ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಸಂಕೇತ. ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ, ಜೀವಂತ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ

ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ - ಪೋಲೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಚೀಟ್ ಶೀಟ್. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಭ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ಪಾನ್/ಪಾನಿ) ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಊಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಿ-ಅಲ್ಲದ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೋದರೆ, ಮೆನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ವಿಶಾಲ ಪಟ್ಟಿಯೂ ಸಹ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅವುಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಯಾವಾಗಲೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಿರೋಗಿಯು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಿವಿಧ ಭರ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಲೆಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅನುವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಂದಾಜು ಉಚ್ಚಾರಣೆ - ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಸಾರಿಗೆ

ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ

ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕ್ಯಾಂಟೀನ್, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ

ತಿಂಗಳುಗಳು

ವಾರದ ದಿನಗಳು

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

Domsporta ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ

ವೀಕ್ಷಿಸಲು- ವೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಾನೈ-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು

ವೀಕ್ಷಿಸಲು- ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಸಾಧನ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ನಿಮಿಷಗಳು, ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ). ಪ್ರಾಚೀನ ಮನುಷ್ಯಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಗಂಟೆಗಳು ಬಿಸಿಲು. ಸರಳವಾದ ಸನ್ಡಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಾಡ್‌ನಿಂದ ನೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ವೀಕ್ಷಿಸಿ- ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರವೆಂದರೆ ಸನ್ಡಿಯಲ್. ಅವು ಎತ್ತರದ ಸ್ತಂಭವಾಗಿದ್ದವು (ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಕೂಡ), ಲಂಬವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ನ ನೆರಳು (ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ) ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಡಯಲ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ.... ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಮನೆಯವರು

ವೀಕ್ಷಿಸಲು- ನಾಮಪದ, ಬಹುವಚನ, ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ: pl. ಏನು? ವೀಕ್ಷಿಸಿ, (ಇಲ್ಲ) ಏನು? ಗಂಟೆಗಳು, ಏನು? ಗಂಟೆಗಳು, (ನೋಡಿ) ಏನು? ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1. ಗಡಿಯಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಂಡಗಿನ ಅಥವಾ ಚೌಕಾಕಾರದ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ... ನಿಘಂಟುಡಿಮಿಟ್ರಿವಾ

ವೀಕ್ಷಿಸಲು- ಗಡಿಯಾರ. ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪೈಕಿ, ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ನೋಟ, ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಟೇಬಲ್ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗಡಿಯಾರದ ಜೊತೆಗೆ ... ... ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ "ವಸತಿ"

ವೀಕ್ಷಿಸಲು- ov; pl. ಸಾಧನ, ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ. ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು, ಪಾಕೆಟ್ ವಾಚ್‌ಗಳು, ವಾಲ್ ವಾಚ್‌ಗಳು, ವಿಂಡ್ ಅಪ್ ವಾಚ್‌ಗಳು, ಗಡಿಯಾರ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕಳೆದಿದೆ. ಗಂಟೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಗಡಿಯಾರ ಡಯಲ್. ಚ. ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಆತುರಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ◊ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ. ಓದುವ ಸಾಧನ...... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ವೀಕ್ಷಿಸಿ- ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ (ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ) ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್-ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು. CLOCK, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಸಾಧನ. ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗಾ ಇಡಲು, ಗಡಿಯಾರಗಳು ನಿರಂತರ ಆವರ್ತಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ: ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆ (ಸೂರ್ಯರೇಖೆ), ಆಂದೋಲನಗಳು... ... ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ವೀಕ್ಷಿಸಿ- ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನ. ಗಡಿಯಾರಗಳು ನಿರಂತರ ಆವರ್ತಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ: ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆ (ಸೂರ್ಯರೇಖೆ), ಲೋಲಕದ ಆಂದೋಲನಗಳು (ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಗಡಿಯಾರಗಳು), ಶ್ರುತಿ ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು (ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಫೋರ್ಕ್ ಗಡಿಯಾರಗಳು), ಸ್ಫಟಿಕ ಫಲಕಗಳು (ಸ್ಫಟಿಕ ಗಡಿಯಾರಗಳು), ... ... ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ವೀಕ್ಷಿಸಲು- ಮೊದಲ, ಮೂರನೇ, ಆರನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಗಂಟೆಗಳು, ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು; ಚರ್ಚ್ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯ ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ಆರನೆಯದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತನೆಯದು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ದಾಲ್, ಗಂಟೆ) ನೋಡಿ... ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ವೀಕ್ಷಿಸಿ- ಗಡಿಯಾರ, ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಸಾಧನ. ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಳೆಯ ರಚನೆಗಳು ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಸನ್ಡಿಯಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ನೀರಿನ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ... ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ವೀಕ್ಷಿಸಿ- ಗಡಿಯಾರದ ಡಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಜೆರ್ಜಿ ಲೆಕ್ ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಎರಡು ಕೈಗಳಾಗಿವೆ. Grzegorz Stańczyk ಗಡಿಯಾರದ ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಸಮಯವು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಾಮನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ನಾ ಮುರಿದ ಗಡಿಯಾರವು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ... ... ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಅಫಾರಿಸಂಸ್

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಗಡಿಯಾರ, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಈಗಾಗಲೇ "ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ" ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. "ಮಿಸ್ ಮೆಕ್‌ಗಿಂಟಿ ಈಸ್ ಡೆಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಯ್ರೊಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು ...

ಕ್ಟೋರಾ ಜೆಸ್ಟ್ ಗಾಡ್ಜಿನಾ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸರಳತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸುಳಿವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "Która jest godzina" (ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?) ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು 2 ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ:

1. ಅಧಿಕೃತ (ಸರಳವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ):

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 15.30 — piętnasta trzydzieści

2. ಅನೌಪಚಾರಿಕ (ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 15.30 – wpół do czwartej

ಗಮನ!
ಒಟ್ಟು 4 ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿವೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವರು ಡಯಲ್ (ಅಂದರೆ ನಿಮಿಷಗಳು) ಮೇಲೆ ನಿಮಿಷದ ಕೈಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1. ಈಗ ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಂಟೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮಿಷಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅಂದರೆ. ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷದ ಮುಳ್ಳು, (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 14.00) ನಂತರ ನಾವು "ಡ್ರುಗಾ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ -a, ಇದು "ಗಾಡ್ಜಿನಾ ಡ್ರಗ್ಡಾ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಗಾಡ್ಜಿನಾ" ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಐಚ್ಛಿಕ. ಸಮಯದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 12 ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
12.00 - ದ್ವುನಾಸ್ತ (ಹನ್ನೆರಡು)
23.00 - ಜೆಡೆನಾಸ್ಟಾ (ಹನ್ನೊಂದು)
14.00 - ಔಷಧ (ಎರಡು)

2. ದೊಡ್ಡ ಬಾಣವು ಈಗ 6 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಂದರೆ. ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ(ಉದಾಹರಣೆಗೆ 16.30), ನಂತರ ನಾವು "wpół do" - "wpół do piątej" ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು "ಅರ್ಧ ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಅದೇ ರೀತಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ -ej.
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಇದು "wpół do piątej godziny" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನಾವು "ಗಾಡ್ಜಿನಾ" ಪದವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
19.30 - wpół do ósmej (ಎಂಟೂವರೆ)
15.30 - wpół do czwartej (ಮೂರು ಅರ್ಧ)

5.30 - wpół do szóstej (ಐದು ಅರ್ಧ)

ಈಗ ಸಂಭವನೀಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

ವಾಚ್ ಡಯಲ್ ಅನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ 2 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ:
a) 30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ
ಬಿ) 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ

ದೊಡ್ಡ (ನಿಮಿಷ) ಕೈ ಇರುವ ಗಡಿಯಾರದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಎರಡು ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿವೆ:

