ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತುಗಳು. ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತುಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉತ್ತರಗಳು

1. ಅಬ್ಲೇಟಿವ್‌ನ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಗಳು

ಎ) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಆಕ್ಟೋರಿಸ್- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಪ್ರಸ್ತುತಮುಖಗಳು.

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಆಕ್ಟೋರಿಸ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಸರಿಯಾದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದಿಂದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:

ವೆಂಟಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಸ್ ಡಿಸೈಡೆರಟೂರ್.ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆಗಾಳಿನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆನಾವಿಕರು.

ಡೊಮಿನೊ ತನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಗುಲಾಮಮಾರಾಟಕ್ಕೆಅವನಶ್ರೀ..

ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರ ವಲ್ಲೊ ಫೊಸಾಕ್ ಮುನಿಬಂತುರ್.ಶಿಬಿರವು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳದಿಂದ ಭದ್ರವಾಗಿತ್ತು.

ಬಿ) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಇಲಾಖೆಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ: "ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಸ್ವತಃ, ಅಂದರೆ ವಿಭಜಕ, ವಾದ್ಯ (ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲಿಸ್) ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ (ಲೊಕಾಟಿವಸ್). ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಸ್ವತಃ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಎಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: ಮ್ಯಾಗ್ನೋನಾನುಮೆಟುಲಿಬರಬಿಸ್. "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಭಯದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಿರಿ";ಕಾರಣ"ಹಕ್ಕು ತ್ಯಜಿಸಲು" ನಿರಾಕರಿಸು.

IN) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಮೂಲ- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಮೂಲ.

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಮೂಲ ಎಂದರೆ ಯಾರಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಶುಕ್ರಐಯೋವ್ನಾಟಾಅಂದಾಜುಇತ್ಯಾದಿಡಿಯೋನಾ. "ಶುಕ್ರವು ಗುರು ಮತ್ತು ಡಯೋನ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ."

ಜಿ) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ವಸ್ತು- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ವಸ್ತು.

ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತು: ನೇವಿಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಟ್ಯಾಬುಲಿಸ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್. "ಹಡಗನ್ನು ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

ಡಿ) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ವಾದ್ಯಗಳು- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಬಂದೂಕುಗಳು.

ಅದರ ವಾದ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ರಷ್ಯಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾರಿಂದ? ಹೇಗೆ? ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಕಾರ್ನಿಬಸ್ಟೌರಿಸೆತುತಂತುರು

"ಬುಲ್ಸ್ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ";ಸ್ಮರಣೆಟೆನೆರೆ "ನೆನಪಿಡಿ", ಲಿಟ್.: "ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು".

ಇ) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಕಾರಣ- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಕಾಸೇ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಕ್ಯಾಸು "ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ", ಇಯುಸು "ಆದೇಶದಿಂದ". ಡಕ್ಸ್ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸೂಪರ್ಬಸ್ಎರಾಟ್. ನಾಯಕ ಗೆಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಯೊ) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ನಿರ್ಬಂಧಗಳು(ಸಂಬಂಧ).

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಮಿತಿಯು ಯಾವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಪೊಯೆಟಾ ಗ್ರೇಕೊರಮ್ ಈಸೋಪಸ್ ನಾಮಿನ್. "ಈಸೋಪ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿ." ಗಲ್ಲಿಎಲ್ಲಾಭಾಷೆಅಂತರಸೆವಿಭಿನ್ನ. "ಎಲ್ಲಾ ಗೌಲ್‌ಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ."

ಗಮನಿಸಿ: ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಕ್ಸೆಟಿವಸ್ ಲಿಮಿಟೇಶನ್, ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಕಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವಯವವಾಗಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಆಲ್ಬಾ ಕ್ಯಾಪಿಲೋಸ್ ಫೆಮಿನಾ "ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆ" (ಲಿಟ್.: "ಕೂದಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಹಿಳೆ")

ಮತ್ತು) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಸ್ಥಾನಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಲೋಕಸ್, ಐ ಎಂ "ಪ್ಲೇಸ್", ಪಾರ್ಸ್, ಪಾರ್ಟಿಸ್ ಎಫ್ "ಭಾಗ", ಟೋಟಸ್, ಎ, ಉಮ್ "ಸಂಪೂರ್ಣ", ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅತಿಥೇಯರುಲೋಕೋಐಡೋನಿಯೊಕಟುವಾದ. "ಶತ್ರುಗಳು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."ಡೆಕ್ಸ್ಟ್ರಾಭಾಗ "ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ"ತೋಟಏಷ್ಯಾ"ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ."ಎನ್.ಬಿ. :ಟೆರ್ರಾ ಮಾರಿಕ್ "ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ".

ನಗರ ಪದನಾಮ

ಎಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ? 1-2 ಕುಸಿತಗಳ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ, ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್: ರೋಮಾ "ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ", ಕೊರಿಂಥಿ "ಕೊರಿಂತ್ನಲ್ಲಿ", ಅಥೆನಿಸ್ "ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ", ಕಾರ್ತೇಜ್ "ಕಾರ್ತೇಜ್ನಲ್ಲಿ".

ಎಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ? - ಆರೋಪ: ರೋಮಾಮ್ "ರೋಮ್ಗೆ", ಕೊರಿಂಥಮ್ "ಕೊರಿಂತ್ಗೆ", ಅಥೆನಾಸ್ "ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ", ಕಾರ್ತಜಿನೆಮ್ "ಕಾರ್ತೇಜ್ಗೆ".

ಎಲ್ಲಿಂದ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ? - ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್: ರೋಮಾ "ರೋಮ್ನಿಂದ", ಕೊರಿಂಥೋ "ಕೊರಿಂತ್ನಿಂದ", ಅಥೆನಿಸ್ "ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ", ಕಾರ್ತೇಜಿನ್ "ಕಾರ್ತೇಜ್ನಿಂದ".

ಗಮನಿಸಿ: ಅದೇ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡೊಮಸ್, ಯುಸ್ ಎಫ್ (ಮನೆ); ರುಸ್, ರೂರಿಸ್ ಎನ್ (ಗ್ರಾಮ); ಹ್ಯೂಮಸ್, ವೇಳೆ (ಭೂಮಿ).

Z) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಹೋಲಿಕೆ - ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಹೋಲಿಕೆಗಳು.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಮ್ "ಗಿಂತ" ಎಂಬ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ಹೋಲಿಕೆಯ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ:

ಕ್ವಿಡ್ವೆರಿಟೈಟಿಸ್ದುಲ್ಸಿಯಸ್ಹೆಬೆಮಸ್? "ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?"

ಕ್ವಿಡ್ ಡಲ್ಸಿಯಸ್, ಕ್ವಾಮ್ ವೆರಿಟಾಸ್ ಹ್ಯಾಬೆಮಸ್?"ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?"

ಮತ್ತು) ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಮುಟ್ಟು- ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ಕ್ರಮಗಳು.

ಅಳತೆಯ ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸೂಪರ್ರೆ, ಆಂಟೆ, ಸುಪ್ರಾ, ಇತ್ಯಾದಿ): ಮಲ್ಟಿ ಮೇಯರ್ "ಹೆಚ್ಚು", ಕ್ವೋ - ಇಒ "ಅದಕ್ಕಿಂತ" , ಕ್ವಾರ್ಟೊ - ಟ್ಯಾಂಟೊ "ಅಷ್ಟು", ನಿಹಿಲೋ ಮೈನಸ್ "ಆದಾಗ್ಯೂ." ಹೈಬರ್ನಿಯಾ ಡಿಮಿಡಿಯೊ ಮೈನರ್ ಎಸ್ಟ್, ಕ್ವಾಮ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ. "ಹೈಬರ್ನಿಯಾ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗಾತ್ರವಾಗಿದೆ."

2. ಅಕ್ಯುಸಟೈವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ.

ರೊಮಾನಿ ವಿಂಕಂಟ್. "ರೋಮನ್ನರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

ಡಿಕೋರೊಮಾನೋಸ್ವಿನ್ಸೆರೆ. "ರೋಮನ್ನರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ."

ಅಕ್ಯುಸಾಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೊ ಎಂಬ ತಿರುವು ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ನೇರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಅದರೊಳಗೆ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಕ್ಯುಸಿಟಿವಸ್ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವಸ್ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಯುಸಾಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಸಂವೇದನಾ ಗ್ರಹಿಕೆ (ವರ್ಬಾ ಸೆಂಟಿಯೆಂಡಿ): "ಅನುಭವಿಸಲು", "ನೋಡಲು", ಕೇಳಲು "ಕೇಳಲು", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆಲೋಚನೆ(ವರ್ಬಾ ಪುಟಾಂಡಿ): ಪುಟಾರೆ "ಆಲೋಚಿಸಲು", ಸೆನ್ಸರ್, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ "ಎಣಿಸಲು", "ತಿಳಿಯಲು", ಇತ್ಯಾದಿ;

ಹಾರೈಕೆ(ವರ್ಬಾ voluntatis): ಕ್ಯುಪೆರೆ "ಬಲವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷೆ", ವೆಲ್ಲೆ "ಬಯಸು", "ಆದೇಶ ಮಾಡಲು", "ನಿಷೇಧಿಸಲು", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಭಾವನೆಗಳು(ವೆರ್ಬಾ ಎಫೆಕ್ಟಮ್): ಗೌಡೆರೆ "ಹಿಗ್ಗು", ಡೋಲೆರೆ "ದುಃಖವಾಗಲು", ಮಿರಾರಿ "ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆಲೋಚನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ(ವರ್ಬಾ ಡಿಕ್ಲರಾಂಡಿ): "ಮಾತನಾಡಲು", ವ್ಯಾಪಾರ "ವಹಿವಾಟು ಮಾಡಲು", "ಬರೆಯಲು" ಬರೆಯಲು, ಮತ್ತು ನಿರಾಕಾರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಟ್, ನೋಟಮ್ ಈಸ್ಟ್ "ತಿಳಿದಿದೆ", "ಅಗತ್ಯವಿದೆ", ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ "ಅಗತ್ಯವಿದೆ", ಇದು est "ನ್ಯಾಯ", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೂಚನೆ: ಸೆಂಟಿಯೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳು -ndi ಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ gerund ಆಗಿದೆ ಏಕವಚನ.

ಅಕ್ಯುಸಾಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಬಾ ಸೆಂಟಿಯೆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವೀಡಿಯೊ ಅರ್ಬೊರೆಮ್ ಫ್ಲೋರೆರ್ "ನಾನು ಮರಗಳು ಅರಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: ನಾನು ಮೂರು ಬ್ಲೋಸೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಗ್ರೀಕೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗುಚ್ಛದ ಜಾಡು ಹಿಡಿದಂತೆ ಆಕ್ಸೆಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೊ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪುರುಷರು ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ಇಲ್ಲಿಂದ, ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಸಿಸಂಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷೆಗೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನೀನಾಗಿರಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತದೆ (ಡೆರ್ಜಾವಿನ್. ದೇವರು).

3. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ.

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣ

ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ನ್ ಅಕ್ಯುಸೆಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ನ್ ನಾಮಿನೇಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನೊಂದಿಗೆ, ವಿಷಯವು ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ: ರೊಮಾನಿವಿನ್ಸೆರೆಡಿಕಂಟೂರ್. "ರೋಮನ್ನರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

ನಾಮಿನಾಟಿವಸ್ ಕಮ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವೋ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ-ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅವರು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

ಕ್ರಿಯಾಪದ videre ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ "ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ," "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ," ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ: intellegere videris "ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ."

1. ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟಸ್ -ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಸ್ವತಂತ್ರ .

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ (ಟ್ರೋಯಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟಾ) ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಟ್ರೋಯಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟಾ "ಟೇಕನ್ ಟ್ರಾಯ್" ನೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

ಸಮಯ: ಟ್ರಾಯ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ (ಗ್ರೀಕರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು)

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ: ಟ್ರಾಯ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ (ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು ಹೊಸ ಪಿತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದರು)

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು: ಟ್ರಾಯ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ (ಗ್ರೀಕರು ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು)

ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು: ಟ್ರಾಯ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ (ಪ್ರಿಯಾಮ್‌ನ ವೈಭವವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು)

ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಾನ: ಟ್ರಾಯ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಗ್ರೀಕರು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು).

ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ಸಂಪೂರ್ಣ- ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸಮಯ, ಕಾರಣ, ರಿಯಾಯಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಾನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಷರತ್ತುಗಳು, ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಿಯಮ್ ಪ್ರಸೆಂಟಿಸ್ ಆಕ್ಟಿವಿ ಎಂದರೆ ಏಕಕಾಲಿಕ ಕ್ರಿಯೆ : ಗ್ರೇಸಿ ಅಡ್ವೆನ್ಯೆಂಟಿಬಸ್ ಪರ್ಸಿಸ್ ಥರ್ಮೋಪಿಲಾಸ್ ಸೆಪೆರಂಟ್."ಗ್ರೀಕರು, ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ (= ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ), ಥರ್ಮೋಪೈಲೇಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು."

ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಿಯಮ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟಿ ಪಾಸ್ವಿವಿಯು ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಟಾರ್ಕ್ವಿನಿಯೊ ಸೂಪರ್ಬೋ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲಸೊ ಡ್ಯುಯೊ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿ ಸನ್ಟ್. "(ನಂತರ) ಟಾರ್ಕ್ವಿನ್ ದಿ ಪ್ರೌಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ (ಟಾರ್ಕ್ವಿನ್ ದಿ ಪ್ರೌಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ), ಇಬ್ಬರು ಕಾನ್ಸುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು."

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟಸ್ ಇತ್ತು, ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಡೇಟಿವ್ ಇತ್ತು. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ: "ನಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು." ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ರಚನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬೀನ್ಸ್ ಅಣಬೆಗಳಲ್ಲ; ಬಿತ್ತನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ), ಹಾಗೆಯೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: “ವ್ಯಾಟ್ಕಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೆನಪಿನಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ” (ಹೆರ್ಜೆನ್), "ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು" (ಎಲ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್). ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಕಾರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡೋಣ: ಇಟಾಲಿಯಮ್ ವೆನಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಯಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟಾ ಈನಿಯಾಸ್. "ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಐನಿಯಾಸ್ ಇಟಲಿಗೆ ಬಂದರು." ಟ್ರೋಯಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟಾ ಗ್ರೇಸಿ ಡೊಮೊಸ್ ರಿವರ್ಟೆರಂಟ್. "ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು."

ವಾಕ್ಯದ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ತಾರ್ಕಿಕ ಪಾತ್ರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯುಟಸ್ ಅನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ (ಗ್ರೀಕರು ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು).

ಕ್ರಿಯಾಪದ esse ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯುಟಸ್ ಇದೆ, ಇದು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳು: ಅಡಿಯುಟರ್ "ಸಹಾಯಕ", ಡಕ್ಸ್ "ನಾಯಕ", ಟೆಸ್ಟಿಸ್ "ಸಾಕ್ಷಿ", ಪ್ರೆಟರ್ "ಪ್ರೇಟರ್", ಆಕ್ಟರ್ "ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಸಲಹೆಗಾರ", ಐಯುಡೆಕ್ಸ್ "ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ", ಕಾನ್ಸುಲ್ "ಕಾನ್ಸುಲ್", ಸೆನೆಕ್ಸ್ "ಮುದುಕ", ಮತ್ತು ಇತರರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು: vivus "ಜೀವಂತ", "ಆರೋಗ್ಯಕರ", ಆಹ್ವಾನ "ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ, ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ", ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ "ತಿಳಿವಳಿಕೆ", inscius "ಅಜ್ಞಾನಿ", ಇತ್ಯಾದಿ.: Natus est Augustus Ciceron et Antonio consulibus. "ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸಿಸೆರೊ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು."

5. ಜೆನೆಟಿವಸ್ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠಇತ್ಯಾದಿವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ- ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಜೆನಿಟಿವ್.

ಟಿಮೋರ್ ಪಾಪ್ಯುಲಿ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಜನರ ಭಯ" (ಅಂದರೆ ಜನರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು "ಜನರ ಭಯ" (ಅಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಜನರಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ) ಎಂದರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೌಖಿಕ ಅಥವಾ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅರ್ಥಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯ (ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವಸ್) ಅಥವಾ ತಾರ್ಕಿಕ ವಸ್ತು (ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿವಸ್) ಆಗಿರಬಹುದು.

ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನೆನಪಿಡಿ," "ನೆನಪಿಡಿ," "ಮರೆತುಬಿಡು", ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ: ಸಿದ್ಧರಿರುವುದು, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಭಾಗವಹಿಸುವುದು, ಹೊಂದುವುದು, ಸಂಪೂರ್ಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕ್ಯುಪಿಡಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ "ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ."

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಕ್ರಿಮಿನಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ - ಜೆನಿಟಿವ್ ಆಪಾದನೆ, ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಆಪಾದನೆಯು "ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ", ಕ್ಯಾಪಿಟಿಸ್ ಡ್ಯಾಮ್ನರೆ "ಸಾವಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ"

6. ಗೆರುಂಡ್. gerunds ಬಳಕೆ.

ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಮೌಖಿಕ ನಪುಂಸಕ ನಾಮಪದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು: ಲೆಗೆರೆ ಅಗತ್ಯ ಎಸ್ಟ್ "ಓದುವುದು ಅವಶ್ಯಕ" = "ಓದುವುದು ಅವಶ್ಯಕ."

ಇನ್ಫಿನಿಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಕಾಣೆಯಾದ ರೂಪಗಳು ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದದ ಗೆರಂಡ್ (ಗೆರುಂಡಮ್) ನಿಂದ ತುಂಬಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಸೋಂಕಿನ ಮೂಲಕ್ಕೆ -nd ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - 1 ನೇ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಸಂಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು - ಅಂತ್ಯ - 3 ನೇ ಮತ್ತು 4 ನೇ ಸಂಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಅವನತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗೆರಂಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ, ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ಗೆರಂಡ್ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆರಂಡ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗೆರಂಡ್ ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.

ಗೆರುಂಡ್ - ಗೆರೆರೆಯಿಂದ ನಟಿಸಲು.

ಎಸಿಸಿ. ಲೆಗರೆ

ಅಬ್ಲ್. ಲೆಜೆಂಡೋ ಓದುವಿಕೆ - ಓದುವಿಕೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರ್ಸ್ ಲೆಜೆಂಡಿ "ಓದುವ ಕಲೆ", ಒಪೆರಮ್ ಡೋ ಲೆಜೆಂಡೋ "ನಾನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ", ಲೆಜೆಂಡೋ ಮೆಮೋರಿಯಮ್ ಎಕ್ಸರ್ಸಿಯೋ "ಓದುವ ಮೂಲಕ (ಓದುವ) ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

ಗೆರುಂಡ್ ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಜೆನೆಟಿವಸ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿವಸ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಸಾ "ಫಾರ್", "ನಿಮಿತ್ತ" ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಿವಸ್ ಗೆರಂಡ್ ಗುರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಡೇಟಿವಸ್ ಫಿನಾಲಿಸ್) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಯುಸಾಟಿವಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆರಂಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಜಾಹೀರಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಬ್ಲಾಟಿವಸ್ ಗೆರಂಡ್ ವಾದ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ab, ex, de, in ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗೆರಂಡ್ ಮೌಖಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ಇದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಆರ್ಸ್ ಬೆನೆ ಫೇಸಿಂಡಿ ವರ್ಸಸ್ (ಎಸಿಸಿ.) "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕವನ ಬರೆಯುವ ಕಲೆ."

7. ಗೆರುಂಡಿವಮ್gerund.

ಗೆರುಂಡೈವ್ ಎನ್ನುವುದು ಮೌಖಿಕ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೋಂಕಿನ ತಳಕ್ಕೆ -nd - 1 ನೇ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಸಂಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು -ಎಂಡ್ - 3 ನೇ ಮತ್ತು 4 ನೇ ಸಂಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. 1-2 ಕುಸಿತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1 monstra -nd -us ,a ,um that, that, that, ಯಾರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು

2 mone -nd -us ,a ,um that, that, that, that the who is convinced

3 ಟ್ಯಾಗ್-ಎಂಡ್ -ಯುಸ್ ,ಎ ,ಉಮ್ ಅದು, ಅದು, ಯಾರು ಆವರಿಸಬೇಕು

4 ಆಡಿ-ಅಂತ್ಯ -ನಮಗೆ ,ಎ ,ಉಮ್ ಅದು, ಅದು, ಅದು, ಯಾರು ಕೇಳಬೇಕು

ಲಿಬರ್ ಲೆಜೆಂಡಸ್ "ಓದಲು ಪುಸ್ತಕ"; ಎಪಿಸ್ಟುಲಾ ಲೆಜೆಂಡಾ "ಓದಲು ಒಂದು ಪತ್ರ"; ರೆಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಮ್ ಲೆಜೆಂಡಮ್ "ಓದಲು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್."

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗೆರಂಡ್ ರೂಪಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳುಪದಗಳು: ದಂತಕಥೆ, ಲಾಭಾಂಶಗಳು, ಪ್ರಚಾರ, ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್, ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

gerundives ಜೊತೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು.

ನಿರಾಕಾರ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಅಂದರೆ. ಒಂದು ವಿಷಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಗೆರಂಡ್, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಪುಂಸಕ ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು, ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೆರಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಡೇಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಡೇಟಿವಸ್ ಆಕ್ಟೋರಿಸ್: ಮಿಹಿ ಲೆಜೆಂಡಮ್ ಎಸ್ಟ್ “ನಾನು ಓದಬೇಕಾಗಿದೆ.”

ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಗೆರಂಡ್, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಲಿಂಗ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕಾಂಜುಗಟಿಯೊ ಪೆರಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಕಾ ಪಾಸ್ಸಿವಾ: ಲಿಬರ್ ಮಿಹಿ ಲೆಜೆಂಡಸ್ ಎಸ್ಟ್ "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗಿದೆ" (ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾನು ಓದಬೇಕು); ಲಿಬ್ರಿ ಮಿಹಿ ದಂತಕಥೆ "ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು."

ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರೋಕ್ಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆರಂಡ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗೆರಂಡ್‌ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ, ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಗೆರಂಡ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕ್ಯುಪಿಡಿಟಾಸ್ ಲಿಬ್ರಿ ಲೆಜೆಂಡಿ "ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಬಯಕೆ" (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ: "ಓದಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಬಯಕೆ"); operam do libro legendo "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"; "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಸಿದ್ಧ" ಲಿಬ್ರೊ ಲೆಜೆಂಡೋ ಮೆಮೋರಿಯಮ್ ಎಕ್ಸರ್ಸಿಯೋ "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಗೆರಂಡ್ ಅನ್ನು ಗೆರಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗೆರಂಡ್ 2 ನೇ ಕುಸಿತದ ನಪುಂಸಕ ಏಕವಚನ ನಾಮಪದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದೆಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. ಸ್ವತಂತ್ರ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಪವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಯಗಳು.

ಸೂಚಕ ಚಿತ್ತ ಸೂಚಕವು ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು (ಇಂಡಿಕೇರ್ - ತೋರಿಸಲು) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ನೈಜ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ವಿಧಾನ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಯೋಜಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ: ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿವ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಪ್ಟೇಟಿವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ).

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ವಿವಿಧ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಯಕೆ, ಸಾಧ್ಯತೆ, ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆ. ಸಂಯೋಜಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆ ne.

I.ಎ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಆಪ್ಟಿವಸ್ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಉಟಿನಮ್ ಪೇಟರ್ ವೆನಿಯಾಟ್! "ಓಹ್, ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದರೆ!"

ಬಿ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಐಯುಸಿವಸ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಆಡಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೆರಾ ಪಾರ್ಸ್. ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಕೇಳಲಿ.

ಸಿ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಹೊರ್ಟಾಟಿವಸ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಗೌಡೆಮಸ್ ಇಗಿಟುರ್! ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ!

ಡಿ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಪ್ರೊಹಿಬಿಟಿವಸ್ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ನೆ ಡಿಕಾಸ್! ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

IIಎ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಪೊಟೆಂಟಲಿಸ್ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಡಿಕಾಮ್ "ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ", "ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ"

ಬಿ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಡುಬಿಟಾಟಿವಸ್ ಅನುಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಕ್ವಿಡ್ ಆಗಮ್? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

ಸಿ) ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಕಾನ್ಸೆಸಿವಸ್ ಒಂದು ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಊಹೆ: "ಇದು ನಿಜವೆಂದು ನಾವು ಊಹಿಸೋಣ."

IIIಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಅರಿಯಾಲಿಸ್ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವದ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಸಂಯೋಜಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಯೋಜಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಕಣದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪದಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಅವಕಾಶ(ವಿಶೇಷವಾಗಿ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ), ಕಣ -ಕಾ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ), ಹಾಗೆಯೇ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪವನ್ನು (2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ) ಬಳಸೋಣ.

ಅವಲಂಬಿತ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧೀನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಬ್ಜಂಕ್ಟಿವಸ್)

1. ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ಸಲಹೆಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಡಿಕೇಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಷರತ್ತಿನ ರೂಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಿಡಿಕೇಟ್ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ರೂಪದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅವಲಂಬನೆ ಇದೆ.

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮುಖ್ಯ ಅವಧಿಗಳು: ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಫ್ಯೂಚುರಮ್ 1 ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚುರಮ್ 2; ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಅಂದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಗಳು: ಅಪೂರ್ಣ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಪ್ಲಸ್‌ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯಗಳು ಸೇರಿವೆ : ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಮ್, ಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಇನ್ಫಿನಿಟಿವಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಸ್.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ut “so that”, ne “so as not to”.

ಉದ್ದೇಶದ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಸಂಯೋಗಗಳು - ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ.

ut (ne) ಅಂತಿಮದೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ut (ne) objectivum ಜೊತೆಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (verba studii et voluntatis), ಕಾಳಜಿ (verba curandi), ಭಯ (verba timendi), ಅಡಚಣೆ (verba impediendi).

ut (ne) finale ಮತ್ತು objectivum ಜೊತೆಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಗುರಿ ಸಂಯೋಗವು ನಿಜವಾದ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಏನುಮತ್ತು ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್ನ ಕಣ ಎಂದು.

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ, ನಂತರ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮಾಡು, (ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ.ಇಂದ್.),utdes (ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ.ಸಂಯೋಗ.). ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೂ ಕೊಡಬಹುದು (utಅಂತಿಮ)

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: Omnes cives optaverunt (perf. Ind), ut pax esset (imperf. Conjunct.). ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ)

ವರ್ಬಾ ಟೈಮೆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ne ಎಂಬ ಸಂಯೋಗವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ut (ಅಥವಾ ne ಅಲ್ಲ) ಸಂಯೋಗವು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಟಿಮೋರ್ರೋಮೆಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಭವಿಷ್ಯ,ನೆಐಟೆರಮ್ಗಲ್ಲಿರೋಮಾಮ್ವೆನಿರೆಂಟ್. ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತೆ ರೋಮ್‌ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯವಿತ್ತು.ಟೈಮೊ,ನೆಪಾಟರ್ಅಲ್ಲವೆನಿಯಾಟ್, ಅಥವಾutಪಾಟರ್ವೆನಿಯಾಟ್. ನನ್ನ ತಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ (ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಬರುವುದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ).

ವರ್ಬಾ ಇಂಪೀಡಿಯಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ne ಎಂಬ ಸಂಯೋಗದ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ವೋಮಿನಸ್ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪ್ಲುರಾ ನೆ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ಯಾಮ್, ಡೋಲೋರ್ ಇಂಪಿಡಿಯರ್. ದುಃಖ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಡ್ಒಬ್ಸ್ಟಾಟ್ಕ್ವೋಮಿನಸ್ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿಬೀಟಸ್? ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಯಾವುದು?

ಇತರ ಪೂರಕ ಸಂಯೋಗಗಳಿವೆ: quod "ಅದು", "ಅದು" ಸೂಚಕದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮಾನದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ)

1. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳುut ಮತ್ತುquodವಿವರಣಾತ್ಮಕ.

ut ಮತ್ತು quod explicativum (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ) ಸಂಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: accidit, ಈವೆಂಟ್ "ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ", ಹೆಚ್ಚಿನ "ಕಸ್ಟಮ್ ಇದೆ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸಂಯೋಗ quod ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪದ (bene est, bonus mos est). ut ಎಂಬ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ವಾಕ್ಯವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅನುಸರಣಾ ಅವಧಿಯ ನಿಯಮವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ವೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಸೂಚಕ: ಅವನ ಖಂಡನೆ ಫೀಬಾಟ್, ut Helvetii ಮೈನಸ್ ಲೇಟ್ vagerentur (imperf. Conjunct .) "ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹೆಲ್ವೆಟಿಯು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ". ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಷರತ್ತು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: "ಹೆಲ್ವೆಟಿಯನ್ನರು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು," ಆಪ್ಟೈಮ್ಅಸಿಡಿಟ್,quodಅಮಿಕಸ್meusವೆನಿಟ್. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಂದದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1. ಪರಿಣಾಮದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು.

ಪರಿಣಾಮದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತಿಗೆ ut consecutivum (ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ) "ಆದ್ದರಿಂದ", "ಅದು", "ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ" ಸಂಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರಾಕರಣೆ - ಅಲ್ಲ.

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ: ita, sic "so"; ಅಡಿಯೊ "ಮೊದಲು"; ಟಾಂಟಸ್, ತಾಲಿಸ್ "ಅಂತಹ"; tam "ತುಂಬಾ", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪರಿಣಾಮದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷಯಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳಂತೆ, ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. Consecutio temporum ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದ ನಂತರ ಅಪೂರ್ಣ ಕಂಜಂಕ್ಟಿವಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ , ಅಟ್ಟಿಕಸ್ ಇಟಾ ವಿವೆಬಾಟ್, ಯುಟ್ ಓಮ್ನೆಸ್ ಇಯುಮ್ ಅಮರೆಂಟ್ (ಇಂಪರ್ಫ್. ಇಂಡಿಕೇಟ್ ) "ಆಟಿಕಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು." ಸ್ವತಂತ್ರ ಷರತ್ತು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ:ಓಮ್ನೆಸ್ಅಟ್ಟಿಕಮ್ಅಮವಾಸ್ಯೆ (ಅಪೂರ್ಣ. ಸೂಚಿಸಿ.) "ಎಲ್ಲರೂ ಅಟ್ಟಿಕಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು".

12. ಸಂಯೋಗದ ಬಳಕೆಕಮ್ (=ಕ್ಯುಮ್)

1 ಕಮ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ (ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು)

ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಯೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿರಂತರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ವಿಷಯ.

ಕಮ್ಟಿಬೇರಿಯಮ್ರೆಗ್ನಾಬಟ್, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಮೋಟಸ್ಟೆರೇಭವಿಷ್ಯ- ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣ.

ಎ) ಪುನರಾವರ್ತಿತ(ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ರಿಯೆ)

...ಪ್ರತಿ ಸಲ...

ಅದರ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆ ಸೂಚಕನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಅನುಕ್ರಮತಾತ್ಕಾಲಿಕ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು ಪರ್ಫ್. ಮುಖ್ಯ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ಲಸ್ಕ್ಪರ್ಫ್. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಗಳ ನಂತರ.

Pqmpಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

ಗಲ್ಲಿ ಕಮ್ ಅತಿಕ್ರಮಣ (perf), ಪ್ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟಾ ನಿರ್ಭೀತ/ ಗೌಲ್ಗಳು, ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದಾಗ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2 ಕಮ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ

ನಂತರ ಕಮ್ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಯೋಜಕ

3 ಕಮ್ ಕಾರಣ (ಕಾರಣದ ಷರತ್ತು )

ಮಾರ್ಕಸ್, ಕಮ್ ಏಗರ್ ಎಸ್ಸೆಟ್, ಇನ್ ಸ್ಕಾಲಮ್ ನಾನ್ ವೆನಿಟ್.ಮಾರ್ಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

+quod(ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಇಂಡಿಕಟಿವ್)

4 ಕಮ್ ಕನ್ಸೆಸಿವಮ್ (ರಿಯಾಯತಿಗಳು)

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಯೋಗ ಕಮ್(ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯುಮ್) "ಯಾವಾಗ".

ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಮ್ಐತಿಹಾಸಿಕ. ಅಪೂರ್ಣಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿಏಕಕಾಲಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು pqmpಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿ- ಹಿಂದಿನ: ಕಮ್ಪ್ರಬಂಧಬ್ರುಂಡಿಸಿ, ತರಗೆಲೆಗಳುತುವಾಸ್ಅಕ್ಸೆಪಿ. "ನಾನು ಬ್ರುಂಡಿಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ (ಆಗ) ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ"; ಗ್ರೇಸಿ, ಕಮ್ಟ್ರೋಯಮ್ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಎಲ್ಲಾಶುಲ್ಕಇಂಕೋಲಸ್ನೆಕವರ್ಂಟ್. "ಗ್ರೀಕರು ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು."

ಜೊತೆ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಐತಿಹಾಸಿಕಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್.

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಮ್ತಾತ್ಕಾಲಿಕಜೊತೆಗೆ ಸೂಚಕಅನುಗುಣವಾದ ಸಮಯಗಳು: ಕಮ್ಟಿಬೇರಿಯಸ್ರೆಗ್ನಾಬಟ್, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಟೆರೇಮೋಟಸ್ಭವಿಷ್ಯ. "ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದೆ" (ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ).

ಗಮನಿಸಿ: ಒಕ್ಕೂಟ ಕಮ್ಜೊತೆಗೆ ಸೂಚಕಇತರ ರೀತಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಎ) ಕಮ್ಪುನರಾವರ್ತಿತಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಗಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಪ್ರಾಣಿಕ್ಯಾಪ್ಟಾನಿರ್ಭೀತ. "ಗೌಲ್‌ಗಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."

ಬಿ) ಕಮ್ಕಾಕತಾಳೀಯಗಳು(ಹೊಂದಾಣಿಕೆ) ಅಥವಾ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ(ವಿವರಣಾತ್ಮಕ) ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ದೇte, ಕ್ಯಾಟಿಲಿನಾ, ಕಮ್ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಹಕ್ಕುದಾರ. "ನಿಮಗಾಗಿ, ಕ್ಯಾಟಿಲಿನ್, (ಯಾರು) ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ, ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ."

ಸಿ) ಸಮಯದ ವಾಕ್ಯವು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮುಖ್ಯ ಉಪಾಯ, ಸಂಯೋಗ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಕಮ್ವಿಲೋಮ(ಹಿಮ್ಮುಖ): ವಿಕ್ಸ್ಡಮ್ಎಪಿಸ್ಟುಲಮ್tuamಲೆಗೆರಾಮ್, ಕಮ್ಜಾಹೀರಾತುನಾನುಪೋಸ್ಟ್ಯುಮಸ್ಕರ್ಟಿಯಸ್ವೆನಿಟ್. "ಪೋಸ್ಟಮಸ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿರಲಿಲ್ಲ."

ಇತರ ಸಮಯ ಒಕ್ಕೂಟಗಳಿವೆ: ಪೋಸ್ಟ್ಕ್ವಾಮ್"ನಂತರ"; ut, ubiಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಸಿಮ್ಯುಲಾಕ್ಜೊತೆಗೆ "ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ" ಸೂಚಕ; ದಮ್, ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ವಾಡ್"ಬೈ"; ಪ್ರಿಸ್ಕ್ವಾಮ್ಮತ್ತು ಆಂಟೆಕ್ವಾಮ್ಜೊತೆಗೆ "ಮೊದಲು" ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್, ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ, ಸಂಭವನೀಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ.

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳು

ಒಕ್ಕೂಟ ಕಮ್ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ಕಾರಣವಾದವುಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಮ್ಕಾರಣಕರ್ತ(ಕಾರಣವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆದುದರಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ." ಈ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಸ್, ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು - ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಕಮ್ ಏಗರ್ ಎಸ್ಸೆಮ್, ಅಡ್ ತೆ ನಾನ್ ವೆನಿ."ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ." ಅಪೂರ್ಣಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ( ಅಲ್ಲವೇಣಿ) ಹಿಂದೆ.

ಇತರ ಕಾರಣಗಳ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು: quod, ಕ್ವಿಯಾ, ಕ್ವೋನಿಯಮ್"ಏಕೆಂದರೆ", "ಆದರೆ" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ನೈಜವಾದದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ("ಆದರೆ", "ಅವನ ಪ್ರಕಾರ", "ಆದರೆ, ಡಿ ..."): ನೋಕ್ಟುಅಮಲಬಾತ್ಥೆಮಿಸ್ಟೋಕಲ್ಸ್, quodಸೋಮ್ನಮ್ಕೇಪರ್ಅಲ್ಲಪೊಸೆಟ್; "ಥೆಮಿಸ್ಟೋಕಲ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು ಏಕೆಂದರೆ (ಅವರ ಪ್ರಕಾರ) ಅವರು ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."

ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳು.

ಒಕ್ಕೂಟ ಕಮ್ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಮ್ಕನ್ಸೆಸಿವಮ್(ಮರುಳು) ಮತ್ತು "ಆದಾಗ್ಯೂ", "ಆದರೂ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್, ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು - ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಮ್ಕಾರಣಕರ್ತ. ಫೋಸಿಯಾನ್ಭವಿಷ್ಯಶಾಶ್ವತಬಡವ, ಕಮ್ಡಿಟಿಸ್ಸಿಮಸ್ಪ್ರಬಂಧಪೊಸೆಟ್. "ಫೋಕಿಯಾನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಬಹುದು."

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್ಇತರ ರಿಯಾಯಿತಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ut, ಪರವಾನಗಿ, ಕ್ವಾಮ್ವಿಸ್; ಎಟ್ಸಿ, ತಮೆಟ್ಸಿ, etiamsi; ಒಕ್ಕೂಟ ಕ್ವಾಮ್ಕ್ವಾಮ್ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಸೂಚಕ.

ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ರಿಯಾಯಿತಿ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ವಿಷಯವು ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಕಮ್ಪ್ರತಿಕೂಲ("ಪ್ರತಿಕೂಲ") - "ಆದರೆ." ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿತಾತ್ಕಾಲಿಕ: ನಾಸ್ಟ್ರೋರಮ್ಈಕ್ವಿಟಮ್ಎರಾಟ್quinqueಮಿಲಿಯಮ್ಸಂಖ್ಯೆ, ಕಮ್ಅತಿಥೇಯರುಅಲ್ಲಆಂಪ್ಲಿಯಸ್ಆಕ್ಟಿಂಜೆಂಟೊಸ್ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆಹಬೆರೆಂಟ್"ನಮ್ಮ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು ಸಾವಿರ, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳು ಎಂಟು ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ."

13. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಷರತ್ತುಗಳು qui, ಕ್ವಾ, quod"ಯಾವ, -aya, -oe" ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು: ಗುರಿಗಳು, ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಕಾರಣಗಳು, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ಷರತ್ತುಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಅರ್ಹತೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್, ಮತ್ತು ಬಾರಿ - ಪ್ರಕಾರ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳುಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು.

ಗುರಿ ನೆರಳು : ಡಕ್ಸ್ ಲೆಗಾಟೋಸ್ ಮಿಸಿಟ್, ಕ್ವಿ (ಯುಟ್ ii) ಪೇಸೆಮ್ ಪೆಟೆರೆಂಟ್."ನಾಯಕನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ...)

ಪರಿಣಾಮದ ಛಾಯೆ : ಎಕ್ಸೆಜಿ ಸ್ಮಾರಕ, ಕ್ವೊಡ್ (ಯೂಟ್ ಐಡಿ) ಅಕ್ವಿಲೋ ಡೈರುಯೆರ್ ಪಾಸಿಟ್ ಅಲ್ಲ."ನಾನು ಅಕ್ವಿಲೋನ್ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ (ಅವನಂತಹ ಸ್ಮಾರಕ)

ಕಾರಣದ ಛಾಯೆ : ಓ, ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ವಿಸ್ ವೆರಿಟಾಟಿಸ್, ಕ್ವೇ (ಕಮ್ ಇಎ) ಸುಲಭ ಸೆ ಪರ್ ಸೆ ಇಪ್ಸಾ ಡಿಫೆಂಡೆಟ್."ಓ ಸತ್ಯದ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅದು)

ರಿಯಾಯಿತಿ ನೆರಳು : Pompeii milites ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಿಸಾರಿಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಓಬಿಸಿಬಂಟ್, cui (ಕಮ್ ei) ಸರಳವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ."ಪಾಂಪೆಯ ಸೈನಿಕರು ಐಷಾರಾಮಿಗಾಗಿ ಸೀಸರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ)

ಸ್ಥಿತಿಯ ಛಾಯೆ : ಕ್ವಿ (ಸಿ ಕ್ವಿಸ್) ವಿಡೆರೆಟ್, ಉರ್ಬೆಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಮ್ ಡೈಸೆರೆಟ್."ಅದನ್ನು ನೋಡಿದವನು ನಗರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ)

14. ಅನುಕ್ರಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ- ಸಮಯ ಅನುಕ್ರಮ ನಿಯಮ

ಪ್ರೆಡಿಕೇಟ್ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನ ರೂಪವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತಿನ ರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ( ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಫ್ಯೂಚುರಮ್ 1, ಫ್ಯೂಚುರಮ್ 2), ನಂತರ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿ, ಹಿಂದಿನ - ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಭವಿಷ್ಯಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರಬಂಧ.

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಅಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ ( ಅಪೂರ್ಣ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, pqmp), ನಂತರ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಪೂರ್ಣಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿ, ಹಿಂದಿನ - pqmpಕೊನಿಯುಂಕ್ಟಿವಿ, ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ - ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಭವಿಷ್ಯಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಬಂಧ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮತಾತ್ಕಾಲಿಕಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಇತರ ವಿಧದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಗುರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಕಮ್ಐತಿಹಾಸಿಕನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಸಮಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಕ್ರಿಯೆಯ ಏಕಕಾಲಿಕತೆ ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯೊಓರೆಯಾದ- ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆ.

ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು. ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಧಿಗಳ ಅನುಕ್ರಮದ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತೀರಿ, ಓದುತ್ತೀರಿ, ಓದುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

(ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ) (ಓದಿದೆ ) (ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಾ )

ಇಂಟರ್ರೋಗೋ, ಕ್ವಿಡ್ ಲೆಗಾಸ್, ಲೆಜೆರಿಸ್, ಲೆಕ್ಟರಸ್ ಸಿಸ್

(ಇಂಟರ್ರೋಗಾಬೊ) (ಪ್ರೇಸ್. ಕೋನಿ) (ಪರ್ಫ್. ಕೋನಿ)

ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತೀರಿ, ಓದುತ್ತೀರಿ, ಓದುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

ಇಂಟರ್ರೋಗಾವಿ, ಕ್ವಿಡ್ ಲೆಜರೆಸ್ ಲೆಜಿಸೆಸ್ ಲೆಕ್ಟರಸ್ ಎಸ್ಸೆಸ್

ವಿಚಾರಣೆ

ಎರಡು ಮತ್ತು ಬಹು ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: utrum"ಅಥವಾ", ನೆ – ಒಂದು"ಅಥವಾ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕ್ವೇರೋ, utrumತಾತ್ಕಾಲಿಕverum, ಒಂದುಫಾಲ್ಸಮ್ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. "ಇದು ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

ಅವಧಿಗಳ ಅನುಕ್ರಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಮವು ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಕ್ವಿನ್ನಿಯಂತ್ರಣ ಷರತ್ತು ಅನುಮಾನದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ "ಏನು": ಅಲ್ಲದುಬಿಟೊ, ಕ್ವಿನ್ಗುಪ್ತಚರ, ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಇತ್ಯಾದಿ "ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ."

15. ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣ ಮತ್ತುಆಕರ್ಷಣೆ ಮೋದಿ

ಆಕರ್ಷಣೆಮೋದಿ- ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಒಲವು

ಮೇಲೆ ನಾವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ, ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅದರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್. ಅಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್ಎಂದು ಕರೆದರು ಆಕರ್ಷಣೆಮೋದಿ: ಡಿಟಿಬಿಡೆಂಟ್ (ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪರ್ಕ.) ಕ್ವೆಕಮ್ಕ್ವೆಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪರ್ಕ) "ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲಿ." ಮೋಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಅಥೆನಿಸ್ ಲೌಡಾರಿ ಇನ್ ಕನ್ಶನ್ ಇಓಎಸ್, ಕ್ವಿ ಸಿಂಟ್ ಇನ್ ಪ್ರೊಲಿಯಿಸ್ ಇಂಟರ್‌ಫೆಕ್ಟಿ."ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಜನರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆ."

ಓರಾಶಿಯೋಒಲಿಕ್ವಾ- ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ:

ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆರೋಪಕಮ್ಅನಂತ

ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಕ್ಯಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ, ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್ಅದರ ಆಪ್ಟಿವ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್.

ಸದ್ಗುಣದಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೆಮೋದಿಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್.

ಸಮಯ ಕೋನಿಯಂಕ್ಟಿವಸ್ಪ್ರಕಾರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅನುಕ್ರಮತಾತ್ಕಾಲಿಕನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ನೇರ ಭಾಷಣದ 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( sui, sibi, ಸೆ), ಮತ್ತು ಇನ್ ನಾಮಕರಣ- ಮೂಲಕ ipse, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ( suus)

ನೇರ ಭಾಷಣದ 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದೆಅಥವಾ ಇಲ್ಲೆ.

ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣವು ಕೇವಲ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದಿಲ್ಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಘೋಷಣೆ, ಆದರೆ ಸಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಸೆಂಟಿಯೆಂಡಿ, ಪುಟ್ಟಂಡಿ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ.

16. ಷರತ್ತು ಅವಧಿಗಳು (ಏನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ದೀರ್ಘ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳು)

ಅವಧಿ - ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ.

ಸಂಯೋಗ + ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಒಂದು ವೇಳೆ - siಮತ್ತು ನಿಸಿ- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

ಕ್ಯಾಸಸ್ವಾಸ್ತವಿಕ- ನೈಜ ರೂಪದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿಗಳು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಸ್ಥಿತಿಯ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಸೂಚಕಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜನರ.

ಸಿಐಡಿಡಿಸಿಸ್, ಯುಗಗಳು

ಕ್ಯಾಸಸ್ಪೊಟೆನ್ಟಾಲಿಸ್- ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಕಾರ (ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ)

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಥವಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪರ್ಕ,ಅಥವಾ ಪರ್ಫ್ ಕೋನಿ. ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಜಾತಿಗಳು.

ಸಿಐಡಿಡಿಕಾಸ್, ಯುಗಗಳು- ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಕ್ಯಾಸಸ್ಅರಿಯಾಲಿಸ್(ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ಎರಡೂ ಅಸಾಧ್ಯ)

ಕೋನಿಅಪೂರ್ಣ/pqmp

ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, / ಅದಕ್ಕಾಗಿ,

ಏನಾಗಿತ್ತು

Si id diceres, errares

ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೀರಿ

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತುಗಳು

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಲು (ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸದಿರಲು) ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಯೋಗಗಳು si if, if, nisi (ni) ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ(ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ನುನ್ಕ್ವಾಮ್... ಟೆಮ್ರೆ ಟಿನ್ನಿಟ್ ಟಿಂಟಿನ್ನಬ್ಮ್ಲಮ್: ನಿಸಿ ಕ್ವಿ ಇಲ್ಲುಡ್ ಟ್ರಾಕ್ಟಟ್ ಆಟ್ ಮೂವ್ಟ್, ಮ್ಯೂಟಮ್ ಎಸ್ಟ್, ಟ್ಯಾಸೆಟ್(ಪ್ಲೌಟಸ್). - ಎಂದಿಗೂ... ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅಲುಗಾಡಿಸದಿದ್ದರೆ(ಲಿಟ್. ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಅವನು, ಅವನು ಮೂಕ, (ಅವನು) ಮೌನವಾಗಿದೆ. [ನಿಸಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು, ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ]:

ಪ್ಲರ್-ಬಸ್ ವರ್ಬಿಸ್ ಅಡ್ ಟೆ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ರೆಮ್, ಸಿ ರೆಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಡೆಸಿಡೆರೆಟ್ ಎಸಿ ನಾನ್ ಪ್ರೊ ಸೆ ಇಪ್ಸಾ ಲೊಕ್ವೆರ್ಟರ್(ಸಿಕ್ರೋ).- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ(ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳಲ್ಲಿ) ವಿಷಯವು ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ.

ಅಧೀನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾವು ಮೊದಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಂಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಷರತ್ತಿನ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿ.

ಪೂರ್ವಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕ್ರಮಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ:

• ನಿಜವಾದ
• ಸಾಧ್ಯ
• ಅಸಾಧ್ಯ

ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಮೂರು ವಿಧದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿಗಳಿವೆ:

• ನಿಜವಾದ(ಕ್ಯಾಸಸ್ ರೆಲಿಸ್ - "ನೈಜ ಪ್ರಕರಣ"). ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೆರಡರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೈಜವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಪೂರ್ವಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್, ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್, ಫ್ಯೂಟುರಮ್ I ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಸಿ ಇಂಟರ್ರೋಗಾಸ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(ಪ್ರೇಸ್.) - ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ(ಅಪೂರ್ಣ.) - ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಸಿ ವಿಚಾರಣೆ+ಎಸ್ಟಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ(ಪರ್ಫ್.) - ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ(ಅಡಿ I) - ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ(ಕೇಳಿ) ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ(ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ).

• ಸಾಧ್ಯಅಥವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ(ಕ್ಯಾಸಸ್ ಪೊಟೆನ್ಟಿಲಿಸ್). ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಭಾಗಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಐಚ್ಛಿಕ, ಅಂದರೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಸಂಯೋಗ+vi ಅಥವಾ (ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ) ಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್ ಸಂಯೋಗ+vi ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ(praes.conj.) ಸಿ ವಿಚಾರಣೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ(perf.conj.) - ಅಂತ ಕೇಳಿದರೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅಥವಾ: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ(ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೇಳದೇ ಇರಬಹುದು).

• ಅವಾಸ್ತವ(ಕ್ಯಾಸಸ್ ಇರೆಲಿಸ್). ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಭಾಗಗಳ ಕ್ರಮಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ):
• ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಭಾಗಗಳು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಅಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಗ+vi ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಿ ವಿಚಾರಣೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. - ನೀನೇನಾದರೂ <сейчас> ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ(ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ);
• ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಭಾಗಗಳು ಹಿಂದೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ (ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸದ) ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್ ಸಂಯೋಜಕ+vi ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಿವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು. - ನೀನೇನಾದರೂ<раньше>ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ(ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ).

ಮಿಶ್ರ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಭಾಗವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಜವಾದ ರೂಪದ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು: ಮಿನಿಟರ್ ಮೆಮೊರಿ(ಪ್ರೇಶ್. ಇಂಡಿ.), ನಿಸಿ ಈಮ್ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು(praes.conj.) - ಸ್ಮರಣಶಕ್ತಿ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಿದೆ(ನೈಜ ಕ್ರಿಯೆ) ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ(ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು - ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಕ್ರಮವಲ್ಲ).

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತುಗಳು

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತುಗಳು ಮಾನಸಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅಂದರೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೈಜ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ; ಬುಧವಾರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತುಗಳಂತೆ ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದರು<всадников>ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ(ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ).

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಗಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ವಾಸಿ, ಯುಟ್ ಸಿ, ವೆಲುಟ್ ಸಿ, ತಮ್ಕ್ವಾಮ್ (ಸಿ)ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ, ಇದ್ದಂತೆ. ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಇಟಾ, ಸಿಕ್ ಸೋ, ಸಿಮಿಲ್-ಟರ್ ಇಷ್ಟಇತ್ಯಾದಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಉಪವಿಭಾಗದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅವಧಿಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು; ಪೂರ್ವಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅವಧಿಯು ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ:

ನಾನ್ ಡೆಬ್ಮಸ್ ಇಟಾ ಕೇಡರ್ ಆನ್-ಮಿಸ್, ಕ್ವಾಸಿ ಅಲಿಕ್ವಿಡ್ ಈವೆರಿಟ್, ಕ್ವೊಡ್ ಫಿರಿ ಪೊಸ್ಸೆ ನನ್‌ಕ್ವಾಮ್ ಪುಟಾರಿಮಸ್(ಸಿಕ್ರೋ). - ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಎದೆಗುಂದಬಾರದು.<такое>ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಮಿಶ್ರ ನೋಟ: ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯ;

ಅಲಾಕ್ರೆಸ್ ಎಟ್ ಲೇಟಿ ಇಂಟರ್ ಸೆ ಇಂಪಿಐ ಸಿವ್ಸ್, ಕ್ವಾಸಿ ವಿಸಿಸೆಂಟ್, ಗ್ರಾಟುಲಬ್ಂಟೂರ್(ಸಿಕ್ರೋ). - ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟ ಪ್ರಜೆಗಳು ಗೆದ್ದಂತೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. - ಮಿಶ್ರಿತವೀಕ್ಷಿಸಿ: ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದ ಘಟನೆಯು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಷರತ್ತಿನ ಘಟನೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್ ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಸಸ್ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ.

ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿವೆ

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ-ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಂಯೋಗಗಳಿಂದ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ದಮ್, ಡುಮ್ಮೊಡೊ - ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.ಈ ಪ್ರಕಾರದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆ - ನೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಷರತ್ತಿನ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ನಿಯಮದ ಅನುಸರಣಾ ಟೆಂಪ್ಓರಮ್ನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಡುಮ್ಮೊಡೊ ಸಿಟ್ ಡೈವ್ಸ್, ಬಾರ್ಬರಮ್ ಐಪ್ಸೆ ಪ್ಲೇಸೆಟ್(ಒವಿಡಿಯಸ್) (ಕವನ ಸಾಲು). - ನಾನು ಅನಾಗರಿಕನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (= ಸಹ) - ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರುವವರೆಗೆ(ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು praesens conjunct+vi ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ).

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ (ಷರತ್ತಿನ ಅವಧಿಗಳ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ), ನಂತರ ಅಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜಕ+vi ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್ ಸಂಯೋಜಕ+vi ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷರತ್ತು, ಕ್ರಮವಾಗಿ (ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮುಖ್ಯ ಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ).

ನಾಮಪದಗಳ ರಚನೆ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಅಂದರೆ. ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳು. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾಮಪದಗಳ ರಚನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ರಚನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಉಪನ್ಯಾಸ II ನೋಡಿ).

ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು (ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಂತೆ), ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾಮಪದಗಳು ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅವು ಫಲಿತಾಂಶದ ಪದಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಾಮಪದದ ಅರ್ಥವು ಅದು ರೂಪುಗೊಂಡ ಮಾತಿನ ಭಾಗದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ (ಮಾತಿನ ಭಾಗ ಅರ್ಥ ಗುಣಮಟ್ಟ: ಯಾವುದು? ಕೆಂಪು) ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕಂಠಪಾಠದ ಸುಲಭಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದಗಳ ಅಂತಿಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತ್ಯಯ, ಅಂತ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಂಡದ ಭಾಗ - ಪದ-ರೂಪಕಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ.

formanthrod ನಾಮಪದ. ಮಾತಿನ ಯಾವ ಭಾಗದಿಂದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ I declension-IA adj., part.praes.act.property, quality, state miser-IA, ae f misfortune ( ನಿಂದಜಿಪುಣ, ರಾ, ರಮ್ ದುರದೃಷ್ಟಕರ) -itiaf adj.avar-itia,ae f ದುರಾಸೆ ( ನಿಂದ avrus, a, um ದುರಾಸೆಯ) -tkra

Skrafverb (base supina)ಆಕ್ಷನ್‌ಪಿಂಗೋ ಫಲಿತಾಂಶ, ಪಿಂಕ್ಸಿ, ಪಿಕ್ಟಮ್, ಎರೆ ಡ್ರಾ ಎ ಪಿಕ್ಟ್ಕ್ರಾ, ಎಇ ಎಫ್ ಚಿತ್ರ ( ಸುಪಿನ್ ಬೇಸ್ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ-)

censeo, ui, ಜನಗಣತಿ, ಮರು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಒಂದು censkra ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ae f ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ( ಸುಪಿನ್ ಬೇಸ್ cens-)II declension-iumn ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಸೋಂಕಿನ ಆಧಾರ) ಆಕ್ಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ, ಸ್ಟುಡುಯಿ, -, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಸ್ಟುಡಿಯಂನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ii n ಪ್ರಯತ್ನ, ಉದ್ಯೋಗ-ಮೆಂಟಮ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಸೋಂಕಿನ ಆಧಾರ) ಉಪಕರಣ, ಅರ್ಥ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ, xi , ctum, ಮರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಒಂದು ಇನ್ಸ್ಟುಮೆಂಟಮ್, i n ಟೂಲ್, ಟೂಲ್-bmlum

ಟ್ರಮ್ನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಸೋಂಕಿನ ಆಧಾರ) ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧನ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಥಳ, ಸ್ಟಿಟಿ, ಸ್ಟಮ್, ಸ್ಟ್ರೆ ಡಿಫೊಯಟ್ ಎ ಸ್ಟೇಬುಲಮ್, ಐ ಎನ್ ಸ್ಟಾಲ್

ಅರೋ ಪ್ಲೋವ್ ಎ ಅರಾಟ್ರಮ್, ಐ ಎನ್ ಪ್ಲೋವ್-ಅರಿಯಮ್ನ್ ನಾಮಪದ ಕಂಟೇನರ್, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಏಸ್, ಏರಿಸ್ ಎನ್ ಕಾಪರ್ ಎ ಏರೇರಿಯಮ್, ಐಐ ಎನ್ ಖಜಾನೆ-ಅರಿಯಸ್ಮ್ ನಾಮಪದ ವೃತ್ತಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜೆಂಟಮ್, ಐ ಎನ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಎ ಅರ್ಜೆಂಟೇರಿಯಸ್, ii m ಮನಿ ಚೇಂಜರ್ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು - ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನುಗುಣವಾದ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ II ಕುಸಿತವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

Ll-II cl.: m:-l-

Ll-ಗೆ I-II ಕುಸಿತಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

puella, ae f ಹುಡುಗಿ, ಹುಡುಗಿ -> puell-ml-a, ae f ಹುಡುಗಿ, ಹುಡುಗಿ

sol, solis m sun -> soli-cml-us, i m sun

ಗ್ರ್ಯಾನಮ್, i n ಧಾನ್ಯ -> gran-ml-um, i n ಧಾನ್ಯ

ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

• ಫಾರ್ಮ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಸರಣಿ -tkra, -skraಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, incl. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ಪಾಕವಿಧಾನಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಸೇರಿವೆ:
• ಗೆ ಪದಗಳು -ಮೆಂಟಮ್ (

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪದ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ: ವಿಷಯವು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ - ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಡುವೆ, ವಾಕ್ಯದ ದ್ವಿತೀಯ ಸದಸ್ಯರು (ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಸಂದರ್ಭಗಳು) ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ , ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮೆಡಿಕಸ್ ವೆಟರಿನರಿಯಸ್ ಅನಿಮಲ್ ಏಗ್ರೋಟಮ್ ಕ್ಯುರಾಟ್.

ಮೆಡಿಕಸ್ - ವೈದ್ಯರು - ವಿಷಯ, ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ;

ಕ್ಯುರಟ್ - ಉಪಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಊಹಿಸುತ್ತವೆ, ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ;

ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ - ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ - ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ (ಮೆಡಿಕಸ್);

ಪ್ರಾಣಿ - ಪ್ರಾಣಿ - ನೇರ ವಸ್ತು;

ಎಗ್ಗೋಟಮ್ - ಅನಾರೋಗ್ಯ - ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ (anĭmal).

ಅನುವಾದ : ಪಶುವೈದ್ಯರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

1. ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ( ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ):

ಮಾದರಿ: ರೆಸಿಪಿ ... (ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) - ರೆಸಿಪಿ o.

ಮಿಸ್ಸೆ... (ಅವನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ), ಸೈನ್... (ನಾನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ), ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ... (ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ), ಆಡಿ... (ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ), ರೆಸಿಪಿ... (ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ), ಡಾ... ( ನಾವು ಔಟ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ), ಪರಿಹಾರ... (ನೀವು ಕರಗಿಸಿ), nutri... (ಅವರು ಆಹಾರ), ಭಾಗಿಸಿ... (ನೀವು ಭಾಗಿಸಿ), ವಿಡಿ... (ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ).

2. 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ( ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ಜೊತೆಗೆ
ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರ):

ಮಾದರಿ: solv... (ಕರಗುತ್ತದೆ)-- solv i tur.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ... (ಪುನರಾವರ್ತಿತ), ವಿಭಜಿತ... (ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ), ಡ... (ನೀಡಲಾಗಿದೆ), ಮಿಸ್ಸ್... (ಮಿಶ್ರ), ಸಂಕೇತ... (ನಿಯೋಜಿತ), ರೂಪ... (ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ), ಪರಿಹಾರ. .. (ಕರಗಿಸಿ), ಸ್ಟೆರಿಲಿಸಾ ... (ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ).

3. ಮನಸ್ಥಿತಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅನುವಾದಿಸಿ:

1) ಸಂಕೇತ; 2) solvĭmus; 3) ದಿನಾಂಕ; 4) ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ; 5) ಪುನರಾವರ್ತನೆ; 6) ಭಾಗಿಸಿ; 7) ಸಂಯೋಜಕ; 8) ವರ್ಟಿಟಿಸ್; 9) ದಂತುರ, 10) ಪಾಕವಿಧಾನ; 11) ನ್ಯೂಟ್ರಿ; 12) ವಿಡಿಯೋ; 13) ವೇಲ್; 14) ಸ್ಟೆರಿಲಿಸಾಮಸ್; 15) ಪಾಕವಿಧಾನ.

4. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ:

ಎ) ಇನ್ಫಿನಿಟಿವಸ್; ಸಿ) ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಕಟಿವಿ ಆಕ್ಟಿವಿ;

ಬಿ) ಕಡ್ಡಾಯ; ಡಿ) ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಇಂಡಿಕಟಿವಿ ಪಾಸ್ವಿವಿ;

ಇ) ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಿ ಪಾಸಿವಿ;

1) ದಿನಾಂಕ; 2) ಚಿಕಿತ್ಸೆ; 3) ದಿನಾಂಕ, 4) ಪುನರಾವರ್ತನೆ; 5) ತಪ್ಪು; 6) ಸ್ಟೆರಿಲಿಸೊ; 7) ಸಾಣಂತೂರು; 8) ಅಂದಾಜು; 9) ಪೋಷಣೆ; 10) ಕೋಲೆಂಟರ್; 11) ಪರಿಹರಿಸು; 12) ಲೇಬರ್ಯಾಮಸ್; 13) ಸೂರ್ಯ; 14) ರೆಸಿಪಿಟಿಸ್; 15) ಆಡಿಟರ್; 16) ದಾಖಲೆಗಳು; 17) ಆಸ್ಕಲ್ಟಾ; 18) ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

ದಾತುರ್, ಪುನರಾವರ್ತನೆ; ಮಿಸೆಂಟ್; ಪಾಕವಿಧಾನ; da; ಪುನರಾವರ್ತನೆ; ಮಿಸ್ಸೆಯಾಟರ್, ದಂತದ್ರವ್ಯ; ಸಂಕೇತ; ರೆಸಿಪಿಟ್; ಫಾರ್ಮೆಂಟರ್; ದಿನಾಂಕ; ಫಿಯಟ್; ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ; ಮಿಸ್ಸ್.

6. 2 ಮುಖಗಳ ಘಟಕಗಳ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದ ರೂಪ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು:

ಕೋಕ್ವೆರ್; ಪ್ರೇರರಾರೆ; ಆಡಿರ್; ಮಿಸ್ಸೆರ್; ಲೆಗ್ರೆ, ನ್ಯೂಟ್ರಿರ್; ಸಹಿ ಮಾಡಿ; ಇಲ್ಲಿ.

7. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಗಳು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ:

ಸ್ಕೈರ್ (ತಿಳಿಯಲು); docēre (ಕಲಿಸಲು); ಗುಣಪಡಿಸಲು (ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ); retĕre (ಪುನರಾವರ್ತನೆ).

8. ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ:

1. ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಅನಿಮಾಲಿಯಮ್ ಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ: ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಗರ್ಭಕಂಠಗಳು, ಥೋರಾಕಲ್ಸ್, ಲುಂಬಲ್ಸ್, ಕಾಡೆಲ್ಸ್. 2. ಒಸ್ಸಾ ನಾಸಾಲಿಯಾ ಬೆಸ್ಟಿಯಾರಮ್ ರಾಪಾಸಿಯಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಎಟ್ ಲಾಂಗ ಸುಂಟ್. 3. ಮಸ್ಕ್ಯುಲಿ ಬೈಸಿಪೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಸಿಪೈಟ್ಸ್ ಟೆರೆಸ್ ಸನ್ಟ್. 4. ಮಸ್ಕ್ಯುಲಿ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್ ಸನ್ಟ್: ಮಸ್ಕ್ಯುಲಸ್ ರೆಕ್ಟಸ್ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್, ಮಸ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಆಬ್ಲಿಕ್ವಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಸ್ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್, ಮಸ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಓಬ್ಲಿಕ್ವಸ್ ಇಂಟರ್ನಸ್ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್, ಮಸ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್. 5. ಕ್ಯಾವೊ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್ ಮಲ್ಟಾ ವಿಸ್ಕಾರಾದಲ್ಲಿ 6. ಎಪಿಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ರೆಜಿಯೋ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್, ಮೆಸೊಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಹೈಪೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಯಮ್ ಡಿವಿಡಿಟರ್. 7. ಕ್ಯಾವೊ ಥೊರಾಸಿಸ್ ಪಲ್ಮೊನ್ಸ್ ಸನ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 8. ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಸ್ತಂಭ ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ರಚನೆ. 9. ಕೊರ್ ಇ ಟೆಲಾ ಮಸ್ಕ್ಯುಲೋಸಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಟ್. 10. ಫೆಮೋರ್ ಟ್ಯೂಬೆರಾದಲ್ಲಿ: ಟ್ರೋಚಾಂಟರ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಚಾಂಟರ್ ಮೈನರ್. 11. ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ವೆರಾಸ್ ಎಟ್ ಕಾಸ್ಟಾಸ್ ಸ್ಪೂರಿಯಾಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ಯುಮಸ್.

9. ಓದಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅನುವಾದಿಸಿ:

1. ಕಾಲೇಗಾ ಮಿಯುಸ್ ಮೆಡಿಕಸ್ ಎಸ್ಟ್. 2. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ನೋಸ್ ಲುಡಾಟ್. 3. ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ. 4. ವಾಕ್ಕಾಸ್ ಇನ್ сampo pascunt. 5. ಮೆಡಿಸಿ ವೆಟರಿನರಿ ಬೆನೆ ಕರ್ರಂಟ್. 6. ಆಕ್ವಾ ಡೆಸ್ಟಿಲ್ಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ಸೊಲ್ವಿಟ್ ಸ್ಯಾಚರಮ್! 7. ಮೆಮೋರಿಯಾ ಟೆನೆಟೆ! 8. ಪ್ಲಸ್ ವಿಡೆಂಟ್ ಓಕುಲಿ, ಕ್ವಾಮ್ ಆಕ್ಯುಲಸ್. 9. ಕಾಲೆಗಾ ಮಿಯುಸ್ ಮೆಡಿಕಸ್ ವೆಟರಿನೇರಿಯಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಟ್ ಬೆನೆ ಕ್ಯುರಟ್. 10. ಲೂಪಸ್ ಬೆಸ್ಟಿಯಾ ಫೆರಾ ಎಸ್ಟ್. 11. ಸಿಲ್ವಾ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ಟಿಯಾ ವೇರಿಯಾ. 12. ಕ್ವೊಡ್ ಲೆಜಿಟಿಸ್, ಮಾನ್ಸ್ಟ್ರೇಟ್! 13. ಹಿಕ್ ಹರ್ಬೇ ವೆರಿಯಾ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್. 14. ನೋಸ್ ಸ್ಟುಡೆಮಸ್, ವೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಟಿಸ್. 15. ಲೈಬ್ರಿಸ್ ಸನ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲ್ಟಿ ವರ್ಸಸ್ ಪೊಯೆಟರಮ್ ನಾಸ್ಟ್ರೋರಮ್. 16. ಪ್ಯಾರಾಟಸ್ ಎಸ್! 17. ಡಿಫೆಂಡಿಟ್ ಎಟ್ ಅಮೇಟ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಮ್ ವೆಸ್ಟ್ರಾಮ್!

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ

ವಕೀಲರಿಗೆ

ಹರಿಕಾರ ಕೋರ್ಸ್

ಮುನ್ನುಡಿ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೈಪಿಡಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಕಾನೂನು ಪ್ರೊಫೈಲ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಭವಿಷ್ಯದ ವಕೀಲರ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೋಮನ್ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಆಧಾರವಾಯಿತು.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಕೈಪಿಡಿಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ತರಗತಿಗಳ ರಚನೆಯು ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಠವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ವಸ್ತು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರತಿ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕನಿಷ್ಠವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಕಡೆ, ಪ್ರತಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಅಸಮಾನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕಾನೂನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಘಟಕವು ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದಂತೆ ಒಂದೇ ಪದವಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪದಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೃತ್ತಿಪರ ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು, ಇದು ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಣ್ಣ ನಿಘಂಟುಗಳು- ಲ್ಯಾಟಿನ್-ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್. ಕನಿಷ್ಠ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು, ಅಂದಾಜು ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳುಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳು.

ವ್ಯಾಕರಣದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳು, ಓದುವ ಪಠ್ಯಗಳು, ಸಾರಾಂಶ ವ್ಯಾಕರಣ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಕುರಿತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರುಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಲೇಖಕನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಟೊವ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ರಾಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಕಾನೂನು (ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರೊ. N.Yu. Tyapugina), ಸಾರಾಟೊವ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಆರ್.ಪಿ. ವಾಸಿಲೆಂಕೊ, ಸರಟೋವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ HE. ಈ ಕೈಪಿಡಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಪೊಲುಖಿನಾ.

ಪರಿಚಯ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಲಿಂಗುವಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ) ಇಟಾಲಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇದಕ್ಕೆ ಓಸ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಸೇರಿದ್ದವು). ಇದರ ರಚನೆಯು 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಮೂಲ ವಲಯವು ರೋಮ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್ (ಲ್ಯಾಟ್. ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್, ಆಧುನಿಕ ಇದು. ಲಾಜಿಯೊ) ನ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ರಾಜ್ಯವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹರಡಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರದೇಶ, ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗ, ಮತ್ತು 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ AD ನ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ. - ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪಶ್ಚಿಮ (ರೈನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ).

ಅವನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ಹಲವಾರು ಅವಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು.

1. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಸಾಹಿತ್ಯ ಅವಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (VIII-VII ಶತಮಾನಗಳು BC - 240 BC ವರೆಗೆ). ಈ ಅವಧಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾನೂನು ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ ಹನ್ನೆರಡು ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಕಾನೂನುಗಳು - ಲೆಜೆಸ್ ಡ್ಯುಯೊಡೆಸಿಮ್ ಟ್ಯಾಬ್ಯುಲರಮ್ (451 - 450 BC). ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೂರ್ವಜರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳತಾದ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಪ್ಲೆಬಿಯನ್ನರ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು 10 ಜನರ (ಡಿಸೆಮ್ ವಿರಿ - ಹತ್ತು ಗಂಡಂದಿರು) ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪೇಟ್ರಿಶಿಯನ್ನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು XII ತಾಮ್ರದ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ - ವೇದಿಕೆ.

2. 240 BC ಯಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಕ್ರಿ.ಶ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಥವಾ "ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್" ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. 1 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರೋಮ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಇಟಲಿಯ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲ್ಯಾಟಿನೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 3ನೇ-2ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯ ಮಾದರಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಅದರ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿತವಲ್ಲದ ರೂಢಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೌಟಸ್ ಮತ್ತು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೃತಿಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ (ಅಪ್ಪಿಯಸ್ ಕೇಕಸ್, ಗ್ನೇಯಸ್ ಫ್ಲೇವಿಯಸ್, ಮ್ಯಾನಿಯಸ್ ಮನಿಲಿಯಸ್, ಸ್ಕೇವೊಲಾದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ).

3. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಅವಧಿಯು ಸಹಸ್ರಮಾನದ ತಿರುವು: ಸರಿಸುಮಾರು 100 BC. - ನಾನು ಶತಮಾನ ಕ್ರಿ.ಶ ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಅಥವಾ "ಗೋಲ್ಡನ್" ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರಣದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸೀಸರ್, ಸಿಸೆರೊ, ಸಲ್ಲುಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟಾನ್ ಯುಗದ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ (ವರ್ಜಿಲ್, ಹೊರೇಸ್, ಓವಿಡ್) ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

4. ನಂತರದ ಕಾಲದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. "ಸಿಲ್ವರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್" (I-II ಶತಮಾನಗಳು AD) ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್" (ಟ್ಯಾಸಿಟಸ್) ನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರೂಢಿಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳಹೊಕ್ಕು ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಂತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "ಸುವರ್ಣಯುಗ" ದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

5. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ II-VI ಶತಮಾನಗಳು. ಕ್ರಿ.ಶ "ಲೇಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 476 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ರೋಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೂಡ ಏಕ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತನಾಡುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವು 9 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಇದು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬ).

ಈ ಸಮಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾನೂನು ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಹಿತೆ - ಕಾರ್ಪಸ್ ಜೂರಿಸ್ ಸಿವಿಲಿಸ್. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಾಸನದ ಆಧಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಪಸ್ ಜೂರಿಸ್ ಸಿವಿಲಿಸ್ 4 ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಜಸ್ಟಿನಿಯಸ್ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತೀರ್ಪುಗಳು - 4 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ);

ಡೈಜೆಸ್ಟಾ (ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಸಾರಗಳು - 12 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ);

ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (ಶಾಸಕ ಕೈಪಿಡಿ - 4 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ);

ನಾವೆಲ್ಲಾ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು).

ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: " ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಂಹಿತೆ - ರೋಮನ್ನರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರೌಢ ಫಲ - ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಕೋಲೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು».

6. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ (VII-XIV ಶತಮಾನಗಳು), ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆ.

7. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನದ ಮತ್ತೊಂದು ಉಲ್ಬಣವು XIV-XVI ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದು ನವೋದಯದ ಸಮಯ, ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಮುಖ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸುಮಾರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು (ಟಿ. ಮೋರ್, ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಆಫ್ ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್, ಜಿ. ಬ್ರೂನೋ, ಟಿ. ಕ್ಯಾಂಪನೆಲ್ಲಾ, ಎನ್. ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. )

8. XVI-XVII ಶತಮಾನಗಳಿಂದ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು, 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ - ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧನೆಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ವಿಜ್ಞಾನ. 16-18 ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು. R. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, P. ಗಸ್ಸೆಂಡಿ, F. ಬೇಕನ್, B. ಸ್ಪಿನೋಜಾ, I. ನ್ಯೂಟನ್, L. ಯೂಲರ್, M.V ರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

9. 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರವಲುಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ಜ್ಞಾನದ ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಕಾನೂನು, ಔಷಧ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆ) ಪದ ರಚನೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

ಪಾಠ 1

ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದ ಕ್ರಮ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 24/25 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಜೆ ಅಕ್ಷರವು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು).

ಪತ್ರ	ಹೆಸರು	ಉಚ್ಚಾರಣೆ	ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ಎ ಎ	ಎ	[ಎ]	ಆಕ್ವಾ
ಬಿ ಸಿ	ಎಂದು	[ಬಿ]	ಬೋನ
ಸಿ ಸಿ	ಸಿಇ	[ಕೆ], [ಟಿಎಸ್]	ಕಾರಣ, ಸೆನ್ಸಾರ್
ಡಿ ಡಿ	ದೇ	[ಡಿ]	ಡೊಮಿನಸ್
ಇ ಇ	ಇ	[ಇ]	ಪ್ರಯೋಗ
ಎಫ್ ಎಫ್	ef	[ಎಫ್]	ಅದೃಷ್ಟ
ಜಿ ಜಿ	ಜಿ	[ಜಿ]	ಕುಲಗಳು
ಎಚ್ ಹೆಚ್	ಹೆ	[x ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ]	ಹೋಮೋ
ನಾನು ಐ	i	[ಮತ್ತು]	ಇರಾ
ಜೆ ಜೆ	ಜೋಟಾ	[ನೇ]	ಜಸ್
ಕೆ ಕೆ	ಕಾ	[ಇವರಿಗೆ]	ಕಟಪೋಡ
Ll	ಎಲ್	[l']	ಲೂಪಸ್
ಎಂಎಂ	em	[ಮೀ]	ಮನುಸ್
ಎನ್.ಎನ್	en	[ಎನ್]	ನೆಮೊ
ಓ ಓ	o	[o]	ಕೃತಿ
ಪಿ ಪಿ	ಪೆ	[ಪ]	ಜನಸಂಖ್ಯೆ
Q q	ಕು	[ಇವರಿಗೆ]	ಕ್ವೇರಿಮೋನಿಯಾ
ಆರ್ ಆರ್	er	[ಆರ್]	ಅನುಪಾತ
ಎಸ್.ಎಸ್	es	[ಗಳು], [z]	ವಾಕ್ಯ
ಟಿ ಟಿ	te	[ಟಿ]	ವೃಷಣ
ಯು ಯು	ಯು	[ವೈ]	unus
ವಿ ವಿ	ve	[ವಿ]	ವಿಟಾ
X x	ix	[ks], [kz]	ಕ್ಸೆನಿಯಮ್
ವೈ ವೈ	ypsilon	[ಮತ್ತು]	ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ
Z z	ಝೀಟಾ	[z]	ವಲಯ

ಸ್ವರಗಳು

ಸ್ವರಗಳು ಸೇರಿವೆ:

- ಶಬ್ದಗಳ a=[a], e=[e], o=[o], u=[y], i=[i], y=[i] (ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: rh ವೈ thmus=[р ಮತ್ತು tmus] - ಲಯ);

- ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್(ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳು ಏಕರೂಪದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಒಂದುಗೂಡಿದವು): au=[ау], eu=[еу]: ಸಿ ಔಸ=[ಕೆ ಅಯ್ಯೋಫಾರ್] - ಕಾರಣ, ಎನ್ ಇಯುಟರ್ =[ಎನ್ ಇವ್ ter] - ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ;

- ಡಿಗ್ರಾಫ್ಗಳು(ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳು): ae=[е], oe=[е]: ರು ae pe=[ಜೊತೆ ಉಹ್ಪೆ] - ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪು ಓನಾ=[ಎನ್ ಉಹ್ನಾ] - ಶಿಕ್ಷೆ.

ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಅಥವಾ ಡಿಗ್ರಾಫ್ಗಳಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಾಲು ಅಥವಾ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: āēr.

ವ್ಯಂಜನಗಳು

ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪದದಲ್ಲಿನ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪತ್ರ	ಉಚ್ಚಾರಣೆ	ಉದಾಹರಣೆ
ಸಿ	[Ц] - ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ i, e, y, digraphs ae, oe [К] - ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ	ಸಿ aeಸಾರ್ [ಸೀಸರ್] - ಸೀಸರ್ ಸಿ ಎ ntāre [ಕಾಂತರೆ] - ಹಾಡಿ
ಜಿ	[ಜಿ]	ಕುಲ [ಕುಲ] - ಜನರು
ಗಂ	[X] ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಗೌರವ [ಗೌರವ] - ಗೌರವ
ಕೆ	[ಕೆ] - ಕೆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಎಎಲ್	ಕಲೆಂಡೇ [ಕಲ್'ಎಂಡೆ] - ಕಾಲೆಂಡ್ಸ್
ಎಲ್	[ಎಲ್’]	ಲೋಕಸ್ [l’ocus] - ಸ್ಥಳ
q	ಅಕ್ಷರವನ್ನು u + ಸ್ವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: [КВ]	aq ua[ಆಕ್ವಾ] - ನೀರು
ರು	[Z] - ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ವಿನಾಯಿತಿ - ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು) [C] - ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ	ಸಿ ಔರು ಎ[ಕಾರಣ] - ಕಾರಣ ಫಿಲ್ oರು oಫಿಯಾ [ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ] - ಗ್ರೀಕ್. ಸರ್ವಸ್ [ಸರ್ವಸ್] - ಗುಲಾಮ
X	[KZ] - ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ [KS] - ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ	ಇ X ಇ mplar [ex'ampl'ar], ಆದರೆ n o X ಎ[ನೋಕ್ಸಾ] - ಹಾನಿ ಲೆಕ್ಸ್ [ಎಲ್'ಎಕ್ಸ್] - ಕಾನೂನು
z	[З] - ಪತ್ರವು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ವಲಯ [ವಲಯ] - ವಲಯ, ಬೆಲ್ಟ್

ಕೆಲವು ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುಉಚ್ಚಾರಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ:

ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ h ಜೊತೆ ವ್ಯಂಜನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು:

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದ ಕ್ರಮ

1. ವಿಷಯವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.

2. ವಿಲೋಮ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರಾ ವಿಟೇ ಅಂದಾಜು- ಇತಿಹಾಸವು ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ.

3. ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ: ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಟಿನಾ- ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ.

4. vip.p ನಲ್ಲಿ ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನೇರ ವಸ್ತು. ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಲಿಬ್ರಮ್ಲೆಗೊ - ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ [ನಾನು].

ಸ್ವಯಂ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

1. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

2. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

3. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಯಾವ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ? ಅವರು ಏನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ?

4. ತಿ, ಸು, ಂಗು ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ ಏನು?

5. ಯಾವ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ? ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

6. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ಕ್ರಮದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುವು?

ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

1.ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ:

ಎ. ನ್ಯಾಚುರಾ, ಟೆರಾ, ಏಜರ್, ಲೂನಾ, ಮೇರ್, ಸಿಲ್ವಾ, ಹೋರಾ, ಲೀನಿಯಾ, ಫ್ಯಾಬಲಾ, ಅಗ್ರಿಕೋಲಾ, ಹೋಮೆರಸ್, ಈಸೋಪಸ್, ಏಟಾಸ್, ಎಸ್ಟಾಸ್, ಕೋಲಮ್, ಪೊವಿಯಾ, ಪ್ರೀಡಾ, ಪ್ರೆಟರ್, ಆಯರ್, ಒಕ್ಕಾಸಸ್, ಪಾರ್ಸಿಮೋನಿಯಾ, ಮಿಸ್ಪ್ರೇಸ್, ಅಸಿನಸ್, casa, socius, coena, amicus, auctor, natio, obligatio, cientia, sententia, otium, pretium, initium;

ವಿ. ಅಮಿಸಿಟಿಯಾ, ಲ್ಯಾಪ್ಸಸ್, ಲೆಗಟಸ್, ಲೂಪಸ್, ಬೆಲ್ಲಮ್, ಆಲಿಯಾ, ಸಾಂಗುಯಿಸ್, ಕ್ವಿಸ್ಕ್, ಕ್ವಿಂಕ್, ಕ್ವೆಸ್ಟರ್, ಏಸ್, ಆರ್ಸ್, ಪಾರ್ಸ್, ಆಕ್ಟೋರಿಟಾಸ್, ಪ್ಲೆಬೆಜಸ್, ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯಸ್, ಡಿಸಿಪ್ಲಿನಾ, ಫ್ಲೂವಿಯಸ್, ಎಗೆಸ್ಟಾಸ್, ಹಿಸ್ಟೋರಿಕಸ್, ರೆಕ್ಟೋರಿಕಸ್, ರೆಕಾರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್, ರೆನಸ್, ನಟ, ಸ್ಕೇನಾ, ಸರ್ಕಸ್, ಮೆಡಿಕಮೆಂಟಮ್, ರೆಸ್ಪಬ್ಲಿಕಾ, ವೀಟೋ, ಡಿಕ್ಲಾಮೇಟಿಯೋ;

2.ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಪದಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ:

ಕ್ಯಾಪ್ಟ್ - ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಏರೋರಿಯಮ್ - ಖಜಾನೆ

ಆಪಾದಕ - ಆಪಾದಕ, ಆರೋಪಿ

ಆಕ್ಟಾ - ಸಭೆಗಳ ನಿಮಿಷಗಳು, ನಿರ್ಣಯಗಳು

ಕ್ರಿಯೆ - ಕ್ರಮ, ಮೊಕದ್ದಮೆ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು

ಅಂದಾಜು ಕ್ಯಾಪಿಟಿಸ್ - ಆಸ್ತಿ ಅರ್ಹತೆ

ಅಲಿಬಿ - ಬೇರೆಡೆ

Aulus Agerius - ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಿರ್ಯಾದಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರು, ಮಾದರಿ ಸೂತ್ರಗಳು

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ - ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ, ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆ

ಕ್ಯಾಸಸ್ ಬೆಲ್ಲಿ - ಕ್ಯಾಸಸ್ ಬೆಲ್ಲಿ

ಕಾರಣ - ಕಾರಣ, ಆಧಾರ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣ

cenūra - ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ

ನ್ಯೂಮೆರಿಯಸ್ ನೆಗಿಡಿಯಸ್ ಎಂಬುದು ರೋಮನ್ ಕಾನೂನು ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರು

cessio - ನಿಯೋಜನೆ, ನಿಯೋಜನೆ

ನಾಗರಿಕ - ನಾಗರಿಕ

ನಾಗರಿಕರು - ನಾಗರಿಕರು, ಪೌರತ್ವ

ಕಾರ್ಪಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಟಿ - ಕಾರ್ಪಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಟಿ

ಕಾರ್ಪಸ್ ಜ್ಯೂರಿಸ್ - ಕಾನೂನಿನ ದೇಹ

ಕ್ರಿಮಿನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ಕೋರಮ್ - ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧ

ಕುಯಿ ಬೊನೊ? - ಯಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ?

ನ್ಯಾಯ - ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನ್ಯಾಯ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ

2. ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡಿ:

ಕ್ಲಾರಸ್, ಕಾಸಾ, ಸೈಂಟಿಯಾ, ಸೀಡೆಸ್, ಅಮಿಸಿಟಿಯಾ, ಕ್ವಿಂಕೆ, ರಿಥಮಸ್, ಥಿಯೋಡೋರಾ, ಆಕ್ವಾ, ಪ್ಯಾಕ್ಸ್, ಅರೋರಾ, ನೌಟಾ, ಬೀಟಸ್, ಮೆಡಿಕಸ್, ಕಲ್ಟುರಾ, ಡಾಕ್ಟರ್, ಬೆಸ್ಟಿಯಾ, ಪೊಯೆಟಾ, ಲಿಟ್ಟೆರಾ, ಜುಪ್ಪೆಟರ್, ಲೆಕ್ಟಿಯೋಫಿಸ್ಟರ್, ಪೊನಾಸ್, ಲೆಕ್ಟಿಯೋಸ್, ಪಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಕ್ವಾಡ್ರಾಟಸ್, ಕಾನ್ಸುಯೆಟುಡೊ, ಈಜಿಪ್ಟಸ್, ಸುವಾಡಿಯೊ, ಅಗಸ್ಟಸ್, ಸೆನ್ಸುರಾ, ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಾ, ಸೇಪ್, ಸೂಸ್, ಯುಕ್ಲಿಡೆಸ್, ರಾಶಿಚಕ್ರ, ಸೈಪ್ರಸ್, ಕೋರಸ್, ಪಿತಾಗೋರಸ್, ಅಥೆನೇ, ಇಟಾರೇಷಿಯಾ, ಒಬಾಲ್.

3. ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿ:

A. ಥೆಸಾರಸ್, ರಿಲಿಜಿಯೋ, ಆಡಿಯೋ, ಆಡಿರೆ, ಥಿಯೇಟ್ರಮ್, ಏಟಾಸ್, ಎಲಿಗಂಟಿಯಾ, ಡೋಮಸ್, ಮೆಮೋರಿಯಾ, ಅಮಿಕಾ, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಫೆಮಿನಾ, ಪಬ್ಲಿಕಸ್, ಡಿಕ್ರಿಟಮ್, ವೀಟಾ, ಪೇಟರ್, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಫೊಬ್ಯೂಲಮ್ ಇನ್ ಸ್ಟ್ರಮೆಂಟಮ್, ಆರೋಪ, ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯೋ, ಸಿಂಫೋನಿಯಾ, ಸೋಪಿ, ಟ್ರಿಂಫಸ್, ಪೊಯೆಟಾ, ಕಾಸಾ, ಡಿಸೆಂಬರ್, ಇಂಕೋಲಾ, ಸ್ಪೇರಾ, ಯುರೋಪಾ, ಜಸ್ಟಿಷಿಯಾ, ಆರ್ಗುಮೆಂಟಮ್, ಓಷಿಯಾನಸ್, ಜೆನೆಟಿವಸ್, ಪೆರಿಕುಲಮ್.

4.ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾ "ಗೌಡೆಮಸ್" ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದಿ:

ಗೌಡೆಮಸ್ ಇಗಿಟುರ್,
ಜುವೆನೆಸ್ ದಮ್ ಸುಮಸ್!
ಜುಕುಂಡಮ್ ನಂತರದ,
ಮೊಲೆಸ್ಟಮ್ ಸೆನೆಕ್ಟಮ್ ನಂತರ
ಇಲ್ಲ ಹ್ಯೂಮಸ್ ಹಬೆಬಿಟ್. (ಬಿಸ್)

ಯುಬಿ ಸನ್ ಕ್ವಿ ಆಂಟೆ ನಂ
ಮುಂಡೋ ಫ್ಯೂರೆಯಲ್ಲಿ?
ಜಾಹೀರಾತಿನ ಸೂಪರ್‌ಗಳನ್ನು ವಡಿಟ್ ಮಾಡಿ
ಸಾರಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ಇನ್ಫೆರೋಸ್,
ಉಬಿ ಜಾಮ್ ಫ್ಯೂರೆ. (ಬಿಸ್)

ವೀಟಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಬ್ರೆವಿಸ್ ಎಸ್ಟ್,
ಬ್ರೆವಿ ಫಿನಿಯೆಟರ್;

ವೆನಿಟ್ ಮೋರ್ಸ್ ವೆಲೋಸಿಟರ್,

ರಾಪಿಟ್ ನೋಸ್ ಅಟ್ರಾಸಿಟರ್,
ನೆಮಿನಿ ಪಾರ್ಸೆಟರ್. (ಬಿಸ್)

ವಿವಾಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ,
ಉತ್ಸಾಹಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು!
ವಿವಾಟ್ ಮೆಂಬ್ರಮ್ ಕ್ವೋಡ್ಲಿಬೆಟ್,
ವಿವಂಟ್ ಮೆಂಬ್ರಾ ಕ್ವಾಲಿಬೆಟ್
ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಪರ್ ಪಾಪ! (ಬಿಸ್)

ವಿವಂಟ್ ಓಮ್ನೆಸ್ ಕನ್ಯೆಯರು,
ಫೆಸಿಲ್ಸ್, ಫಾರ್ಮೋಸೇ!
ವಿವಂತ್ ಮತ್ತು ಮುಲಿಯೆರ್ಸ್
ಟೆನೆರೆ, ಅಮಾಬೈಲ್ಸ್,
ಬೋನೆ, ಲೇಬರಿಯೋಸೇ! (ಬಿಸ್)

ವಿವಾಟ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ
ಎಟ್ ಕ್ವಿ ಇಲ್ಲಮ್ ರೆಜಿಟ್!
ವಿವಾಟ್ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಸಿವಿಟಾಸ್,
ಮೆಸೆನಾಟಮ್ ಕ್ಯಾರಿಟಾಸ್,
ಕ್ವೇ ನೋಸ್ ಹಿಕ್ ಪ್ರೊಟೆಜಿಟ್! (ಬಿಸ್)

ಪೆರೆಟ್ ಟ್ರಿಸ್ಟಿಷಿಯಾ,
ಪೆರೆಂಟ್ ಓಸೋರೆಸ್,
ಪೆರೆಟ್ ಡಯಾಬೊಲಸ್,
ಕ್ವಿವಿಸ್ ಆಂಟಿಬರ್ಷಿಯಸ್
ಅಟ್ಕ್ಯೂ ಇರಿಸೋರ್ಸ್! (ಬಿಸ್)

ಗೌಡೆಮಸ್ ಎಂಬುದು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಾಡು, ಇದು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧುರ ಲೇಖಕರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜೀನ್ ಒಕೆನ್‌ಹೈಮ್ ಅದರ ಮಧುರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ.

ಪಾಠ 2

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ವಿಭಾಗ. ಒತ್ತು. ಸರಳ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ.

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ವಿಭಾಗ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಪದದಲ್ಲಿನ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ವಿಭಾಗವು ಹೋಗುತ್ತದೆ:

1. ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ: ಆರ್ ಇ -ಯು s - ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರು;

2. ತೆರೆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಏಕ ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ QU ಮೊದಲು: ಆರ್ o -ರು a - ಗುಲಾಬಿ, a-qu a - ನೀರು;

3. ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲು ಬಹು ಕಮ್ ಲಿಕ್ವಿಡಾ(ಮೂಕ: b, p, d, t, c, g + ಸ್ಮೂತ್: r,l): br,bl,pr,pl,dr,dl,tr,tl,cr,cl,gr,gl: ಡಾಕ್-tr ಇನಾ - ವಿಜ್ಞಾನ, ಟೆಮ್-pl um - ದೇವಾಲಯ;

4. ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ: ಫೂ ಆರ್ -ಟಿ ಉಮ್ - ಕಳ್ಳತನ(ಪದದಲ್ಲಿ j ಇದ್ದರೆ, ಅದು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಪೆಜೋರ್: ಪೆ ಜ -ಜೆ ಅಥವಾ - ಕೆಟ್ಟದು);

5. ಹಲವಾರು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಮೊದಲು: ಸಾ ಎನ್ಕೆ- ಟಿ ನಮಗೆ - ಪವಿತ್ರ;

6. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ: ಮರು -ಸೆಪ್ಟಮ್ - ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಬಾಧ್ಯತೆ.

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಿಕವಾಗಿರಬಹುದು. ನೈಸರ್ಗಿಕರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ¯ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ˘ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, natū ರಾ - ಪ್ರಕೃತಿ, ಟ್ಯಾಬ್ŭ ಲಾ - ಬೋರ್ಡ್.

ಸ್ಥಾನಿಕಪದದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ:

1. ಇದು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ: ಎನ್ ಔತಾ - ನಾವಿಕ;

2. ಇದು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ: ವಾದē ಎನ್ಟಿಉಮ್ - ಪುರಾವೆ;

3. ಇದು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಬಂದರೆ x, z:ಕೊರ್ē Xನಾನು - ಸ್ಥಿರ.

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ:

1. ಸ್ವರ ಅಥವಾ h ಮೊದಲು: ಪ್ರಬಲĭ ಎ- ಶಕ್ತಿ, contră ಗಂಒ - ಎಳೆಯುವುದು;

2. ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲು br,pr,tr,dr,cr,gr,bl,pl,cl,gl,tl,dl: ಇಂಟ್ĕ ಗ್ರಾಂ um - ಪೂರ್ಣಾಂಕ.

ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವರಗಳ ಉದ್ದ/ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ( liber - ಉಚಿತ, lĭber - ಪುಸ್ತಕ) ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ( lēges - ಕಾನೂನುಗಳು, lĕges - ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ).

ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ

1. ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ;

2. ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: cr iಪುರುಷರು - ಅಪರಾಧ;

3. ಇದು ದೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಂತಿಮ (ಪದದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಎರಡನೆಯದು) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮ್ಯಾಗ್ iಸ್ಟರ್ - ಶಿಕ್ಷಕ;

4. ಎರಡನೆಯದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ಪದದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಔ ಡಿಯೋ - ಆಲಿಸುವುದು.

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ.