ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇ ಮತ್ತು ಇ ಬರೆಯುವ ನಿಯಮಗಳು. ಅಕ್ಷರ ಇ - ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಬರೆಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬರೆಯಬೇಡವೇ? ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬದಲು ಏಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?

ನವೆಂಬರ್ 29 ರಂದು (ನವೆಂಬರ್ 18, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), 1783, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕವಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಡೆನಿಸ್ ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ನ್ಯಾಜ್ನಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಂತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 6-ಸಂಪುಟ ನಿಘಂಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರು "io" ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು "ё" ಎಂಬ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಂತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ “ಮೈನರ್” ಅಕ್ಷರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಇ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು - ಉಮ್ಲಾಟ್. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನವೀನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್. ನವೆಂಬರ್ 1784 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪತ್ರವು ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಈ ಪತ್ರವನ್ನು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ರಿಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ "ಮತ್ತು ಮೈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. "е" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಂತರ "ಬೆಳಕು", "ಸ್ಟಂಪ್", "ಅಮರ", "ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಬಂದವು. 1796 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ “ಅಯೋನಿಡ್” ನಲ್ಲಿ “ಇ” ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ “ಡಾನ್”, “ಹದ್ದು”, “ಚಿಟ್ಟೆ”, “ಕಣ್ಣೀರು” ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು - “ ಹರಿಯಿತು". 1798 ರಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದನು - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್.

1904 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಆಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1912 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಫೋನೆಮಿಕ್ ತತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಕುದಿಯುತ್ತವೆ (ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ъ" ಮತ್ತು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು, "ಯಾಟ್" ", "ಮತ್ತು ದಶಮಾಂಶ", "ಫಿಟಾ", "ಇಜಿತ್ಸಾ"). ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಯೋಗವು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ.

ಜನವರಿ 5, 1918 ರಂದು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), ಸುಧಾರಿತ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು", ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ "ಶಾಲಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ." ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ "ё" ​​ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗಳೊಂದಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ë" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇ 3, 2007 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ-ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜುಲೈ 20, 2009 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರವು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಲಿವನೋವ್, "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಬೇಕು.

ಈಗ "е" ಅಕ್ಷರವು 12.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ 2.5 ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿದೇಶಗಳ.

2005 ರಲ್ಲಿ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕದ ಲೇಖಕ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿನಿನ್, "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪತ್ರದ ನಿಖರವಾದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಕಲನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ತೆರೆದ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು "ё" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಪತ್ರವು ಅದರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು - ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ನವೆಂಬರ್ 29, 1783. ಪತ್ರದ "ತಾಯಿ" ಎಕಟೆರಿನಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರಿ.

ಈ ಘಟನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ...

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನಾಂಕದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದು ಜಿ.ಆರ್. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ಡಿ.ಐ. ಫೊನ್ವಿಜಿನ್, ಯಾ.ಬಿ. ನ್ಯಾಜ್ನಿನ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಸಭೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು "iolka" ಬರೆಯಲು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ದಶ್ಕೋವಾ ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅದರ ಅರ್ಥವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವೇ? "io" ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರ "e" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ತಜ್ಞರು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆ 1783 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ತದನಂತರ ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ “ё” ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ “ಮೈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್” ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರಮ್ಜಿನ್ “ಇ-ಮೂವ್ಮೆಂಟ್” ಗೆ ಸೇರಿದರು.

ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಟ್ರೊಯೆನ್ ಕಾರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರವು ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಿದರು - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ - ಮುದ್ರಣದ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ - е ಅಕ್ಷರವು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವೂ ತಿಳಿದಿದೆ - ಇದು ಕವಿ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ನನ್ನ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್". ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪದಗಳು: ಬೆಳಕು, ಸ್ಟಂಪ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೊಸ ಪತ್ರ ಇಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎನ್.ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್. 1797 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ "sl" ಪದದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. io zy" ಒಂದು ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಲಘು ಕೈಯಿಂದ, "е" ಅಕ್ಷರವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾಯಿತು. ಕಾರಣ ಎನ್.ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ё ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಅವನನ್ನು ё ಅಕ್ಷರದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಂಚಾಂಗದ "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" (1796) ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಡಾನ್", "ಹದ್ದು", "ಚಿಟ್ಟೆ", "ಕಣ್ಣೀರು" ಪದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇ - "ಹರಿಯಿತು" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ರಷ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ" ದಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಕ್ಷರವು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡಹ್ಲ್ "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ е ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. 1875 ರಲ್ಲಿ, L.N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ತನ್ನ "ಹೊಸ ABC" ಯಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರದ ಇ ನಡುವೆ. ಆದರೆ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಅದರ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಎತ್ತರದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇ ಅಕ್ಷರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "е" ಅಕ್ಷರವು ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು: ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಚೆಲಿಯು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೂಯಿಸ್ ಪಾಶ್ಚರ್, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಫ್ನುಟಿ ಚೆಬಿಶೇವ್ (ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳ ಒತ್ತು ಸಹ ಬದಲಾಗಿದೆ: ಚೆಬಿಶೆವ್; ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು). ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಬದಲಿಗೆ Depardieu ಬದಲಿಗೆ Depardieu, Roerich (ಅವರು ಶುದ್ಧ Roerich), Roentgen ಬದಲಿಗೆ ಸರಿಯಾದ Roentgen. ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಿಯೋ (ಅವನ ನಾಯಕನಂತೆ - ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನ ಲೆವಿನ್, ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಲೆವಿನ್ ಅಲ್ಲ).

ಅನೇಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ е ಅಕ್ಷರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕಲೋನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆವ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೇಲಿನ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ನೋಡಿ (ಕರ್ತೃತ್ವವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ):
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಲೆವ್
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ಶಾಂಪೇನ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪಿಲಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಲದಿಂದ.

ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು "ಬಾಚಣಿಗೆ" ಮಾಡಿದರು, "ಯಾಟ್" ಮತ್ತು ಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಇಜಿಟ್ಸಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನ ಅಂಶಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಇಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

1942 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ನಮ್ಮ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮವನ್ನು "ಡೆಮಿನೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಡೆಮಿನೋ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಡೆಮಿನೋ ಅಲ್ಲ). ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್ ಶತ್ರುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942 ರಂದು, ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯೋಯೋ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಯಾರೂ ರದ್ದು ಮಾಡಿಲ್ಲ!

ಆಗಾಗ್ಗೆ "е" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವಂಚನೆ" ಬದಲಿಗೆ "ಹಗರಣ", "ಬೀಯಿಂಗ್" ಬದಲಿಗೆ "ಬೀಯಿಂಗ್", "ಪೋಷಕತ್ವ" ಬದಲಿಗೆ "ಪೋಷಕತ್ವ". ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದಾತ್ತ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ" - ಅಲೆಖೈನ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಇ" ಅಕ್ಷರವು 12 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಸರಿಸುಮಾರು 2.5 ಸಾವಿರ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಡಿಸೈನರ್ ಆರ್ಟೆಮಿ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಬರೆಯುವಾಗ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ವರ್ಗೀಯ ವಿರೋಧಿ. ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯವು zngo sklcht vs glsn bkv ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್, ಯೂರಿ ಪಾಲಿಯಕೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಕೆಲವು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ "ಬಿಗ್ ರಷ್ಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ" ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತಾರತಮ್ಯ ಪತ್ರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಈ ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಕೆಲವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

2013 ರಲ್ಲಿ, ಯೋಯೋ ಅಕ್ಷರವು 230 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ!

ಅವಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 7 ನೇ (ಅದೃಷ್ಟ!) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Ё ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 12,500 ಪದಗಳಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಪದಗಳು е ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 ಪದಗಳು е ಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ!

ಸರಾಸರಿ, ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿ ನೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ 1 ಅಕ್ಷರ ಇ ಇರುತ್ತದೆ. .

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ E ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿವೆ: "ಮೂರು-ನಕ್ಷತ್ರ", "ನಾಲ್ಕು-ಬಕೆಟ್".

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Ё ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ:

ಆರ್ಟಿಯೋಮ್, ಪರ್ಮೆನ್, ಪೀಟರ್, ಸೇವೆಲ್, ಸೆಲಿವರ್ಸ್ಟ್, ಸೆಮಿಯಾನ್, ಫೆಡರ್, ಯಾರೆಮ್; ಅಲೆನಾ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಐಚ್ಛಿಕ ಬಳಕೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇತಪ್ಪಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಸಾಲ-ಸಾಲ; ಪರಿಪೂರ್ಣ-ಪರಿಪೂರ್ಣ; ಕಣ್ಣೀರು-ಕಣ್ಣೀರು; ಅಂಗುಳಿನ-ಅಂಗುಳಿನ; ಚಾಕ್-ಚಾಕ್; ಕತ್ತೆ-ಕತ್ತೆ; ವಿನೋದ-ವಿನೋದ...

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ನಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆ ಎ.ಕೆ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್:

ಅಂತಹ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ!

ಇದರರ್ಥ - " ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ" ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಡೋಣ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತೀರಿ? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನೋಣವೇ?

ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಡಿಪಾರ್ಡಿಯು, ಡಿಪಾರ್ಡಿಯು ಅಲ್ಲ. (ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ನೋಡಿ)

ಮತ್ತು, ಮೂಲಕ, A. ಡುಮಾಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಹೆಸರು ರಿಚೆಲಿಯು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಿಚೆಲಿಯು. (ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ನೋಡಿ)

ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಫೆಟ್, ಫೆಟ್ ಅಲ್ಲ.

"Y" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ.

ಸೆರೆಬ್ರಿಯಾಕೋವ್ ಸೆರ್ಗೆ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಇಂಟರ್ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲ್ ಕಮಿಷನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಪತ್ರದ ಮೊದಲ ನೋಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಯೊ 1795 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು A.S ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರರು, ವಿ.ಐ. ಡಹ್ಲ್, ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ L.N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಕೆ.ಡಿ. ಉಶಿನ್ಸ್ಕಿ. I.I ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್, ಜಿ.ಆರ್. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ಎಂ.ಯು. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, I.I. ಕೊಜ್ಲೋವ್, ಎಫ್.ಐ. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್, I.I. ಲಾಝೆಚ್ನಿಕೋವ್, ವಿ.ಕೆ. ಕುಚೆಲ್ಬೆಕರ್, I.S. ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಗ್ರಾ. ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಕೆ.ಡಿ. ಉಶಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಂ.ಇ. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್, ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. 1917-1918ರ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ 33 ಅಕ್ಷರಗಳ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅನ್ವಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪತ್ರ ಯೊನೋಟದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಇ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಇ ಅಕ್ಷರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಲಿನೋಟೈಪ್ ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈಗ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಯೊಯಾವುದೇ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೇಔಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಮುದ್ರಣ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಅನುಭವವು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಪತ್ರದ ಲೋಪಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್‌ಗಳಿಗೆ 3-4 ತಿಂಗಳುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಯೊ 12,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ 2,500 ಉಪನಾಮಗಳು, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು. ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯೊಫಲಿತಾಂಶವು ಶೇಕಡಾ 0.5 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ (ಪ್ರತಿ 200 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ).

ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಜನ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಯೊಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ, ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವಾಗ, ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುಮಾರು 3 ಪ್ರತಿಶತ ನಾಗರಿಕರು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳು, ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯೊ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ನಮೂದು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು 1956 ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಯೊಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು (ಉಪನಾಮಗಳು, ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು, ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳ ಹೆಸರುಗಳು) ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆ ಯೊಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರಬೇಕು.

ಡಿಪಾರ್ಡೀಯು ಅಥವಾ ಡಿಪಾರ್ಡೀಯು? ರಿಚೆಲಿಯು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ರಿಚೆಲಿಯು? ಫೆಟ್ ಅಥವಾ ಫೆಟ್? ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ? ಮತ್ತು "ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು ಎ.ಕೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇ ಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಇರಬೇಕೇ: "ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ!"? ಉತ್ತರವು ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಡಾಟ್ ದಿ ಐ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಡಾಟ್ ದಿ ಇ" ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ "ಇ" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯುವಾಗ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬದುಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ "ಫಿಟಾ" ಮತ್ತು "ಇಜಿತ್ಸಾ" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ.
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಯಾವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಗಳ ಆಗಮನದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಈ ಗೊಂದಲವಿತ್ತು - ಆದ್ದರಿಂದ ಕವಿ ಅಫನಾಸಿ ಫೆಟ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮಗೆ ಫೆಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು.
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದಿದ ಓದುಗರು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿದೇಶಿ ಮನೆತನ

ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ "ё" ನ ಕಿರಿಯ ಅಕ್ಷರವು ನವೆಂಬರ್ 29, 1783 ರಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. IO ನ ಅನನುಕೂಲವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾದ ьо, їô, ió, io ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.

ಅಕ್ಷರದ ಆಕಾರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಡಿಷ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಯೋ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಆವರ್ತನವು ಪಠ್ಯದ 1% ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ: ಪ್ರತಿ ಸಾವಿರ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ (ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯದ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಪುಟ) ಸರಾಸರಿ ಹತ್ತು "ಇ" ಇವೆ.
ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ (ö, ø), ಗ್ರೀಕ್ (ε - ಎಪ್ಸಿಲಾನ್), ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು (ē, ĕ) ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹಾದಿ

ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು ಮತ್ತು "ಇ" ನೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು: ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಆದರೆ N.M ನಂತರ "ё" ​​ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ತೂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕರಮ್ಜಿನ್, ಅಧಿಕೃತ ಲೇಖಕ, ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ, "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" (1796), ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಡಾನ್", "ಹದ್ದು", "ಚಿಟ್ಟೆ", "ಕಣ್ಣೀರು", ಹಾಗೆಯೇ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದ - "ಡ್ರಿಪ್". ನಿಜ, ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ “ರಷ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ” ದಲ್ಲಿ “ё” ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ. "ಶಿಟ್ಟಿ" ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಅನೇಕರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಸೇವಕ", "ಕಡಿಮೆ" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯು "ಇ" ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲು (ಮತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಬರೆಯಲು) ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಾವೀನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ё" ಅಕ್ಷರವು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ಇ" ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಗಳು

1940 ರ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, I. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕೇಂದ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ё" ನ ಕಡ್ಡಾಯ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರದೇಶದ ಜರ್ಮನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಅದು ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ಮತ್ತು "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. "ಯೋ" ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಜೋ" ಇತ್ತು - ಅಂದರೆ, ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ "ಇ" ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಬೆರೆಜೊವ್ಕಾ" ಮತ್ತು "ಬೆರೆಜೊವ್ಕಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1942 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಇ" ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾಯಕನು ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಯಾಸಗಳು

ಆದರೆ ನಿಯಂತ್ರಣವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಪಠ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ "ಇ" ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಈಗ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ... ತಾಂತ್ರಿಕ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಇ" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು: "ಇ" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿ “ಇ” ಗಾಗಿ ಅವರು ಮೂರು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದರು - ಅದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯುವವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ A. B. ಶಪಿರೊ ಬರೆದರು:
“...ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ... ಅಕ್ಷರದ ಆಕಾರವು е (ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು) ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬರಹಗಾರನ ಮೋಟಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಷ್ಟ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂತ್ರಗಳು (ಅಕ್ಷರ, ಡಾಟ್ ಮತ್ತು ಡಾಟ್), ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ... ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (y ಅಕ್ಷರವು ё ಗಿಂತ ಸರಳವಾದ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ), ё ಅಕ್ಷರವು ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನುಕಂಪವಿಲ್ಲದ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿಗೂಢ ವಿವಾದಗಳು

"ё" ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ವಾದಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಪತ್ರದ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ನಿಗೂಢವಾದ. ಈ ಪತ್ರವು "ರಷ್ಯಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. "ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷ, ರಾಜಕೀಯ ದೋಷ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ದೋಷ" ಈ ಪತ್ರದ ಉತ್ಕಟ ರಕ್ಷಕ, ಬರಹಗಾರ ವಿ.ಟಿ. ಚುಮಾಕೋವ್, "ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಎಫಿಸಿಯೇಟರ್ಸ್" ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಅವನನ್ನು ರಚಿಸಿದ, ಇ ಬದಲಿಗೆ ಇ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬೆಂಬಲಿಗರು 33 - ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ - ಪವಿತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ё" ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ 7 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
"ಮತ್ತು 1917 ರವರೆಗೆ, Z ಅಕ್ಷರವು 35 ಅಕ್ಷರಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪವಿತ್ರ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಿತ್ತು," ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಇ" ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ: "ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ; ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು); ಅಪರೂಪದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಉಪನಾಮಗಳ ಸರಿಯಾದ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ." ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಈಗ "ಇ" ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಾಗಿವೆ.

ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು "ಯೋ"

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇಲಿಚ್ ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿಶೇಷ ನಿಯಮವಿತ್ತು. ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1956 ರ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ಇಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಇಲಿಚ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇ ಅಕ್ಷರವು ನಾಯಕನನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಈ ಕುತಂತ್ರದ ಪತ್ರದ ಸ್ಮಾರಕವು ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ - "ಯೋಫಿಕೇಟರ್" ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ತವರು. ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದರು ವಿಶೇಷ ಐಕಾನ್ - “ಎಪಿರೈಟ್” ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್‌ಗಳು - “ಎಟೇಟರ್” - ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇರಿಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.

E ಅಕ್ಷರವು ರಷ್ಯಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ O ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಯಿ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇ ಓ ಆಯಿತು: ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳ ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಹೀಗೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ನಿಜ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಧ್ವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪದನಾಮವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರರು ಶಾಂತವಾಗಿ O ಮತ್ತು E ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು: ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪ. ಆದರೆ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಎಲ್ಲವೂ-ಎಲ್ಲವೂ). ಆಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು: ಹೊಸ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇ ಅಕ್ಷರ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, E ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ನಾವು ಈಗ "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು. 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು: ö , ø , ε , ę , ē , ĕ . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಜನರು ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ?

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, "ತಮಾಷೆ" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಿನ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರವು ಹೊಸದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸರಳವಾದ ಕಾರಣವಿದೆ - ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬರೆಯಿರಿ, ತದನಂತರ ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯೋದಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೂರು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅಕ್ಷರಗಳು ಇ, ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಈಗಲೂ ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Y ನೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "Y ಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ: ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ!"

E ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಕ್ಷರವೇ, ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ?

ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1937 ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, A. A. ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು: “ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವಿದೆಯೇ ಇ? ಸಂ. "ಉಮ್ಲಾಟ್" ಅಥವಾ "ಟ್ರೆಮಾ" (ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು) ಮಾತ್ರ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... "

ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಂತಹ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾತನಾಡುವವರು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ "ಅಕ್ಸಾನ್ ಸರ್ಕಾನ್ಫ್ಲೆಕ್ಸ್" (ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲಿನ ಮನೆ) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವು ನಿಜವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು: ಫ್ರೆಂಚ್ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೀದಿಗಿಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

ನಮ್ಮ ಯೋಗೆ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ಇವೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು! E ಅಕ್ಷರದ "ಹಕ್ಕುಗಳ" ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್ (ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ E ಅಕ್ಷರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ). Yofikators ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಇಸರ್ವತ್ರ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಇ ಬದಲಿಗೆ ಇ ಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ, "ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಟಿ ಚುಮಾಕೋವ್ ಇ ಅಕ್ಷರದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಾಜಕೀಯ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೇವಲ ವರ್ಗೀಯವಾಗಿಲ್ಲ. Gramota.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪಖೋಮೊವ್ ಅವರು E ಬದಲಿಗೆ E ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸ್ಥೂಲ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪರ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂ ವಾದಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಡ್ಡಾಯವಾದ Yo ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಅಪಾಯವೂ ಇದೆ: ಯೋವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು "ಆಧುನೀಕರಿಸಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಇರಬಾರದು ಅಲ್ಲಿ ಯೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಯಾವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯೋ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು ಹಗರಣಬದಲಾಗಿ ಹಗರಣಅಥವಾ ರಕ್ಷಕತ್ವಬದಲಾಗಿ ರಕ್ಷಕತ್ವ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳು E ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು E ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂಬಂತಹ ಪದಗಳು ಅದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ (ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಅಲ್ಲ!) , ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಸಮಯದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಕಳೆದ ಅವಧಿ)ನೆಲೆಸಿದೆ (ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ!),ಹ್ಯಾಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಇರುವುದು . ಇಲ್ಲಿ, "ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ" ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯಾಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಯಾಕಿನ್ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಹ್ಯಾಜಿಯೋಗ್ರಫಿಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ - ಇ ಮೂಲಕ, ಇ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ.

ಎನವಜಾತ ಯೋ ಇಲ್ಲದೆಯೂ?

ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು E ಬದಲಿಗೆ E ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು E ಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಸರಿ - ನವಜಾತ, ನವಜಾತ ಅಲ್ಲ!

ಪದಗಳನ್ನು ಯೋ ಜೊತೆಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಶ್ಲೀಲ (ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!), ಅಂಚು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ವಿಂಡ್ಸರ್ಫಿಂಗ್, ರಕ್ತಸ್ರಾವ (ರಕ್ತ).

ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೋವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! ಯೋವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದ್ರೋಹವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನಾಳೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶೀತದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.