3. ನಿಮಿಷದ ಮುಳ್ಳು ಡಯಲ್‌ನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರೆ (30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ), "ಪೋ" ("ನಂತರ") ಪೂರ್ವಭಾವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 17.15 - “piętnaście po piątej”.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು "piętnaście minut po piątej godzinie" ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಐದನೇ (ಗಂಟೆ) ನಂತರ ಹದಿನೈದು (ನಿಮಿಷಗಳು)" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ: ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ » ಪೂರ್ವಭಾವಿ "po" » ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ -ej.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
18.10 — dzisięć po szóstej
7.05 — pięć po siódmej
3.17 - ಸಿಡೆಮ್ನಾಸ್ಸಿ ಪೊ ಟ್ರೊಜೆಸಿಜ್

4. ನಿಮಿಷದ ಮುಳ್ಳು ಡಯಲ್‌ನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರೆ (30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ), "ಝಾ" ("ಇಲ್ಲದೆ") ಪೂರ್ವಭಾವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 17.45 - “za piętnaście szósta”.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು "za piętnaście minut szósta godzina" ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಹದಿನೈದು (ನಿಮಿಷಗಳು) ಆರು (ಗಂಟೆ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ: ಪೂರ್ವಭಾವಿ “ಝಾ” »ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ »ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ -a.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
16.45 - za piętnaście piąta (ಹದಿನೈದರಿಂದ ಐದು)
10.55 — ಜಾ ಪಿಕ್ ಜೆಡೆನಾಸ್ಟಾ (ಐದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು)
8.35 — ಜಾ ಡ್ವಾಡ್ಜಿಶಿಯಾ ಪಿಕ್ ಡಿಜಿವಿಟಾ (ಇಪ್ಪತ್ತೈದರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು)

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕೇವಲ 4 ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು "ಕ್ಟೋರಾ ಗಾಡ್ಜಿನಾ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1) 14.00 - ಔಷಧ (00 ನಿಮಿಷಗಳು)
2) 15.30 - wpól do czwartej (ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ವೇಳೆ)
3) 19.15 — piętnaście po siódmej (30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದರೆ)
4) 23.40 - za dwadzieścia dwunasta (30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ)

ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ):

1) ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "północ" (ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ) ಮತ್ತು "południe" (ಮಧ್ಯಾಹ್ನ) ನಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ, "15 ನಿಮಿಷಗಳು" ಅನ್ನು ಕ್ವಾಡ್ರಾನ್ (ಕ್ವಾರ್ಟರ್) ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
9.15 — kwadrans po dziewiątej (ಒಂಬತ್ತು ನಂತರ ಕಾಲು ಭಾಗ)
13.45 - ಜಾ ಕ್ವಾದ್ರನ್ಸ್ ಡ್ರಗ್ಡಾ (ಕಾಲುಭಾಗದಿಂದ ಎರಡು)

3) ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ("ಜೆಸ್ಟ್" ಪದವನ್ನು ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಇರಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು):

12.01 — ಜೆಸ್ಟ್ ಮಿನುಟಾ ಪೊ ಡ್ವುನಾಸ್ಟೆಜ್ (ಹನ್ನೆರಡು ನಂತರ ಒಂದು ನಿಮಿಷ)
12.31 — ಜೆಸ್ಟ್ ಮಿನುಟಾ ಪೊ wpół do pierwszej (ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ನಿಮಿಷ)
12.25 — ಜೆಸ್ಟ್ ಝಾ ಪಿಕ್ wpół do pierwszej (ಐದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡೂವರೆವರೆಗೆ)
12.59 — ಜೆಸ್ಟ್ ಝಾ ನಿಮಿಷ ಪಿಯರ್ವ್ಸ್ಜಾ (ಮೊದಲ ಗಂಟೆಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿಲ್ಲದೆ)

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ದಾರಿಹೋಕನನ್ನು ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ಕೇಳುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ: « ಕೆಟಿó ರಾಗಾಡ್ಜಿನಾ?» , ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, "" ನಂತಹ ಸಭ್ಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಜೊತೆಗಿನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಉತ್ತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ(ಅಥವಾ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ), ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಮೂಲಭೂತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 1.ಸಮಯವು "ಸಮ" ಆಗಿರುವಾಗ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗಡಿಯಾರವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು, ಮೂರು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯಾದಾಗ.

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

ತೇರಾಜ್ ಜೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೆಜಿಯಾ ಗಾಡ್ಜಿನಾ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಪದ ಗಾಡ್ಜಿನಾಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಪದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ತೇರಾಜ್ಮತ್ತು ಸಹ ತೇರಾಜ್ ತಮಾಷೆ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಕೆಟಿó ರಾ ಗಾಡ್ಜಿನಾಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ

ಜೆಸ್ಟ್ಟ್ರೆಜಿಯಾ

ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ

ಟ್ರೆಸಿಯಾ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 2."ಅರ್ಧ". ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಣವು ಆರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು ...

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು wpół do + ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ .

(ತೇರಾಜ್ ತಮಾಷೆ) wpół do drugiej.

ಪೋಲಿಷ್ "ಅರ್ಧ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಅರ್ಧ" ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಕಪಟ " ಡಬ್ಲ್ಯೂ"ಮುಂದೆ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 3.ನಿಮಿಷದ ಮುಳ್ಳು ಡಯಲ್‌ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ರಷ್ಯಾದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹನ್ನೆರಡು ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು", ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

(ತೇರಾಜ್ ಜೆಸ್ಟ್) ಡ್ವಾಡ್ಜಿಯೆಸ್ಸಿಯಾ ಪೊ ಜೆಡೆನಾಸ್ಟೆಜ್.

ಇದರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವೇನು "ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು". ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: “ಡ್ವಾಡ್ಜಿಸಿಯಾ (ನಿಮಿಷ) ಪೊ ಜೆಡೆನಾಸ್ಟೆಜ್ (ಗಾಡ್ಜಿನಿ)" ಮೂಲಕ, ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತರ್ಕವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಇದೆ dwadzieścia po jedenastej.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 4.ನಮ್ಮ ಕೈ ಡಯಲ್‌ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆ " ಹತ್ತರಿಂದ ಎರಡು", ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ:

(ತೆರಝ್ ತಮಾಷೆ) ಮತ್ತು ಡಿಜಿಸಿಕ್ ಡ್ರಗ್.

ಪೂರ್ಣ (ಮೂಲ) ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ " Za dziesięć (ನಿಮಿಷ) ಡ್ರಗ್ಡಾ (ಗಾಡ್ಜಿನಾ)", ಇದರರ್ಥ ಅಕ್ಷರಶಃ" ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆ" ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, za ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಮೂಲಕ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಮುಂದೆ. ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪದವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಸ್- ಕಾಲು - ತೇರಾಜ್ ಜೆಸ್ಟ್ ಕ್ವಾದ್ರನ್ಸ್ ಪೊ ಸ್ಝೋಸ್ಟೆಜ್. ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವೇ ಉತ್ತರಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಇದ್ದಾರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ? ನನಗೆ ಅನುಮಾನ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನಾಕ್ರೊನಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ತಪ್ಪು. ಅನುಭವದಿಂದ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನಮೂನೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಪದಗುಚ್ಛಗಳು) ಒಯ್ಯುವುದರಿಂದ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು za pięć dwudziesta. ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಐದರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು", "ಅದು ಸಂಜೆಯಾಗಿದ್ದರೂ." ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ 19:55 ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದು za pięć osma, ಝಾ pięć dwudziesta ಅಲ್ಲ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಸಮಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಕಿಗಳಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯ ಮತ್ತು ನಡುಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ..., ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ತರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರಬಾರದು.