ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳ ತಾಯಿ ಯಾರು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು. ಆದ್ರೂ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಂಸಾರ ಸಮೇತ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

- ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಬರೆದದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಷಣವೂ ಇತ್ತು. ಲಿಲಿಯಾ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ... ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಿಲಿಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲ್ಸಾ ಟ್ರಯೋಲೆಟ್ನನ್ನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಟಟಯಾನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ, ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ಬ್ರಿಕ್ ನ ಆಟ ಎಂದೇ ಹೇಳಬೇಕು. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಅವನು ಮರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

- ಟಟಯಾನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಮಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ರೇ, ನನಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಮ್ಯೂಸ್, ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25 ರಂದು ಅವರು ಟಟಯಾನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26 ರಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪತ್ರವಿದೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವರು ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಉನ್ನತ ಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಏಕೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಲಿಲಿಯಾ ಅವಳೇ ಆಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅನುಭವಿ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ನನಗೆ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಲಿಯುಕ್ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ.

- ಲಿಲಿಯಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಸಿಪ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್, ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು, ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಲಿಲ್ಯಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಳು.

- ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿ: ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು. ನಾನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಟರ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಪಾರ್ಕರ್ ಪೆನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿದೆ." ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: ಏಕೆ?

- ಮತ್ತು ನೀವು ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ?

ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕುಲಕ್ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಈ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ತಂದೆಯಾಗಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಮಗುವಾಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾದರು: ನೀವು ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದ ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮಾತ್ರವೇ?

ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೋಫ್ಯಾ ಶಮರ್ಡಿನಾ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಮಗುವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಅವಳು ರಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ” ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವರು ಬೆಳೆಸದಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಸ್ವಂತ ಮಗಳು. ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಎಸೆದರು. ಬಹುಶಃ ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಖಾಲಿ ತಾಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೂವಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಇದು ನನ್ನ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಗುವಿನಂತೆಯೇ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

ಹೇಳಿ, ನೀವು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಆನುವಂಶಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಓದಿದಾಗ, ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ನಾನು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ ಮಗಳಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

- ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನೀವು ಸಹ ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, ನಾನು ಸೆಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಕಲಾ ಶಾಲೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

-ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತರುವ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ. ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ, ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ (ಇದು ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ). ನನ್ನ ಸ್ತ್ರೀವಾದವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸುವ, ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ, ರೋಜರ್, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ವಕೀಲ. ಅವನು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ - ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರನ ರಕ್ತ (ನನ್ನ ಗಂಡನ ಪೂರ್ವಜರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು). ನನಗೆ ಲೋಗನ್ ಎಂಬ ಮೊಮ್ಮಗ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯವನೆಂದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕ, ರೋಜರ್ ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ವಂತ ಮೊಮ್ಮಗನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲೆನಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ರಷ್ಯನ್ - ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ - ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಐರಿಶ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. ನನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಧರ್ಮಮಾತೆಯ ಹೆಸರು ಎಲೆನಾ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಹೆಸರೂ ಎಲೆನಾ.

- ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಏಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ?

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ರಷ್ಯನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ವಿದೇಶಿಯನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆಗ ನನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಇಂಗ್ಲೀಷರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಓದಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವು ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರ ಹೋದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು; ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೃಢವಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರ ಅಗ್ಗದ ಅನುಕರಣೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದವಳು. ಅವಳು ನನಗೆ ನಾನಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಿದಳು.

© ಇಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ಎಲೆನಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ

- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್?

ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಶೀತಲ ಸಮರನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ. ನಾನು 1964 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಂ: ವಾಟ್ ಇಟ್ ಈಸ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಇದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು USSR ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮನುಷ್ಯ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ರಷ್ಯನ್ನರು ರೈತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಅದು ಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಶೂಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬರ್ಲಿಯುಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅವಮಾನ ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಹಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅವಮಾನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದು ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು: ನೀವು ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ- ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು, ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಒಂದೇ ದಾರಿ ಎಂದು ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು - ಸಾವು. ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ, ಮುರಿದ ಹೃದಯವಲ್ಲ - ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

- ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬರೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಓದಿದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕ ಬೆಂಗ್ಟ್ ಯಂಗ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರದು. ಮನುಷ್ಯನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಹೇಳಿ, ನೀವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗಾಗಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಾರೆಂದು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಗುಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಿರಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು 1991 ರವರೆಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... ಏಕೆ?

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಗಾಯಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನೀವು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪುರಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಥೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿತು. ಈ ಕಾಣೆಯಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

- ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1985ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ, ನಾನೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅದು ಆರು ಟೇಪ್ಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅವರು ನಂತರ ನನಗೆ "ಮ್ಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್" ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

ಕವಿ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಯೆವ್ತುಶೆಂಕೊ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 20 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನನಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

- ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, 1991 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗ ರೋಜರ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದೆ. ನಾವು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು, ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರ ವಂಶಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಚಾಲಕನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿದೆವು. ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಲುಬಿಯಾಂಕಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1930 ರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದೆ ... ಕೊನೆಯ ದಿನನನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನ.

ನೀವು ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ. ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ. ತಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಒಂದಾಗಬೇಕೆಂದು ಅಮ್ಮ ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ.

ಮುಖಾಮುಖಿ

ಇದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ! ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಲಿತ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಅವಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಬಜಾರ್ಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದೆ.
-ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ, “ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕವಿ” ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ - ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ “ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋದೆವು”. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಯಾರು?
- ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ (ಎಲ್ಲೀ) ಸೀಬರ್ಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 1904 ರಂದು ಈಗ ಬಾಷ್ಕೋರ್ಟೊಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದಾವ್ಲೆಖಾನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಿರಿಯ ಮಗು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ (ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ), ಪೀಟರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸೀಬರ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೆಲೆನ್ ನ್ಯೂಫೆಲ್ಡ್ಟ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಂಶಸ್ಥರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವು ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅವರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚರ್ಚುಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು.
ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ಗ್ರಾಮೀಣ ಹುಡುಗಿ". ಅವಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಬೃಹತ್, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಎತ್ತರದ ಹಣೆ, ನೇರ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವಳ ತುಟಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯ ವಕ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಅವಳ ತೆಳ್ಳನೆಯ ಕಾರಣ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಪಾತ್ರ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
- ದೂರದ ಯುರಲ್ಸ್‌ನ ಜರ್ಮನ್ ಹುಡುಗಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು?
- ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1917 ಸೈಬರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಮೃದ್ಧ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು 20 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ, ದವ್ಲೆಖಾನೋವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸಮಾರಾದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಉಫಾದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಸಿವು ಪರಿಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (ARA) ಅನುವಾದಕರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೀ ಸೀಬರ್ಟ್ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ ಆದರು - ಅವರು ARA ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾರ್ಜ್ E. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು.
- ಇದು ನಿಜವಾದ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮದುವೆಯೇ?
- ಬಹುಶಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
- ಅದು ಯಾವ ವರ್ಷ?
- ಮೇ 1923 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾನು ಜನಿಸಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು "ಕಾನೂನುಬದ್ಧ" ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ತಂದೆಯಾದರು, ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಿ...
- ಜುಲೈ 27, 1925 ರಂದು, ಅವರ 32 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ನಂತರ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಣ್ಣು. ಅವರು ಕವಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ("ಎತ್ತರದ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಂದರ") ತಮ್ಮ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್, ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನವು ಅವರ ಗದ್ಯ, ಕವನ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1925 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಗೆ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
- ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು?
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ ಸಂಜೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರು, ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಲಿಲ್ಲಿಗೆ "ಶೀತ" ನೋಟವಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಿತ್ತು: ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ ಯುವತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುವುದು ಸಹಜ.
- ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?
- ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಮಾಮ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವಳು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮಕ್ಕಳು!" ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು: "ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು!" ತಾಯಿ 1985 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ನಂಬಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 6 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 1925 ರವರೆಗೆ ಅವರು "ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆ", "ಬ್ರಾಡ್ವೇ" ಮತ್ತು "ಕ್ಯಾಂಪ್ ನೀತ್ ಗೆಡೈಗೆ" ಸೇರಿದಂತೆ 10 ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವನೆಗಳಿಗೂ ಅವನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅರಳುವಿಕೆಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ? ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಪ್ರಣಯ, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ...
- ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಟಟಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ-ಸುಖೋಮ್ಲಿನಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಅವರ ಯುವ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅಮ್ಟೋರ್ಗ್ ಕಚೇರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ತೊಡಗಿದಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾವ್ಯ ಸಂಜೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವರನ್ನು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ, ಟಟಯಾನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸುಂದರ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲೀ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಟಟಯಾನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು "ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ" ಹೊಂದಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಳು?
- ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಲುಬಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರೊಜೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಳು, ಅವನ ಮಗಳು ... ಲಿಲಿಯಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಮಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅವಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಲಿಲ್ಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ "ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಕಪ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರ 23 ಜೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜೈವಿಕ ಮಗಳು. 1925 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕವಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾನು ಜನಿಸಿದೆ, ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.
ನಾನು ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ! ಅವನು ಅಸಭ್ಯ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಕೀಳರಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಲಿಯುಕ್ ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದನು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಂದರೆ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚರ್ಚೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಯಾವುದೇ ಸವಾಲಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ. ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೋಲಿಸಬಹುದು - ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಗ.
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ...
- ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: “ಮಗಳು”... ಹೌದು, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ವಲಸೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ . ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನೈಸ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು: "ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!" ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ನೈಸ್‌ಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು "ಎರಡು ಎಲ್ಲೀಸ್" ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಂಬಿದ್ದರು, ಎರಡನೇ ಭೇಟಿ ಇರಬಾರದಿತ್ತು! ನಾವು ಇಟಲಿಗೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನೈಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು.
- ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ: ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ವಿಟೋಲ್ಡೊವ್ನಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ. ಮತ್ತು ಅವರು "ಅವರಿಗೆ ಸಹನೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆ?
- ಇದು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು.
ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಾತುರ್ಯವಿದ್ದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ನನ್ನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ನಾವು ನಟರ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. ಅವಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಗಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಮೆ ಇತ್ತು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಈ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ,” ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಪೆನ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ವೆರೋನಿಕಾಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಪಾರ್ಕರ್ ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನನ್ನದು.
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅಜ್ಜಿ, ಲಿಲ್ಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ? ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲವೇ? "ನೀನೇಕೆ ಮತ್ತು ನಾನಲ್ಲ?" - ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅರಿಯಬೇಕಿತ್ತು. ಅವಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು." ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು! ಅವಳ ಉತ್ತರ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬದುಕಿರುವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಂಬುವವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ (ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) ಅವಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಶತ್ರು ಎಂದು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹೌದು, ಅವಳು ಕೊನೆಯವಳು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಹೌದು, ಅವಳು ತನ್ನ ಘಟನೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸಿತು? ನೀವು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
- 1991 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಕೀಲರಾದ ನನ್ನ ಮಗ ರೋಜರ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಚೌಕವನ್ನು ಅದರ ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಟ್ರಯಂಫಲ್ನಾಯಾ. - ವಿ.ಎನ್.). ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ನಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಚಾಲಕನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿದೆವು. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ! ಕವಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ರೋಜರ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು: "ಅಮ್ಮಾ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಾನು ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಲುಬಿಯಾಂಕಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದೊಳಗಿನ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ಹೋದೆವು. ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು! (ಮಾಮ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.) ನಾನು ಅವನ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅವನ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ, ಧರಿಸಿರುವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು. ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1930 ಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ! ಡೆಸ್ಕ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅವನ ಕೈಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಅದೇ ಮರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದ ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಳಿತಾಗ ನಾನು ಅದೇ ಆರಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುನಾನು ಕರಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ, ನಾನು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಿದೆ. ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಮಣ್ಣನ್ನು ನಾನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ದಿನದಿಂದ, ಒಂದು ದಿನ ಅವಳ ಒಂದು ತುಣುಕು ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತರುವುದನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು 67 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ "ಮಹಾನ್ ಮಿದುಳುಗಳ" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೆದುಳು ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಯಾವ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. (ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಾಲೆ. - ವಿ.ಎನ್.) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಅವರಿಂದ ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ನಂತರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್, ನಾನು ಜೂನ್ 1948 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದೆ. ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಾನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಗೀತ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರು, ಪ್ರಣಯಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಭವಿಷ್ಯವಾದಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉದ್ಯೋಗ. ಅವರು ಪ್ಯಾಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು "ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಪಂಚ" ದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ನಾನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವಾದ ಗೃಹ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಲೇಖನಗಳ ಲೇಖಕನಾಗಿ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ...
- ನೀವು ಮಗ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಯಾರಿಂದ?
- ಮೇ 1954 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಓಲಿನ್ ವೇಯ್ನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್. ಈ ಮದುವೆಯು ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ತಮ ಜೀನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಜೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಪತಿ ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರನ್ನು (ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್) ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ರೋಜರ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು - ಅವರ ತಂದೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ (ಮದುವೆಯಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ), ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಆಗ ನನಗೆ 50 ವರ್ಷ. ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನನ್ನ ಮಲತಂದೆ ನಾನು ಅವರ ವಾರಸುದಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆಯ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಾರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈಗ ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವ ಇತರರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ರಷ್ಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಬಹುಶಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಕ್ತವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾರಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
- ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ನಡುವೆ ಹರಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಾಷ್ಕೋರ್ಟೊಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪೋಷಕರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬ - ಸೀಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಫೆಲ್ಡ್ - ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ. ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬರೆದ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು (ನಗು).
- ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ. ನಿಮ್ಮದು ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ?
- "ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಡ". ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ (ನಗು).
ಪಿ.ಎಸ್. ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಕ್ ಐಯೋಫ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕವಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ Lubyansky Proezd ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ 125 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ "ಬೋಲ್ಶಯಾ ಪ್ರೆಸ್ನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್", ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಕೆಲವು ಉಳಿದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗಳು ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ಪ್ರೆಸ್ನ್ಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು: 1913 ರಿಂದ 1915 ರವರೆಗೆ. ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಶಾಖೆಯಾಯಿತು, ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪುಸ್ತಕ ಠೇವಣಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ. ಹೊಸ ಜೀವನ"ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಬೊಲ್ಶಯಾ ಪ್ರೆಸ್ನ್ಯಾ" ಪ್ರದರ್ಶನ "ಡಾಟರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಕವಿಯ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಸಂಶೋಧಕರು ಸಹ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಳು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್: ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್(ನೀ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಸೀಬರ್ಟ್) ಕುಟುಂಬವು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರೆಮಾಡಿದೆ; ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾವನ್ನು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಮಗಳು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ 1928 ರಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್. 2003 ಫೋಟೋ: RIA ನೊವೊಸ್ಟಿ / ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕೊರೊಬೆನಿಕೋವ್

ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 2016 ರಲ್ಲಿ 90 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ರೋಜರ್ಮಾಸ್ಕೋದ ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಚದುರಿಸು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ರೋಜರ್, ಮೊಮ್ಮಗ

ರೋಜರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ಈಗ 63 ವರ್ಷ, ಅವರು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

"ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷ" ಎಂದು ಅವರು AiF ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಆದರೆ ಇದು ವಯಸ್ಕರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ." ಅವರು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು."

ರೋಜರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು: ಮೊದಲು ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ. "ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಚಿಕೆ" ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಬೃಹತ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ "ಡಾಟರ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

“ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ರೋಜರ್ ಶೆರ್ಮನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನನಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ- ಅದೇ. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಡಿಎನ್ಎ

ಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿ(1921-1986). ಮಹಾನ್ ಕವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು 2013 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಥರ್ಡ್ ಆಡ್ ಒನ್" ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

AiF ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವಂಶಸ್ಥರ ಆನುವಂಶಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕವಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಲೋಬೊವ್.

"ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: ತಪ್ಪಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ತನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಯಪಟ್ಟಳು. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿದ್ದರೆ ಡಿಎನ್ಎ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ರೋಜರ್ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ,'' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಸಮಸ್ಯೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಡಿಎನ್‌ಎಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತುಣುಕುಗಳು (ಇದು ಅವನು ಸತ್ತ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ರಕ್ತ) ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೂ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ದೋಷವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.

"ನಾವು ರೋಜರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ" ಎಂದು ಲೋಬೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಆದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶ್ರೀಮತಿ. ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಾಯಾಅವಳು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಎಲಿಜವೆಟಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋ ಶಿಲ್ಪಿ, ಕವಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ. 1996 ಫೋಟೋ: RIA ನೊವೊಸ್ಟಿ / ಒಲೆಗ್ ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಿನ್

Vl ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಲಿ ಬ್ರಿಕ್ ಪಾತ್ರ.

ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಒರ್ಲಿಯಾನ್ಸ್ಕಾಯಾ · 29/11/2010
ಸಂದರ್ಶನ

ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್: "ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಲಿಲ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಟಟಯಾನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು"

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಗಾಯಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಅಪ್ಪರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರಾಂತಿಯ ಗಾಯಕನ ಏಕೈಕ ಮೊಮ್ಮಗ ರೋಜರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದ ಫ್ಯಾಶನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಕೀಲ. ನೀವು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅಸಹನೀಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪೀಠದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೊಳೆಯುವ ನೋಟ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ನ ಹಲವಾರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ("ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂದೆ?"). ಈ ಇಬ್ಬರು ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಈಗ 84 ವರ್ಷ. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕುಲಕ್ನ ಮಗಳು.

- ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

ಹೌದು. ನನಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷ. 1928 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೈಸ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಲಸೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು?

ಹೌದು, ನಾವು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಧಾವಿಸಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಇತ್ತು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನೆಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇಗೋ ನಾನು."

ನೀವೇ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದು ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳು. ಮತ್ತು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇದು ಕೈನೆಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಮೆಮೊರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನೆಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಗುಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ನಾನು ಅವನ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಗುಜರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣವಿದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು."

ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದೇ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಅವರು ನಮಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪತ್ರವು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ನಿಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು "ಎರಡು ಎಲ್ಲೀಗಳಿಗೆ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು: “ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಿಯ ಎಲ್ಲೀಸ್. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬರೆಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಎಂಟು ಪಂಜಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ... " ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದ ಪತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಂತಹ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬರೆದಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ಹೊಸ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಟಲಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಆದರೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ನನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಫೋಟೋ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

ಅವರು ಸತ್ತಾಗ, ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಲಿಲಿಯಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅವಳಿಗೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ನಮೂದು ಅವನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಮಗಳು" ಎಂಬ ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಯಾರೋ ನಾಸಲ್ ಕಮಿಷರ್ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಲಿಲಿ ಬ್ರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, NKVD ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಿಲಿಯಾ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಲಿಲಿ ಬ್ರಿಕ್‌ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.
- ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಸೊಲೊಮನ್ ಕೆಮ್ರಾಡ್ ಕವಿಯ "ಅಮೇರಿಕನ್" ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ: 111 ಪಶ್ಚಿಮ 12 ನೇ ಸ್ಟ. ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಾ?

ಹೌದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅಜ್ಜ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು: ಅವಳು ಐದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಷ್ಕಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಕಲಿತಳು. ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಏನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಯಾರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವಳು ನಿಜವಾದ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಅದೇ ಕಲಿಸಿದಳು.

ಅವಳು ಮೂಲದಿಂದ ಬಶ್ಕಿರಿಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ?

ಹೌದು, ಅವಳು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರು- ಎಲಿಜವೆಟಾ ಸೈಬರ್ಟ್. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ನಂತರ ಬಹಳಷ್ಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಂದರು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಜ್ಜ ಯಶಸ್ವಿ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ. ತದನಂತರ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆದರು?

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಬಶ್ಕಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಭಾವನೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿ ನಡೆದಾಗ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಷ್ಟು ಹಣ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಳಿ ಇತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕುಲಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ, ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಸೋವಿಯತ್ ಆರ್ಥಿಕತೆ.

ಆದ್ರೂ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಂಸಾರ ಸಮೇತ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

ಹೌದು, ಅವಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಳು. ಅವಳ ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಕುಲಕ್ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋದರು. ಮದುವೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ...

ಅವಳು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಳು?

ಅವಳು ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ರಿಜ್ಸ್ಕಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು. ಅವರು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಜೊತೆ ನಿಂತರು. ಲಿಲ್ಲಿಯ ಶೀತ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವಳು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 1925 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಈ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

ಮಾಮ್ ಕವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದರು. ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳ ವಿದ್ಯಾವಂತಳು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ನೀವು ಹೇಗೆ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ? ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕಾವ್ಯವಾಗಿಸುವುದು ಯಾವುದು? ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು; ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಜೊತೆಗೆ, ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ತೆಗೆದ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಲಿಯುಕ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಯಾವುವು?

ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಾವು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ನಾವು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆವು. ಮತ್ತು "ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದು ಅವಳೇ.

ನೀವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬರಹಗಾರ ಟಟಯಾನಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ-ಸುಖೋಮ್ಲಿನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಬಂದಳು ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಕವಿ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಜೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಳು, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಎಲ್ಲೀ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಟಟಯಾನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್
- ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಮಹಿಳೆಯೇ?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೀರಿ. ” ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದು ಹೇಳಿದನು, “ಸೇವಕಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೇರ್‌ಪಿನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ! ” ಜಗಳದ ನಂತರ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಅವನ ತಲೆ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಬಾಗಿದ.

ಒಂದೇ ಒಂದು ಕವನವೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು, "ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸೋಣ."

ನೀವು ಯೋಜಿತ ಮಗುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಆಕೆಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಎರಡು ಎಲ್ಲೀಗಳಿಗೆ ಪತ್ರ
- ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು?

ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಅವಳು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯು ಮರೆತುಹೋಗುವ-ನನ್ನ-ನಾಟ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಈ ಹೂವುಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಮಾಮ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮ ಜೋನ್ಸ್ ...

ನಾನು ಜನಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಸಮಯಗಳಿಗೆ. ಆದರೆ ಜೋನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ಅವನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದನು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಮದುವೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಗ ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
- ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಟಟಯಾನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಹಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಲಿಲ್ಯಾ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಎಲೆನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿ: ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

ಮತ್ತು ನೀವು ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ?

ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದ ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮಾತ್ರವೇ?

ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೋಫ್ಯಾ ಶಮರ್ಡಿನಾ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಮಗುವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಅವಳು ರಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ” ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸದಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಎಸೆದರು. ಬಹುಶಃ ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಖಾಲಿ ತಾಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನೀವು ಸಹ ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, ನಾನು ಸೆಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ, ರೋಜರ್, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ವಕೀಲ. ಅವನು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ - ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರನ ರಕ್ತ (ನನ್ನ ಗಂಡನ ಪೂರ್ವಜರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು). ನನಗೆ ಲೋಗನ್ ಎಂಬ ಮೊಮ್ಮಗ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ವಂತ ಮೊಮ್ಮಗನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಏಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ?

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್?

ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು 1964 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಂ: ವಾಟ್ ಇಟ್ ಈಸ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಇದರಿಂದ USSR ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ರಷ್ಯನ್ನರು ರೈತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಅದು ಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಶೂಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬರ್ಲಿಯುಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅವಮಾನ ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಹಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅವಮಾನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದು ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು: ನೀವು ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ - ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು, ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಸಾವು. ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ, ಮುರಿದ ಹೃದಯವಲ್ಲ - ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬರೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕ ಬೆಂಗ್ಟ್ ಯಂಗ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರದು. ಮನುಷ್ಯನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಿರಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು 1991 ರವರೆಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... ಏಕೆ?

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನೀವು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, 1991 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗ ರೋಜರ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದೆ. ನಾವು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು, ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರ ವಂಶಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಚಾಲಕನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿದೆವು. ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಲುಬಿಯಾಂಕಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1930 ಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿದೆ ... ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನ.

ನೀವು ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯುತ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ. ಕವಿಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಜನರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕವಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಯಾರು, ಮಹಾನ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು? ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವೇನು?

ಕವಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಚುಚ್ಚುವ ನೋಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಿತು. ಕವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದನು. ಅವನ ವಿಶೇಷ, ಉತ್ಕಟ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳುಎಲಿಜವೆಟಾ ಲವಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ಎಲಿಜವೆಟಾ ಸೀಬರ್ಟ್ (ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್) ಕವಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾದರು, ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ - ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕವಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಯಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕವಿತೆಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಡೈರಿಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸಂತತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಅದ್ಭುತ ಭವಿಷ್ಯವಾದಿಯ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಜೀವಂತ ಮುಂದುವರಿಕೆ ರಹಸ್ಯಗಳು, ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ. ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು 99% ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಬಂದರು ವಿವಿಧ ಖಂಡಗಳು. ಇದು ಮಗ ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜನ್ಮ ಕಥೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಕಟ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಈಗ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು (ಅವರ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಥಾಪಿತ ಸತ್ಯ.

ಮಗ

ವಿಂಡೋಸ್ ಆಫ್ ROST (1920) ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಲಾವಿದ ಲಿಲಿಯಾ (ಎಲಿಜವೆಟಾ) ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಿವಾಹಿತ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಕವಿಯಿಂದ ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಬಂಧದ ಫಲ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 21, 1921 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪತಿ ಆಂಟನ್ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗ ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು, ಮೇಲಾಗಿ, ತಂದೆಯ ಗಮನದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು), ಅವರು ಕವಿಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುವ ಜನನಾನು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ.

ಜೀವನ

ನಿಕಿತಾ-ಗ್ಲೆಬ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಜೀವಂತ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗ ಮೂರು ವರ್ಷದ ತನಕ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು. ಆ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಎಲಿಜವೆಟಾಗೆ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಓದಿದರು.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಅವರನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದನು. ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು.

1945 ರಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಸುರಿಕೋವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ಕೆಲಸವಾಯಿತು - ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಸುಸಾನಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ (1967).

ತಂದೆಯ ಹೋಲಿಕೆ

1965 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಇ.ಗುಸ್ಕೋವ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮನುಷ್ಯನ ಬಾಹ್ಯ ಹೋಲಿಕೆ, ಅವನ ಆಳವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಂತೆಯೇ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುವ ಅವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದನು.

ಅವನ ಮಲತಂದೆ ಆಂಟನ್ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಅವನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ವ್ಯಾಮೋಹ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದ ಜೀವಂತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಲತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಲಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ತಂಪಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬ ಆರ್ಕೈವ್ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಗಳು

1920 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕವಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗ ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಎಲಿಜವೆಟಾ ಸೀಬರ್ಟ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ವಿದೇಶಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕನಾಗಿದ್ದಳು.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕವಿಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಕುಟುಂಬ ಧಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿ (ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್) ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಜೂನ್ 15, 1926 ರಂದು, ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ ಕವಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು.

ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಹೆಲೆನ್-ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಜೋನ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಪನಾಮವು ವಲಸೆ ಬಂದ ತಾಯಿಯ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮಗುವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಕ್ಕಳು ನಂತರ NKVD ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.

ವಿಧಿ

ಹೆಲೆನ್-ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಳು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಕಲಾ ಕಾಲೇಜು, ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್‌ಮಿಲನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಹೆಲೆನ್-ಪೆಟ್ರಿಸಿಯಾ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

1954 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇಯ್ನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಡಬಲ್ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು - ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ. 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು.

ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ

ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮೂರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಮಗಳ ಜನನದ ಸುದ್ದಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವೀಸಾ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಅವರನ್ನು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಮಗಳು" ಮತ್ತು "ಚಿಕ್ಕ ಎಲ್ಲೀ" ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಯಾರೆಂದು ಇನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಈ ಸಭೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅದ್ಭುತ ಕವಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೆನಪಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಮದುವೆಗಳಿಂದ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು). ಮೊದಲ ಜನಿಸಿದ ಮಗನಿಗೆ ಅವನ ಕವಿ ತಂದೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು (ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು, ಶಿಕ್ಷಕರು). ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಛಿದ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಹಿರಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಸರು (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್) 1996 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ (ಇಲ್ಯಾ, ಎಲಿಜವೆಟಾ ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ) ಐದು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಯಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲಿಜವೆಟಾ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜ 1990ರ ವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ಗೆ ರೋಜರ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ವಕೀಲನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಎರಡು ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರು ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು - ಗ್ಲೆಬ್ - ಅವರ ಮಲತಂದಿನಿಂದ ಪಡೆದರು, ಎರಡನೇ ಭಾಗ - ನಿಕಿತಾ - ಅವರ ತಾಯಿಯಿಂದ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು.
2013 ರಲ್ಲಿ, ಚಾನೆಲ್ ಒನ್ ಕವಿಯ ಜನ್ಮದ 120 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ "ದಿ ಥರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್ ನಡುವಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಕವಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವಿಷಯವಾದ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ) ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕವಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.
ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಲಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ-ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸವು ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 15 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, "ಮ್ಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್, ಎ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಪುಸ್ತಕವು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಆದರೆ ನವಿರಾದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ "ಡಾಟರ್" ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು) ಗುರುತಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಎಲ್ಲೀ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಗಳು ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಕವಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಲಿಜವೆಟಾ ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಯಾ "ಸನ್ ಆಫ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯ ಮಗ, ಅವನ ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಕಷ್ಟದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೀತಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಗ್ಲೆಬ್-ನಿಕಿತಾ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.
ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರೀತಿ - ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಯಾ. ಆದರೆ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕವಿ-ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಥಟ್ಟನೆ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಪಿ.ಎಸ್.

ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಹೌದು ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ನಿಷೇಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕವಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾರ್ಗ. ಮತ್ತು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.