ್, ಪ್ರತಿ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್: ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ತನ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಾಗಿ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಂಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಹೊರಬಂದ ಲ್ಯುಸ್ಯಾ, ಗ್ರೀಕ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಾರ್ನೋಟ್ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೂಸಿ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನನ್ನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಗಡಿ ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 2 ಲಿರಾ ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕತ್ತಲು.

ಕನಸು 7. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಶರತ್ಕಾಲ 1921

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ $1,000 ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾದ ಆತ್ಮರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲುಡೋವ್ ಪದಕವನ್ನು 10 ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಾರ್ನೋಟಾ $20,000 ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು $300 ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಅವನ ಕೂಗಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟ್ ತನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲು.

ಡ್ರೀಮ್ 8. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಶರತ್ಕಾಲ 1921

ಕ್ಲುಡೋವ್ ಮಾತ್ರ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪದಕವನ್ನು ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಾತ್ರ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೇತವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲು.

ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ

ವೈಟ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಇಸ್ತಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ. ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತನ್ನ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್, ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಸೆರಾಫಿಮಾ, ವೈಟ್ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಬಿಳಿ ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ನಾಯಕರು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುಕ್ಕಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ L. E. ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ವಲಸೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು - ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿಳಿ ಜನರಲ್ ಯಾ.ಎ. ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 1927 ರಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ "ನೈಟ್ ಆಫ್ ಸೆರಾಫಿಮ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ನಾಟಕದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ಔಟ್ಲಾಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಆಗಸ್ಟ್ 20, 1927 ರ ನಂತರ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ ಡಾಗ್" ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಡೆದ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ನೈಟ್ ಆಫ್ ಸೆರಾಫಿಮ್" (ಅಥವಾ "ಔಟ್ಲಾಸ್") ಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಟಕವು ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಜನವರಿ 1, 1928 ರಂದು, ಲೇಖಕರು "ರನ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 16, 1928 ರಂದು, ನಾಟಕವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

ನಿರ್ಮಾಣಗಳು

• 1928-1929ರಲ್ಲಿ, ನೆಮಿರೊವಿಚ್-ಡಾಂಚೆಂಕೊ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಲ್ಲಾ ತಾರಸೋವಾ - ಸೆರಾಫಿಮ್, ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಡ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯಾನ್ಶಿನ್ - ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ವಾಸಿಲಿ ಕಚಲೋವ್ - ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಓಲ್ಗಾ ಆಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕಯಾ - ಲ್ಯುಸ್ಕಾ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಖ್ಮೆಲೆವ್ - ಖ್ಲುಡೋವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎರ್ಶೋವ್ - ಕೊರ್ಜುಖಿನ್, ಯೂರಿ ಜವಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಮಾಲೊಲೆಟ್ಕೋವ್ - ಪ್ರಧಾನ ದಂಡನಾಯಕ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸಿನಿಟ್ಸಿನ್ - ಸ್ತಬ್ಧ, ಇವಾನ್ ಮಾಸ್ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕೆಡ್ರೋವ್ - ಆಫ್ರಿಕನ್. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಐ.ಯಾ. ಸುಡಾಕೋವ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎನ್.ಎನ್. ಲಿಟೊವ್ಟ್ಸೆವಾ, ಸಂಗೀತ ಎಲ್.ಕೆ. ನಿಪ್ಪರ್, ಕಲಾವಿದ ಐ.ಎಂ. ರಾಬಿನೋವಿಚ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಮಾರ್ಚ್ 29, 1957 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.
• 1970 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ A. A. ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು V. N. ನೌಮೋವ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು.
• 1980 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
• 2003 ರಲ್ಲಿ, ಒಲೆಗ್ ತಬಕೋವ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ (ಎಲೆನಾ ನೆವೆಜಿನಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ನಾಟಕವನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
• 2010 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮರೀನಾ ಗ್ಲುಖೋವ್ಸ್ಕಯಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್.
• 2010 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ B.A. ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.
• 2011 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜಿ ಜುರಾಬೊವಿಚ್ ತ್ಸ್ಖ್ವಿರಾವಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
• 2014 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಲ್ಟಾಯ್ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯೂರಿ ಯಾಡ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ V. S. ಜೊಲೊಟುಖಿನ್.
• 2015 - "ರನ್ನಿಂಗ್", ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆ. E. ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ "ಚೆರ್ರಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್". ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೂರಿ ಬುಟುಸೊವ್. .
• 2015-2016 - ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ಮತ್ತು 22 ರಂದು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ “ರನ್ನಿಂಗ್” ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು, ಟಗಂಕಾ ನಟರ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಬಿಗ್ ಸ್ಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋಸೊವಾ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ (ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಬೆಂಕೊ ಅವರ).

ಹೀರೋ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು

• ಆಫ್ರಿಕನಸ್, ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸೈನ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಪಾಸ್ಟರ್- ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವೆನಿಯಾಮಿನ್ ಫೆಡ್ಚೆಂಕೋವ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
• ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್-ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿ.
• ಲ್ಯುಸ್ಕಾ- ನೀನಾ ನೆಚ್ವೊಲೊಡೊವಾ ("ಜಂಕರ್ ನೆಚ್ವೊಲೊಡೊವ್"), ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಹೆಂಡತಿ.
• ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಚಾರ್ನೋಟಾ- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವ್ ಲ್ಯುಡ್ವಿಗೊವಿಚ್ ಚೆರ್ನೋಟಾ-ಡಿ-ಬೋಯಾರಿ ಬೊಯಾರ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಉಲಗೈ.
• ಪ್ರಧಾನ ದಂಡನಾಯಕ- ಬ್ಯಾರನ್ ಪೀಟರ್ ರಾಂಗೆಲ್.

ಟೀಕೆ

ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಎನ್ನುವುದು ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಲಸಿಗರ ಕೆಲವು ಪದರಗಳಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. "ಬೆಗ್", ಅದು ಇರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಎಂಟು ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ "ರನ್" ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆಂತರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇವೆಲ್ಲವೂ, ಅವರ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ" ಸೆರಾಫಿಮ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಜನರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರಿಂದ (ಅವರ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ), ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು, ಶೋಷಣೆಯ ಈ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ" ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜನರಿದ್ದರು, ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ, ದಣಿದ ಜೇನುಗೂಡು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಡಿಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಡ್ ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅದು ಇತರರಂತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಇತರ ಜೀವಂತ ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ; ಇದು ದೂರದಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಅದರೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಈ ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕು. ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೀವಂತ ಜೇನುಗೂಡುಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ; ತಪ್ಪು ವಾಸನೆ, ತಪ್ಪು ಶಬ್ದವು ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಗೋಡೆಗೆ ಬಡಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ, ತ್ವರಿತ, ಸ್ನೇಹಪರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಹತ್ತಾರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಹಿಸ್, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬುಡಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಈ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಾಲಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ವಿಷದ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ವಾಸನೆಯು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪೂರ್ಣತೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ವಾಸನೆಯು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಾಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾವಲುಗಾರರು ಇಲ್ಲ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬುಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಹಳೆಯನ್ನು ಊದುತ್ತಾರೆ. ಕುದಿಯುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಆ ಸಮ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಧ್ವನಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೀಸುವಿಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಆಯತಾಕಾರದ ರಾಬರ್ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ಹೊದಿಸಿ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ; ಅವರು ಕುಟುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾರಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಈಗ ಅವು ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಗೂಡಿನ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರಮದಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದ ರಸಭರಿತ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಕಪ್ಪು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನಿರಂತರವಾದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ನಿದ್ರೆಯ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೇನುಗೂಡಿನ ಕೆಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ. ಅಂಟುಗಳಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಒರೆಸಿದ ನೆಲದ ಬದಲಿಗೆ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ತುಂಡುಗಳು, ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತ, ಅಶುದ್ಧ ಜೇನುನೊಣಗಳು.
ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಗೂಡಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇನುನೊಣಗಳ ನಿರಂತರ ಸಾಲುಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದು, ಅವರು ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಕನ್ಯತ್ವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು. ದರೋಡೆಕೋರರು - ಕಪ್ಪು ಜೇನುನೊಣಗಳು - ಕೆಲಸದ ಸುತ್ತಲೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ; ಅವರ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಜಡ, ಹಳೆಯವರಂತೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ, ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು, ಹಾರ್ನೆಟ್‌ಗಳು, ಬಂಬಲ್ಬೀಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಹಾರುವಾಗ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಮೇಣದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಗೊಣಗಾಟವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲೋ ಎರಡು ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಿಂದ, ಜೇನುಗೂಡಿನ ಗೂಡನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಸತ್ತ ಜೇನುನೊಣ ಅಥವಾ ಬಂಬಲ್ಬೀಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಹಳೆಯ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿವೆ, ಅಥವಾ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಜೇನುನೊಣಗಳ ಗುಂಪು, ಪರಸ್ಪರ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಕೆಲವು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜೇನುನೊಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಲಘುವಾಗಿ, ನಯಮಾಡುಗಳಂತೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಶವಗಳ ರಾಶಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಗೂಡನ್ನು ನೋಡಲು ಎರಡು ಮಧ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿರಾರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಹಿಂದಿನ ಘನ ಕಪ್ಪು ವರ್ತುಲಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕುಳಿತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅವರು ನೂರಾರು ಮಂದ, ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಮಲಗಿರುವ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ತಾವು ಪಾಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸತ್ತರು. ಅವರು ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏರುತ್ತಾರೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಕುಟುಕುತ್ತಾರೆ - ಉಳಿದವರು, ಸತ್ತ, ಮೀನು ಮಾಪಕಗಳಂತೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಬಾವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಿಂದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಡೆದು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ದಣಿದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಾಮರ್ಕೊಲ್ಲೆಜ್ಸ್ಕಿ ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆದಾಗ ಮಾಸ್ಕೋ ಎಷ್ಟು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯ, ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಭ್ಯತೆಯ ಅನುಸರಣೆ - ಪ್ರತಿನಿಧಿ.
ಮಾಸ್ಕೋದ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.
"ಗಾಡಿ ತನ್ನಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಹಾಯಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಉಪನಗರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು.
- "ಮಾಸ್ಕೋ ಮರುಭೂಮಿ. Quel evenemeDt invraisemblable!" [“ಮಾಸ್ಕೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಎಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ಘಟನೆ!”] ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು.
ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡೊರೊಗೊಮಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಲೆ ಕೂಪ್ ಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವೈಟ್ ದರ. [ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.]

ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೂಲಕ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋದವು, ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪಡೆಗಳ ಚಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೆಳೆತವು ಕಾಮೆನ್ನಿ, ಮಾಸ್ಕ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಯೌಜ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇಬ್ಭಾಗವಾದಾಗ, ಪಡೆಗಳು ಮಾಸ್ಕ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಮೆನ್ನಿ ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೈನಿಕರು, ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸೇತುವೆಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಬೆಸಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊರೊವಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದರು. ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಬೇರೆಯವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದೇ ಜನಸಮೂಹ, ಅಗ್ಗದ ಸರಕುಗಳಂತೆ, ಗೋಸ್ಟಿನಿ ಡ್ವೋರ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಳ ಕೋಮಲ ಸಿಹಿ, ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಟ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪು ಇರಲಿಲ್ಲ - ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲದ ಸೈನಿಕರ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೊರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು), ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ, ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ನಡೆದರು, ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ತಾವು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಡ್ರಮ್ಮರ್‌ಗಳು ಗೋಸ್ಟಿನಿ ಡ್ವೋರ್ ಬಳಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಡ್ರಮ್‌ನ ಶಬ್ದವು ದರೋಡೆಕೋರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕರೆಗೆ ಓಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಡ್ರಮ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಓಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ, ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ನಡುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಒಬ್ಬರು ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ, ತೆಳುವಾದ ಗಾಢ ಬೂದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇಲಿಂಕಾದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಏನೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು.
"ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಈಗ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಜನರಲ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು." ಏನು ನರಕ, ಇದು ಏನೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ! ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು.
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? .. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಅವರು ಮೂರು ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟ್ಗಳ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಜಾರಿದರು. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್!
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ! - ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕೊನೆಯವರು ಹೋಗದಂತೆ ನಾವು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ!
- ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತರು, ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಕೊನೆಯವರು ಓಡಿಹೋಗದಂತೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ! ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! - ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಕರೆದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಮಾನುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು. ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಅವನ ಮೂಗಿನ ಬಳಿ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಗಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
"ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ." ಇದು ನಮಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಈಗ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳು, ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ! ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ದರೋಡೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬೀಗವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು ...
ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು.

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿ: ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾದಿಂದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಸಿವು, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಷ್ಟದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ತೊಂದರೆಗಳು, ಹಸಿವು, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಬಿಡದಿದ್ದಾಗ, ಟೈಫಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರ ಪತಿ ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಪ್ಪುತನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಲಕದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು "ನೈತಿಕ ಪತನ" ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಟರ್ಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ, ಪದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ಜನರಲ್ ಜೊತೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ವಲಸೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಓಟದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ

ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

• ಸಾರಾಂಶ ಶುಕ್ಷೀನ್ ಕಟ್ ಆಫ್

  ವಾಸಿಲಿ ಶುಕ್ಷಿನ್ ಮಕರೋವಿಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ. "ಕಟ್" ಕಥೆಯು ಲೇಖಕರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೆಬ್ ಕಪುಸ್ಟಿನ್ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಗ್ಲೆಬ್ ನೊವಾಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗರಗಸದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

• ಸ್ವತಃ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಡೆದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಸಾರಾಂಶ

  ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಾಡು. ತಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದ ಕಡೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ನಡೆದನು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ.

• ಹೆಸಿಯಾಡ್ ಥಿಯೊಗೊನಿಯ ಸಾರಾಂಶ, ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳ ಮೂಲ

  ಗೆಸಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ದೇವರುಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಯುಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲದಿಂದ, ಯುರೇನಸ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವತೆಗಳು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನಸ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.

• ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IV ರ ಸಾರಾಂಶ

  ಹೆನ್ರಿ IV ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕೆಲವು ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋಲಿನ್‌ಶೆಡ್‌ನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಟಕಕಾರನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ನಾಟಕದ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ

• ಕೂಪರ್ ಪ್ರೈರೀ ಸಾರಾಂಶ

  ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಪ್ರೈರೀ" ಬಿಳಿಯರಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕೃತಿಗಳ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಕನಸು 1 (ಉತ್ತರ ತಾವ್ರಿಯಾ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920)

ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಬುಡೆನೋವ್ಟ್ಸಿ ಈಗ ಬಂದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ, ಪ್ರದೇಶವು ಬಿಳಿಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೆಡ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ, ಗರ್ಭಿಣಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ರೆಡ್ಸ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಜನರಲ್ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ, ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೇಡಮ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೊರಸುಗಳ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್‌ನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ತನ್ನ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವ್ ಆತುರದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಡಿ ಬ್ರಿಝಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೆಂಡತಿ ಲ್ಯುಸ್ಕಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಟೈಫಸ್. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಗಿಗ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಡ್ರೀಮ್ 2 (ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ)

ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ವೈಟ್ ಹೆಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಧ್ಯಾನದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾವುದೋ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂತ್ರಿಯ ಒಡನಾಡಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ಗೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ತುಪ್ಪಳ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೆಡ್ಸ್ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು. ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬಿಳಿಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ರಿಕನಸ್. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆಗೆ ಟೈಫಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಲೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಮರೆವು, ಕ್ಲುಡೋವ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಚೋಂಗಾರ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡ್ರೀಮ್ 3 (ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ)

ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟಿಖಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಟಿಖಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸ್ಕನ್ಸ್ಕಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು $ 10,000 ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕುನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾಲು 2000 ಎಂದು ಸ್ತಬ್ಧ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಜ್ವರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಶಾಂತ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಕಾಗದವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆದು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಸೆರಾಫಿಮ್‌ನನ್ನು ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡ್ರೀಮ್ 4 (ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ)

ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ... ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಬಂದನು. ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೇಳಲು ಅವನು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲುಡೋವ್ ಪ್ರೇತ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಮುಂದೆ ಮನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲುಡೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವನಿಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ಎರಡು ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಯುಧದಿಂದ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು...

nbsp; ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಕತ್ತಲು.

ಡ್ರೀಮ್ 5 (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಬೇಸಿಗೆ 1921)

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಬೀದಿ. ಜಿರಳೆ ಓಟದ ಜಾಹೀರಾತು ಇದೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಕುಡಿದು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ಜಿರಳೆ ರೇಸಿಂಗ್ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಜಿರಳೆ ರಾಜ" ಆರ್ಥರ್ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಜೈರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಟಿಕೆಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು 2 ಲೈರ್ 50 ಪಿಯಾಸ್ಟ್ರೆಗಳಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಜಾನಿಸರಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಜನ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ" ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಿರಳೆಗಳು ಕಾಗದದ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ಕೂಗು: "ಜಾನಿಸರಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ!" ಆರ್ಥರ್ ಜಿರಳೆಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಜಾನಿಸರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆರ್ಥರ್ ಬಳಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ವೇಶ್ಯೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಜಿರಳೆ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಕತ್ತಲು.

ಡ್ರೀಮ್ 6 (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಬೇಸಿಗೆ 1921)

ಚಾರ್ನೋಟಾ ಲ್ಯುಸ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಜೈರಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿರುವುದಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು, ಜನರಲ್, ಪ್ರತಿ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್: ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ತನ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಾಗಿ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಂಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಹೊರಬಂದ ಲ್ಯುಸ್ಯಾ, ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೂಸಿ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನನ್ನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಗಡಿ ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 2 ಲಿರಾ ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕತ್ತಲು.

ಡ್ರೀಮ್ 7 (ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಶರತ್ಕಾಲ 1921)

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ $1,000 ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾದ ಆತ್ಮರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲುಡೋವ್ ಪದಕವನ್ನು 10 ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಾರ್ನೋಟಾ $20,000 ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು $300 ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಅವನ ಕೂಗಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟ್ ತನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲು.

ಡ್ರೀಮ್ 8 (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಶರತ್ಕಾಲ 1921)

ಕ್ಲುಡೋವ್ ಮಾತ್ರ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪದಕವನ್ನು ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಾತ್ರ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೇತವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲು.