ನಿಕೊಲಾಯ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ನೈಜ ಕಥೆ. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ "ತಿಳಿದಿರುವುದು", ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಅಂಗರಕ್ಷಕರು ಯಾವ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. NKGB ಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ MGB, ಮೂರು ತರಗತಿಗಳ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಯಕನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ಸಚಿವಾಲಯದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ. "ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕರಣ" ದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರೆಲ್ಲರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ. ತನಿಖೆಯ ವೇಳೆ ಅವರನ್ನು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಸೇರಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆರೋಪಕ್ಕೂ ಅವರು ಗಣನೀಯ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆಫೋರ್ಟೊವೊದಲ್ಲಿ 56 ವರ್ಷದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಒತ್ತಿದರು" - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆಯೂ ಸಹ ಅವರು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮಕ್ಕಳ ಅಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಅಣಕು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು (ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಆದರೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ “ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ” ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಚಿತ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಮಯ."
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಯುವ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ (ಜಿಯುಒ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆಪರೇಟಿವ್ ಗಮನಿಸಿದನು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪಿಕ್‌ಪಾಕೆಟ್, ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜನರಲ್ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಳ್ಳನು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ನ ಜೇಬಿಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕೈಯನ್ನು ಜೇಬಿನ ಮೇಲಿರುವ ಕೋಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಕಳ್ಳನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಸುಕಿದನು, ಇದರಿಂದ ಆಪರೇಟಿವ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಿರುಕು. ಮೂಳೆ ಮುರಿಯುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ನೋವಿನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಗಿದ್ದ ಜೇಬುಗಳ್ಳನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

1952 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು - I.V ಹತ್ಯೆಗೆ 10 ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು. ಸ್ಟಾಲಿನ್. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ಅವರ ದತ್ತುಪುತ್ರಿ, ಮೇ 7, 2003 ರಂದು ಮೊಸ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲೆಟ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, "ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಶನ, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ದುಃಖದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಲೋಕಲ್ ಲೋರ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿ ಐರಿನಾ ಶ್ಪಿರ್ಕೋವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:
- ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವರ ದತ್ತು ಮಗಳು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು (ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ). ಈ ಏಕಾಂಗಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.
2000 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಅವರನ್ನು ಮರಣಾನಂತರ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇವು ಮೂರು ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್, ನಾಲ್ಕು ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಜೋವ್, ನಾಲ್ಕು ಪದಕಗಳು, ಎರಡು ಗೌರವ ಚೆಕಿಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು.
"ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ," ಐರಿನಾ ಶ್ಪಿರ್ಕೋವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು 2003 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೊಸ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕರು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕರೆ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊರಿಸೊವಿಚ್, ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಉಪ ಡೆಮಿನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಟೋ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಮರುದಿನ ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾಗೆ ಬಂದರು. ನಾನು ಚಹಾ ಕೇಳಿದೆ. ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅತಿಥಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಜನರಲ್‌ನ 16 ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಜನರಲ್‌ನ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ...
ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋರ್ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳು.

ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ (ಒಂದು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ):
ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ 4 ನೇ ಪದವಿ
3 ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ (04/26/1940, 02/21/1945, 09/16/1945)
3 ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ (08/28/1937, 09/20/1943, 11/3/1944)
ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ (05/14/1936)
ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುಟುಜೋವ್, 1 ನೇ ಪದವಿ (02/24/1945)
ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ XX ವರ್ಷಗಳ ಪದಕ (02/22/1938)
2 ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಚೆಕಾ-ಜಿಪಿಯು ಗೌರವ ಕೆಲಸಗಾರ (12/20/1932, 12/16/1935)

I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ N.S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಜಾಗರೂಕ ಕಣ್ಣಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಮನೆ ಇತ್ತು. N. S. ಅಲ್ಲಿಲುಯೆವಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಆಲಿಲುಯೆವಾ ಅವರ ಲಘು ಕೈಯಿಂದ, ಅವರನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಸಭ್ಯ ಮಾರ್ಟಿನೆಟ್, 1919 ರಿಂದ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜವೇ? ಕೆಲವು ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

"ನಾನು, 1896 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್, ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಾಬಿನಿಚಿ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳೀಯ, ಬಾರಾನೋವಿಚಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, 1918 ರಿಂದ ಸಿಪಿಎಸ್ಯು ಸದಸ್ಯ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್," ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. - ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್, ನಾಲ್ಕು ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಕುಟುಜೋವ್ I ಪದವಿ, ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: “20 ವರ್ಷಗಳ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ”, “ಮಾಸ್ಕೋದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ”, “ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ”, “ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ 800 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ", "30 ವರ್ಷಗಳು" ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ," ನಾನು "ಗೌರವ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ" ಎಂಬ ಗೌರವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

N.S. Vlasik 1931 ರಲ್ಲಿ I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಚೆಕಾ-ಒಜಿಪಿಯುನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೆನ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1932 ರವರೆಗೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅಗೋಚರವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಭದ್ರತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಡಚಾದ ರಕ್ಷಣೆ. 1934 ರಿಂದ, ಡಚಾದಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು OGPU ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ NKVD, ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ಸ್ಟಾಲಿನ್, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಜುಬಾಲೋವೊದಲ್ಲಿನ ಡಚಾವನ್ನು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಅಲಿಲುಯೆವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಎಫಿಮೊವ್. ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿನ ಡಚಾ, ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಹಳೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ - ಲಿಪ್ಕಿ, ರಿಟ್ಸಾ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡೈನಲ್ಲಿನ ಡಚಾಗಳು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸೇವಕಿಯರು, ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಅಧೀನಗೊಂಡವು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದ್ದರು - ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಬೈಚ್ಕೋವಾ ಅವರ ದಾದಿ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ವತಃ. ಉಳಿದವು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಎಲ್ಪಿ ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇಜರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ನಕಾಶಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಯಾಕೋವ್, ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು I. I. Krivenko, M. N. Klimov ಮತ್ತು ಇತರರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಕಾವಲುಗಾರರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ವಸತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಪರೂಪದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, A. N. ನಕಾಶಿಡ್ಜೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಕರೆತಂದರು, ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಡಚಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಹಾರ ಪಡಿತರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರೇ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲದ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಧಾರ.

ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎನ್ಎಸ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಪತನದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಯಿಬಿಶೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿಯ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಎಲ್.ಬಿ.

ಕುಯಿಬಿಶೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಐವಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಕಟ್ಟಡ, ವೋಲ್ಗಾದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಬೃಹತ್ ಬಾಂಬ್ ಆಶ್ರಯಗಳು ಮತ್ತು ಡಚಾಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ - ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇರುವ ಅಂಗಳದೊಂದಿಗೆ ಪಿಯೊನರ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲು.

ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎನ್ಎಸ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಾಸ್ಕೋ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸರಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮೊಮ್ಮಗ, ಸಶಾ, ವಾಸಿಲಿಯ ಮಗ, ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನುರಿತ ರಕ್ಷಕರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಂತರದವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು? ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ನೆನಪುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಂತರ ಇಲ್ಲ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1952 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆ USSR. ವಿಚಾರಣೆ ಜನವರಿ 17, 1955 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದ ವಸ್ತುಗಳು ವ್ಲಾಸಿಕ್, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೀವನ, ಪಾತ್ರ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಆರೋಪಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಆರೋಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: 1947 ರಿಂದ 1952 ರವರೆಗೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳೇನು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಾಯಕರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಅಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ವಿಶೇಷ ವಿಶ್ವಾಸ ನೀಡಿದೆ. ಈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನಿಮಗೆ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಗೊತ್ತೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನೀವು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 1934-1935 ರ ಹಿಂದಿನದು. ಅವರು ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು 1931 ರಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ ಭದ್ರತೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ಪಿರಿನಾ. ಇದು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ. ಸ್ಪಿರಿನಾ ನಂತರ ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ಸ್ ಜೊತೆ ಅದೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ಸ್ಪಿರಿನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದದ್ದು ಯಾವುದು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಮೊನೊಸೈಲೆಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ “ಹೌದು” ಮತ್ತು “ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಪ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿತ್ತು. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಒಂದು ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಯುಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಫೆಬ್ರವರಿ 11, 1953 ರಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ:

"ನಾನು ಅಂತಹ ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಈ ವಿನೋದಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು MGB ನಾಯಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಅಧೀನದವರು."

ನೀವು ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಒಂದು ಪದವೂ ಇಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಸೂತ್ರೀಕರಣವಾಗಿದೆ.

ಪಾನೀಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು MGB ಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಭಾವದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವರದೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ ಮತ್ತು ನೋವಿಕೋವ್ ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ನಿಜ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕುದಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನೀವು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕಾಕಸಸ್‌ನಿಂದ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕುರಿತು ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಈ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಿಳಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ವರದಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನ್ನ ದೇಶದ ಡಚಾದಿಂದ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನೀವೇ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಕರೆದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನನ್ನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು, ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಗೆ ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಒಡೆತನದ ಅಧಿಕೃತ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ಎರಡು ಬಾರಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ, ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆದೇಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್; ಸಂ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಸೂಚನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಖಾಲಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಪೋಸ್ಕ್ರೆಬಿಶೇವ್ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು, ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ನೌಕರರಿಗೆ ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲವೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಲೈವ್-ಇನ್ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ನೀವು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡಿದನು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಂತರ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಿಂದನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಆದರೆ ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಕೋಲೇವಾಗೆ ನೀವು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ ಪಾಸ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪಾಸ್ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಡೈನಮೋ ಸ್ಟೇಡಿಯಂನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಗ್ರಾಡುಸೋವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಸ್ಕ್ರೇಗರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನೀವು ನೀಡಿದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರುವ ವಲಯದ ಡೈನಮೋ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ತದನಂತರ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು, ಈ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನನಗೆ ಈ ಸತ್ಯ ನೆನಪಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ನೀವು, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಜೀವನದವರು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಡುಸೋವಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಕ್ತಾಂಗೊವ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದು ಅವರೇ ಊಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

"ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವಾಸಿಗಳು ಈ ವಸತಿಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನು, ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಪದೇ ಪದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

ಇದು ಸರಿ? ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅವರು ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಅಪೆರೆಟ್ಟಾ ಥಿಯೇಟರ್, ವಕ್ತಾಂಗೊವ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸರ್ಕಸ್ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನೀವು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಜೀವನಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನೀವು ಅವರಿಗೆ ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರದ ಸರ್ಕಾರಿ ಡಚಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅವನು ಅದನ್ನು ದೂರದಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರವು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ವಿಹಾರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೋಣಿ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ದೋಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಡಚಾಗಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಹಾರಗಾರರು, ಕನಿಷ್ಠ ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ಸರ್ಕಾರಿ ಡಚಾ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಹಾರಗಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಡಚಾವು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಎಲ್ಲಾ ವಿಹಾರಾರ್ಥಿಗಳು ಅವಳ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಗುಪ್ತಚರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ವೊರೊಶಿಲೋವ್ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಟ್ರೀಗಾಗಿ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪವನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸತ್ತ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆಗ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: 1941 ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕೂಡ ಕುಯಿಬಿಶೇವ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಲೆನಿನ್ ಅವರ ದೇಹವು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ವಂಚನೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ತಂದರು.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿವೆ.

"ನನ್ನ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಾಗ, ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾರ ಹಾಕಲು ಬಂದರು. ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ನಾನು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದಾಗ ಪ್ರಕರಣವಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯ ಸಂಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಆರೋಪಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ಹೇಳಿ, ನೀವು ಮೂರು MGB ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ - ನಿಕೋಲೇವ್, ಗ್ರಿವೋವಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೇವಾ ಅವರ ಕಿರಿಕಿರಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.

“ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಗ್ರಿವೋವಾ (ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್ನಲ್ ಡಿಸೈನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು) ಎಂಜಿಬಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ನಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರ ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ (ಅವಳ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಸಹ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ. MGB ಯೊಂದಿಗೆ.

MGB ದೇಹಗಳ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ನನಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು "ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಾರ" ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು MGB ಯ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ವ್ಯಾಜಾಂತ್ಸೆವಾವನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: MGB ನಡೆಸಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಕಸಸ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಉಪ ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದರು. ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವ ರಿಯಾಸ್ನೊಯ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಕಡತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ರಿಯಾಸ್ನಾಯ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನನಗೆ ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿದ್ದೇನೆ - ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಮಂತ್ರಿ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ, ನಾನು ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅನುಚಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಗ್ನಾಟೀವ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ. ಸ್ಟನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಡ್ನೀಪರ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಈ ವರದಿಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾನು ನಿಕೋಲೇವಾ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಡಚಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ . ಅವರು ಒಪ್ಪಿದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ತಲಾ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಲೋಟಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ ರಿಯಾಸ್ನಾಯ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.

"ಏಪ್ರಿಲ್ 1952 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಸಮನ್ಸ್‌ನ ಮೇರೆಗೆ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ನೀಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು, ನೀನು ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರ." ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಬೃಹತ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ." ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಕೂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೂಢಚಾರರು. ಇದಲ್ಲದೆ, MGB ಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲೇವಾ ಓಲ್ಗಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ (ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವಳನ್ನು ಲಿಯಾಲ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆದರು) ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಿಕೋಲೇವಾ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಓದಿದರು; ಇದು ಕೆಲವು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕೋಲೇವಾ, ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.

ಬೃಹತ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮೂಲಕ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸೋವಿಯತ್ ಪೌರತ್ವಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಫೋಟೋಕಾಪಿಯನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿಷಯವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ನೆನಪಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 1933 ರವರೆಗೆ ನಾನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದೆ, 1922 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೇಂಬರ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್‌ಗೆ ತೊರೆದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ನಾನು ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ನನಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಾ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ಕೇಳಿದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಯಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು; ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಜೆಯಾದಾಗ ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಯಗೋಡಾ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬೇರೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು (ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಈ ಇಲಾಖೆಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು "ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು (ಅಂದರೆ ನಾನು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನೋವ್) ಆದರೆ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಿನ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸಾಕ್ಷಿಯ ಹೇಳಿಕೆ ಸರಿಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಂಧನವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಆದರೆ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಗುಪ್ತಚರ ಫೈಲ್‌ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಆ ಮೂಲಕ MGB ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಆರೋಪಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಸ್ಸರಿಯೊನೊವಿಚ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೋಚಿ ನಗರ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ, ನಾನು ಈಗ ನೋಡುವಂತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಾನು MGB ಯೊಂದಿಗೆ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾರೂ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ: ಆರೋಪಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, "ರಹಸ್ಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕಾಕಸಸ್ನ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನಿಮಗೆ ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: "ರಹಸ್ಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಗೋರ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಮೆಟ್ರೋಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೋಚಿ ನಗರದ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ರೈಲು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಪರೀಕ್ಷೆಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಈಗ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಅವರ ಊಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹಿಂದೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ನಾವು ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನೌಕರರಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಜನರ ವಲಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಯುದ್ಧದ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬಳಸಲು ನಾನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧ ಇದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ? ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಖರೀದಿಸಲು ನೀವು ಸರ್ಕಾರಿ ಡಚಾಗೆ ಕಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ನಿಜ, ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಇದು ಕಳ್ಳತನ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಾನದ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ನಿಮ್ಮ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಅವನತಿ ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಸೇವೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ. ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು. 1950ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೋವಾಲೆಂಕೊ: ನಿಮಗೆ ಸರ್ಕಿಸೊವ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅವರು ಬೆರಿಯಾಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರಿಬ್ಕಿನ್: ಬೆರಿಯಾ ದುರಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ಸುಳ್ಳು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರಿಬ್ಕಿನ್: ಆದರೆ ಸರ್ಕಿಸೊವ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬೆರಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಬಕುಮೊವ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಬಾಕುಮೊವ್ ಸರ್ಕಿಸೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆರಿಯಾ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರಿಬ್ಕಿನ್: ಸರ್ಕಿಸೊವ್ ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನಡೆದಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸುಳ್ಳು. ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಿಸೋವ್ ಅಥವಾ ನಾದರಾಯ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಬಾಲ" ಕಾರನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸರ್ಕಿಸೊವ್ ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಈ ಯಂತ್ರವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರೈಬ್ಕಿನ್: ಪ್ರತಿವಾದಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯ ಭಾರಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ಬಹಳವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷಣವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 3 ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಇದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. "ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರವೇ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರೈಬ್ಕಿನ್: ಭದ್ರತಾ ಇಲಾಖೆಯ ನೌಕರರು ಉಚಿತ ಪಡಿತರವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಏನು ತೋರಿಸಬಹುದು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ನಾನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಡಿತರ. ಭದ್ರತಾ ವಿಭಾಗದ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಆಡಿಟ್ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾನು ಎತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮೆರ್ಕುಲೋವ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ, ಸೆರೋವ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಆಯೋಗವು ಈ ಆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದುರುಪಯೋಗ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರೈಬ್ಕಿನ್: ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಯಾವುದೇ ವಿನೋದಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರೈಬ್ಕಿನ್: ವಿನೋದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ರೈಬ್ಕಿನ್: ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನಿಂದ ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ. ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

"ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ, ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರ ಚಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಮಾಸ್ಕೋದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಉಪ ಮಂತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಾತು. ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನಿಮಗೆ ಎರ್ಮಾನ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ಸಂರಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಿಜ್ನಾಯಾ ಡಚಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದು ಡಚಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಚಾದ ಆಂತರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಡಚಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಡಚಾದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾರುಗಳ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳು ಪೊಕ್ಲೋನಾಯ ಗೋರಾವನ್ನು ಹೊಡೆದವು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಕಾರು ಹೊರಡುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೋವಾಲೆಂಕೊ: ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಡಚಾದೊಳಗೆ, ಎರಡು ಬೇಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೋವಾಲೆಂಕೊ: ನಿಮಗೆ ಶೆರ್ಬಕೋವಾ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ಅವಳು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ಆದರೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರವೂ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಹೌದು, ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: 1918 ರಿಂದ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೀಣತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಂತಹ ಕೊಳಕು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನೀವು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಇಗ್ನಾಟೀವ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನೀವು ಟ್ರೋಫಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ... ಬೆರಿಯಾ ಆಗಮಿಸಿ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಸುಮಾರು 12 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪಿಯಾನೋ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ: ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಸಾಕ್ಷಿ ಇವಾನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.

ಸಾಕ್ಷಿ ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ಮೇ 1938 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಒಕುನೆವ್ ನನ್ನನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಡಚಾಗೆ ಹೋದೆವು. ಡಚಾವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೀರುವೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಹೀಗೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು 1939 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1939 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ಒಕುನೆವ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಬರಲು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಆಮಂತ್ರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ವಿನಂತಿಗಳಿಂದ ಒಕುನೆವ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾನು ಅವರ ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಡಚಾ ಮತ್ತು ಗೊಗೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಡಾರ್ಮಿಡೊಂಟೊವಿಚ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಕುನೆವ್ ಇದ್ದರು. ನಾನೂ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿರಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೊಪ್ಟೆವಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಗೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಆಗ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಲಾವಿದರು ಇದ್ದರು, ಅದು ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಜೊತೆಗೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದೆ.

ಈ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. ನಿಜ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನೀವು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ನಾವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಡಚಾದಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೃಹ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, 1938 ಅಥವಾ 1939 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು: ಒಕುನೆವ್, ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಗಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲದೆ, ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂರು ಜನರಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರು. ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಜನರಲ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಹಾನುಭೂತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಆಗಲೇ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಅವರು ಎಷ್ಟು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಜನರಲ್ ಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಉಚಿತ ಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಚಾಲಕನ ಮನವೊಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಾನು ಬಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಹೇಳಿ, ಈ ಡಚಾ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಮೊಝೈಸ್ಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದೆವು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ. ಸಾಕ್ಷಿ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ವ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಶೂಟಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಡಚಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಯಾವುದೇ ಶೂಟಿಂಗ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಕುನೆವ್, ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ, ಗ್ರಾಡುಸೋವಾ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಕುನೆವ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು. ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ತಿಂದೆವು, ಆದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಸಾಕ್ಷಿ ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ಹೌದು, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಆರೋಪಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ಹೇಳಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಏನು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ? ಏನು, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಕುನೆವ್ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. NKVD ಯ ವಿಶೇಷ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳ ತಂದೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಬಹಳ ಸಮಯ. ಆದರೆ ಸಭೆಗಳು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿದ್ದವು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಸಾಕ್ಷಿ ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ, ಪ್ರತಿವಾದಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ: ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪರದೆಯಂತೆ ಬಳಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಪಡಿಸಿದನು. ಕೇವಲ ಅಶ್ಲೀಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಸಾಕ್ಷಿ ಇವಾನ್ಸ್ಕಯಾ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.

ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿ.

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನಾನು 1936 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು ಅಪರೂಪ. ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದ, ಸಭೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಯಿತು. ನಾವು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಡಚಾಗೆ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಆಡಿದೆವು. ಸರ್ಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ "ಹೌದು" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ವೊರೊಶಿಲೋವ್ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ವೊರೊಶಿಲೋವ್‌ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ವಿದ್ಯುತ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಫೋಟೋ ಆರ್ಕೈವ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೋ ಇಲಿಗಳ ಜೊತೆ ಕಾದಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ:

"1942 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಗರ, ಎಷ್ಟು ಇಲಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ - ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ.

ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್. ಹೌದು, ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿವೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: V.I. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ದೇಹವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಒಮ್ಮೆ, ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದು ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ "ಆರ್ಡರ್" ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜೀವಂತ ದನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ, ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಬಂದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರು ಇದ್ದರು?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು "ಅಂಕಲ್ ಸಶಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮಹಿಳೆಯರು ಅನೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಕೊನೊಮರೆವಾ. ನಾನು 1945 ರಲ್ಲಿ ಅನೆರಿನಾಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೊಮರೆವಾ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೊನೊಮರೆವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಡಚಾವನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನಾವು ಲೇಕ್ ರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಡಚಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಹೇಳಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಡಚಾದ ಸ್ಥಳ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ಆ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಆದರೆ ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಧಾನ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ಆಗ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಮೂರು ಬಾರಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಕಾಕಸಸ್‌ನ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೋಚಿಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ನಂತರ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮಾನ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸಮ್ಮೇಳನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅದೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೋಚಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: MGB ಯ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ನಿಕೋಲೇವಾ, ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಿವೋವಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನಿಕೋಲೇವಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಮತ್ತು MGB ಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೇಳಿದರು. ಗ್ರಿವೋವಾ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವಾಗ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಗ್ರಿವೋವಾ (ಮೊಸೊವೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್ನಲ್ ಡಿಸೈನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು) MGB ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ನಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರ ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ (ನನಗೆ ಅವಳ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಸಹ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. MGB.”

ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಬಹುಶಃ, ಅಂತಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ನನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಎಂಜಿಬಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಎಂಜಿಬಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ನಾನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಕೋಲೇವಾ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಬಂಧನವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ಹೌದು, ನಾನು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ “ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ” ಒಬ್ಬರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಹೇಳಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಈ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಕರಣದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಾ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಜೆಯಾದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಾ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಇತರ ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಓದಿದ್ದಾರೆ?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ನಾನೂ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ "ಶಕ್ತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಬಯಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರಾ?

ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್: ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇತರ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

"ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಅವರು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಕೋಲೇವಾ, ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ, ಮೊಕುಕಿನಾ, ಲೊಮ್ಟಿನೊವಾ, ಸ್ಪಿರಿನಾ, ವೆಶ್ಚಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಗ್ರಾಡುಸೊವಾ, ಅಮೆರಿನಾ, ವೆರಾ ಜಿ ...

ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ಗೊರೊಡ್ನಿವ್ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಲ್ಯುಡಾ, ಅದಾ, ಸೋನ್ಯಾ, ಕ್ರುಗ್ಲೋವಾ, ಸೆರ್ಗೆವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಶೆರ್ಬಕೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕುಡಿದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಹೌದು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೇ ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ: ಕುಡೋಯರೋವ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಕುಡೋಯರೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಣದ "ರಾಜ" ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಿರಿನಾ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಡೋಯರೋವ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಅವನಿಗೆ ನೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಗಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕುಡೋಯರೋವ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು MGB ಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಸಿದಾಗ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್: ಹೌದು, ಅಂತಹ ಸತ್ಯವಿತ್ತು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಆರೋಪಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ: ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೋವಾಲೆಂಕೊ: ಪ್ರತಿವಾದಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ಕುಡೋಯರೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಕುಡೋಯರೋವ್ ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ವಿನಾನು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಅವಧಿ. ನಾನು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ಅವನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಾನು ವೊರೊವ್ಸ್ಕೊಗೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕತ್ತಲ ಕೋಣೆಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಗಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕುಡೋಯರೋವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು ನಾನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ನೀವು ಗ್ರಿವೋವಾ, ನಿಕೋಲೇವಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೆವಾ ಅವರನ್ನು MGB ಯ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಇಲ್ಲ. ಗ್ರಿವೋವಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲೇವಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇವು ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಾಗಿವೆ. ವ್ಯಾಜಾಂಟ್ಸೇವಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಕೋಲೇವಾ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೋವಾಲೆಂಕೊ: ಪ್ರತಿವಾದಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನೀವು ಟ್ರೋಫಿ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪಾವತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿ.

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಪಿಯಾನೋ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 3-4 ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

ಕೋವಾಲೆಂಕೊ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ: ಮತ್ತು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಹೆಂಡತಿ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನೀವು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಿಜ್ನಾಯಾ ಡಚಾಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು Vneshtorg ಮೂಲಕ ಒಂದು Zeiss ಸಾಧನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು Serov ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನೀವು ಟೆಲಿಫೋಟೋ ಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪಾಲ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರದವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನನಗೆ ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಫಿ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ: ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಹೂದಾನಿಗಳು, ಕನ್ನಡಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ನಾನು 100 ಐಟಂಗಳಿಗೆ ಪಿಂಗಾಣಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ಹಿರಿಯ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಲಾ ಒಂದೊಂದು ಸೆಟ್ ನೀಡುವಂತೆ ಸೂಚನೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಸ್ಫಟಿಕ ಹೂದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನನ್ನ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟನು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಬ್ಲಿಜ್ನಾಯಾ" ಡಚಾಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಈ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಉದ್ದೇಶಿತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ವೈನ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಪ್ರತಿವಾದಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬಹುದು?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಈಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಪ್ರಕರಣದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರತಿವಾದಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನೀವು ಕೊನೆಯ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ವ್ಲಾಸಿಕ್: ನಾಗರಿಕರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು! ನಾನು ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಯಾವುದನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಚ್ 27, 1953 ರ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹಕ್ಕುಗಳ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಭಾರತದಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ವಿಫಲವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

* * *

ಸಮಯವು ಕಠಿಣ ತೀರ್ಪುಗಾರ. ಮತ್ತು ಇದು ಯುಗ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. J.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೋವಿನ ಮತ್ತು ದುರಂತ, ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನೋಡುವ.

ಇಂದು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ನಾವು ಸಮಯದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಶತಮಾನಗಳ ಹಳೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ಪುಟವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆಯೇ ಯಾರೂ ಇತಿಹಾಸದ ಚಕ್ರವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಲು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡರು, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂಬ ಕಠೋರ ಕಳಂಕದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇಶಬಾಂಧವರ ಭೀಕರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ, ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಮರೆವುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಮರಳಿದರು. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ, ಅವನ ಭೂಮಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿ . ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಅವರ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಾಕಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಅವನ ತಂದೆಯ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ಪರಿಸರವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆವರಿಸಿತು, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1989 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಂಕುಡೊಂಕುಗಳು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಇಂದು ಅವಳು ಬರೆದ ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಇಂದು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ತೆರೆದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಷ್ಫಲ ಊಹಾಪೋಹ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ಇಲ್ಲದೆ, ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಶ್ರೇಣಿಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್

: ತಪ್ಪಾದ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಚಿತ್ರ

ಭಾಗ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ).

ಯುದ್ಧಗಳು/ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು

ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶ	ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶ	ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶ	ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್
ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್	ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್	ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುಟುಜೋವ್, 1 ನೇ ಪದವಿ	ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್
40px	ಪದಕ "ಮಾಸ್ಕೋದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ"	ಪದಕ "1941-1945ರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ"	40px
40px	40px

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು

ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ).

ನಿವೃತ್ತರಾದರು

ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ).

ಆಟೋಗ್ರಾಫ್

ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ).

ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ).

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್(ಮೇ 22, 1896, ಬಾಬಿನಿಚಿ (ಬೆಲೋರಿಯನ್)ರಷ್ಯನ್ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ (ಈಗ ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ) - ಜೂನ್ 18, 1967, ಮಾಸ್ಕೋ) - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (-). ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ().

ಸೇವೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ

I. V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ವಾಸಿಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ N. S. ವ್ಲಾಸಿಕ್. 1935 ರಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್ಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಡಚಾ ಬಳಿ	N. S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಸೆಮಿನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1930 ರ ದಶಕ	N. S. Vlasik (ದೂರದ ಬಲ) ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ J.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1, 1945	N. S. Vlasik ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ. 1940 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

1947 ರಿಂದ, ಅವರು 2 ನೇ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಕರ್ಸ್‌ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಮೇ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಝೆನೋವ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಉರಲ್ ನಗರವಾದ ಆಸ್ಬೆಸ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಬಂಧನ, ವಿಚಾರಣೆ, ಗಡಿಪಾರು

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1956 ರ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಬರೆದರು:

ನಾನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 25 ವರ್ಷಗಳ ನಿಷ್ಪಾಪ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ದಂಡವಿಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಅಪರಿಮಿತ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಯಾವತ್ತೂ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರೂ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೂನ್ 18, 1967 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಪುನರ್ವಸತಿ

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್, 4 ನೇ ಪದವಿ [[ಕೆ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ:ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲದ ಲೇಖನಗಳು (ದೇಶ: ಲುವಾ ದೋಷ: callParserFunction: ಕಾರ್ಯ "#ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ" ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. )]][[ಕೆ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲದ ಲೇಖನಗಳು (ದೇಶ: ಲುವಾ ದೋಷ: callParserFunction: ಕಾರ್ಯ "#ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ" ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. )]]
• ಥ್ರೀ ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ (04/26/1940, 02/21/1945, 09/16/1945)
• ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾನರ್‌ನ ಮೂರು ಆದೇಶಗಳು (08/28/1937, 09/20/1943, 11/3/1944)
• ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ (05/14/1936)
• ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುಟುಜೋವ್, 1 ನೇ ಪದವಿ (02/24/1945)
• ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ XX ವರ್ಷಗಳ ಪದಕ (02/22/1938)
• ಎರಡು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಚೆಕಾ-ಜಿಪಿಯು ಗೌರವ ಕೆಲಸಗಾರ (12/20/1932, 12/16/1935)

ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು

• ಮೇಜರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ (12/11/1935)
• ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಹಿರಿಯ ಮೇಜರ್ (04/26/1938)
• ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಆಯುಕ್ತರು 3ನೇ ಶ್ರೇಣಿ (12/28/1938)
• ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ (07/12/1945)

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಗಳು

ನಿಕೊಲಾಯ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ವಲಯದ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಹೆಂಡತಿ - ಮಾರಿಯಾ ಸೆಮಿನೊವ್ನಾ ವ್ಲಾಸಿಕ್ (1908-1996). ಮಗಳು - ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ವ್ಲಾಸಿಕ್-ಮಿಖೈಲೋವಾ (ಜನನ 1935), ನೌಕಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಸಹ ನೋಡಿ

ಚಲನಚಿತ್ರ ಅವತಾರಗಳು

• - "ದಿ ಇನ್ನರ್ ಸರ್ಕಲ್", N. S. Vlasik ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ - USSR ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಒಲೆಗ್ ತಬಕೋವ್.
• - "ಸ್ಟಾಲಿನ್. ಲೈವ್ ", N. S. Vlasik - ಯೂರಿ Gamayunov ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ.
• - "ಯಾಲ್ಟಾ -45", N. S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ - ಬೋರಿಸ್ ಕಮೊರ್ಜಿನ್.
• - “ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತಂದೆಯ ಮಗ”, N. S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ - ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಯೂರಿ ಲಖಿನ್.
• - “ಕಿಲ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್”, N. S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ - ರಷ್ಯಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಯುಮಾಟೋವ್.
• - N. S. Vlasik - ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಲೋವನೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿ "ವ್ಲಾಸಿಕ್".

"ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್" ಲೇಖನದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಎನ್.ಎಸ್."ಜೆವಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು"
• // ಪೆಟ್ರೋವ್ ಎನ್.ವಿ., ಸ್ಕೋರ್ಕಿನ್ ಕೆ.ವಿ./ ಎಡ್. N. G. ಓಖೋಟಿನ್ ಮತ್ತು A. B. ರೋಗಿನ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಲಿಂಕ್ಸ್, 1999. - 502 ಪು. - 3000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-7870-0032-3.
• V. ಲಾಗಿನೋವ್.. - ಎಂ.: ಸೊವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್, 2000. - 152 ಪು. - ISBN 5-270-01297-9.
• ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ ಸೆರ್ಗೆವ್, ಎಕಟೆರಿನಾ ಗ್ಲುಶಿಕ್.ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ. - ಎಂ.: ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸೇತುವೆ-9D, 2006. - 192 ಪು. - (ಸ್ಟಾಲಿನ್: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು). - 5000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-89747-067-7.
• ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ ಸೆರ್ಗೆವ್, ಎಕಟೆರಿನಾ ಗ್ಲುಶಿಕ್. I. V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ. - ಎಂ.: ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸೇತುವೆ-9D, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಂದ್ರ "ಫೋರಮ್", 2011. - 288 ಪು. - (ಸ್ಟಾಲಿನ್: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು). - 2000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 978-5-89747-062-4.

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು: , , , ,

ವ್ಲಾಸಿಕ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ನಿರೂಪಿಸುವ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು

- ಈ ಸ್ಥಳವು ನನಗೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ರಾಮನ್. ಇದು ಲೌಕಿಕ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... ಏಕೆ?
ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಮಾವೃತವಾದ ಶೀತವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದಂತಾಯಿತು - ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏನೋ ಆಗಲಿದೆ ... ನಾನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!.. ಹೇಗಾದರೂ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ... ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಆ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಡೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೂ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಅನೇಕ ವಿಧಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂತರದ ಐಹಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ... ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಕ್ಕಿದೆ, ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ... ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ... ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... ತಣ್ಣನೆಯ ನಗುತ್ತಿರುವ, ರಾಮನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಅವಳೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿಸಿದನು. ಕತ್ತು ತೆರೆದು... ಅಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡಿದಳು, ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತವು ಅವಳ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯಿತು ... ಮಗಳು ತನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಎರಡನೇ ದೈತ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು - ಮೊಲದ ತೆಳುವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದಂತೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಾಯಿಯ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ... ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... ಅಥವಾ ಅವನ ದ್ವೇಷವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಅದು ಅವನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೈಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆಯೇ? .. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ, ಇಬ್ಬರು ಹೃದಯಹೀನ ಕೊಲೆಗಾರರು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.
ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನೋಟದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಸಂಜೆ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತಿತ್ತು. ಸಣ್ಣ "ಕೋಶ" ದ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಉದ್ದನೆಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೂದಲು ಭಾರವಾದ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಘನವಾದ ಚಿನ್ನದ ಹೊದಿಕೆಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಯಿತು. ಸತ್ತವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ... ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತ ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು. ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣದ ರಕ್ತವಿತ್ತು ... ಅದು ನೆಲವನ್ನು ತುಂಬಿತು, ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗೆ ಸೇರಿತು. ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು ... ನಾನು ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಇದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು! ಯಾರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು!.. ಆದರೆ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೊಳಕು ಕೈಯಿಂದ ಹರಿದುಹೋದ, ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶುದ್ಧ ಜೀವನವು ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರರು.
ಗೋಲ್ಡನ್ ಮಾರಿಯಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ... ಅವಳು ರಾಡೋಮಿರ್ಗೆ ಹೋದಳು ... ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.

ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ (1896, ಬೊಬಿನಿಚಿ ಗ್ರಾಮ, ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯ - 1967). ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ (07/09/1945).

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬಾರನೋವಿಚಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1918 ರಿಂದ RCP(b) ಸದಸ್ಯ. 1919 ರಿಂದ ಚೆಕಾ ಸದಸ್ಯ. V.R ರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ 1931 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೆನ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ (ಎಸ್. ಅಲಿಲುಯೆವಾ ವ್ಲಾಸಿಕ್ 1919 ರಿಂದ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ). 1938-1942 ರಲ್ಲಿ - 1941-1942ರಲ್ಲಿ USSR ನ GUGB NKVD ಯ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. - USSR ನ NKGB-NKVD. 1942-1943 ರಲ್ಲಿ. - USSR ನ NKVD ಯ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1943 ರಲ್ಲಿ - USSR ನ NKGB ಯ 6 ನೇ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು USSR ನ NKGB ಯ 6 ನೇ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1946 ರಲ್ಲಿ - ಸೋಚಿ-ಗ್ಯಾಗ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರದೇಶದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆಯುಕ್ತ; 1946-1952 ರಲ್ಲಿ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್, ನಾಲ್ಕು ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುಟುಜೋವ್, 1 ನೇ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾವಿನ ನಂತರ ಎನ್.ಎಸ್. ಅಲ್ಲಿಲುಯೆವಾ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸೇವಕಿಯರು, ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಡಚಾ ನಿವಾಸಗಳು ವ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದ್ದವು: ಕುಂಟ್ಸೆವೊ-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಚಾ, ಅಥವಾ “ಡಚಾ ಹತ್ತಿರ” (1934-1953 ರಲ್ಲಿ - ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸ, ಅವರು ನಿಧನರಾದ 1), ಗೋರ್ಕಿ-ಟೆಂಟಿ (ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಯಾ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 35 ಕಿಮೀ) ನಲ್ಲಿ ಡಚಾ ) , ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ - ಲಿಪ್ಕಿ, ಸೆಮೆನೋವ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚಾ (ಮನೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ), ಜುಬಲೋವೊ -4 ನಲ್ಲಿನ ಡಚಾ (“ಫಾರ್ ಡಚಾ”, “ಜುಬಾಲೊವೊ”), ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರದ 2 ನೇ ಡಚಾ, ಅಥವಾ “ ಕೋಲ್ಡ್ ರಿವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚಾ” (ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಲಾಶುಪ್ಸೆ ನದಿಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ), ಸೋಚಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಡಚಾಗಳು (ಒಂದು ಮಾಟ್ಸೆಸ್ಟಾದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಆಡ್ಲರ್‌ನ ಆಚೆ ಇದೆ, ಮೂರನೆಯದು ಗಾಗ್ರಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿಲ್ಲ), ಒಂದು ಡಚಾ ಬೊರ್ಜೊಮಿ (ಲಿಯಾಕನ್ ಅರಮನೆ), ನ್ಯೂ ಅಥೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚಾ, ತ್ಸ್ಕಾಲ್ಟುಬೊದಲ್ಲಿ ಡಚಾ, ಮ್ಯೂಸೆರಿ (ಪಿಟ್ಸುಂಡಾ ಬಳಿ), ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚಾ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಚಾ (ಮುಖೋಲಾಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ), ವಾಲ್ಡೈನಲ್ಲಿ ಡಚಾ.

ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮೂರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಅರಮನೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಯೋಗಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅಂತಹ ಡಚಾಗಳಿಗೆ ಸಹ "ಮಾತ್ಬಾಲ್" ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ (ಹಿಂದೆ ರಾಯಲ್, ಅಲ್ಲಿ 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೈತರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು), ಅಲುಪ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ಸ್ಕಿ (ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿತ್ತು), ಕೊರೀಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂಸುಪೋವ್ಸ್ಕಿ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಅರಮನೆ- ಮಸ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ III) ಸಹ "ಸ್ಟೇಟ್ ಡಚಾ" ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.

ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಪಾಲಿಟ್‌ಬ್ಯುರೊದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಝ್ಡಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 3 ಯಾರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡಚಾಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೇವಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಾಯಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭವನೀಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿದಿನ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆದೇಶವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಿತೂರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ: ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ (ರೈಸ್. 1990. ಸಂಖ್ಯೆ. 1. ಪಿ. 16; ವೊಲೊಬುವ್ ಓ., ಕುಲೇಶೋವ್ ಎಸ್. ಶುದ್ಧೀಕರಣ. ಎಂ., 1989. P. 96)

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1952 ರಂದು, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಸರ್ಕಾರಿ ಹಣ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. 4 ಎಲ್. ಬೆರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿ. ಮಾಲೆಂಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಂಧನದ ಪ್ರಾರಂಭಿಕರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 27, 1953 ರಂದು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲ್ಲಿಲುಯೆವಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ "ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ, ಮೂರ್ಖ, ಅಸಭ್ಯ" ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಕ್ಕಿನ ಸಟ್ರಾಪ್ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಡೆಜ್ಡಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ (ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ತಾಯಿ) ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, "ಅವನು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದರು "ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಗಳು." .. ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಬ್ಬದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರಂತಹ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅದ್ಭುತ ಮೋಸ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಅಪರೂಪದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು, ಇತರರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯರು, ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಿದ್ದು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು (ಸ್ಯಾಮ್ಸೊನೋವಾ ವಿ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಎಂ., 1998. ಪಿ. 175-177).

1896 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಬೆಲಾರಸ್, ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಬೊಬಿನಿಚಿ ಗ್ರಾಮ; ಬೆಲರೂಸಿಯನ್; ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಲೆ; ಬಂಧನ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1952

ಮೂಲ: ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ ಸೊಸೈಟಿ "ಮೆಮೋರಿಯಲ್"

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್(ಮೇ 22, 1896, ಬೊಬಿನಿಚಿ ಗ್ರಾಮ, ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (ಈಗ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರದೇಶ) - ಜೂನ್ 18, 1967, ಮಾಸ್ಕೋ) - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, I. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್.

1918 ರಿಂದ RCP(b) ಸದಸ್ಯ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1952 ರಂದು ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಬಡ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ - ಬೆಲರೂಸಿಯನ್. ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಲೆಯ ಮೂರು ತರಗತಿಗಳಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ, ರೈಲ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಾಗಿ, ಯೆಕಟೆರಿನೋಸ್ಲಾವ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ.

ಮಾರ್ಚ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಸೇನಾ ಸೇವೆ. ಅವರು 167 ನೇ ಒಸ್ಟ್ರೋಗ್ ಪದಾತಿ ದಳದಲ್ಲಿ, 251 ನೇ ಮೀಸಲು ಪದಾತಿ ದಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪಡೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತುಕಡಿ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.

ನವೆಂಬರ್ 1917 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1918 ರಿಂದ - ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್ ಬಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಂಭಾಗದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಮತ್ತು 33 ನೇ ರೋಗೋಜ್ಸ್ಕೋ-ಸಿಮೋನೋವ್ಸ್ಕಿ ಪದಾತಿ ದಳದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಚೆಕಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಕೇಂದ್ರೀಯ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಫ್ ಇ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಘಟಕದ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಭಾಗದ ಹಿರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಮೇ 1926 ರಿಂದ ಅವರು OGPU ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗದ ಹಿರಿಯ ಆಯುಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1930 ರಿಂದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾದರು.

1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಭದ್ರತೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿನ ನಿರಂತರ ಮರುಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿಯೋಜನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಎನ್ಕೆವಿಡಿಯ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭದ್ರತೆ), ನವೆಂಬರ್ 1938 ರಿಂದ - ಅಲ್ಲಿ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಫೆಬ್ರವರಿ - ಜುಲೈ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಇಲಾಖೆಯು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಜನರ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ USSR ನ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆ, ನಂತರ USSR ನ NKVD ಗೆ ಮರಳಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1942 ರಿಂದ - USSR ನ NKVD ಯ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಮೇ 1943 ರಿಂದ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯಟ್ನ 6 ನೇ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಆಗಸ್ಟ್ 1943 ರಿಂದ - ಈ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮೊದಲ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1946 ರಿಂದ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1946 ರಿಂದ - ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ).

ಮೇ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಝೆನೋವ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಉರಲ್ ನಗರವಾದ ಆಸ್ಬೆಸ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಬಂಧನ, ವಿಚಾರಣೆ, ಗಡಿಪಾರು

ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1952 ರಂದು, ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು."

"ಮಾರ್ಚ್ 12, 1953 ರವರೆಗೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ). ವೈದ್ಯರ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರಿಸಲಾದ ಆರೋಪಗಳು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತನಿಖೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ: ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಕಳ್ಳತನ ... ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಂಧನದ ನಂತರ, "ರಹಸ್ಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ... ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಜಂಕ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು..." (ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ).

ಜನವರಿ 17, 1953 ರಂದು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯ ದುರುಪಯೋಗದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 193-17 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ "ಬಿ" 10 ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಭಾವ. ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 27, 1953 ರಂದು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15, 1956 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಜೂನ್ 28, 2000 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ 1955 ರ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು "ಕಾರ್ಪಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಟಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ" ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಗರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅವರು ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ N.S. ಆಲಿಲುಯೆವಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೇಜರ್ಡೊಮೊದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಅವರು ಎನ್. ಎಸ್. ವ್ಲಾಸಿಕ್] ಬೆರಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 1, 1953 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ "ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ" ಆ ಕಾವಲುಗಾರರಂತೆ ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ ...

05/07/2003 ರ "ಮಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲೆಟ್ಸ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ N. S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಮಗಳು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ವ್ಲಾಸಿಕ್

ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲಿಲುಯೆವಾ ಅವರು "ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ 20 ಪತ್ರಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಬರೆದರು:

ನಾನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 25 ವರ್ಷಗಳ ನಿಷ್ಪಾಪ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ದಂಡವಿಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಅಪರಿಮಿತ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಯಾವತ್ತೂ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರೂ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಮರಣದ ತನಕ, L.P. ಬೆರಿಯಾ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಾಯಲು "ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ" ಎಂದು ವ್ಲಾಸಿಕ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ 4 ನೇ ಪದವಿ
• 3 ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ (04/26/1940, 02/21/1945, 09/16/1945)
• 3 ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ (08/28/1937, 09/20/1943, 11/3/1944)
• ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ (05/14/1936)
• ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುಟುಜೋವ್, 1 ನೇ ಪದವಿ (02/24/1945)
• ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ XX ವರ್ಷಗಳ ಪದಕ (02/22/1938)
• 2 ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಚೆಕಾ-ಜಿಪಿಯು ಗೌರವ ಕೆಲಸಗಾರ (12/20/1932, 12/16/1935)

ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು

• ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಮೇಜರ್ (12/11/1935)
• ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆಯ ಹಿರಿಯ ಮೇಜರ್ (04/26/1938)
• ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಆಯುಕ್ತರು 3ನೇ ಶ್ರೇಣಿ (12/28/1938)
• ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ (07/12/1945)

(1896 , ಗ್ರಾಮ ಬೊಬಿನಿಚಿ, ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. - 1967 ) ಬಡ ರೈತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್. ಜೊತೆ ಕೆಪಿಯಲ್ಲಿ 11.18 .

ಶಿಕ್ಷಣ:ಪಾರ್ಶಿಯಲ್ ಶಾಲೆ, ಬಾಬಿನಿಚಿ 1910 .

ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ದಿನಗೂಲಿ 09.12-01.13 ; ಸಮರಾ-ಝ್ಲಾಟೌಸ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ. d., ಝುಕಾಟೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣ, ಉಫಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. 01.13-10.14 ; ಕೋಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಮನ್ ಕಾಗದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ 10.14-03.15 .

ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ:ಮಿಲಿ. ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ 167 ನೇ ಪದಾತಿ ಆಸ್ಟ್ರೋಗ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 03.15-03.17 ; ತುಕಡಿ ಕಮಾಂಡರ್ 251 ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಶೆಲ್ಫ್ 03.17-11.17 .

ಮಾಸ್ಕೋದ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷರಿಯಟ್ನ ಪೊಲೀಸ್ 11.17-02.18 .

ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ: pom. com. ಕಂಪನಿ 33 ರಬೋಚಿ ರೋಗೋಜ್ಕೊ-ಸಿಮೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಪದಾತಿ ದಳ. ಶೆಲ್ಫ್ 02.18-09.19 .

09.19 ರಿಂದ ಚೆಕಾ-ಒಜಿಪಿಯು-ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿ-ಎಂಜಿಬಿ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ:ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು OO; ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಭಾಗ. ಇಲಾಖೆ OGPU USSR 01.11.26-01.05.29 ; ಕಲೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಒಪೆರಾದ 2 ವಿಭಾಗಗಳು. ಇಲಾಖೆ OGPU USSR 01.05.29-01.01.30 ; pom. ಆರಂಭ 5 ನೇ ಒಪೆರಾ ವಿಭಾಗ. ಇಲಾಖೆ OGPU USSR 01.01.30-01.07.31 01.07.31-? (ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) 02.33 ); pom. ಆರಂಭ 1 ನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗ ಇಲಾಖೆ OGPU USSR 1933-01.11.33 ; pom. ಆರಂಭ ಒಪೆರಾದ 4 ವಿಭಾಗಗಳು. ಇಲಾಖೆ OGPU USSR 01.11.33-10.07.34 ; pom. ಆರಂಭ ಒಪೆರಾದ 4 ವಿಭಾಗಗಳು. ಇಲಾಖೆ GUGB NKVD USSR 10.07.34-? ; ಆರಂಭ ಇಲಾಖೆ 1 ಇಲಾಖೆ GUGB NKVD USSR ?-19.11.38 ; ಆರಂಭ 1 ಇಲಾಖೆ GUGB NKVD USSR 19.11.38-26.02.41 ; ಆರಂಭ 1 ಇಲಾಖೆ (ಭದ್ರತೆ) NKGB USSR 26.02.41-31.07.41 ; ಆರಂಭ 1 ಇಲಾಖೆ NKVD USSR 31.07.41-19.11.42 ; 1 ನೇ ಉಪ ಆರಂಭ 1 ಇಲಾಖೆ NKVD USSR 19.11.42-12.05.43 ; ಆರಂಭ ವ್ಯಾಯಾಮ 6 NKGB USSR 12.05.43-09.08.43 ; 1 ನೇ ಉಪ ಆರಂಭ ವ್ಯಾಯಾಮ 6 NKGB-MGB USSR 09.08.43-15.04.46 ; ಆರಂಭ ಉದಾ. USSR MGB ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಂಖ್ಯೆ 2 15.04.46-25.12.46 ; ಆರಂಭ ಚ. ಉದಾ. USSR MGB ನ ಭದ್ರತೆ 25.12.46-29.04.52 ; ಉಪ ಆರಂಭ ಉದಾ. Bazhenovsky ITL ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ 20.05.52-15.12.52 .

ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 15.12.52 ; ಗಾಗಿ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿತ್ತು 01.55 ; ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ನಿಂದ ಅಪರಾಧಿ 17.01.55 ಕಲೆ ಪ್ರಕಾರ. 10 ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ RSFSR ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 193-17 "ಬಿ"; ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದ್ದರು 1956 ; ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಷಮಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್. PVS USSR ನಿಂದ 15.15.56 , ಅವನ ಅಪರಾಧದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ; ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು: ಮೇಜರ್ ಜಿಬಿ 11.12.35 ; ಕಲೆ. ಮೇಜರ್ ಜಿಬಿ 26.04.38 ; ಜಿಬಿ ಕಮಿಷನರ್ 3 ​​ನೇ ಶ್ರೇಣಿ 28.12.38 ; ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ 12.07.45 .

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು: ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ "ಚೆಕಾ-ಜಿಪಿಯು (XV) ಗೌರವ ಕೆಲಸಗಾರ" 20.12.32 ; ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ "ಚೆಕಾ-ಜಿಪಿಯು (XV) ಗೌರವ ಕೆಲಸಗಾರ" 16.12.35 ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ 14.05.36 ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ 28.08.37 ; ಪದಕ "ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯ XX ವರ್ಷಗಳು" 22.02.38 ; ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶ 26.04.40 ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ 20.09.43 ; ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ 03.11.44 ; ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶ 21.02.45 ; ಕುಟುಜೋವ್ 1 ನೇ ಪದವಿಯ ಆದೇಶ 24.02.45 ; ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶ 16.09.45 .

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ: ಎನ್.ವಿ.ಪೆಟ್ರೋವ್, ಕೆ.ವಿ.ಸ್ಕೋರ್ಕಿನ್
"NKVD ಅನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1934-1941"

ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, I. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಅವನು ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ಜನವರಿ 17, 1955 ರಂದು, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲಿಜಿಯಂ, ಕರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ವಿವಿ ಬೊರಿಸೊಗ್ಲೆಬ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರು - ಕರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಡಿಎ ರೈಬ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಇ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 193-17, ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ "ಬಿ" (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನದ ದುರುಪಯೋಗ).
ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಎನ್.ಎಸ್. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ" ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್" ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು, ನಾಲ್ಕು ಪದಕಗಳು, ಎರಡು ಗೌರವ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳು "VChK-GPU", ಮತ್ತು ನಂತರ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್‌ನಿಂದ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್‌ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಆದೇಶಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಅರ್ಜಿಯ ಆಧಾರ: ಮೂರು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು ಲೆನಿನ್, ನಾಲ್ಕು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್, ಕುಟುಜೋವ್ I ಪದವಿ ಮತ್ತು ಪದಕ "XX ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ".
ಇದು "ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆದಾಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು."
ಜೂನ್ 28, 2000 ರಂದು, V.M. ಲೆಬೆಡೆವ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ, ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಎನ್.ಎಸ್. ಅಪರಾಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
1927 ರಿಂದ 1952 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಇದೆ.

"ಟಾಪ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್" ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿ: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/3335/.
ಮೇ 22, 1896 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ - "ಬಡ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ", ಹಾಗೆಯೇ "ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ", "ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ" - ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭದಂತಿತ್ತು. ಯಾರೋ ಇದನ್ನು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳಲ್ಲದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಾಗಿ "ಕವರ್" ಆಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು: ಮೊದಲು ಅವನ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆ. ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಲೆಯ ಮೂರು ತರಗತಿಗಳಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುವವರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಗದದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಡರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1915 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ 25 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ತುಕಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು.
1918 ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್ ಬಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚೆಕಾದ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ OGPU ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಯುವ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರ ಸೇವಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 1927 ರಲ್ಲಿ, ಚೆಕಾದ ವಿಶೇಷ ಇಲಾಖೆ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್, ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ವಿಶೇಷ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಅವರು ದೇಶದ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಡಚಾಗಳಿಗೆ ವಸ್ತು ಬೆಂಬಲ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪಡಿತರ ಪೂರೈಕೆ, ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಕಚೇರಿ ಆವರಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಸಂಘಟನೆ, ದೇಶದ ಡಚಾಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಧಿಯು ಇನ್ನೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ನೇಮಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಇಷ್ಟೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಸಂಘಟನೆ, ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳು, ವಿವಿಧ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು, ಸರ್ಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಸಾರಿಗೆ, ಸಭೆಗಳು, ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅವರ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ನಾಯಕನ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಅವರ ಅನುಮಾನ, ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಜಾಣ್ಮೆಗಾಗಿ ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರು ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ZIS ಕಾರುಗಳ ಅಶ್ವದಳದಂತಹ ಭದ್ರತಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಂದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ I.V. ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ - "ಅವನಂತೆಯೇ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು." ಅಪರೂಪದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ವಿಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ಭದ್ರತೆಯೂ ಹೌದು. ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ವಿಷದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಆಹಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಿತ್ತು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ: "ಬ್ಲಾಕ್ಸ್", "ಕೇಂದ್ರಗಳು", ವಿಧ್ವಂಸಕ, ವಿಧ್ವಂಸಕ, ಸಾವು ಮೆನ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕುಯಿಬಿಶೇವ್, ಗೋರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಪಾದರಸದ ಆವಿಯಿಂದ ಯೆಜೋವ್ ಅನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ಕಿರೋವ್ನ ಕೊಲೆ, ಆರ್ಡ್ಜೋನಿಕಿಡ್ಜೆ, ಚ್ಕಾಲೋವ್ನ ಸಾವು.
1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬೆಳೆದರು - ಹಲವಾರು ಹತ್ತಾರು ಜನರವರೆಗೆ. ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಸರ್ಕಾರ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ದಳದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಜನರ ಕಮಿಷರಿಯಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಆವರಣ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಸಾರಿಗೆ, ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯುಮೆನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪಕರಣವು ನವೆಂಬರ್ 7, 1941 ರಂದು ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಡೆದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು "ಜೇನುತುಪ್ಪ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ "ಸಣ್ಣ" ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
ರಹಸ್ಯ
1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
NKVD USSR
ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಕಮಿಷನರ್
3ನೇ ರ್ಯಾಂಕ್
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಎನ್.ಎಸ್.
ಕರ್ನಲ್ ವಾಸಿಲಿ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತೀರ್ಮಾನ
ಕಾಮ್ರೇಡ್ V.I. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಶೆಲ್ ತುಣುಕಿನ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ 4/IV-43 ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎಡ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲೋಹದ ತುಣುಕಿನ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಎಡ ಪಾದಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲೋಹದ ತುಣುಕಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.
14:00 4/IV-43 ನಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊ. A.D. ಓಚ್ಕಿನ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಂಗಾಂಶವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ಪಾದದ ಗಾಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗಾಯಗಳ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಕಾರಣ, ಆಂಟಿಟೆಟನಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಗ್ಯಾಂಗ್ರೆನೋಸಿಸ್ ಸೀರಮ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ.
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ಬುಸಲೋವ್)
ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, N.S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ರಹಸ್ಯ. ಉದಾ. ಸಂಖ್ಯೆ 1
32 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ IAP ನಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಘಟನೆಯ ವರದಿ (ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ​​ರೆಜಿಮೆಂಟ್ - ಎಡ್.)
ಘಟನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ:
ಏಪ್ರಿಲ್ 4, 1943 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ V.I. ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವ್ಲಾಸೊವ್ N.I., ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಕ್ಲಾನ್ A.Ya., ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊಟೊವ್ A.G., ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ Garanin V.I. V.I., ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೊಲ್ಗುಶಿನ್ S.F., ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶಿಶ್ಕಿನ್ A.P. ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಾಗೆಯೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಜಿನ್ ಇ.ಐ. ನಾನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಿಂದ 1.5 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲಿಜರೋವ್ಕಾ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವರು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ, ಬಲೆಯಿಂದ ತೀರದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ರಾಕೆಟ್ ಎಸೆಯುವ ಮೊದಲು, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಝಿನ್, ಮೊದಲು ಡಿಟೋನೇಟರ್ ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ (22 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು) ಹೊಂದಿಸಿ, ಚಿಕನ್ಪಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದರು. ಹಾಗಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ 3 ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ರಾಕೆಟ್ ಎಸೆಯಲು ತಯಾರಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಜಿನ್ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಿರುಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶೆಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಜಿನ್ - ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕರ್ನಲ್ V.I. ಸ್ಟಾಲಿನ್. ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕೊಟೊವ್ ಎ.ಜಿ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ನಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಿಡಿದರು:
ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಾಮ್. ನಾನು ನೋವಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ:
1) ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ವಾಯುಯಾನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ V.I. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶದವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.
2) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿ, ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
3) ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ.
ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್
I. ಸ್ಟಾಲಿನ್
ಮೇ 26, 1943
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹಿಟ್ಲರ್ ವಿರೋಧಿ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮೂರು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು: ಟೆಹ್ರಾನ್ (XI 28 - XII 1, 1943), ಯಾಲ್ಟಾ (II/4-11/1945) ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ (VII 17-VIII/2/ 1945)
ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು - ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ವೇಷ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಟೆಹ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ - ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕುಟುಜೋವ್, 1 ನೇ ಪದವಿ, ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ - ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸೇವೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ಸೋಚಿ, ಗಾಗ್ರಾ, ಸುಖುಮಿ, ತ್ಸ್ಕಾಲ್ಟುಬೊ, ಬೊರ್ಜೋಮಿ, ಲೇಕ್ ರಿಟ್ಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಡಚಾಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎನ್ಎಸ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ: ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಣಕಾಸುದಾರರು, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ತಜ್ಞರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಎನ್‌ಕೆಜಿಬಿಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂಜಿಬಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆರಿಯಾ, ಮೆರ್ಕುಲೋವ್, ಕೊಬುಲೋವ್, ತ್ಸಾನವಾ, ಸೆರೋವ್, ಗೊಗ್ಲಿಡ್ಜೆ ಅವರಿಗೆ. ಆದರೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಂಜಿಬಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು. ಇದು ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
1948 ರಲ್ಲಿ, "ನಿಯರ್ ಡಚಾ" ದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಫೆಡೋಸೀವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೋವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಫೆಡೋಸೀವ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು.
ನಂತರ "ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್" ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ A. ಝ್ಡಾನೋವ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೇ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತಾ ವಿಭಾಗದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಆಳವಾದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತಜ್ಞರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಯೋಗವು ಬೆರಿಯಾ, ಬಲ್ಗಾನಿನ್, ಪೊಸ್ಕ್ರೆಬಿಶೇವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕುಡಿದು, ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಪ ಲಿಂಕೊ ಮೇಲೆ "ಪಿನ್" ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಯುರಲ್ಸ್‌ಗೆ, ಆಸ್ಬೆಸ್ಟ್ ನಗರಕ್ಕೆ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಜೆನೋವ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಡೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು "ಟೋಪಿಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 1952 ರವರೆಗೆ - ಅವರು ಆಸ್ಬೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ಬಾಂಬ್" ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಕೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಎಗೊರೊವ್, ವೊವ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಅವರ "ಪ್ರತಿಕೂಲ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ "ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕರಣ" ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರೆಲ್ಲರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ. ತನಿಖೆಯ ವೇಳೆ ಅವರನ್ನು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಸೇರಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆರೋಪಕ್ಕೂ ಅವರು ಗಣನೀಯ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.
ಅವರು ಲೆಫೋರ್ಟೊವೊದಲ್ಲಿ 56 ವರ್ಷದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಒತ್ತಿದರು" - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮಕ್ಕಳ ಕೂಗು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಅಣಕು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು (ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಆದರೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ “ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ” ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಚಿತ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಮಯ."
ಅವರನ್ನು ಲೆಫೋರ್ಟೊವೊದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಚನಾತ್ಮಕ ಕಲಾವಿದ ವಿ. ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಾಗ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ಜೂನ್ 26, 1953 ರಂದು, ಬೆರಿಯಾ, ಕೊಬುಲೋವ್, ಗೊಗ್ಲಿಡ್ಜೆ, ಮರ್ಕುಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23 ರಂದು ಬಂಧಿಸಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಜಿಬಿಯನ್ನು I. ಸೆರೋವ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಯಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಅಂಕಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆರಿಯಾ ಅವರ ಮಗ ಸೆರ್ಗೊ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “1954-1958ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಕೆಜಿಬಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸಿರೊವ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ನಿಷ್ಪಾಪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾನೂನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೆರೋವ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ Frunze ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು NKVD ಯ ಹೊಸ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ನ ವಿಲೇವಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಜಪಾನೀಸ್. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.A. ಸೆರೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ವಿ. ರಿಯಾಸ್ನೋಯ್ ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: “... ಬ್ರಾಂಡಿಖ್ಲಿಸ್ಟ್, ಜಗತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದಂತಹವುಗಳು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬೆರಿಯಾ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ, ಸೆರೋವ್ ಭರಿಸಲಾಗದ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕುತಂತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೆರೋವ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ. ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ಅಂದರೆ, ರಾಜಕೀಯ, ಅಪರಾಧಗಳು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಕಳ್ಳತನಗಳು "ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ" - ಕೂಡ. ಅಂತಹ ಪ್ರಸಂಗವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
1945 ರಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಇತರ ಜಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ NKVD ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ, ಎರಡು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬುಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೆಲಾರಸ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು.
1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಹ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬಾಬಿನಿಚಿ, ಬಾರನೋವಿಚಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸಹೋದರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅರ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಸಹೋದರಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು (ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ), ಹಸು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ, ಅವಳ ಪತಿ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸರಕುಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದನು.
ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಏನು, ಓಹ್ ... ಅಥವಾ ಏನು?!"
ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಾಯಕನಿಗೆ ಅವನ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು: ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜರ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ತನ್ನ "ಪಶುಸಂಗೋಪನೆ" ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ತೀರ್ಪಿನಿಂದ:
“... ವ್ಲಾಸಿಕ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು CPSU ನ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ವಿಶೇಷ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ..” ತದನಂತರ ಆರೋಪಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ:
"1. ಅವರು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದರು, ರಾಜಕೀಯ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
2. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
3. ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮುಂದೆ ಮೂವರು ರಹಸ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಏಜೆಂಟ್ ಫೈಲ್ ತೋರಿಸಿದೆ.
4. "ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸದ" ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
5. ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ (1945) ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಹಾಗೆಯೇ 1946 ರ ವಿಶೇಷ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೋಚಿ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲಸದ ಕುರಿತು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ , ಸರ್ಕಾರಿ ರೈಲುಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆರೋಪ ಮುಗಿಯಿತು. ಮತ್ತು ತನಿಖೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು!
ಅರ್ಹತೆ - ಕಲೆಯ ಷರತ್ತು "ಬಿ". ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 193-17 (1926 ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದಂತೆ).
"ಸೇಂಟ್. 193-17. ಎ) ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗ, ಅಧಿಕಾರದ ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಅಧಿಕಾರದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮತ್ತು ರೈತರ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ವರ್ತನೆ, ಈ ಕೃತ್ಯಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಪಡೆಗಳ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸ, ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಇತರ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅಥವಾ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ , ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು: ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಸೆರೆವಾಸ;
ಬಿ) ಅದೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:
ಸಾಮಾಜಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕ್ರಮ;
ಸಿ) ಈ ಲೇಖನದ "ಎ" ಮತ್ತು "ಬಿ" ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಶಿಸ್ತಿನ ಚಾರ್ಟರ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಅನ್ವಯ.
ಆದರೆ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಜನವರಿ 17, 1955 ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ:
“ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದದ್ದು ಯಾವುದು?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಕೋಲೇವಾಗೆ ನೀವು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಡೈನಮೋ ಸ್ಟೇಡಿಯಂನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಗ್ರಿಡುಸೋವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಸ್ಕ್ರೇಗರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ನೀಡಿದರು.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ನಾನು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. I.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನೀವು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಿಜ್ನಾಯಾ ಡಚಾಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?
ವ್ಲಾಸಿಕ್. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ನಾನು Vneshtorg ಮೂಲಕ ಒಂದು Zeiss ಸಾಧನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸೆರೋವ್ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ... "
ತೀರ್ಪಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ಭಾಗವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಅನನ್ಯ.
"ಈ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ತಪ್ಪನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಭೌತಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಭಾಗಶಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ." ಅಷ್ಟೇ.
ಶಿಕ್ಷೆ: ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರು. ಮಾರ್ಚ್ 27, 1953 ರ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು Vlasik Lefortovo ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ? ಇದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಇದು ಎಣಿಕೆಯಾದರೆ, ಹೇಗೆ? ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಮೇ 17, 1956 ರವರೆಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳು. ನಿಜ, ಈಗಾಗಲೇ "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ" - ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ. ಕ್ಷಮೆಯ ಮೂಲಕ (ಮೇ 15, 1956 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ತೀರ್ಪು, ಕ್ಲಿಮ್ ವೊರೊಶಿಲೋವ್ ಅವರಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಅವರನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜನರಲ್ ರುಡೆಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಟಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ (CPC) ಗೆ N. Shvernik ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ A. Pelshe ಗೆ - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಣೆ. ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳಾದ ಜಿ. ಝುಕೋವ್ ಮತ್ತು ಎ. ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬೆಂಬಲವೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಗೋರ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ) ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಜೂನ್ 18, 1967 ರಂದು, N.S. ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
1985 ರಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಎ. ಗೊರ್ನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮನವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ, ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಮಗಳು ನಾಡೆಜ್ಡಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಪುನರ್ವಸತಿ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಬಿಯಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ಪತ್ರಗಳ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಆರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 58 (ರಾಜ್ಯ ಅಪರಾಧ), ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 193-17 (ಸರಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಪರಾಧ), ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎನ್ಎಸ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಅವರ ಮಗಳು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 1991 ರ "ಪುನರ್ವಸತಿ ಕುರಿತು" ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: a) ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ."
N.S. Vlasik "ಇತರ" ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯೇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ? ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೊರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಸಿಕ್ ಮರಣದಂಡನೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಹಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರು "ಎರಡು", "ಟ್ರೋಕಾಸ್", "ವಿಶೇಷ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ" ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳದ ನಡುವೆ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

http://www.sovsekretno.ru/articles/id/3335/