"ಒಂದು ವೇಳೆ" ಮತ್ತು "ಯಾವಾಗ" ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತುಗಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "if" ಮತ್ತು "when" ನೊಂದಿಗೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸರಳ (ಮುಂದುವರೆಯುವವರಿಗೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿ

ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ IF, ಯಾವಾಗಮತ್ತು ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ, ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆಇತ್ಯಾದಿ) ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಿನ್ನುವೆ, ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀನೇನಾದರೂ ಮುಗಿಸಿಗಂಜಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. -ನಿಮ್ಮ ಗಂಜಿ ಮುಗಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಚೀನೀ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಾಡುತ್ತಾನೆಹಾಡು, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. -ನನ್ನ ಚೀನೀ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮಗೆ ಹಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ:

ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಜಾನ್ ಹೋದರೆಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ.
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಇರುತ್ತೀರಿಮತ್ತೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ.

ತಪ್ಪುಗಳಿವೆಯೇ?

ಸರಿ, ಅದು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ - ಇಲ್ಲ,ನಂತರ, ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದೆಯೇ? ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲು IF ಬಗ್ಗೆ. ಬಿಂದುವೆಂದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಎಂಬ ಪದ ಎರಡುಅರ್ಥಗಳು.

ಮೊದಲ ಮೌಲ್ಯ: "ಒಂದು ವೇಳೆ" . ಯಾವಾಗ ಪದ IFಅಂದರೆ "ಇದ್ದರೆ" ನಂತರ ಅದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಹಾಕಿದರು ತಿನ್ನುವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೊಯಿ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಜೋಯಾ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡನೇ ಅರ್ಥ: "ಆಗಲಿ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಒಂದು ವೇಳೆಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ. - ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನುಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ.

ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ರಷ್ಯಾದ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ "li" ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ 1) ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ವೇಳೆ.
2) ಇದು ಒಂದು ವೇಳೆವಿಷಯದ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಂತರ)
3) ಇದರ ನಂತರ ಒಂದು ವೇಳೆನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಾಕಬಹುದು ತಿನ್ನುವೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

2010 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.- 2010 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಇನ್ನೂ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಈಗ WHEN ಬಗ್ಗೆ. ಎರಡು ರಷ್ಯನ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ವಾಕ್ಯ ಒಂದು: ಮಾರಾಟದ ಸೀಸನ್ ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ನಾನು ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ: "ಮಿಲನ್ಗೆ ಹೋಗು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ನಂತರ ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ? ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ "WHEN" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಋತುವು ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ನಾನು ಮಿಲನ್ (ಯಾವಾಗ?) ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...". ಆದರೆ "WHAT" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಋತುವು ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ನಾನು ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (WHAT?) ...". ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಮತ್ತು ಈಗ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯ: ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ಸೀಸನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, "ತಿಳಿಯಬೇಕು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ನಂತರ ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು? ಪ್ರಶ್ನೆ "ಏನು": "ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ಸೀಸನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು (ಏನು?) ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು."

ಆದ್ದರಿಂದ: "ಯಾವಾಗ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು "WHAT?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ತಿನ್ನುವೆ(ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ).

ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಪಿಕಾಸೊ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾಣಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.- ಪಿಕಾಸೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮಾಣಿ ನಿಮಗೆ (ಏನು?) ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. (ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಏನು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ತಿನ್ನುವೆ).

ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮಾಣಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. -ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮಾಣಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು (ಯಾವಾಗ?) ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. (ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಯಾವಾಗ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ).

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಮ ನಂತರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ - ಇಲ್ಲಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸಬೇಕು:

IF ನಂತರ ನಾವು ಇಲ್ಲ ತಿನ್ನುವೆ- IF ಎಂದರೆ "IF" ಎಂದರ್ಥ.
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಂತರ ತಿನ್ನುವೆ- IF ಎಂದರೆ "LI" ಎಂದರ್ಥ.
WHEN ನಂತರ ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ ತಿನ್ನುವೆ- WHEN ವಾಕ್ಯವು "WHEN" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ.
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ನಂತರ ತಿನ್ನುವೆ- WHEN ವಾಕ್ಯವು "WHAT" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ.

ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಏಕೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ - ಇಲ್ಲಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು 90% ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘ ನಿಯಮವು ನೋವಿನಿಂದ ಮಂಕುಕವಿದಂತಿದೆ, ಆದರೆ 10% ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಮೊದಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಅದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ತದನಂತರ, ಸುಲಭವಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಈಗ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ.
ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
1. ವಿಮಾನ (ಟೇಕ್ ಆಫ್) ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
2. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು (ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ) ಎಂದು ಅಜ್ಜಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
3. ನೀವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಉಳಿದಿದ್ದಲ್ಲಿ) ಮೂರು ಮಾಂಸದ ಪೈಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಜ್ಜಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
4. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
5. ಮೋನಿಕಾ (ಎಂದು) 25 ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದೇ?
6. ಮೋನಿಕಾಗೆ 25 ವರ್ಷವಾದಾಗ ನೀವು ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
7. ಹಂದಿಯ ನಂತರ ನೀವು (ಓಡಿಹೋದರೆ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
8. ನೀವು ಹಂದಿಯ ನಂತರ (ಓಡಿಹೋದರೆ), ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
9. ವೈದ್ಯರೇ, ನನ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಯಾವಾಗ (ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ) ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
10. ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ (ಮತ್ತು) ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

ವ್ಯಾಯಾಮದ ಕೀಲಿಗಳು -

ನಾವು ಯಾವಾಗ / ಯಾವಾಗ ಷರತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳುಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

1. ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯ

2. ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು)

ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅವಲಂಬಿತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ):

ಒಂದು ವೇಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನಂತರ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲವೇ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಯಮವು ಹೀಗಿದೆ:

ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೇವೆ. (ಷರತ್ತು)

ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೇವೆ. (ಸಮಯ)

ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. (ಷರತ್ತು)

ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. (ಸಮಯ)

ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಗಗಳಿಂದ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ತನಕ, ತನಕ, ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮೊದಲು, ನಂತರ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಧೀನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಗಗಳಿಂದ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಒದಗಿಸಿದ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸಂಯೋಗಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.ಅವರು ಷರತ್ತುಗಳು / ಸಮಯದ ಷರತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಷರತ್ತುಗಳು-ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ:

ಯಾವಾಗ ಷರತ್ತು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಧೀನ ಕಾಲ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ. ಸಮಯದ ಷರತ್ತು "ಯಾವಾಗ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು "ನಾಳೆ" ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಮಯ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ (ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಅದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಆಗ ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾವಾಗ ಷರತ್ತು "ಏನು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು.

IF:


ಇದ್ದರೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಂತರ ಇದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು. ಅಂದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ ಎಂಬುದನ್ನು, ನಂತರ ಇದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು. ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ನಮ್ಮನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಲಬ್ ಸಭೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ? ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:) ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ವಿನೋದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ - ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ. ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ಸುಲಭ - ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಭೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ - ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ.

ಸಂಭಾವ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕ್ಲಬ್ ಯಾವುದು?" ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಫಿಶಾಪ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಒತ್ತುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಷ್ಟವೇ? ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ! ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಫಿಶಾಪ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಷ್ಟವೇ? ಬನ್ನಿ!!!

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ 90% ಅತಿಥಿಗಳು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ... ಸಭೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ !!! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಡರೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ !!!

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಕ್ಲಬ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡರೇಟರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮಾಡರೇಟರ್ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗದೆ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಲು ಎಲ್ಲವೂ!

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯು 3 ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸಭೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂವಾದ ಕ್ಲಬ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನೀರಸವಲ್ಲ !!!

ಆಂಗ್ಲ ಸಂಭಾಷಣಾ ಕ್ಲಬ್ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:) ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಬ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೂಡು!

ನಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರು !!! ಫೋಟೋ ನೋಡಿ, ನೀವೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ :)

ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿಥಿಗಳು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂವಾದ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು... ಕೇವಲ ಸಂವಹನ :)

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಆತಿಥೇಯರ ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಬುಧವಾರದಂದು ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕೆಫೆ ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರವೇಶದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ? ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ವಿನೋದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಾತಾವರಣ!

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂವಾದ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ಮಾಡರೇಟರ್ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ (ಹೊರಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ!). ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೂಡು!

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ವಯಸ್ಸು, ವೃತ್ತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀರಸ ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ!

3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲೂ ಚರ್ಚೆಗೆ ವಿಷಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡರೇಟರ್ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 3 ಗಂಟೆಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದಂತೆ ಹಾರುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ !!!

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಫ್ಯೂಚರ್ ಸಿಂಪಲ್ ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೂಲ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಫ್ಯೂಚರ್ ಸಿಂಪಲ್ ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?

ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು (ನೈಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು), ಹಾಗೆಯೇ ಅವಾಸ್ತವ. ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮಾದರಿ

ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು FIRST TYPE (First Conditionals) ನ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ವೇಳೆ ವಾಕ್ಯಗಳು / ಮೊದಲ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಷರತ್ತುಗಳು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ: ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಅಧೀನ ಷರತ್ತು) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಮುಖ್ಯ), ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ: IF/WHEN ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇದರರ್ಥ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಸಿಂಪಲ್ ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಸಿಂಪಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೂಚನೆ. IF ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂಯೋಗ.

ಈಗ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಒಕ್ಕೂಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.

2. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಸಂಯೋಗಗಳು

ನೀವು ಹರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ವೇಳೆ (ಒಂದು ವೇಳೆ)ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ (ಯಾವಾಗ).

• ನಾನು ತಂಗುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವೇಳೆಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. - ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವೇಳೆಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
• ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಯಾವಾಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

A. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸಂಯೋಗಗಳು:

1. ವೇಳೆ - ವೇಳೆ
2. ಹೊರತು - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
3. ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ - ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

1. ನಾನು ತಂಗುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವೇಳೆಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. - ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವೇಳೆಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
2. ನಾನು ತಂಗುತ್ತೇನೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. - ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಿದೆಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
3. ನಾನು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಹೊರತುಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. - ನಾನು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ವೇಳೆಅವಳು ಅಲ್ಲಬರ್ತಿನಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

B. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಸಂಯೋಗಗಳು

1. ಯಾವಾಗ - ಯಾವಾಗ
2. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ - ಬೇಗ
3. ತನಕ (ರವರೆಗೆ) - ತನಕ (ಇಲ್ಲ)
4. ಮೊದಲು - ಮೊದಲು, ಮೊದಲು
5. ನಂತರ - ನಂತರ

1. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಯಾವಾಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.
2. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.
3. ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ತನಕಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ವಿದಾಯಅವನು ಅಲ್ಲಬರ್ತಿನಿ.
4. ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ ಮೊದಲುಅವನು ಬಂದ. - ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ ಮೊದಲುಅವನು ಬಂದ.
5. ನಾನು ಹೊರಟೆ ನಂತರಅವನು ಬಂದಿದ್ದ. - ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ ನಂತರಅವನು ಬಂದ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಖ್ಯ ನಿಯಮವನ್ನು ರೂಪಿಸೋಣ.

ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಗಗಳ ನಂತರ ಯಾವಾಗಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆಮತ್ತು ಇತರರು, ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ (ಭವಿಷ್ಯದ ಸರಳ) ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು (ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳ). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮೊದಲ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಷರತ್ತುಗಳು.

ಸ್ವಯಂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ, ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

ನೀವು ನಿಯಮ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಾಠದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.

3. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಮೊದಲ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

ಗಮನ! ಈ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುವ ಆಸೆ ಡಾನ್ ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. "ಡಾನ್ ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ."ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ."

ವ್ಯಾಯಾಮ (ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ).

1. ಅವನು ಇಡೀ ದಿನ (ನಗು) ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
2. ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ಗೆ (ಆಗಮಿಸಿದಾಗ) ಹೊಸ ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ.
3. ಅವನು (ಬರುವ) ತನಕ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
4. ಅವನು (ಬೇಕಿದ್ದರೆ) ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
5. ಯಾರಾದರೂ (ಬಂದು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದಾಗ) ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
6. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಾಳೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ (ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ) ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
7. ಅವಳು (ಕೇಳು) ಮೊದಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
8. ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು (ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ) ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
9. ಅವಳು ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು (ಹೋಗಿ ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ) ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
10. ನೀವು ಯಾವಾಗ (ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ) ಮತ್ತು ನೀವು (ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ) ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
11. ಅವಳು ಯಾವಾಗ (ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ) ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
12. ಅವನು (ಬರುವ) ತನಕ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?
13. ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ (ಪಡೆಯುವುದಾದರೆ) ರಿಟರ್ನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.
14. ಅವರು ಹಸಿದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 1. ಯಾವಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ವೇಳೆ ನೀವು ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ.

1. … ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
2. … ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
3. … ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.
4. ನಾವು ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ...ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ.
5. … ನಾಳೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ನಾವು ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
6. ನಾನು ನಾಳೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
7. ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. …ನಾವು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 2. ಬದಲಿಗೆ ಪಿರಿಯಡ್ಸ್ ಯಾವಾಗ ಅಥವಾ ವೇಳೆ ಸೇರಿಸಿ.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

1. … ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ.
2. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ... ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
3. ನಾನು ಮಲಗಲು ಬರುತ್ತೇನೆ ... ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
4. … ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
5. ಬನ್ನಿ! … ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬಸ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ!
6. … ನಾನು ಜಸ್ಟಿನ್ ಜೊತೆ ಟೆನಿಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
7. ಅಂಗಡಿಗಳು ಖರೀದಿಸಲು ವಸ್ತುಗಳ ತುಂಬಿವೆ ... ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
8. "ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." - "... ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ."

ವ್ಯಾಯಾಮ 3. ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎರಡು ಸರಳ ಪದಗಳಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ನಿಯಮ 1 ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.

ಮಾದರಿ: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ( ತನಕ) - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ತನಕನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1. ನನಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡು. ನೀವು ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ. (ಯಾವಾಗ)
2. ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (ನಂತರ)
3. ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (ಮೊದಲು)
4. ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. (ಯಾವಾಗ)
5. ಪಾಠವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. (ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ)
6. ನಾನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (ವರೆಗೆ)
7. ನೀವು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? ನಾನು ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ, (ಯಾವಾಗ)
8. ರಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. (ಯಾವಾಗ)
9. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. (ವರೆಗೆ)

ವ್ಯಾಯಾಮ 4. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಮಾದರಿ: ಏನು/ಮಾಡುವುದು/ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು/ವಿಮಾನ? - ನೀನೇನು ಮಡುವೆ ಒಂದು ವೇಳೆನೀವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1. ಏನು/ಮಾಡುವುದು/ವಿಮಾನ/ವಿಳಂಬವಾಗುವುದು?
2. ಎಲ್ಲಿ/ವಾಸ/ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು/ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ?
3. ಯಾರೊಂದಿಗೆ/ಮಾತನಾಡಬಾರದು/ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?
4. ಆಹಾರವನ್ನು ಏನು/ಮಾಡಬೇಡಿ/ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ?
5. ಎಲ್ಲಿ/ಹೋಗಿ/ಕಡಲತೀರಗಳು/ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದಿರಬೇಕು?
6. ಏನು/ಮಾಡುವುದು/ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಬೀಳುವುದು?

ವ್ಯಾಯಾಮ 5. ಸಮಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರಳಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳ.

ಮಾದರಿ. ನಾಳೆ ನಾನು (ನೋಡಿ) ಟಾಮ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಯಾವಾಗನಾನು ನಾಳೆ ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1. ನೀವು (ಬಿಡುವ ಮೊದಲು), ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 2. ನಾನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ (ಆಗಮಿಸಿದ) ತಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ (ಫೋನ್) ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 3. ದಯವಿಟ್ಟು ಪೋಲೀಸ್ (ಬನ್ನಿ) ಮೊದಲು ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 4. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ (ಬಿ) ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 5. ನೀವು (ನೋಡಿ) ಮತ್ತೆ ಬ್ರಿಯಾನ್, ನೀವು (ಅಲ್ಲ/ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಅವನನ್ನು. 6. ಜ್ಯಾಕ್ (ಆಗಮನ) ತನಕ ನಾವು (ಅಲ್ಲ/ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಭೋಜನ. 7. ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ (ನೀವು/ಭಾವನೆ) ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದೇ? 8. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ (ಅಗತ್ಯ) ಇದ್ದರೆ, ನಾನು (ಕೇಳುತ್ತೇನೆ). 9. ಬನ್ನಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ ಆನ್ (ಬಿ) ಕಿರಿಕಿರಿ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 6. ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ. ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ಸಂಯೋಗ ಅಥವಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಮಾದರಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಿ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. - ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮೊದಲುನೀನು ಹೊರಡು.

1. ನಾನು ವಾಸಿಸಲು ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
2. ಇದು ಮಳೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.
3. ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಆಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
4. ನೀವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ಆಗ ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
5. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಊಟವನ್ನು ರೆಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (ಯಾವಾಗ)
6. ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ)

ವ್ಯಾಯಾಮ 7. ಬದಲಿಗೆ ಪಿರಿಯಡ್ಸ್ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಸೇರಿಸಿ.
1. … ನಾನು ನಾಳೆ ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
2. … ಈ ಸಂಜೆ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
3. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
4. ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
5. ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ... ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 8. if ಮತ್ತು will ಬಳಸಿ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಾಕ್ಯಗಳ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಮಾದರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆಭೂಮಿಯು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ. - ಒಂದು ವೇಳೆಸಮುದ್ರವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತದೆ. - ಒಂದು ವೇಳೆಐಸ್ ..., ಇತ್ಯಾದಿ.

1. ಭೂಮಿಯು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
2. ಸಮುದ್ರವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
3. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತದೆ
4. ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟ ಏರುತ್ತದೆ
5. ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಗಳಿವೆ

ವ್ಯಾಯಾಮ 9. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಮಾದರಿ: ಏನು/ಮಾಡುವುದು/ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು? - ನೀನೇನು ಮಡುವೆ ಒಂದು ವೇಳೆನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಏನು/ಮಾಡುವುದು/ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು?
2. ಆಹಾರವನ್ನು ಏನು/ಮಾಡಬೇಡಿ/ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ/ಆಹಾರ?
3. ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ/ಹೋಗಿ/ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
4. ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಏನು/ಮಾಡಬೇಕು/ಬಯಸಬೇಕು/ಮಾಡಬೇಕು?
5. ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಏನು/ಮಾಡುವುದು/ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು?

ವ್ಯಾಯಾಮ 10. ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

1. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕೇಕ್ (ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರೆ) ನೀವು (ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ) 2. ನೀವು (ಅಲ್ಲ/ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ) ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು (ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೀರಿ). 3. ನೀವು (ವಿಫಲವಾದರೆ) ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 4. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು (ಬಳಲುತ್ತಾರೆ) ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು (ಇಲ್ಲ / ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ). 5. ನೀವು ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು (ಹೋಗುತ್ತೇನೆ). 6. ಅವಳು ತನ್ನ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು (ಪಾಸ್) ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ. 7. ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಅಲ್ಲ / ನಿಲ್ಲಿಸಿ) ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು (ದೂರು).

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಎರಡು ವಿಧದ ಷರತ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ವಾಕ್ಯಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ: ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಬಹುದು = ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರ ಕಾಲ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಲ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರಂತರ ಕಾಲ; ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ "ಪ್ಯಾಲೆಟ್" ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:

ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.= ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಹೆನ್ರಿ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ತನಕಅವನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. = ಹೆನ್ರಿ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ತನಕಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಾಗೆಯೇನನ್ನ ತಾಯಿ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. = ವಿದಾಯನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಯಾವಾಗಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆಅವನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವನು. = ಯಾವಾಗಅವನು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆಪುಸ್ತಕ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿನನ್ನ ಮಗು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.= ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಿದಾಯನನ್ನ ಮಗು ಮಲಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನಾನು ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತೇನೆ. = ನಾನು ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಷರತ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಎರಡು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣಬದ್ಧವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ:

1. ಯಾವಾಗಟಾಮ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. = ಯಾವಾಗಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2. ಒಂದು ವೇಳೆಟಾಮ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. = ಒಂದು ವೇಳೆಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥ, ಅಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಪದವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಯಾವಾಗ - ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಯಗಳ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ: ಪ್ರತಿದಿನ ಟಾಮ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ , ಅಥವಾ ಟಾಮ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ (ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ).

ಭವಿಷ್ಯದ ಷರತ್ತಿನ ಅರ್ಥವು ಒಂದು ಊಹೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಬಹುಶಃ ಹೌದು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಮತ್ತು ಸಂ.ಟಾಮ್ (ಬಹುಶಃ) ಬಂದರೆ ... ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಒಂದೆರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ನಾನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಪೂರ್ವ-ಯೋಜಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ). ನಾವು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೇವೆ:

ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವಾಗ

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ, ಈ ಅವಕಾಶವು ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆಗ... ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ.) ಅನುವಾದ:

ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.