ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗಲು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಸ್ತು ಭಾಗವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು, ಇದರರ್ಥ ಜರ್ಮನಿಯು ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಅಂತಹ ಸಹಿ ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮೇ 8 ರಂದು ( ಮೇ 9, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಮಯ) ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಿ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಯ ದಿನ ( ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೇ 8, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 9) ವಿಜಯ ದಿನ ಎಂದು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆ. (wikipedia.org)

ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್‌ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಜನವರಿ 13, 1943 ರಂದು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. (pinterest.ru)

ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶರಣಾಗತಿಯು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಗಳ ಭಾಗಶಃ ಶರಣಾಗತಿಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು: ಏಪ್ರಿಲ್ 29, 1945 ರಂದು, ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ C (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ) ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಜಿ. ಫಿಟಿಂಗ್‌ಆಫ್-ಸ್ಕೀಲ್ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

ಮೇ 2, 1945 ರಂದು, ಹೆಲ್ಮಟ್ ವೀಡ್ಲಿಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಶರಣಾಯಿತು.

ಮೇ 4 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಫ್ಲೀಟ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಗ್, ಹಾಲೆಂಡ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಶ್ಲೆಸ್ವಿಗ್-ಹೋಲ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 21 ನೇ ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಶರಣಾಗತಿ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಿ. ಮಾಂಟ್ಗೋಮೆರಿ.

ಮೇ 5 ರಂದು, ಬವೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ G ಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ F. ಷುಲ್ಟ್ಜ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರಲ್ ಡಿ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಯಕತ್ವವು ರೀಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ದೇಶವನ್ನು ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶರಣಾಗತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 17 ಪತ್ರಕರ್ತರ ಗುಂಪು ಶರಣಾಗತಿ ಸಹಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರೂ, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮೇ 8 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಶರಣಾಗತಿ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು.

ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಹಿ. (pinterest.ru)

ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಜನರಲ್ ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡಾಂತರ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಮೀಸಲಾತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4) ತನ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಕೂಡಲೇ, ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್ ಅವರು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಷೇಧದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಪಡೆದರು.

ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. (wikipedia.org)

ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು: " ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು - ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ವಿರೋಧಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಉನ್ನತ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ. ಸಮ್ಮಿಶ್ರ».

ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯೋಗ. (pinterest.ru)

ಸಹಿ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆದ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡ. (pinterest.ru)

ಝುಕೋವ್ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. (pinterest.ru)

ಮೇ 8 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 22:43 ಕ್ಕೆ (00:43, ಮೇ 9 ಮಾಸ್ಕೋ) ಬರ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರ ಕಾರ್ಲ್‌ಶೋರ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಅಂತಿಮ ಕಾಯಿದೆ ಸಹಿ.

ಕೀಟೆಲ್ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. (pinterest.ru)

ಕಾಯ್ದೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪದದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು: ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್.

ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹಾಗೇ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಲೇಖನ 2 ರ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೇ 7 ರ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: "ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಓದಿದೆ: "ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ.

ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. (wikipedia.org)

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ರೀಮ್ಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೇ 7 ರ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಶರಣಾಗತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್‌ಶೋರ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾಯಿದೆಯು ಅದರ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ವಿಜಯದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಊಟ.

ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ ಜನವರಿ 25, 1955 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.

ಜರ್ಮನಿಯ ಆಜ್ಞೆಯು ಮೇ 7 ರಂದು ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಡರಾತ್ರಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾಯಿದೆಯು ಮೇ 8 ರಂದು 23:01 ಕ್ಕೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ ಇವಾನ್ ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡಾಂತರ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಉನ್ನತ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಾದಗಳನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಮೇ 8 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 22:43 ಕ್ಕೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಖೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು - ಹಿಟ್ಲರ್ ವಿರೋಧಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕವು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಘೋಷಿಸಿದ ಶರಣಾಗತಿಯು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ (ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇ 9 ರಂದು 00:43 ಆಗಿತ್ತು), ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮೇ 9, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮೇ 8.

ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮೇ 9 ರಂದು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಶಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನವಾಗಿ ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು.

ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನವು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಮೇ 8 ರಂದು ಆಚರಣೆಯ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮೇ 9 ರಂದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ಯುರೋಪ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಘಟನೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: 1950 ರಲ್ಲಿ ಈ ದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ರಾಬರ್ಟ್ ಶುಮನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಸಮುದಾಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಂತರ ಬೆಳೆಯಿತು ...

ಮಾರ್ಚ್-ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 60 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಯಶಸ್ವಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವು, ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರಾಂಕೊ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುನ್ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಯಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆ ದಿನಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಪುಟವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಹೇರುವ" ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು "ಆಪರೇಷನ್ ಅನ್ಥಿಂಕಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೆಸರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೋಜಕರು, ಜುಲೈ 1, 1945 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್-ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. 47 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಭಾಗಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ 10-12 ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸದೆಯೇ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
“ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ”ಎಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಕೆನ್ನನ್ ಮೇ 9 ರಂದು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರದೊಂದಿಗೆ, ವಿಜಯದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ, ಪೋಲ್ಸ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿದ್ದ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿನ ಅಗಾಧ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬೃಹತ್ ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್: ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಮಾಸ್ಕೋ, ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ನಂತಹ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದವು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬಹು ಪ್ರಯೋಜನವು ಸರಬರಾಜು ಮಾರ್ಗಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಕ್ಷೀಣತೆ (ಯೋಜಕರಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ) ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ವಿಜಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್-ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ದಾಳಿಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಆಗಸ್ಟ್ 8, 1945 ರಂದು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ದೂರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ "ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಲಾಗದು" ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಯಿತು: ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಝುಕೋವ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು. ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ಯುಷಾ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ "ಆಕಸ್ಮಿಕ" ಸಾಲ್ವೊ ಅನೇಕ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಜಪಾನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯಾರಿ ಟ್ರೂಮನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೇ 8, 1945 ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರ ಕಾರ್ಲ್‌ಶಾರ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 22:43 ಕ್ಕೆ (ಮೇ 9 ರಂದು 0:43 ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಯಕ್ಕೆ), ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಅಂತಿಮ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಶರಣಾಗತಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಲ್ಲ.

ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಾಗ, ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಜರ್ಮನಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಬೇಷರತ್ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶರಣಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೇ 7 ರ ರಾತ್ರಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಗರವಾದ ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇ 8 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲ ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಷರತ್ತು ಎಂದು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ, ಮೇ 8, 1945 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಅಂತಿಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಅಂತಿಮ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಪರವಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೀಟೆಲ್, ನೇವಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಡ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಏವಿಯೇಷನ್ ​​ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಜಿ. ಸ್ಟಂಪ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಿ. ಝುಕೋವ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏರ್ ಚೀಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಎ. ಟೆಡ್ಡರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಪಾಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಟಾಸ್ಸಿನಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.

ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಹಿಯು ಮಾರ್ಷಲ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಮಾರಂಭವು ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಯುಎಸ್ಎ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶೇಷ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಮುಖ್ಯ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ, ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮೇ 9 ರಿಂದ ಮೇ 17 ರವರೆಗೆ, ಶರಣಾಗತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಸುಮಾರು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 101 ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೀಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮೇ 9, 1945 ರ ರಾತ್ರಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು I. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಆ ದಿನ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಬಂದೂಕುಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ವಿಜಯದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ, ಮೇ 9 ಅನ್ನು ವಿಜಯ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

73 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೇ 8, 1945 ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರ ಕಾರ್ಲ್‌ಹಾರ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶರಣಾಗಲು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಮೇ 7, 1945 ರಂದು, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಡ್ವೈಟ್ ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರೀಮ್ಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಪರವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋಡ್ಲ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರವಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ - ಯುಎಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪರವಾಗಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಡೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ - ಅಲೈಡ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಇವಾನ್ ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್. ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಈ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೆವೆಜ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯು ಮೇ 8 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 23:01 ಕ್ಕೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಸಮಗ್ರ ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲ ಎಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದೆ.

ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಷರತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿ ಎಂದು ನಂಬಿತ್ತು. ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರು ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ ಹೊರತು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 8, 1945 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಯುಎಸ್ಎ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶೇಷ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಗಂಭೀರ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ: ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್; ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಸುಪ್ರೀಮ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೀಟೆಲ್, ಲುಫ್ಟ್‌ವಾಫೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಂಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಗ್ಸ್‌ಮರಿನ್ (ನೌಕಾಪಡೆ) ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಡ್‌ಬರ್ಗ್; ಅಲೈಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಷನರಿ ಫೋರ್ಸ್‌ನ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಟೆಡ್ಡರ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್). ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಪಾಟ್ಸ್ (ಯುಎಸ್‌ಎ) ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಟ್ರೆ ಡಿ ಟಾಸ್ಸಿನಿ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೇ 8 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 22:43 ಕ್ಕೆ (ಮೇ 9 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಯ 0:43 ಕ್ಕೆ) ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾಜಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವು.

ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಮೇ 8 - ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೇ 9 - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನ ಎಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಜಿಸಂ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಿಟ್ಲರನ ಗಣ್ಯರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಡ್ವೈಟ್ ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಇರುವ ರೀಮ್ಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು, ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ವಿಶೇಷ ಗುಂಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಂತಹ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋಡ್ಲ್ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಂತಿಮ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಹಿಂದೆ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಜೋಡ್ಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರವು "ಜನರಲ್ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು" ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಮೇ 7, 1945 ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಪರವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋಡ್ಲ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಡೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್, USSR ಪರವಾಗಿ - ಅಲೈಡ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಇವಾನ್ ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್ ಅವರಿಂದ. ಈ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೆವೆಜ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯು ಮೇ 8 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 23.01 ಕ್ಕೆ (ಮೇ 9 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಯ 01.01 ಕ್ಕೆ) ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜನರಲ್ ಸುಸ್ಲೋಪರೋವ್, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪಠ್ಯವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. "ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, ಆಗಸ್ಟ್ 9, 1944 ರಂದು US ಸರ್ಕಾರದಿಂದ, ಆಗಸ್ಟ್ 21, 1944 ರಂದು USSR ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21, 1944 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಠ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಲೇಖನಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ "ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾಜಕೀಯ, ಆಡಳಿತ, ಆರ್ಥಿಕ, ಹಣಕಾಸು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯವು ಕೇವಲ ಐದು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದರ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಿಮವು ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮೇ 8 ರಂದು ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳ ನಾಯಕರು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಕಡೆಯವರು, ರೀಮ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಡೊನಿಟ್ಜ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು: "ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಆದರೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು - ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ವಿರೋಧಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ." ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಎರಡನೇ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ನಾಶವಾದ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರ ಕಾರ್ಲ್‌ಶಾರ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮಾಚ್ಟ್‌ನ ಫೋರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಪ್ಪರ್ಸ್‌ನ ಕ್ಲಬ್ ಬಳಸಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಸೋವಿಯತ್ ಕಡೆಯಿಂದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಉಪ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್‌ಶಾರ್ಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಮೇ 8 ರಂದು, ನಿಖರವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ 22:00 ಕ್ಕೆ (ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಯ 24:00), ಸೋವಿಯತ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಪೌರಾಣಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು. ಈ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರು ತೆರೆದರು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.

ಇದರ ನಂತರ, ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ನಿಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಡೊನಿಟ್ಜ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ನಿಯೋಗವು ಅದರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಮಾರ್ಷಲ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ (ರಷ್ಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಮೂರು ಪ್ರತಿಗಳು) ರಚಿಸಲಾದ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪರವಾಗಿ, ಈ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ: ವೆಹ್ರ್ಮಾಚ್ಟ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೀಟೆಲ್, ಲುಫ್ಟ್‌ವಾಫ್ (ವಾಯುಪಡೆ) ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಂಪ್‌ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಗ್ಸ್‌ಮರಿನ್ (ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ) ಪಡೆಗಳು) ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಗ್. ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ (ಸೋವಿಯತ್ ಕಡೆಯಿಂದ) ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಷನರಿ ಫೋರ್ಸ್‌ನ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಟೆಡ್ಡರ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್) ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಪಾಟ್ಸ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಟ್ರೆ ಡಿ ಟಾಸ್ಸಿನಿ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ತಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಹಾಕಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಎಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದೆ. ಕಾಯಿದೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಟೆಲ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 9 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೇ 8 ರಂದು 22.43 ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ (ಮೇ 9 ರಂದು 0.43 ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಯಕ್ಕೆ) ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಡೆಯಿತು.

ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವು.

ಶರಣಾಗತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು (ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೇ 8, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 9) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಲು (ಅಂದರೆ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ), ಹಾಗೆಯೇ ಡೊನಿಟ್ಜ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮೂಲ ದಾಖಲೆ, ಕೀಟೆಲ್, ಫ್ರೈಡ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್‌ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿದೇಶಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೀತಿ ಆರ್ಕೈವ್. ಕಾಯಿದೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ US ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ದಾಖಲೆಯು ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಶರಣಾಯಿತು.

ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು "ಶರಣಾಗತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಖಲೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಒದಗಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಲಿನ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರದ ಊಹೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಜೂನ್ 5, 1945 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಲೈಡ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು-ಇನ್-ಚೀಫ್‌ಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಲಹಾ ಆಯೋಗವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ USSR, USA ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿತು.

ಈಗ, ಆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬರ್ಲಿನ್-ಕಾರ್ಲ್‌ಶಾರ್ಸ್ಟ್ ಇದೆ.

ಆರ್ಐಎ ನೊವೊಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