ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ? ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಕೊನೆಯದು - ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನ

ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಾಖೆಯಾದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನಿಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪೋಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಲೇಖನದ ನನ್ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ (ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ).

ಬಾಗ್ರೇಶಿಯ ಲಾಂಛನ.

ಮುಖರಾಣಿ ಮನೆ- ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ, ಹಿಂದಿನ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ರಾಜವಂಶದ ಶಾಖೆ, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ಲಿ (ಮಧ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ರಾಣಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಫೈಫ್ ಆಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಖರಾಣಿ - ಬಟೋನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮುಖ್ರಾಣಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರು, მუხრანბატონი).

ಈಗ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮುಖ್ರಾಣಿಯ ಹಿರಿಯ ಶಾಖೆಯು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಐದು ರಾಜರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು, 1658 ಮತ್ತು 1724 ರ ನಡುವೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಇಂಗುಶೆಟಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮುಖ್ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ತವಡಿ ಎಂದು ಆಳಿದ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ರೇಶನ್ - ಮುಖ್ರಾಣಿ (ಬಾಗ್ರೇಶನ್ - ಮುಖ್ರಾನೆಲಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆ ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1957 ರಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಾಗ್ರೇಶಿ ರಾಜವಂಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಾಖೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ - ಮುಖ್ರಾಣಿ ಜನವರಿ 16, 2006 ರಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಕಥೆ.

"ಇವಿಲ್ ಜಾರ್ಜ್" ನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಖ್ರಾಣಿ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬಗ್ರಾತ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ಸಾನಿ ಕೋಟೆ.

ಮುಖ್ರಾಣಿ ಹೌಸ್ ಇತಿಹಾಸವು 1512 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ X ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬಗ್ರಾತ್‌ಗೆ ಮುಖ್ರಾಣಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ದೊರೆ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ II ರ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿದನು. ಕಖೇಟಿಯ, ಅವ್-ಗಿಯೋರ್ಗಿ ("ದುಷ್ಟ") ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಜಾರ್ಜ್").

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮುಖ್ರಾಣಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರು, ರಾಜಮನೆತನದ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು "ಸತವಾದೋ" (ತವಾದಿ ಸ್ವಾಧೀನ) ದ ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ರಾಜ ರೊಸ್ಟೊಮ್ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವನ ದತ್ತುಪುತ್ರ ವಖ್ತಾಂಗ್ ಮುಖ್ರಾಣಿ 1659 ರಲ್ಲಿ ವಖ್ತಾಂಗ್ V ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಮುಖ್ರಾಣಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ I ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ರಾಣಿ ರಾಜಕುಮಾರರ ಪೂರ್ವಜರು.

ಮುಖರಾಣಿಯ ಒಡೆಯರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯೂ ಗಾದೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. "ನೀವು ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ?" - ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಕಿನ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮುಖ್ರಾನಿಯ ಹಿರಿಯ ಶಾಖೆಯಾದ ವಖ್ತಾಂಗ್ V ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು 1724 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ತುರ್ಕಿಯರ ಆಕ್ರಮಣವು ವಕ್ತಾಂಗ್ VI ಮತ್ತು ಅವನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ, ಹಿರಿಯ ಬಾಗ್ರೇಶಿ-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಸ್ ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಒಂದು - ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು, ವಕ್ತಾಂಗ್ VI ಬಕರ್ ಅವರ ಮಗನಿಂದ 1892 ರಲ್ಲಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬರು - ವಕ್ತಾಂಗ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್, ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು, ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದ ನಾಯಕ. ಸಹೋದರರಾದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಾಗ್ರೇಶನೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1920 ರಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಖೆಯು ಪುರುಷ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಸಿಂಹಾಸನವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ (ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ) ಅವರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಕಾಖೇಟಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಾಜ ವಕ್ತಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮುಖರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಖೆಟಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅರಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

1801 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಮುಖ್ರಾಣಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1825 ಮತ್ತು 1850 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಟಿಫ್ಲಿಸ್ (ಟಿಬಿಲಿಸಿ) ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ.

ಈ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಖ್ರಾಣಿ ಹೌಸ್ನ ಶಾಖೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಮುಖ್ರಾಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾಣಿ ಅರಮನೆ. 1930 ರ ಫೋಟೋ.

ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ರಾಜವಂಶದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇರಾಕ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನಿ, ತನ್ನನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್, ಮೊಮ್ಮಗ ಡೇವಿಡ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖಾನಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನುಗ್ಜಾರ್, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಕಾಖೆಟಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ನ ಕುಡಿಗಳು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನುಗ್ಜಾರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಗ್ರುಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸ್ಪರ್ಧಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ.

ಅಂತರ್-ರಾಜವಂಶದ ವಿವಾಹ.

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೇವಿಡ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ನುಗ್ಜಾರೋವ್ನಾ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಗ್ರುಜಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ವಿವಾಹ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 8, 2009 ರಂದು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನುಗ್ಜಾರ್ ಅವರ ಮಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಾಗ್ರೇಶನ್ - ಮುಖ್ರಾಣಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿವಾಹವು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು (ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರು) ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೇಶದೊಳಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಗ್ರುಜಿನ್ಸ್ಕಯಾ.

ದಿ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಇಲಿಯಾ II.

ಇಲಿಯಾ II, ಹಿಸ್ ಹೋಲಿನೆಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಟಿಟ್ಯೂಡ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕೋಸ್-ಆಲ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ (ಇರಾಕ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಗುಡುಶೌರಿ-ಶಿಯೋಲಾಶ್ವಿಲಿ). ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಉತ್ಕಟ ಬೆಂಬಲಿಗರು.

ವಿವಾಹವು ಎರಡು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು - ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು - ಮುಖ್ರಾನೆಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ರೇಶಿ - ಬಾಗ್ರೇಶಿ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನ ಕಾಖೆಟಿ ಶಾಖೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು. ಎರಡೂ ಶಾಖೆಗಳು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ - ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ II ​​(1505 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು).

ಮುಖ್ರಾಣಿಗಳು ರಾಜವಂಶದ ಹಳೆಯ ಶಾಖೆ, ಆದರೆ 1724 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ಕಖೇಟಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ಮುಖ್ರಾನಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಿರಿಯರು, ಆದರೆ ಅವರು 1762 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಖೆಟಿಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1800 - 1801 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆಳಿದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್ - ಕೊನೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ XII ರ ವಂಶಸ್ಥರು.

ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ - ಬಾಗ್ರೇಶಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕೊನೆಯ ರಾಜ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ II ​​ಮತ್ತು ಕಾಖೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ - ಜಾರ್ಜ್ XII ಇಬ್ಬರ ಪುರುಷ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ.

ತ್ಸರೆವಿಚ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು:

ಮಗುವಿಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹ ಗಂಭೀರವಾದ, ಸರಳವಾದ ರಾಜನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾದಾಗ, ಅವನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಡೇವಿಡಿಡ್ಸ್, ಖೋಸ್ರೋವಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಂಕ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ .

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಂಗುಯು - ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಂತರದ ದೇಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ರಾಣಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರು (1512 - 1801).

1. ಬಗ್ರಾತ್ I (1512-1539)
2. ವಖ್ತಾಂಗ್ I (1539-1580)
3. ಆಶೋಟ್ I 1539-1561), ವಖ್ತಾಂಗ್ I ರ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರ
4. ತೈಮುರಾಜ್ I (1580-1625)
5. ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ I (ಎರೆಕಲ್) (1580-1605)
6. ಕೈಖೋಸ್ರೊ (1625-1626)
7. ಡೇವಿಡ್ I (1626-1648), ಕಖೇಟಿಯ ಟೀಮುರಾಜ್ I ರ ಮಗ
8. ವಖ್ತಾಂಗ್ II (1648-1658)
9. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ I (1658-1667)
10. ಟೀಮುರಾಜ್ II (1667-1688)
11. ಆಶೋಟ್ II (1688-1692)
12. ಪಪುವಾ (1692-1696, 1703-1710)
13. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ II ​​(1696-1700)
14. Iese (Iesse) I (ಸುಮಾರು 1700)
15. ಇರಾಕ್ಲಿ (ಎರೆಕಲ್) II (1717-1719)
16. ಲೆವನ್ (1719-1721)
17. Iese (Iesse) II (1719-1724), Levan ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ
18. ಮಾಮುಕಾ (1730-1735)
19. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ III (1735-1756)
20. ಸೈಮನ್ (1756-1778)
21. ಅಯೋನೆ (ಜಾನ್) (1778-1801)
22. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ IV (1801)

ರಾಜಮನೆತನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು (1801 - 1918)

23. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ IV (1801-1842)
24. ಅಯೋನೆ (ಜಾನ್) (1842-1895)
22. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ (1895-1903)
23. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (1903-1918)

ರಾಜಮನೆತನದ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 1957 ರಿಂದ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

24. ಜಾರ್ಜ್ (1918-1957)
25. ಇರಾಕ್ಲಿ (1957-1977)
22. ಜಾರ್ಜಿ (1977-2008)
23. ಡೇವಿಡ್ (2008 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ)

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
1. ಮುಖ್ರಾಣಿ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ მუხრანი - მუხა - ಓಕ್ ನಿಂದ "ಓಕ್ ಗ್ರೋವ್") ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುರಾ, ಕ್ಸಾನಿ ಮತ್ತು ಅರಗ್ವಿ ನದಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. (Mtskheta ಪುರಸಭೆ) ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗ. ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಅದರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.

]
ಕಾರ್ಟ್ಲಿ ರಾಜ (1490 ರಿಂದ)
ಕಖೇತಿ ರಾಜ (1490 ರಿಂದ)
ಇಮೆರೆಟಿ ರಾಜ (1490 ರಿಂದ)

ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ (ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ, ಸರಕು. ბაგრატიონები ಆಲಿಸಿ)) - ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜವಂಶ, ಇದರಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಮಹೋನ್ನತ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಬಂದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬರಹಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ AD ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿಯ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತವೆ. ಇ. , ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಕುಲದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 8 ನೇ-9 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ YouTube

• 1 / 5

  ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಿರಿಯ ಶಾಖೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 1 ನೇ ಶತಮಾನದ BC ಯಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜ ಟೈಗ್ರಾನ್ II ​​ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (95-55 BC) ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಸಿಯಾ ಬಗಡತ್ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ.

  ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಕೆ.ಎಲ್. ತುಮನೋವ್ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಮೂಲತಃ ವಾಯುವ್ಯ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ (ಈಗ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಪಿರ್) ಸ್ಪರ್ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಇರಾನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಯುರಾರ್ಟಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಎರ್ವಾಂಡಿಡ್ಸ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು.

  ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ, 772 ರಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲವಾದ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಈ ಮನೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯು ನೆರೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 786 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 780 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ).

  ಮೂಲದ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

  ಬಾಗ್ರೇಶನ್ ರಾಜವಂಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಿಧ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರಾತನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವರನ್ನು ಖೈಕಿಡ್ಸ್, ಪುರಾತನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ - ಫರ್ನವಾಜಿಡ್ಸ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವರನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜ ಅರ್ಟಾಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್ I (5 ನೇ ಶತಮಾನ BC) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಟ್ರಾಪ್ ಆದ ಉದಾತ್ತ ಸೆರೆಯಾಳು ಯಹೂದಿ ಶಂಬತ್ (Smbat) ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ- ರಾಜ ಡೇವಿಡ್.

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಫರ್ನಾವಜಿಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮೊದಲು ಪೌರಾಣಿಕಐಬೇರಿಯಾದ ರಾಜ ಫರ್ನಾವಾಜ್ I. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬರ್ಡ್ಜೆನಿಶ್ವಿಲಿ ರಾಜವಂಶವು ಆಧುನಿಕ ಟರ್ಕಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೆರಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬಗ್ರಾತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಉದಯವನ್ನು 1 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕ ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್ಡ್ಜೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಕುಟುಂಬದ ಉದಯವನ್ನು 6 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

  ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲದ ದಂತಕಥೆ

  ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಇದೆ. ಯಹೂದಿ ರಾಜ-ಪ್ರವಾದಿ ಡೇವಿಡ್‌ನಿಂದ ಬಗ್ರತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕೋಸ್ ಓವನೆಸ್ ದ್ರಶನಕೆರ್ಟ್ಸಿ (845/850-929) ಅವರ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಆನ್" ಎಂಬ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ದಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್" (948-952) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬಾಗ್ರಿಯಾನೊರೊಡ್ನಿ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ I. ಅಬುಲಾಡ್ಜೆ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಯಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕರ್ಟ್ಸಿ ಅವರ ಸಂದೇಶವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

  ದಂತಕಥೆಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೊವ್ಸೆಸ್-ಖೋರೆನಾಟ್ಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಜಾರ್ಜಿ ಮರ್ಚುಲ್ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ" (951) ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೀಗಾಗಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ, ಅಶೋಕ್ ಕುರೋಪಾಲಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ " ಸಾರ್ವಭೌಮ, ದಾವೀದನ ಮಗನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಅಭಿಷೇಕ» .

  11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್ಡ್ಜೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ನ ಸಹೋದರ ಕ್ಲಿಯೋಪಾಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಂಬತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲಿಯೋಪಾಸ್ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಸೊಲೊಮನ್ - ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಕಿಲಿಸೆನೆಗೆ ಹೋದ ಏಳು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು. ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಗ್ರಾತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ವರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಎರಿಸ್ತಾವ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್.

  ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್

  ರಾಜಕುಮಾರ ವಖುಷ್ಟಿ ಬಾಗ್ರೇಶಿಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ ಮಿರ್ದಾತ್ (6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌರಾಮ್ (ಗುರಾಮ್) (ಡಿ. 532) ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅವರಿಗೆ 508 ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಟಾವೊ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಿಸ್ಟಾವಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಗೌರಾಮ್‌ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಗ್ವಾರಾಮ್ I ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಕುರೋಪಾಲಾಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 575 ರಲ್ಲಿ - ರಾಜ. ವಖುಷ್ಟಿ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೌರಾಮ್ I ಅವರನ್ನು ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ.

  ಗೌರಾಮ್ I ರ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಎರಿಸ್ಟಾವ್ಟ್-ಎರಿಸ್ತಾವ್ಸ್ (ಆಡಳಿತಗಾರರ ಆಡಳಿತಗಾರರು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಾವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಕುರೋಪಾಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಪಾಟಾ (ಪ್ರೊಕಾನ್ಸಲ್) ಎಂಬ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಿರಿಯ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಮಾಂಪಾಲಿ - ರಕ್ತದ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅರಬ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (VII-IX ಶತಮಾನಗಳು), ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ರಾಜಕುಮಾರರು (ಎರಿಸ್ಮ್ತಾವರ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಆಶಾಟ್ I ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (787-826) ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಅರ್ತಾನುಜಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು.

  ಆಶೋಟ್ I ಅಡಾರ್ನೀಸ್ (ಆರ್ಸೆನ್) II ಕುರೋಪಾಲಾಟ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ 888 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ವೆಲ್ಸ್ (ಗ್ರುಜಿನೋವ್) ರಾಜನ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಡಾರ್ನೆಸ್ II ರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ (ನೈಋತ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾ), ಡೇವಿಡ್ III ಕುರೋಪಾಲಾಟ್, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅರಬ್ಬರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಾರ್ದಾಸ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಎರ್ಜುರಮ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಬಲ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

  ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಡೇವಿಡ್ III ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜನ ಸೋದರಳಿಯ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ಮಗ) ಬಗ್ರಾತ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. 1008 ರಲ್ಲಿ, ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಬಗ್ರಾತ್ III, ಕಾರ್ಟ್ಲಿ ರಾಜನ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಬಾಗ್ರೇಶಿ ರಾಜವಂಶವು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ರಾಜಮನೆತನವಾಯಿತು.

  ಈ ರಾಜವಂಶದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹರಡಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ರಾಜಮನೆತನವು ಹೋರಾಡುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಲವಾದ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

  ಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸು

  ಜಾರ್ಜ್ III ರ ಮಗಳು, ರಾಣಿ ತಮಾರಾ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (1184 - ಸುಮಾರು 1210/1213), ಇಡೀ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವಳ ಪಡೆಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್‌ನ ಅಟಾಬೆಕ್ ಮತ್ತು ರಮ್‌ನ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಣಿ ತಮಾರಾ ಅವರ ಸಾಮಂತರು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸುಲ್ತಾನರು, ಎಮಿರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರು; ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ತಮಾರಾ ಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. ಕವಿಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಓಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

  • ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಹೈನೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಇಮೆರೆಟಿ;
  • ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನಿ;
  • ಹಿಸ್ ಸೆರೀನ್ ಹೈನೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ (ಇಮೆರೆಟಿ ಶಾಖೆ);
  • ರಾಜಕುಮಾರರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಡೇವಿಡೋವ್ (ಇಮೆರೆಟಿ ಶಾಖೆ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 1850 ರಂದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ).

  ಈ ನಾಲ್ಕು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು - ರಾಜಕುಮಾರರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ - ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4, 1803 ರಂದು “ಜನರಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಮೋರಿಯಲ್” ನ ಏಳನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತ್ಸಾರ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ VI ರ ಮೊಮ್ಮಗ - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇವಾನ್ ವಖುಶ್ಟೋವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ - ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಕ್ತಾಂಗ್ VI ರ ಸೋದರಳಿಯ - ತ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೆಸ್ಸೆವಿಚ್ (ಬಾಗ್ರೇಶನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಪೂರ್ವಜರು) - 17 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಕಕೇಶಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿದರು.

  ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನ ವಿವರಣೆ

  ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಕೆಂಪು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವೀಣೆ ಇದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನೀಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಜೋಲಿ ಇದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ರಾಜದಂಡ ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  ಗುರಾಣಿಯ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಂಹಗಳಿವೆ. ಗುರಾಣಿಯು ರಾಜಮನೆತನದ ಘನತೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಿಲುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನರಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಪುಟ 2 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿಯ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು) ಕುಟುಂಬದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭಾಗ 7 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

  ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ಗಳು

  ಅವರ ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ (1884-1957) ಎಲೆನಾ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡೋವ್ನಾ ಜ್ಲೋಟ್ನಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ (1886-1979) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಜನಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎರಿಸ್ಟೋವಾ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ ಇರಾಕ್ಲಿ II ರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1914 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಯೊನಿಡಾ ಜನಿಸಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ತಾಯಿ (ಕಿರಿಲೋವ್ ಶಾಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ) - ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಮಾರಿಯಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಫ್ಯೋಡರ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್, ನಂತರ ಗರಿಬಾಶ್ವಿಲಿ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೊಚುಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

  ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ಕೈಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದು ಮನೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. " ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು, - ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಲಿಯೊನಿಡಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಜೇನ್ನೊಣಗಳಂತೆ ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋಫಾಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೊಡ್ಡವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ…” ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್, ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಟುಮಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಜೀವನವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜಮನೆತನವು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

  ವಲಸಿಗರು ಎಷ್ಟು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಈಗ ಸೋವಿಯತ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂಧನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರೈತರು, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಜಾರ್ಜಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. " ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು"- ಚೆಕಾ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

  ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ಮೊದಲು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋದರು: ಸ್ಪೇನ್, ಇಟಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ನೆರವು ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.

  ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ, ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಲಸೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಾಜ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಲಿಯೊನಿಡಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

  "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುಟುಂಬ, ಅದು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಘನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

  ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ

  1977 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಜಾರ್ಜ್) ಇರಾಕ್ಲೀವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನಿ. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇರಾಕ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನಿಸ್ಕಿ (ಮಾರ್ಚ್ 21, 1909 - ನವೆಂಬರ್ 30, 1977), ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಪಸ್ಚಿನಿ ಡೀ ಕಾಂಟಿ ಡಿ ಕೋಸ್ಟಾಫಿಯೊರಿಟಾ (ಡಿ. ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1944 ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ). 1957 ರಿಂದ - ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

  ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಇರಾಕ್ಲೀವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕರಾದರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೇರಿ ಡಿ ಲಾಸ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಜೋರ್ನೋಸಾ ವೈ ಪೊನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನೂರಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ. ಈ ಎರಡು ಮದುವೆಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇರಾಕ್ಲಿ (b. 1972), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ (b. 1976), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಗೋ (ಗುರಾಮ್, b. 1985) ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮೇರಿ ಆಂಟೊನೆಟ್ (b. 1969), ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾ. ಅವರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2006 ರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 16, 2008 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ಸ್ವೆಟಿಟ್ಸ್ಖೋವೆಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (Mtskheta ನಗರ). ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಎರಡನೆಯ ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖಾನಿ ಬಂದನು.

  ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಾಖೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಫ್ಯೋಡರ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕೊಚುಬೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಪಾಂಟಿಕ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಯಪ್ಸಿಲಾಂಟಿ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೊತೆಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾರಣ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಗರಿಬಾಶ್ವಿಲಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಕೊಚುಬೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾಣಿ ಕುಟುಂಬ ಇಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. [ ]

  ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್-ತ್ಸೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರುಗಳಾದ ಬ್ಯಾಗ್ರಟೋನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆ

  ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಶತಮಾನವು ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.

  10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯ "ಸಕರ್ತ್ವೆಲೋ" (ಜಾರ್ಜಿಯಾ) ರಚನೆ. 10 ನೇ ಶತಮಾನದ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕಗಳು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಒಂದಾದವು - ಎಗ್ರಿಸ್-ಅಫಜೆಟಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ಲಿ ಎರಿಸ್ಮ್ತಾವರೇಟ್ (ಎಲ್ಲಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗ, ಅರಗ್ವಿ ನದಿಯಿಂದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಬೊರ್ಜೋಮಿ ಗಾರ್ಜ್) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ (ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ).ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯಾ). 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು (ಟಾವೊದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ), ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಖೆಟಿ ಮತ್ತು ಹೆರೆಟಿಯಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಘವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಏಕೀಕರಣವು ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ (ಏಕೀಕೃತ) ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಜಾರ್ಜಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ. ಇದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಂತಹ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಂತಿಮ ದಿವಾಳಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತದ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು. ಏಕೀಕರಣವು ಆಂತರಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಕೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಏಕೀಕೃತ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊಂಟಿ ಮ್ರೊವೆಲಿಯವರ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್", ಜುವಾನ್ಷರ್ ಅವರ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ ಗೋರ್ಗಾಸಲ್", ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ "ಮಾಟಿಯಾನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್" ("ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿ"), ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಥೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್-ಡಿಜೆ ಅವರಿಂದ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ನೇರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್" ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳುದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಆಂತರಿಕ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. IN ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ದೇಶದ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ . ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಾಹ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೇಂದ್ರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಧಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಆಳವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಚಿಂತಕರು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉನ್ನತ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಡೇಟಾ, ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರ ಮಾಹಿತಿ, ವಸ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಲಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಮ್ಮ ಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಶಿಯಲಿಸಂ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವವಾದಕ್ಕೆ ಅನ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಮಧ್ಯಯುಗದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ತೀವ್ರವಾದ ವರ್ಗ ಹೋರಾಟದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ದಾಟಿ ಹೋಗುವುದು ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿ, ಬಾಗ್ರೇಶಿಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ("ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ") ಎಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "Kartlis Tskhovreba" ಸಂಕಲನ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ) ಮೊದಲು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ 1. "Kartlis Tskhovreba" ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಏಕತೆ, ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ, ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಇದು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಎರಡನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ("ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮೊದಲ ಚಕ್ರವು 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಾಜ ವಕ್ತಾಂಗ್ VI (1703-1724) ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಕಲಿತ ಪುರುಷರ" (ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬೆರಿ ಎಗ್ನಾಟಾಶ್ವಿಲಿ ನೇತೃತ್ವದ) ವಿಶೇಷ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಈ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಅವರು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಆಯೋಗವು 14 ನೇ -17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು "ನ್ಯೂ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ಕೆಲಸವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ವಕ್ತಾಂಗ್ VI ನೇತೃತ್ವದ ಆಯೋಗವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯವು ಹಲವಾರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು 2. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆಯೋಗವು ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ (ಇದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು). ಇಂದು, ವಿಜ್ಞಾನವು ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಪೂರ್ವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ರಾಣಿ ಅನ್ನಾ (XV ಶತಮಾನ), ರಾಣಿ ಮರಿಯಮ್ (XVII ಶತಮಾನಗಳು), 1967 ರ ಪಟ್ಟಿ, 1736 ರ ಮಚಬೆಲಿ ಪಟ್ಟಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ) ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಅವಧಿಯ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು. "Kartlis Tskhovreba" ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಗವು 10 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: 1. "The History of Kings" (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ 5 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಲಿಯೊಂಟಿ ಮ್ರೊವೆಲಿ ಅವರಿಂದ. 2. "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ ಗೋರ್ಗಾಸಲ್" (V-VIII ಶತಮಾನಗಳು) ಜುವಾನ್ಷರ್ ಅವರಿಂದ. 3. "ದಿ ಮಾರ್ಟಿರ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಆರ್ಚಿಲಾ" (8 ನೇ ಶತಮಾನ) ಲಿಯೊಂಟಿ ಮ್ರೊವೆಲಿ ಅವರಿಂದ. 4. ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ "ಮಾಟಿಯನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್" (VIII-XI ಶತಮಾನಗಳು). 5. ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ "ದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್". 6. "ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆ" (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ 11 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಸುಂಬಾಟಾ ಡೇವಿಟಿಸ್-ಡಿಜೆ. 7. ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾಶಾ ಜಿಯೋರ್ಜಿ" (12 ನೇ ಶತಮಾನದ 2 ನೇ ಅರ್ಧ - 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ). 8. "ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ" (ರಾಣಿ ತಮರ್ನ ಮೊದಲ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ). 9. "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ ತಮರ್" ಬಸಿಲಿ ಎಜೋಸ್ಮೋಡ್ಜ್ವಾರಿ (ರಾಣಿ ತಮರ್ನ ಎರಡನೇ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). 10. ಅನಾಮಧೇಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಮಂಗೋಲ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಯುಗದ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್". ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸುಂಬತ್ ಅವರ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ನೇರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮರಿಯಮ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, "Mtskheta" ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ (1697) ಮತ್ತು ಮಚಬೆಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ದಿ ಬಿಲ್ಡರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೇವಿಡ್ ರಾಜರ ರಾಜನ ಇತಿಹಾಸವು 1125 ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾಶಾ ಗಿಯೋರ್ಗಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಡೇವಿಡ್ ದಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಅವರ ಮಗ ಡಿಮೀಟರ್ I (1125-1156) ಆಳ್ವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಡ್ ದಿ ಬಿಲ್ಡರ್ನ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಮರಿಯಮ್ನ ಪಟ್ಟಿಯು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅನುಕ್ರಮವು ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಬಹುಶಃ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ವಖ್ತಾಂಗ್ ಆಯೋಗದಿಂದ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ, ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ದವಾಗಿ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು. ವಖ್ತಾಂಗೋವ್ ನಂತರದ ಅವಧಿಯ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಖೋವ್ರೆಬಾ" ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂಬತ್ ಅವರ "ಇತಿಹಾಸ" ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃತಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿ "ನಮ್ಮ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರುಗಳಾದ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟೋನಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆ, ಅವರು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Bagrationi ಕುಟುಂಬ, ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು. "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್-ಡಿಜೆ 3 ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬ 4 ಗೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ 5. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ಸಂಗ್ರಹವು ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರತಿಪಾದಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" ನಲ್ಲಿ ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಲದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನರೇಕಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಆಧಾರವೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಲದ ಏರಿಕೆಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ತಂದೆ ಜೋಸೆಫ್ನ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಸಮಾಜದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ "ಅತಿಮಾನುಷ", "ದೈವಿಕ" ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ "ಸಿದ್ಧಾಂತ" ವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಿಧ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬಾಗ್ರತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಉದಯವನ್ನು 1 ನೇ ಶತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. 6. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಉದಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೆಬಿಯೋಸ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಬಿಯೊಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಗ್ರಾಟುನಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಾಮಸೂಚಕ ಹೈಕಾ 7 ರ ವಂಶಸ್ಥರು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ಬಾಗ್ರತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಯಹೂದಿ ಜನಾಂಗದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, Movses Khorenatsi Bagratids ಉದಾತ್ತ ಯಹೂದಿ ಬಂಧಿತ ಶಂಬತ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ 8. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರವಾದಿಯಿಂದ Bagrationi ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಯು ಜಿಯೋರ್ಜಿ ಮರ್ಕ್ಯುಲ್ ಅವರ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ" ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೊರ್ಫಿರೊರೊಡ್ನಿ "ಡಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಾಂಡೊ ಇಂಪೀರಿಯೊ" ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಪೋರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಸ್‌ನ ಮೂಲವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲಿಖಿತ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ 9. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ಪ್ರವಾದಿ ಡೇವಿಡ್‌ನಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ನ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ" ಜಾರ್ಜಿ ಮರ್ಚುಲ್ ಅವರಿಂದ. ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ, ಅಶೋತ್ ಕುರಾಪಲಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಸಾರ್ವಭೌಮ, ಡೇವಿಡ್ನ ಮಗ, ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಅಭಿಷಿಕ್ತ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 9 ನೇ ಶತಮಾನದ 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ ಅಶೋಟ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಜಾರ್ಜಿ ಮರ್ಚುಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು 950 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ದಂತಕಥೆಯ ರಚನೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಈ ಸೂತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಅಥವಾ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಂತರ ಮನ್ನಣೆ ಗಳಿಸಿದ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು? ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಡೇಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಊಹೆಗಳಿವೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ನ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 11. K. Kekelidze ಮತ್ತು P. Ingorokva ಪ್ರಕಾರ, 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, Ashot Bagrationi ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ 12. ಈ ದಂತಕಥೆಯ ರಚನೆಯು S. ಜನಶಿಯಾ ಮೂಲಕ 9 ನೇ ಶತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ 13. E. Takaishvili ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು VIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. E. Takaishvili ಪ್ರಕಾರ, ದಂತಕಥೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಸುಂಬತ್ 14 ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಅರಬ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನೊಗ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ಹೋರಾಟದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಎರಿಸ್-ಮ್ಟಾವರ್ಸ್ ಇದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ದಮನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಕ್ರಮೇಣ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 8-9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್, ಅಥವಾ ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟ್, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಲದ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಭುತ್ವದ ರಚನೆಯು ಈ ಸಮಯದ ಹಿಂದಿನದು. 15 ನೇ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು.ಅಶೋಟ್ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೈರುತ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದನು, ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗವಾದ ಶಿದಾ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಗಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ, ಅಶೋತ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿ "ಕುರಪಲಟಾ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು "ರಾಜ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟ್ವೆಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಏಕೀಕರಣದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಏಕೀಕರಣದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎಗ್ರಿಸ್-ಅಫಜೆಟಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ದೇಶದ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತವೆ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ, ರಾಜಕೀಯ ಉನ್ನತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಶೋತ್ ಬಾಗ್ರತ್ನೋನಿ ಇತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಂತರಿಕ ವಿರೋಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಶೋಟ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ನೈಋತ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಆದರೂ ಶಾವ್ಶೆಟ್-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಡೊಮೇನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶೋಟ್ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಅರಬ್ಬರು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ದೇಶದೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಘನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, Ashot ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಲವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. Ashot ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಫಿಫ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಶೋತ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಗಳು, ಪಾಳುಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೈತರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ - ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ರಚನೆ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ರೈತರ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಅಧೀನ - ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಏಕೀಕರಣದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಶೋಟ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಇತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ದೇಶದೊಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು. ಈ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಶೋಟ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಇತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ . ಅವರು ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಲದಿಂದ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯ ರಚನೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೆಬಿಯೋಸ್ ಹೇಕ್ ಅನ್ನು ಬಗ್ರಾತುನಿಯ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾತುನ್ ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ನಾಮಸೂಚಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿ ಬಾಗ್ರತುನಿಯ ಪೂರ್ವಜರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಡೇವಿಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ದ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. Bagratunis "ಕಿರೀಟ-ಪದರಗಳು" ಎಂದು Draskhanakertsi ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾಹಿತಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 17. ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, Bagrationis ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಶಿಯಾ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಂದಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಪರ್ನಾವಜಿಡ್ಸ್ 18 ರಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಊಹೆ ಇದೆ. ಕೆ. ತುಮನೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಎರ್ವಾಂಡಿಡ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಸ್ಥರು 19. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಂಬತ್ , ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಉದಯವನ್ನು 6 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಏರಿಕೆಯು ಅವರ ಮೂಲದ ಸುತ್ತ ದಂತಕಥೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪುರಾತನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವರನ್ನು ಖೈಕಿಡ್ಸ್, ಪುರಾತನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ - ಪರ್ನವಾಜಿಡ್ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವರನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಸೆರೆಯಾಳು ಯಹೂದಿ ಶಂಬತ್‌ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ-ರಾಜ ಡೇವಿಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿ ಎಂಬುದು ಶಂಬಾತ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್‌ನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಡಂಬರವು ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ದೈವಿಕ ತತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಮಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆಶೋಟ್ I ಕುರಾಪಲಾಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆ. ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ದಂತಕಥೆಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು. 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಹೋರಾಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರತುನಿ ಎರಡೂ ಬಲಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಏರಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಶಾಖೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ: ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನಿಸ್‌ನ ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್ (ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟ್) ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರಟುನಿಸ್‌ನ ಶಿರಾಕ್ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಚನೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕುಲದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕೆಳಗಿನವುಗಳು. ದಂತಕಥೆಯ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬದ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕರ್ಟ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರತುನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಅನುಮಾನ. 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರಟುನಿಸ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ತೀವ್ರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಬಾಗ್ರತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಅವರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಾಗ್ರತುನಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಹರಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕರ್ಟ್ಜಿಯ ಈ ಪರಿಗಣನೆಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ದಂತಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬಾಗ್ರತುನಿಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆದರ್ಶೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜರಾದ ನಂತರ ಈ ದಂತಕಥೆಯು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸುಂಬತ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, ಸುಂಬತ್ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಂಬತ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗದ ಮೂಲವು ಬೈಬಲ್‌ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯೂಕ್‌ನಿಂದ (3.32-38) “ಸುವಾರ್ತೆ” ಪ್ರಕಾರ ಆಡಮ್‌ನಿಂದ ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್‌ವರೆಗಿನ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಸುಂಬತ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್‌ನಿಂದ ಗಾಡ್ ಮೇರಿಯ ತಾಯಿಯ ಪತಿಗೆ - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ರಕಾರ (1.1-16), ಜೊತೆಗೆ "ಗಾಸ್ಪೆಲ್" ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಅವರು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಪತಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಸುಂಬತ್‌ಗಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್‌ನ ಸಹೋದರ ಕ್ಲಿಯೋಪಾಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂಲವು ಸಿಸೇರಿಯಾ 20 ರ ಯುಸೆಬಿಯಸ್‌ನ "ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ" ಆಗಿದೆ. ನಂತರ ಕ್ಲಿಯೋಪಾಸ್‌ನ ವಂಶಸ್ಥರ ಸಾಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೆಯೋಪಾಸನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಏಳು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಸೊಲೊಮೋನನ ಈ ಏಳು ಪುತ್ರರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಕಿಲಿಸೇನಾದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಞಾತ ರಾಣಿ ರಾಕೇಲ್ ಅವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು. ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಗ್ರಾತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ವರು ಬಂದರು. ಕಾರ್ಟ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಎರಿಸ್ತಾವ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಬಗ್ರೇಶಿ ಕಾರ್ಟ್ಲಿ. ಸುಂಬತ್‌ನ "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆ" ಯ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ಇ. ತಕೈಶ್ವಿಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಸುಂಬತ್ ಅವರು ಗುರಮ್ (VI ಶತಮಾನ) ಕುರಪಲಾಟದಿಂದ ಆಶೋಟ್ I ಕುರಪಲಾಟ 21 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುಂಬತ್ ಅವರ "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಮಾಟಿಯನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್" ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹೆ ಇದೆ. 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನಾಮಧೇಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ 22. ಆದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಂಜಸವಾದ ಊಹೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಸುಂಬತ್ ಅವರ "ಇತಿಹಾಸ" ಕ್ಕೆ ಮೂಲ "ಮ್ಯಾಟಿಯಾನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ಮ್ಯಾಟಿಯಾನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್" ನ ಲೇಖಕರು ಸುಂಬತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲಸ 23. ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್-ಡಿಝೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಅವರ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಾಗ ಬಳಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು 24. ಲೇಖಕರಂತೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಕೃತಿ "ಮಾಟಿಯನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸಾ", ಸುಂಬತ್ ಕೂಡ ಕೆಡ್ರಿನ್-ಸ್ಕೈಲಿಟ್ಜಾ 25 ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸುಂಬತ್ ಹಲವಾರು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ 26 ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಗ್ರಾಟಿಯಾನಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ಜನನ, ಮರಣ. , ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ಅಳವಡಿಕೆ, ಸಂತತಿ). ಅಂತಹ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿರೂಪಣೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಆಶೋಟ್ I. ಅಶೋಕ್ ನಂತರ, ಲೇಖಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜರ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಬಾಗ್ರಾತ್ III, ಜಾರ್ಜಿ I ಮತ್ತು ಬಗ್ರಾತ್ IV ) ಕುಲದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಂಬತ್ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಎರಿಸ್ಟಾವ್ಸ್‌ನಿಂದ ಜ್ವರಿ ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಆಶೋಟ್ I ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ) ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಯೋನಿ ನಿರ್ಮಾಣ, ಟಿಬೆಟ್ ಮಠ). ಲೇಖಕನು ಕುಲದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಳಗಿನ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. Sum.bat ನ "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದತ್ತಾಂಶದ ಸಮೃದ್ಧಿ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಲೇಖಕರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಪವಾದವಾಗಿದೆ. ನಿಜ, ಸುಂಬತ್ ಅವರ "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಶೋಕ್ I ಕುರಪಾಲತ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅಶೋಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಿನಾಂಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ I ರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅಶೋಕ್ II (867 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಸಮಯದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸುಂಬತ್ ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದತ್ತಾಂಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತಾಂತವು ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಆಶೋಟ್ I ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವನ್ನು (ಅಶೋಟ್ I ರ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ) ಪ್ರಕಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ - ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೊರೊನಿಕಾನ್, ನಂತರ, ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ , ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೊರೊನಿಕಾನ್ ಪ್ರಕಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ 5604 ವರ್ಷಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 532- ವರ್ಷ ಚಕ್ರ. ಲೇಖಕರ ದಿನಾಂಕದ ಘಟನೆಗಳು XIII ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ 780 ರಿಂದ. ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಶೈಲಿಯು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಜೀವನ, ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ - ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ, ನಿರಂತರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು - ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸುಂಬತ್ (6ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ) ಸೂಚಿಸಿದ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭವು ಹಲವಾರು ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ದತ್ತಾಂಶದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 27. ಸುಂಬತ್‌ನ "ಇತಿಹಾಸ" ದ ಮೂಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಇತರರ ದತ್ತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸುಂಬತ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಹೋಲಿಕೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡೇಟಾ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಅರಬ್, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ 28. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಸುಂಬತ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷಪಾತ. ಸುಂಬತ್, ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಬಹಳ ಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು , ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಇತಿಹಾಸ" ದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸುಂಬತ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶವಶೆಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಶೊಟ್ ಬಗ್ರೇಶಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಶೋಟ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿಯ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಕೆವಿ ಶಾವ್ಶೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆಗ ವಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸವಾಯಿತು. ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಿಂದ ಕಿವುಡರು ಎಲ್ಲಾ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶವಶೆಟಿ ಮತ್ತು ಗಡೋನಿ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅತಿಸಾರವು (ಜನಸಂಖ್ಯೆ) ಶವಶೆಟಿ, ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು 29. ಅರಬ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಈ ಭಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು. ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ, "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ" ಜಿಯೋರ್ಜಿ ಮರ್ಚುಲ್, ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮರ್ಚುಲ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಸುಂಬತ್ ಆಶೋಟ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿಯ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಲೇಖಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶೋತ್ ಕುರಾಪಲಾಟ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ಸುಂಬತ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸತ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಿಡಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಧಣಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ನೌರ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಸುಂಬತ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಆದರೆ ಗೋರ್ಗಸಲ್ ವಂಶಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಿಂದ, ಅಜ್ನೌರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಅಜ್ನೌರ್‌ಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯವು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು.” 30. ಉದಾತ್ತ ಕುಲೀನರ ಕಡೆಗೆ ಸುಂಬತ್‌ನ ವರ್ತನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 31. ಎಲ್ಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಂತೆ, ಸುಂಬತ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಶಿಯಲಿಸಂನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬಗ್ರಾತ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಬಾಗ್ರಾತ್ IV, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜ) ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ VIII ರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸುಂಬತ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಓಹ್, ದೇವರ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕರುಣೆ! ನೀತಿವಂತನು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು." 32. ದೇವರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿಜಯವನ್ನು ಲೇಖಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. , 33, ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್‌ನ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದ ಅಜಾಗರೂಕ ರಾಜ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್‌ನ ಕ್ರೋಧವು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಜೂಲಿಯನ್‌ನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ದೇಶದ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ರಾಜ ಬಾಗ್ರಾತ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕಾಗಿ" 34 . ಸುಂಬತ್‌ನ “ಇತಿಹಾಸ”ವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1890 ರಲ್ಲಿ ಇ.ಎಸ್. ತಕೈಶ್ವಿಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮರಿಯಮ್‌ನ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (“ಮೂರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್” - ಪುಟಗಳು 41-79 ನೋಡಿ), ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ 1906 ರಲ್ಲಿ “ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ” "ಮಿರಿಯಮ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ; ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ವಖ್ತಾಂಗೊವ್‌ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ 35. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಇ.ಎಸ್. ತಕೈಶ್ವಿಲಿಯು ಸುಂಬತ್‌ನ “ಇತಿಹಾಸ”ವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪರಿಚಯ, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಕೋಷ್ಟಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. E. S. Takaishvili ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಮರಿಯಮ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಂಬತ್‌ನ “ಇತಿಹಾಸ”ದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಚಬೆಲಿ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು 36. ಸುಂಬತ್‌ನ “ಇತಿಹಾಸ” ವನ್ನು “ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ” ಸಂಪುಟ I ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. , ಸಂ. ಎಸ್. ಜಿ. ಕೌಖ್ಚಿಶ್ವಿಲಿ (ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1955, ಪುಟಗಳು. 372-386). ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕಿಂಗ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ VI ರ ಆಯೋಗವು ಸಂಪಾದಿಸಿದ “ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ” ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂಬತ್‌ನ “ಇತಿಹಾಸ” ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈವೆಂಟ್‌ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಅವರ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಖೋವ್ರೆಬಾ" (ed. Brosse, St. Petersburg, 1849; Z. Chichinadze, Tiflis, 1893) ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು M. F. ಬ್ರೋಸ್ಸೆ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1849) ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಂಬತ್‌ನ "ಇತಿಹಾಸ" ದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಎಲ್. ಎಂ. ಮೆಲಿಕ್ಸೆಟ್-ಬೆಕ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ನೋಡಿ ***, 1934, ಪುಟಗಳು. 136-138). ಸುಂಬತ್ ಅವರ “ಇತಿಹಾಸ” ದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಇ.ಎಸ್. ತಕೈಶ್ವಿಲಿ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್‌ನ ಮೂಲಗಳು. II. ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್‌ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ..., ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್‌ನ ಮಗ ಸುಂಬತ್, SMOMPC ನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. , ಸಂಚಿಕೆ 28, ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1900 , ಪುಟಗಳು 117-182). ನಾವು E. S. Takaishvili ಅವರ ಈ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ವಕ್ತಾಂಗ್ ಆಯೋಗದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರೋಸೆಟ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಅನುವಾದವನ್ನು S. G. ಕೌಖ್ಚಿಶ್ವಿಲಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದವು ಮರಿಯಮ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಇ. ತಕೈಶ್ವಿಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ). 1955 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಓದುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ S. G. ಕೌಖಿಶ್ವಿಲಿಯಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಅಂತಹ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚದರ ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಟ್ಲಿ, ಅಪ್ಖಾಜೆಟಿ, ಜಾವಖೆಟಿ, ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮರಿಯಾಮ್, ಮಾರಿಯಾ, ಅಯೋನೆ ಅಲ್ಲ, ಜಾನ್ ಅಲ್ಲ. ಇವಾನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅನುವಾದದ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ತ್ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ" (ಸಂಪುಟ. I, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1955) ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್-ಡಿಜೆ. ಟಿಬಿಲಿಸಿ. ಮೆಟ್ಸ್ನಿಯರೆಬಾ. 1979 © ಪಠ್ಯ - ಲಾರ್ಡ್ಕಿಪಾನಿಡ್ಜ್ ಎಂ.ಡಿ. 1979 © ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿ - Thietmar. 2003 © ವಿನ್ಯಾಸ - Voitekhovich A. 2001 © Metsniereba. 1979

  ಮೂಲತಃ ವಾಯುವ್ಯ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ (ಈಗ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಪಿರ್) ಸ್ಪೆರ್ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಇರಾನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಯುರಾರ್ಟಿಯನ್ ಮೂಲದವರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಯೆರ್ವಾಂಡಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

  ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ, 772 ರಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲವಾದ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಈ ಮನೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯು ನೆರೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 786 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 780 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ).

  ಮೂಲದ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

  ಬಾಗ್ರೇಶನ್ ರಾಜವಂಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರಾಜವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಿಧ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರಾತನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವರನ್ನು ಖೈಕಿಡ್ಸ್, ಪುರಾತನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ - ಫರ್ನವಾಜಿಡ್ಸ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವರನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜ ಅರ್ಟಾಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್ I (5 ನೇ ಶತಮಾನ BC) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಟ್ರಾಪ್ ಆದ ಉದಾತ್ತ ಸೆರೆಯಾಳು ಯಹೂದಿ ಶಂಬತ್ (Smbat) ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರವಾದಿ-ರಾಜ ಡೇವಿಡ್.

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ಐಬೇರಿಯಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಮೊದಲ ರಾಜ ಫರ್ನಾವಾಜ್ I ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪುರಾತನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಫರ್ನಾವಾಜಿಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬರ್ಡ್ಜೆನಿಶ್ವಿಲಿ ರಾಜವಂಶವು ಆಧುನಿಕ ಟರ್ಕಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೆರಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬಗ್ರಾತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಉದಯವನ್ನು 1 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕ ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್ಡ್ಜೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಕುಟುಂಬದ ಉದಯವನ್ನು 6 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

  ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲದ ದಂತಕಥೆ

  ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಇದೆ. ಯಹೂದಿ ರಾಜ-ಪ್ರವಾದಿ ಡೇವಿಡ್‌ನಿಂದ ಬಗ್ರತುನಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕೋಸ್ ಹೊವಾನ್ನೆಸ್ ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿ (845/850-929) ಅವರ “ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ” ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು “ಆನ್ ದಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್” ಎಂಬ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ” (948-952) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಪೋರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಸ್ ಅವರಿಂದ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ I. ಅಬುಲಾಡ್ಜೆ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಯಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕರ್ಟ್ಜಿಯ ಸಂದೇಶವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

  ದಂತಕಥೆಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೊವ್ಸೆಸ್ ಖೋರೆನಾಟ್ಸಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಜಾರ್ಜಿ ಮರ್ಚುಲ್ "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ" (951) ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೀಗಾಗಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಖಂಡ್ಜ್ಟೆಲಿ, ಅಶೋಕ್ ಕುರೋಪಾಲಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ " ಸಾರ್ವಭೌಮ, ದಾವೀದನ ಮಗನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಅಭಿಷೇಕ» .

  ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್

  ರಾಜಕುಮಾರ ವಖುಷ್ಟಿ ಬಗ್ರೇಶಿಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ ಮಿರ್ದಾತ್ (6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ), ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಾಮ್ (ಗುರಾಮ್) (ಡಿ. 532) ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅವರಿಗೆ 508 ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಟಾವೊ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಿಸ್ಟಾವಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಗೌರಾಮ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಗುರಾಮ್ I ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರಿಂದ ಕುರೋಪಾಲೇಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 575 ರಲ್ಲಿ - ರಾಜ. ವಖುಷ್ಟಿ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೌರಾಮ್ I ಅವರನ್ನು ಬಾಗ್ರೇಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ.

  ಗೌರಾಮ್ I ರ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಎರಿಸ್ಟಾವ್ಟ್-ಎರಿಸ್ತಾವ್ಸ್ (ಆಡಳಿತಗಾರರ ಆಡಳಿತಗಾರರು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಾವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಕುರೋಪಾಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಪಾಟಾ (ಪ್ರೊಕಾನ್ಸಲ್) ಎಂಬ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಿರಿಯ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಮಾಂಪಾಲಿ - ರಕ್ತದ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅರಬ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (VII-IX ಶತಮಾನಗಳು), ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ರಾಜಕುಮಾರರು (ಎರಿಸ್ಮ್ತಾವರ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಶೋಟ್ I ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (787-826) ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಅರ್ತಾನುಜಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು.

  888 ರಲ್ಲಿ ಅಶೋಟ್ I ಅಡಾರ್ನೆಸ್ (ಆರ್ಸೆನ್) II ಕುರೋಪಾಲಾಟ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಕಾರ್ಟ್ವೆಲ್ಸ್ (ಗ್ರುಜಿನೋವ್) ರಾಜನ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಡಾರ್ನೆಸ್ II ರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ (ನೈಋತ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾ), ಡೇವಿಡ್ III ಕುರೋಪಾಲಾಟ್, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅರಬ್ಬರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಾರ್ದಾಸ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಎರ್ಜುರಮ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಬಲ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

  ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಡೇವಿಡ್ III ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜನ ಸೋದರಳಿಯ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ಮಗ) ಬಗ್ರಾತ್ ಬಾಗ್ರೇಶಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. 1008 ರಲ್ಲಿ, ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಬಗ್ರಾತ್ III, ಕಾರ್ಟ್ಲಿ ರಾಜನ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಬಾಗ್ರೇಶಿ ರಾಜವಂಶವು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ರಾಜಮನೆತನವಾಯಿತು.

  ಈ ರಾಜವಂಶದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹರಡಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ರಾಜಮನೆತನವು ಹೋರಾಡುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಲವಾದ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

  ಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸು

  ಜಾರ್ಜ್ III ರ ಮಗಳು, ರಾಣಿ ತಮಾರಾ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (1184 - ಸುಮಾರು 1210/1213), ಇಡೀ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವಳ ಪಡೆಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್‌ನ ಅಟಾಬೆಕ್ ಮತ್ತು ರಮ್‌ನ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಣಿ ತಮಾರಾ ಅವರ ಸಾಮಂತರು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸುಲ್ತಾನರು, ಎಮಿರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರು; ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ತಮಾರಾ ಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. ಕವಿಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಓಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

  • ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಹೈನೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಇಮೆರೆಟಿ;
  • ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನಿ;
  • ಹಿಸ್ ಸೆರೀನ್ ಹೈನೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ (ಇಮೆರೆಟಿ ಶಾಖೆ);
  • ರಾಜಕುಮಾರರು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಡೇವಿಡೋವ್ (ಇಮೆರೆಟಿಯನ್ ಶಾಖೆ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 1850 ರಂದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ).

  ಈ ನಾಲ್ಕು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು - ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು - ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4, 1803 ರಂದು "ಜನರಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಮೋರಿಯಲ್" ನ ಏಳನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತ್ಸಾರ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ VI ರ ಮೊಮ್ಮಗ - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇವಾನ್ ವಖುಶ್ಟೋವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ - ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಖ್ತಾಂಗ್ VI ರ ಸೋದರಳಿಯ - ತ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೆಸ್ಸೆವಿಚ್ (ಬಾಗ್ರೇಶನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಪೂರ್ವಜ) - 1757 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಕಕೇಶಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿದರು.

  ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನ ವಿವರಣೆ

  ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಕೆಂಪು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವೀಣೆ ಇದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನೀಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಜೋಲಿ ಇದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ರಾಜದಂಡ ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  ಗುರಾಣಿಯ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಂಹಗಳಿವೆ. ಗುರಾಣಿಯು ರಾಜಮನೆತನದ ಘನತೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಿಲುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನರಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಪುಟ 2 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿಯ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು) ಕುಟುಂಬದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭಾಗ 7 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

  ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ಗಳು

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ (ಕಾರ್ಟ್ಲಿ) ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ - ರಾಜ ವಖ್ತಾಂಗ್ ವಿ ಶಾನವಾಜ್ ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರು - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯ ರೇಖೆಯು ತ್ಸಾರ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ ವಿ - ತ್ಸರೆವಿಚ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರನ ವಂಶಸ್ಥರು, ಅವರು ಮುಖ್ರಾಣಿ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಬಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1871 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

  TO 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಪರಿವಾರದ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇರಾಕ್ಲೀವಿಚ್ (1853-1918) ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಪದತ್ಯಾಗದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿದೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, 1918 ರ ರಾತ್ರಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇರಾಕ್ಲೀವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪಯಾಟಿಗೋರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಧವೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ, ನೀ ಗೊಲೊವಾಚೆವಾ (1855-1932), ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

  ಅವರ ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ (1884-1957) ಎಲೆನಾ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡೋವ್ನಾ ಜ್ಲೋಟ್ನಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ (1886-1979) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಜನಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎರಿಸ್ಟೋವಾ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ ಇರಾಕ್ಲಿ II ರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1914 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಯೊನಿಡಾ (ಕಿರಿಲ್ ಶಾಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ) - ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಮಾರಿಯಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಫ್ಯೋಡರ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖಾನಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್, ನಂತರ ಗರಿಬಾಶ್ವಿಲಿ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೊಚುಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

  ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ಕೈಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದು ಮನೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. " ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು, - ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಲಿಯೊನಿಡಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಜೇನ್ನೊಣಗಳಂತೆ ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋಫಾಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೊಡ್ಡವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ…” ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್, ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖರಾನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಟುಮಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಜೀವನವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜಮನೆತನವು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

  ವಲಸಿಗರು ಎಷ್ಟು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಈಗ ಸೋವಿಯತ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂಧನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರೈತರು, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಜಾರ್ಜಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. " ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು"- ಚೆಕಾ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

  ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ಮೊದಲು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋದರು: ಸ್ಪೇನ್, ಇಟಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ನೆರವು ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.

  ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ, ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಲಸೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಾಜ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಲಿಯೊನಿಡಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

  ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶಿ

  1977 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿ (ಜಾರ್ಜ್) ಇರಾಕ್ಲೀವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖಾನಿ. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇರಾಕ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖ್ರಾನಿಸ್ಕಿ (ಮಾರ್ಚ್ 21, 1909 - ನವೆಂಬರ್ 30, 1977), ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಪಸ್ಚಿನಿ ಡೀ ಕಾಂಟಿ ಡಿ ಕೋಸ್ಟಾಫಿಯೊರಿಟಾ (ಡಿ. ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1944 ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ). 1957 ರಿಂದ - ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

  ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಇರಾಕ್ಲೀವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕರಾದರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೇರಿ ಡಿ ಲಾಸ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಜೋರ್ನೋಸಾ ವೈ ಪೊನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನೂರಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ. ಈ ಎರಡು ಮದುವೆಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇರಾಕ್ಲಿ (b. 1972), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ (b. 1976), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಗೋ (ಗುರಾಮ್, b. 1985) ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮೇರಿ ಆಂಟೊನೆಟ್ (b. 1969), ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾ. ಅವರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.

  ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2006 ರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 16, 2008 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ಸ್ವೆಟಿಟ್ಸ್ಖೋವೆಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (Mtskheta ನಗರ). ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಎರಡನೆಯ ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್-ಮುಖಾನಿ ಬಂದನು.

  ಸಹ ನೋಡಿ

  • ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶವಾಗಿದೆ.

  "ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್" ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

  ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

  1. ಟೌಮನೋಫ್, ಸಿ. ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ನಿಯಮದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಐಬೇರಿಯಾ, ಪ. 22, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸುನಿ (1994), ಪು. 349
  2. ರಾಪ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಚ್. (2003), , ಪ. 337
  3. ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು. ಲೇಖನ: "ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್", ಪುಟ 244.

     ಮೂಲ ಪಠ್ಯ(ಆಂಗ್ಲ)

     BAGRATIDS, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಗೆ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.
     ...
     ಬಗ್ರಾಟಿಡ್ ಮನೆಯ ದ್ವಿತೀಯ ಶಾಖೆಗಳು ಐಬೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಕ್"/ಟಾವೊದಲ್ಲಿ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವು.

  4. ಟೌಮನಾಫ್, ಸಿರಿಲ್, , ಇನ್ ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1966, ಸಂಪುಟ. IV, ಪು. 609:

     ಮೂಲ ಪಠ್ಯ(ಆಂಗ್ಲ)

     ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಸ್ ಮೊದಲಿಗೆ (772 ರ ನಂತರ) ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಸಿಸ್ಪಿರಿಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಂಬಾಟ್ VII ನ ಮಗ ಅಶೋಕ್ IV ವಿಪತ್ತಿನ ನಂತರ ಓಡಿಹೋದನು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಅವನು ಆರ್ಷರುನಿಕ್‌ನ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಿರಸೀನ್. ಅವರು ಅರಬ್ ಅಮೀರ್ ಜಹಾಫ್ "ಕೈಸಿದ್" ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾಮಿಕೋನಿಡ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಮಿಕೊನಿಡ್ಸ್, ತರೌನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಟೇಕ್" ನಿಂದ. ಇತರ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಅವನ ರಾಜವಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಡರ್ನಾಸ್, ಸ್ಂಬಾಟ್ VII ರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಾಸಕ್, ಐಬೇರಿಯಾಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. 772 ರ ನಂತರ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರುಶೆಟ್"ಐ ಮತ್ತು ಅರ್ಟಾನಿ (ಅರ್ದಹಾನ್) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಚೋಲಾರ್ಜೆನ್, ಜಾವಖೆತ್"ಐ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಟಾಯ್ಕ್" ಅಥವಾ ಟಾವೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೌರಾಮಿಡ್ಸ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 786 ರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಐಬೇರಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ನಿರ್ನಾಮದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಿರಿಯ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ಶಾಖೆಯು ಐಬೇರಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮನೆಯಾಯಿತು.

  5. "ದಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಟು ಮಾಡರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಸಂಪುಟ I", ರಿಚರ್ಡ್ ಜಿ. ಹೊವಾನ್ನಿಸಿಯನ್, ಸಂ. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1997). ಭಾಗ 10 "ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲ್ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ" (ಪು. 241-271), ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಡ್ರೋಸಿಯನ್ ಅವರಿಂದ. ಅಧ್ಯಾಯ "":

     ಮೂಲ ಪಠ್ಯ(ಆಂಗ್ಲ)

     ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ರಾಜವಂಶವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದ ಆಡಳಿತ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಲವು ತೋರಿತು.

  6. ಜಾರ್ಜ್ ಬೌರ್ನೌಟಿಯನ್ “ಎ ಕನ್ಸೈಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್” ಪುಟ 110:

     ಮೂಲ ಪಠ್ಯ(ಆಂಗ್ಲ)

     ಸೆಲ್ಜುಕ್‌ಗಳ ಅವನತಿಯ ನಡುವಿನ ಅವಧಿ ಮತ್ತುಮಂಗೋಲರ ಆಗಮನವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಾಗ್ರತುನಿ ರಾಜವಂಶದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದವರು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

  9. ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಸ್- ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಲೇಖನ.
  10. ಸೋವಿಯತ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಲೇಖನ: .
  11. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ, ಲೇಖನ:
  12. ಸಿರಿಲ್ ಟೌಮನಾಫ್ "ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಣಿ ಥಾಮರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು", ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್, ಸಂಪುಟ. 15, ಸಂ. 3 (ಜುಲೈ., 1940), ಪುಟಗಳು. 299-312, ಪುಟ 299:

      ಮೂಲ ಪಠ್ಯ(ಆಂಗ್ಲ)

      ಡೇವಿಡ್, ಇತರ ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ, ಅಂದರೆ, ಸೊಲೊಮನ್, ಜೆಸ್ಸಿ, ಥಾಮರ್, ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ನಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಗಳಿಂದ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಪ್. 8) - ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಪೋರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಸ್" ಡಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಾಂಡೋ ಇಂಪೆರಿಯೊ (ಕ್ಯಾಪ್. 45) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಈ ಹಕ್ಕು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್‌ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಆದರೆ ರಾಜವಂಶದ ಅತ್ಯಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೆಲ್ಟಾನ್‌ಸ್ಚೌಂಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಸುಂಬತ್‌ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ (cf. ಇನ್ಫ್ರಾ) ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಉದಾ., ಮೋಸೆಸ್ ಆಫ್ ಖೋರೆನ್ (ಖೋರೆನಾಟ್ಸಿ), i, 22; ii, 3; ii, 8-9. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆರ್ (ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾ) ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ, ಅರ್ಮೆನೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಯುರಾರ್ಟಿಯನ್ ಮೂಲದವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮೂಲ - ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತೆ ಮಹಾನ್ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶಗಳು - ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ನಾಮಸೂಚಕ ಸ್ಥಾಪಕ ಹೇಕ್ಗೆ; cf ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಲ್ಕನೇ-ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಇತಿಹಾಸ

  13. ಟೌಮನಾಫ್ ಸಿ., ರಾಜಕುಮಾರ.ಲೆಸ್ ರಾಜವಂಶಗಳು ಡೆ ಲಾ ಕಾಕೇಸಿ ಕ್ರೆಟಿಯೆನ್ನೆ ಡೆ ಎಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟ್ ಜಸ್ಕ್ಯು XIXe ಸಿಯೆಕಲ್; ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು. - ರೋಮ್, 1990.
  14. ಟೌಮನಾಫ್ ಸಿ., ರಾಜಕುಮಾರ.ಲೆಸ್ ಮೈಸನ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಯೆರ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯೆನ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್ ಎಂಪೈರ್ ಡಿ ರಸ್ಸಿ. - ರೋಮ್, 1983.
  15. ಸಿರಿಲ್ ಟೌಮನಾಫ್ "ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಣಿ ಥಾಮರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು", ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್, ಸಂಪುಟ. 15, ಸಂ. 3 (ಜುಲೈ., 1940), ಪುಟಗಳು. 299-312, ಪುಟ 303:

      ಮೂಲ ಪಠ್ಯ(ಆಂಗ್ಲ)

      ಥಮರ್, ನಾವು ಅವರಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಬಾಸ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ III ರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ದೇಶವಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಕವಲೊಡೆದ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು. , ಮತ್ತು 786 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 780 ರಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

  16. "ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು: 13 ನೇ-19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು" 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ 2 ಪುಟ. 827
  17. N. ಬರ್ಡ್ಜೆನಿಶ್ವಿಲಿ "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂಗೋಳ: ಸಂಪುಟ 1" ಪುಟ 129
  18. ಲಾರ್ಡ್‌ಕಿಪಾನಿಡ್ಜ್ M.D. "ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ನಿರೇಶನ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್" ಟಿಬಿಲಿಸಿ 1979 ಪು. 14
  19. I. ಅಬುಲಾಡ್ಜೆ "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಐಯೋನ್ ಡ್ರಾಸ್ಖಾನಕೆರ್ಟ್ಸಿಯ ಮಾಹಿತಿ", ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1937, ಪು. 3
  20. ಲಾರ್ಡ್‌ಕಿಪಾನಿಡ್ಜ್ M.D. "ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ನಿರೇಶನ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್" ಟಿಬಿಲಿಸಿ 1979 ಪು. 14(69)
  21. ಲಾರ್ಡ್‌ಕಿಪಾನಿಡ್ಜ್ M.D. "ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆ" ಟಿಬಿಲಿಸಿ 1979 ಪು. 19
  22. ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಸಂಪುಟ 3. ರಾಜಕುಮಾರರು. - ಪುಟಗಳು 28-29.

  ಸಾಹಿತ್ಯ

  • ಬಡ್ಡೆಲಿ, JF, ಗ್ಯಾಮರ್ M (INT) (2003), ಕಾಕಸಸ್ನ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜಯ, ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ (UK), ISBN 0-7007-0634-8 (ಮೊದಲು 1908 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; 1999 ಆವೃತ್ತಿ, 2003 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ)
  • ಲ್ಯಾಂಗ್, D. M. (1957) ಕೊನೆಯಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವರ್ಷಗಳು: 1658-1832, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.
  • ರಾಪ್, S. H. (2003) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು: ಆರಂಭಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಪೀಟರ್ಸ್ Bvba ISBN 90-429-1318-5.
  • ಸುನಿ, ಆರ್.ಜಿ.ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ತಯಾರಿಕೆ / R. G. ಸುನಿ. - 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. -: ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1994. - 418 ಪು. - ISBN 0-253-20915-3.
  • A. ಖಖಾನೋವ್. "ಹಿಸ್ಟರಿ ಡೆ ಲಾ ಜಾರ್ಜಿ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1900 (ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ)
  • A. ಮನ್ವೆಲಿಚ್ವಿಲಿ. "ಹಿಸ್ಟರಿ ಡೆ ಲಾ ಜಾರ್ಜಿ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1951 (ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ)
  • A. ಮನ್ವೆಲಿಶ್ವಿಲಿ. "ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ. 1801-1951", ಸಂಪುಟ. I, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1951 (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
  • ಕೆ.ಸಾಲಿಯಾ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನೇಷನ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1983
  • ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ ಸ್ಕೋವ್ರೆಬಾ, ಸಂಪುಟ. I-IV, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1955-1973 (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
  • P. ಇಂಗೊರೊಕ್ವಾ. ಜಾರ್ಜಿ ಮರ್ಚುಲ್ (ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್), ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1954 (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
  • E. ತಕೈಶ್ವಿಲಿ. "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾಲಗಣನೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭ." - ಜಾರ್ಜಿಕಾ, ಲಂಡನ್, ವಿ. I, 1935
  • ಸುಂಬತ್ ಡೇವಿಟಿಸ್ ಡಿಜೆ. "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ", ಎಕ್ವಿಟೈಮ್ ತಕೈಶ್ವಿಲಿ, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1949 ರ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
  • "ದಾಸ್ ಲೆಬೆನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಸ್", ಉಬರ್ಸ್. ಉಂಡ್ ಹೆರೌಸ್ಗೆಬೆನ್ ವಾನ್ ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಪ್ಯಾಚ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1985 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
  • ವಿ.ಗುಚುವಾ, ಎನ್.ಶೋಶಿಯಾಶ್ವಿಲಿ. "ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ಸ್." - ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ "ಸಕರ್ತ್ವೆಲೋ", ಸಂಪುಟ. I, Tbilisi, 1997, pp. 318-319 (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
  • ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು. ಸಂಪುಟ 3. ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ / ಎಡ್. ಎಸ್.ವಿ.ದುಮಿನಾ. - ಎಂ.: ಲಿಂಕೋಮಿನ್ವೆಸ್ಟ್, 1996. - 278 ಪು. - 10,000 ಪ್ರತಿಗಳು.

  ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

  • // ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಾಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್: 86 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (82 ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು 4 ಹೆಚ್ಚುವರಿ). - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. , 1890-1907.
  • ರೋಡೋವೊಡ್ ಮೇಲೆ
  • - ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್;
  • ;
  • .
  • ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವ್ ಪಿ.ವಿ.ರಷ್ಯಾದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುಸ್ತಕ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. : ಮಾದರಿ. ಇ. ವೀಮರ್, 1855. - ಟಿ. 2. - ಪಿ. 5.

  ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ

  ತುಶಿನ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ತುಶಿನ ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಕವರ್ ಯಾರದೋ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಕರಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು; ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಶತ್ರು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರಷ್ಯನ್ನರ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬಾರಿ ನಿಂತಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮೇಲೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ.
  ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ತುಶಿನ್ ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
  - ನೋಡಿ, ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ! ಇದು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ! ನೋಡಿ, ಅದು ಹೊಗೆ! ಚತುರ! ಪ್ರಮುಖ! ಇದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ! - ಸೇವಕನು ಹೇಳಿದನು, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು.
  ಎಲ್ಲಾ ಬಂದೂಕುಗಳು ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಕಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು. ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ, ಸೈನಿಕರು ಪ್ರತಿ ಹೊಡೆತಕ್ಕೂ ಕೂಗಿದರು: “ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ! ಅಷ್ಟೇ! ನೋಡು, ನೀನು... ಇದು ಮುಖ್ಯ!" ಗಾಳಿಯ ರಭಸಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಬೇಗನೆ ಹರಡಿತು. ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಆದರೆ, ಈ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳು ಹತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಶಿನ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
  ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉತ್ಸುಕರಾದ ಬಾಲಿಶ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಈ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದು, ಎರಡು ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡುಗಳು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು, ಬಂದೂಕುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಒಂದು ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹರಿದಿದೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ನಾಯಕನ ಕಾಲಿನಿಂದ. ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಇತರರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಗನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿ, ತುಶಿನ್ ಅವರ ಒಡನಾಡಿ, ಪ್ರಕರಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ, ನಲವತ್ತು ಸೇವಕರಲ್ಲಿ, ಹದಿನೇಳು ಮಂದಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರು ಇನ್ನೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರ ಹತ್ತಿರ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು.
  ದುರ್ಬಲ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹರಡಿ, ಮುಂದೆ ಓಡಿ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕೈಯಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು.
  - ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಇಟ್, ಹುಡುಗರೇ! - ಅವನು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ.
  ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸತತ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಕಿವುಡನಾದ ತುಶಿನ್, ತನ್ನ ಮೂಗು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಿಡದೆ, ಒಂದು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಈಗ ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಈಗ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತ, ಈಗ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಕುದುರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅವನ ದುರ್ಬಲ, ತೆಳುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂಜರಿಯುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಯಿತು. ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಿ, ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ದೇಹವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ಸೈನಿಕರು, ಬಹುಪಾಲು ಸುಂದರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಅಗಲ), ಎಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗದೆ ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
  ಈ ಭಯಾನಕ ಹಮ್, ಶಬ್ದ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತುಶಿನ್ ಭಯದ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನೋವಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದರು. ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ನಿನ್ನೆ, ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿ ಮೊದಲ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಆ ನಿಮಿಷವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಂತಿರುವ ಮೈದಾನದ ಪ್ಯಾಚ್ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ, ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಜ್ವರದ ಸನ್ನಿವೇಶ ಅಥವಾ ಕುಡುಕನ ಸ್ಥಿತಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದನು.
  ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳ ಕಿವುಡ ಶಬ್ದಗಳಿಂದಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಸಿಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದಾಗಿ, ಬೆವರು, ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಸೇವಕರು ಬಂದೂಕುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಜನರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಿನ ಹೊಗೆಯ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ (ಇದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಫಿರಂಗಿ ಬಾಲ್ ಹಾರಿ ನೆಲಕ್ಕೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಯುಧ ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು), ಈ ವಸ್ತುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನದೇ ಆದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಫಿರಂಗಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಳವೆಗಳು, ಇದರಿಂದ ಅದೃಶ್ಯ ಧೂಮಪಾನಿ ಅಪರೂಪದ ಪಫ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
  "ನೋಡಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಉಬ್ಬಿದನು," ತುಶಿನ್ ತನಗೆ ತಾನೇ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು, ಆದರೆ ಹೊಗೆಯೊಂದು ಪರ್ವತದಿಂದ ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಬೀಸಿತು, "ಈಗ ಚೆಂಡನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ”
  - ನೀವು ಏನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ? - ಪಟಾಕಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
  "ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಗ್ರೆನೇಡ್ ..." ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
  "ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವ್ನಾ," ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ವೆವ್ನಾ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ವಿಪರೀತ, ಪುರಾತನ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಫ್ರೆಂಚರು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಳಿ ಇರುವೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಪ್ರಪಂಚದ ಎರಡನೇ ಬಂದೂಕಿನ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ; ತುಶಿನ್ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿ ನಡೆಯಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಗುಂಡೇಟಿನ ಸದ್ದು, ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಯಾರೋ ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಶಬ್ದಗಳ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು.
  "ನೋಡಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು.
  ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಗಾಧ ಎತ್ತರದವನೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಫ್ರೆಂಚರ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.
  - ಸರಿ, ಮಾಟ್ವೆವ್ನಾ, ತಾಯಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ! - ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದಾಗ:
  - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಶಿನ್! ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!
  ತುಶಿನ್ ಭಯದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಗುಡುಗಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು:
  - ಏನು, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನೀವು...
  “ಸರಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಟ್ಟರು?...” ತುಶಿನ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
  “ನಾನು... ಏನೂ ಇಲ್ಲ...” ಎಂದು ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಖವಾಡಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು. - ನಾನು...
  ಆದರೆ ಕರ್ನಲ್ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಧುಮುಕಲು ಮತ್ತು ಬಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವನು ಮೌನವಾದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋರ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ದೂರ ಓಡಿದನು.
  - ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ! ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ! - ಅವರು ದೂರದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಸೈನಿಕರು ನಕ್ಕರು. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಸಹಾಯಕನು ಅದೇ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು.
  ಅದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಆಗಿತ್ತು. ತುಶಿನ್‌ನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲನೆಯದು, ಸರಂಜಾಮುಗಳಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆಯು ಮುರಿದುಹೋದ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಸರಂಜಾಮುಗಳ ಬಳಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳ ಕಾಲಿನಿಂದ ರಕ್ತವು ಕೀಲಿಯಿಂದ ಹರಿಯಿತು. ಕೈಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವರು ಸತ್ತರು. ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ನರಗಳ ನಡುಕವನ್ನು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಸಿತು. "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ," ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳ ನಡುವೆ ಇಳಿದನು. ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿಯಿರುವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತುಶಿನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಯಾನಕ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
  "ತದನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದೀಗ ಬಂದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹರಿದರು" ಎಂದು ಪಟಾಕಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಗೌರವದಂತೆ ಅಲ್ಲ."
  ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತುಶಿನ್‌ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ಬ್ಯುಸಿ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ಉಳಿದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಅವಯವಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವರು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ (ಒಂದು ಮುರಿದ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಉಳಿದಿದೆ), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತುಶಿನ್ಗೆ ಓಡಿದರು.
  "ಸರಿ, ವಿದಾಯ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತುಶಿನ್ಗೆ ಕೈ ಚಾಚಿದರು.
  "ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ತುಶಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಪ್ರಿಯ ಆತ್ಮ!" "ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ತುಶಿನ್ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

  ಗಾಳಿಯು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡಿದವು, ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಹೊಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಳಪು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಿತು. ಕ್ಯಾನನೇಡ್ ದುರ್ಬಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳ ಕ್ರೌಲ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಕೇಳಿಸಿತು. ತುಶಿನ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಕಂದರಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಕೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ತುಶಿನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ, ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತುಶಿನ್ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ, ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಅಳಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಫಿರಂಗಿ ನಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ತುಶಿನ್ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಜಿಗಿದ ಅದೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪದಾತಿ ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮಾಟ್ವೆವ್ನಾ ಗಾಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ, ಮಸುಕಾದ ಹುಸಾರ್ ಕೆಡೆಟ್, ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾ, ತುಶಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.
  "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್-ಶಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
  ಈ ಕೆಡೆಟ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.
  - ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲು ಆದೇಶಿಸಿ.
  "ಸಸ್ಯ, ಸಸ್ಯ," ತುಶಿನ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ," ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೈನಿಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. -ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
  "ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ," ಯಾರೋ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
  - ಅದನ್ನು ನೆಡು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಂಟೊನೊವ್, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
  ಕೆಡೆಟ್ ರೋಸ್ಟೋವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ತೆಳುವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ಜ್ವರದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸತ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ವೆವ್ನಾ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು. ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿತ್ತು, ಅದು ರೋಸ್ಟೋವ್‌ನ ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಗೆ ಕಲೆ ಹಾಕಿತು.
  - ಏನು, ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? - ತುಶಿನ್ ಹೇಳಿದರು, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬಂದೂಕನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು.
  - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಶೆಲ್-ಶಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
  - ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಏಕೆ? - ತುಶಿನ್ ಕೇಳಿದರು.
  "ಇದು ಅಧಿಕಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು" ಎಂದು ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯ ತೋಳಿನಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಒರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಗನ್ ಇರುವ ಅಶುದ್ಧತೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಂತೆ.
  ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗುಂಟರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಗಲೇ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತ್ತು, ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬಲಭಾಗದ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತೆ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಹೊಡೆತಗಳು ಆಗಲೇ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದು ಕೊನೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತುಶಿನ್ ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿದಳದವರು, ತುಶಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್, ಮೌನವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೈನಿಕರು ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
  - ಸರಿಯೇ, ಪೆಟ್ರೋವ್? - ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಿದರು.
  "ಸಹೋದರ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ." ಈಗ ಅವರು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು.
  - ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುರಿಯುತ್ತಾರೆ! ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಕತ್ತಲೆ, ಸಹೋದರರೇ. ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
  ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ತುಶಿನ್ ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳು, ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವು, ಎಲ್ಲೋ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದವು.
  ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೃಶ್ಯ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನದಿಯು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಪಿಸುಮಾತುಗಳು, ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಗೊರಸು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸದ್ದುಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಶಬ್ದಗಳ ಹಿಂದೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರ ನರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ನರಳುವಿಕೆಯು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ನರಳಾಟ ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು. ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ? ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಅಥವಾ ಏನು? ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಥವಾ ಏನು? - ದುರಾಸೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೇಳಿಬಂದವು, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಲಿಸುವ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮುಂಭಾಗವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
  ದೀಪಗಳು ಬೆಳಗಿದವು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ಜೋರಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಶಿನ್, ಕಂಪನಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅಥವಾ ಕೆಡೆಟ್ಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ರೋಸ್ಟೊವ್ ತನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಎಳೆದನು. ನೋವು, ಶೀತ ಮತ್ತು ತೇವದಿಂದ ಜ್ವರದ ನಡುಕ ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು. ನಿದ್ರೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದಂತೆ ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ತೋಳಿನ ಅಸಹನೀಯ ನೋವಿನಿಂದ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು, ಈಗ ಬೆಂಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು, ಈಗ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಚಾಚಿ ಕುಳಿತಿರುವ ತುಶಿನ್‌ನ ಬಾಗಿದ, ದುರ್ಬಲ ಆಕೃತಿಯತ್ತ. ತುಶಿನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಶಿನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
  ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವವರ, ಹಾದುಹೋಗುವವರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತಿರುವ ಪದಾತಿದಳದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು ಕೇಳಿದವು. ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು, ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಗೊರಸುಗಳು ಮರುಜೋಡಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳು, ಉರುವಲಿನ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ದೂರದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಒಂದು ಆಂದೋಲನದ ಘರ್ಜನೆಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು.
  ಈಗ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಅದೃಶ್ಯ ನದಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸಮುದ್ರವು ಮಲಗಿ ನಡುಗಿತು. ರೊಸ್ಟೊವ್ ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿದನು. ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕನು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು.
  - ಇದು ಸರಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ? - ಅವರು ತುಶಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ತಿರುಗಿದರು. “ಅವರು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ದೂರವಾದರು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ; ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ತೊಂದರೆ!
  ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಕೆನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಾತಿ ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ತುಶಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು. ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಹಿಂದೆ, ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರು ಬೆಂಕಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಪರಸ್ಪರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರು.
  - ಏಕೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ನೋಡಿ, ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ”ಒಬ್ಬ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು.
  ನಂತರ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಮಸುಕಾದ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸುತ್ತಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
  - ಸರಿ, ನಾನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಸಾಯಬೇಕೇ? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
  ತುಶಿನ್ ಅವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸೈನಿಕನು ಓಡಿಹೋದನು, ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
  - ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗೆ ಬಿಸಿ ಬೆಂಕಿ! ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಿ, ಸಹ ದೇಶವಾಸಿಗಳು, ಬೆಳಕಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು.
  ಈ ಸೈನಿಕನ ಹಿಂದೆ, ನಾಲ್ಕು ಸೈನಿಕರು, ತಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಬೆಂಕಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಡವಿದರು.
  "ನೋಡಿ, ದೆವ್ವಗಳು, ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುವಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ," ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು.
  - ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಬೇಕು? - ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು.
  - ಸರಿ, ನೀವು!
  ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊರೆಯಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.
  - ಏನು? ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? - ತುಶಿನ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅನ್ನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.
  - ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
  - ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಜನರಲ್ಗೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ”ಪಟಾಕಿ ತುಶಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
  - ಈಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
  ತುಶಿನ್ ಎದ್ದುನಿಂತು, ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದನು ...
  ಫಿರಂಗಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ತನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಳಿತು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಕೆಲವು ಘಟಕದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ, ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಮಟನ್ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದ ನಿಷ್ಪಾಪ ಜನರಲ್, ಗಾಜಿನ ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಿಂದ ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಕೊವ್, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಮಸುಕಾದ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ.
  ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೆಗೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಮುಖದ ಆಡಿಟರ್ ಬ್ಯಾನರ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಬ್ಯಾನರ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾತ್ರೆಗಳಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅವನಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರ್ನಲ್ ಇದ್ದನು. ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಬ್ರೌನೌ ಬಳಿ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್, ವಿಷಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಮರಕಡಿಯುವವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದವು ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು.
  - ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಘನತೆವೆತ್ತ, ಮೊದಲ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದೆ, ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"; ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ.
  ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಮತ್ತು ಏನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
  "ಮತ್ತು ನಾನು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪದಚ್ಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಖಾಸಗಿ, ಕೆಳಗಿಳಿದ ಡೊಲೊಖೋವ್, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು."
  "ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಪಾವ್ಲೋಗ್ರಾಡಿಯನ್ನರ ದಾಳಿ," ಜೆರ್ಕೋವ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹುಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದರು. - ಅವರು ಎರಡು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದರು, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.
  ಝೆರ್ಕೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಂದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ದಿನದತ್ತ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಝೆರ್ಕೋವ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸುಳ್ಳು, ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಲವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹಳೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.
  - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹನೀಯರೇ, ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು: ಕಾಲಾಳುಪಡೆ, ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳು ಹೇಗೆ ಉಳಿದಿವೆ? - ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು. (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ವಿಷಯದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.) "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.
  "ಒಬ್ಬರು ಹೊಡೆದರು," ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾನೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಸಿದೆ ... ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ”ಅವರು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು.
  ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಶಿನ್ ಇಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.
  "ಹೌದು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
  "ಸರಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.
  "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಂತೋಷ ನನಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತಣ್ಣನೆಯ ಮತ್ತು ಥಟ್ಟನೆ ಹೇಳಿದರು.
  ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ತುಶಿನ್ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಜನರಲ್‌ಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಯಾವಾಗಲೂ, ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತುಶಿನ್ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದನು. ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳು ನಕ್ಕವು.
  - ಆಯುಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು? - ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಕೇಳಿದರು, ನಗುವವರಂತೆ ನಾಯಕನ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿಸಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಜೆರ್ಕೋವ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು.
  ತುಶಿನ್ ಈಗ ಮಾತ್ರ, ಅಸಾಧಾರಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅವಮಾನವನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು, ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಅವನಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಗು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಂಗೆಡಿಸಿತು. ಅವರು ನಡುಗುವ ಕೆಳ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರು:
  – ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ ... ಯಾವುದೇ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.
  - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕವರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು!
  ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾವುದೇ ಕವರ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತುಶಿನ್ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಮುಖವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪರೀಕ್ಷಕನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಡುವಂತೆ.
  ಮೌನ ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಉಳಿದವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೆ ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತುಶಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಚಲಿಸಿದವು.
  "ಯುವರ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೌನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಶಿನ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ." ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು, ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮ್ಯಾಂಗಲ್ ಆಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕವರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
  ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ತುಶಿನ್ ಈಗ ಸಂಯಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
  "ಮತ್ತು, ಘನತೆವೆತ್ತರೇ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಈ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಶಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿಯ ವೀರೋಚಿತ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ದಿನದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು ಮೇಜಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆದನು.
  ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ತುಶಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಠಿಣ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತುಶಿನ್ಗೆ ತಾನು ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
  "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ತುಶಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
  ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತುಶಿನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

  "ಯಾರವರು? ಅವರು ಏಕೆ? ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ರೋಸ್ಟೋವ್ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವನ ಮುಂದೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನನ್ನ ತೋಳಿನ ನೋವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹನೀಯವಾಯಿತು. ನಿದ್ರೆ ತಡೆಯಲಾಗದಂತೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ವಲಯಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಈ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಮುಖಗಳ ಅನಿಸಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆ ನೋವಿನ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಅವರೇ, ಈ ಸೈನಿಕರು, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಳ್ಳದವರು, - ಅವರು ಒತ್ತಿ, ಮತ್ತು ತೂಗಿದರು ಮತ್ತು ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುರಿದ ತೋಳು ಮತ್ತು ಭುಜದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು.
  ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರೆತನು, ಆದರೆ ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮರೆವು ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು: ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಸೋನ್ಯಾಳ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಭುಜಗಳನ್ನು, ನತಾಶಾಳ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೆನಿಸೊವ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು. , ಮತ್ತು ಟೆಲಿಯಾನಿನ್ , ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಯಾನಿನ್ ಮತ್ತು ಬೊಗ್ಡಾನಿಚ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ. ಈ ಇಡೀ ಕಥೆ ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು: ಈ ಸೈನಿಕನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೈನಿಕನು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ, ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಒತ್ತಿದರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆದರು. ಅವನು ಅವರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಭುಜವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನು ಸಹ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯದಿದ್ದರೆ ಅದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
  ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ನೋಡಿದನು. ರಾತ್ರಿಯ ಕಪ್ಪು ಮೇಲಾವರಣವು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಅರಶಿನವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದೆ. ಈ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಬೀಳುವ ಹಿಮದ ಕಣಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು. ತುಶಿನ್ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಮಾತ್ರ ಈಗ ಬೆಂಕಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ಅವನ ತೆಳುವಾದ ಹಳದಿ ದೇಹವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
  "ಯಾರಿಗೂ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! - ರೋಸ್ಟೊವ್ ಯೋಚಿಸಿದ. - ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಬಲಶಾಲಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. “ಅವನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನರಳಿದನು.
  - ಓಹ್, ಏನು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ? - ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಅವನು ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಸೇರಿಸಿದನು: - ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಉತ್ಸಾಹ!
  ರೋಸ್ಟೊವ್ ಸೈನಿಕನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ವೇಗದ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು, ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ!" ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.
  ಮರುದಿನ, ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಉಳಿದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಕುಟುಜೋವ್‌ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು.

  ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇತರವುಗಳು ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಇತರವು ನಾಶವಾದವು. ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಈ ಮನುಷ್ಯ ಈಗ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಬಾರಿ ಭತ್ಯೆ ನೀಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು” ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: “ಪಿಯರೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ 40 ಸಾವಿರ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು”; ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಹೊಗಳುವ, ಪರಿಚಿತನಾದನು, ಏನು ಮಾತನಾಡಿದನು ಏನು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
  ಪಿಯರೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಅವರನ್ನು ಚೇಂಬರ್ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ನಂತರ ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುವಕನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. . ಗೈರುಹಾಜರಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಲಿ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಹಜತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೋ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರತ್ತ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜನರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವ ಅಪರೂಪದ ಕಲೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
  ಪಿಯರೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಬೆಜುಖಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಮನನೊಂದ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು - ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು - ಎಲ್ಲರೂ ಯುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಉನ್ನತ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ದಯೆಯಿಂದ," ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹೃದಯದಿಂದ," ಅಥವಾ "ನೀವೇ ತುಂಬಾ ಪರಿಶುದ್ಧರು, ಎಣಿಸಿ ..." ಅಥವಾ "ಅವನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ," ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು. ಹಿಂದೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಜನರು ಸಹ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಿರಿಯ, ಉದ್ದವಾದ ಸೊಂಟದೊಂದಿಗೆ, ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ನಯವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಪಿಯರೆ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದನು. ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಾ, ಅವರ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ತನಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯಂತಹ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಬಲ್ಲಳು ಎಂದು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಪಿಯರೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು. ಆ ದಿನದಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಪಿಯರೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದಳು.
  – ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡು, ಮನ್ ಚೆರ್; "ಅದೇ, ಅವಳು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.
  ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಈ ಮೂಳೆ, 30 ಸಾವಿರ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಡ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಿಯರೆ ಮಸೂದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾದಳು. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಸಹ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿರಿಯ, ಸುಂದರ, ಮೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನಗು ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.
  ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಜನರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಕೇಳಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಾದಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಳುವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು; ಅವನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅನೇಕರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮುಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

  
  ಯುದ್ಧ ವೀರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್. ಮೂಲತಃ ಕಿಜ್ಲಿಯಾರ್ ನಗರವಾದ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್‌ನಿಂದ. ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜರಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು. ಆಶೋಟ್ I ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್) ನ ವಂಶಸ್ಥರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಜನರಲ್ಗಳಿಲ್ಲ."

  ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜುದಾ ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ 7ನೇ-6ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದವು. 612 BC ಯಲ್ಲಿ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ. ಇ. ಪರುಯಿರ್ ಸ್ಕೋಜೋರ್ಡಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನಿಂದ ಅಸಿರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೆಬುಚಾಡ್ನೆಜರ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜುಡಿಯಾದ ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಈ ಯಹೂದಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಶಂಬತ್ (ಹೀಬ್ರೂ ಶನಿವಾರ) ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜವಂಶದ ಉನ್ನತ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪರುಯರ್ ಸ್ಕಯೋರ್ಡಿಯ ಮಗ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಗ್ರಾಚಿಯಾ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್: ಫೈರ್-ಐಡ್) ಶಂಬಾತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕರನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದನು, ನೆಬುಚಾಡ್ನೆಜರ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. ಯಹೂದಿ ರಾಜವಂಶದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ನೆಬುಕಡ್ನೆಜರ್ನಿಂದ ನಾಶವಾದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಂದರಿಂದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಸಿಯಾ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಆಶ್ರಿತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದಳು. ಹೀಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ರಾಜವಂಶವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಂಬಾಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
  ಅವರ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ತಲೆತಿರುಗುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ತಗಾದಿರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜರ ಕಿರೀಟಧಾರಕರು), ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜರು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕ ಆಸ್ಪೆಟ್‌ಗಳಾಗಿ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು) ನೇಮಿಸಿದರು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ನಡೆಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ವೈಭವದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಅದೇ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು (ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್), ಉಳಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
  ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಈ ರಾಜವಂಶದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸಹಕ್ ಬಾಗ್ರತುನಿ ಮಾರ್ಜ್ಪಾನ್ (ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗದ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಇರಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧೀನ) ಬಂದಾಗ ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 480 ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಾಸಿಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ (ರಿಯೋನಿ ನದಿ - ಈಗ ಈ ನದಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ).
  ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ತಂದೆ ಮೊವ್ಸೆಸ್ ಖೊರೆನಾಟ್ಸಿ (ಖೋರೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೋಸೆಸ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜರಿಂದ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊವ್ಸೆಸ್ ಖೋರೆನಾಟ್ಸಿ ಅವನಿಗೆ, "ನೀವು ಹೈಕ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ, ನೀವು ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜರಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದವರು." (ಹೇಕ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಜ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜ). ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ...
  ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮೂಲದಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊವ್ಸೆಸ್ ಖೋರೆನಾಟ್ಸಿ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾಮಿಕೋನಿಯನ್ನರು ಚೈನೀಸ್, ಅರುನಿಡ್ಸ್ ಅಸಿರಿಯನ್ನರು, ಕಮ್ಸರೋಕ್ಯನ್ನರು ಪಾರ್ಥಿಯನ್ನರು, ಅಮಾತುನಿಗಳು ಕೆನಾನೈಟ್ಸ್, ಇವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಹರಾರ್ (ಬೋಯರ್) ಕುಟುಂಬಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿವೆ.
  9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರುಅರಬ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಡೇವಿಡ್ ಆಫ್ ಸಾಸ್ಸೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್‌ನ ಸೈನ್ಯಗಳು ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು 885 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರು, ಹಿರಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಅಶೋಟ್ I ಚುನಾಯಿತನಾದನು. ಇದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅರಬ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಆಡಳಿತ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅರಬ್ಬರು 7 ನೇ - 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ AD ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರೇಟರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಕಕೇಶಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ಐವೇರಿಯಾ) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಶೋಟ್ I ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್) ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆಭರಣಕಾರರು ಅವನಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಖಲೀಫರಿಂದ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು.
  ಮತ್ತಷ್ಟು, ಕಾರಣ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವಿಘಟನೆ, ಬ್ಯಾಗ್ರಟಿಡ್ಸ್, ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳುಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು (ಅಗ್ವಾಂಕ್ - ಕಕೇಶಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ, ಕುರಾದಿಂದ ಡರ್ಬೆಂಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್).
  ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರಾಟಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದವರು. ಈ ರಾಜವಂಶದ ವಿಭಜನೆಯ ಕಾರಣವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ 607 ರವರೆಗೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 607 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕ - ಬೈಜಾಂಟಿಯಂಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡರು. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಹೊಸ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಕೆಈ ಅನನ್ಯ ರಾಜವಂಶ.

  ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

  ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ 1765 - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12, 1812) - ರಷ್ಯಾದ ಪದಾತಿ ದಳದ ಜನರಲ್, ರಾಜಕುಮಾರ, ನಾಯಕ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ 1812. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ವಂಶಸ್ಥರು. ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ ರಾಜ ಜೆಸ್ಸಿಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮಗನಾದ ತ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (ಐಸಾಕ್-ಬೆಗ್) ಜೆಸ್ಸೆವಿಚ್, ಆಳುವ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ 1759 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಕೇಶಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಇವಾನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅವನ ನಂತರ ಹೋದನು. ಪೀಟರ್ ಜುಲೈ 1765 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪಯೋಟರ್ ಬಾಗ್ರೇಶನ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಸೇನಾ ಸೇವೆ ಪಯೋಟರ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ 1782 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಪದಾತಿ ದಳದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು 1783 ರಲ್ಲಿ ಚೆಚೆನ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1785 ರಲ್ಲಿ ಶೇಖ್ ಮನ್ಸೂರ್‌ನ ಬಂಡುಕೋರ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಯರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಪಿಯರಿಯ ಸಹಾಯಕ, ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಾಗ್ರೇಶನ್, ಆಲ್ಡಿ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ನಂತರ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು 1787-92 ರ ರಷ್ಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1794 ರ ಪೋಲಿಷ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17, 1788 ರಂದು ಒಚಕೋವ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. 1799 ರಲ್ಲಿ A.V. ಸುವೊರೊವ್ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿ ಪಡೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೋವಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗಾಥಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬ್ಬಿಯಾ ನದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರಲ್ ಎಂದು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು, ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. 1805-1807ರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ. 1805 ರ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಜೋವ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಬ್ರೌನೌನಿಂದ ಓಲ್ಮುಟ್ಜ್ಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅದರ ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಹಲವಾರು ಯಶಸ್ವಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಕೋಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನ್ಯದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. 1806-07 ರ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಬದಿಯ ಕಮಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್, ಪ್ರಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರುಸಿಷ್-ಐಲಾವ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರಲ್ ಎಂದು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 1808-09 ರ ರಷ್ಯನ್-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕಾರ್ಪ್ಸ್. ಅವರು 1809 ರ ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಬೋತ್ನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಸ್ವೀಡನ್ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. 1806-12 ರ ರಷ್ಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿದ್ದರು (ಜುಲೈ 1809 - ಮಾರ್ಚ್ 1810), ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ಎಡದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಚಿನ್, ಗಿರ್ಸೊವೊ, ಕ್ಯುಸ್ಟೆಂಡ್ಜಾ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ರಸ್ಸಾವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಡೆಗಳ 12,000-ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟಾಟಾರಿಟ್ಸಾ ಬಳಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1811 ರಿಂದ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಚ್ 1812 ರಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ರಶಿಯಾ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು. 1812 ರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 2 ನೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೈನ್ಯವು ಗ್ರೋಡ್ನೊ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಖ್ಯ 1 ನೇ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಕಡಿತಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಬೊಬ್ರೂಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್‌ಗೆ ಹಿಂಬದಿಯ ಯುದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಟಾನೋವ್ಕಾ ಬಳಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಡ್ನೀಪರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 3 ರಂದು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಡಿ ಟೋಲಿಯ 1 ನೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಜನರ ವಿಶಾಲ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬೊರೊಡಿನೊದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಸೈನ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಜನರು ಕ್ಲೀನ್ ಲಿನಿನ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದರು, ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, ಆದೇಶಗಳು, ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳು, ಶಾಕೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನರು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾವಚಿತ್ರ - ನೀಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಆಂಡ್ರೇ, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಆದೇಶಗಳ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆರ್ಡರ್ ಶಿಲುಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ - ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ನೋಡಿದವು. ಒಂದು ಫಿರಂಗಿ ಚೂರು ಅವನ ಎಡಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್‌ನ ಟಿಬಿಯಾವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿತು. ವೈದ್ಯರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅಂಗಚ್ಛೇದನವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬಿಎ ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಿಮಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 1812 ರಂದು, ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ 18 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.
  
  ಬಳಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
  1. ಮೊವ್ಸೆಸ್ ಖೋರೆನಾಟ್ಸಿ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ.
  2. ಮೂವ್ಸೆಸ್ ಕಲಾಂತಕ್ವಾಟ್ಸಿ. ಅಲುವಾಂಗ್ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ.
  3. ಸೆರ್ಗೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು.
  4. ಕಿರಾಕೋಸ್ ಗಂಡ್ಜಾಕೆಟ್ಸಿ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ.
  5. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ.

  ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರ ಇತರ ಪುತ್ರರು ಸಹ 1812 ರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ.